Új Szó, 1967. augusztus (20. évfolyam, 320-240. szám)

1967-08-01 / 210. szám, kedd

hír mozaik A NAP kel: 4,21, nyugszik: 19,2U órakor A HOLD kel 23,57, nyugszik: 15,58 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük PÉTER — ĽUBOSLAV nevű kedves olvasóinkat • 1819 ben született H. MF.LVILLE észak-amerikai író ( + 1891) • 1870 ben született L. ŠALOUN cseh .szobrászművész ( + 1955) • 1877 ben született JAN EMLER, a bratislaval Egyetemi Könyvtár szervezője és első Igazgatója • 1919-ben ezen a napon döntötte meg az entente-hatalmakkal szövetkezett reakciós ellenforradalom a Magyar Tanácsköztársaságot. • 1922-ben halt meg A. GRAHAM BEI.L skót tudós (szül.: 1847) • 1922 ben tört kl a mezőgazdasági dolgozók sztrájkja Kmefko püspök močenkai birtokán • 1942-ben alakult meg Ladislav Ex•ár partizáncsoportja. Idfijárá> Továbbra ls szép és meleg Idő. A hegyvidéki területeken helyenként zivatar. Nappali hőmérséklet 30 — 34 fok. Gyenge szél. ® JÖL DOLGOZNAK a bratislaval Priemstav építővállalat dolgozói. Ez év első felében a tervezettnél 5 millió koronával nagyobb bruttó jövedelmet értek el, és pénzben kifejezve több mint 4 millió koronával túlteljesítették a termelési tervet. 0 CSEHSZLOVÁK MŰVÉSZ NAGY SIKERE m A KÖZÚTI BALESETEK fíáma Európában 1955-től 1964-ig 21 százalékkal emelkedett. A Közös Piac országai közlekedésügyi minisztereinek értekezletén elhangzottak szerint azonban a közlekedési balesetek számának emelkedése alacsonyabb, mint a gépkocsik számának emelkedése. • BÜNTEVÉKENYSÉC A KÖZÉP SZLOVÁKIAI Az olaszországi Gualdo Tadinóban meghirdetett nemzetközi kerámiai pályázat nagydíját és 1 millió líra különprémlumot Vlastimil Kvétenskýnek, a Karlovy Vary-i kerámiai ipariskola tanárának ítélték oda „Ember és gép a technika korában" című alkotásáért. Az emiitett iskola további tanárát — Miroslav Slrnadot — aranyemlékéremmel tüntették ki a ,,Technika apostola" nevü munkájáért. • A NEMZETKÖZI PEN-KLUB végrehajtó bizottsága vasárnap Elefántcsont-part fővárosában, Abidjanban ismét Arthur Miller amerikai írót választotta meg a klub elnökévé. • TEGNAP BEFEJEZŐDÖTT a XII. pöstyéni fesztivál, amelyen 16 művész, illetve együttes hangversenyezett csaknem 9000 főnyi közönség előtt. ;• SZÉPÜL LOSONC Losonc fontosabb útvona \lalnak járdáin a tavasszal íz \ > léses, cementből és fából ké! szült virágtartókat helyeztek \ ; el. Tele is ültették őket vi > raggal. Sajnos még mindig • ! akadnak olyanok, akik nem ! J örülnek az üdítő látványnak j > és kitépik a virágokat. Ahol < ! mégis megmaradtak, ott vi ' J szont csak tengődnek, poro J «sódnak a hőségben és szá ! razságban. A nőkről mond | ják azt, hogy szeretik, ked- ] > vélik a virágokat. S mennyi < ! nő lakik s jár ezeken az ut-1 ; cákon, akadhatna tehát kö> zülük is valaki, aki megszánI ná a virágtartókban szenve| dő virágokat, s megöntözné

1 i őket. Mert ezekről is kell! ! gondoskodni. Sólyom László, Losonc ! • VASÁRNAP ÉJSZAKA a nyugat-németországi Essenben elhunyt Alfréd Krupp. A közel hatvan esztendős iparmágnás neve egybekapcsolódik Németország történelmének legsötétebb fejezeteivel. Kruppot 1948ban háborús bűnösként 12 évi börtönre ítélték, de már 1951ben szabadlábon volt és elkobzott vagyonát is visszakapta. KERÜLETBEN A közép-szlovákiai kerületben a legutóbbi években egyre több bűntettet követnek el, habár a társadalmi szervezetek nevelő hatása rendszeres s az illetékes szervek is megteszik konkrét közbiztonsági intézkedéseiket. A társadalmi tulajdonban levő értékek szétlopkodását, megdézsmálását stb. elsősorban az teszi lehetővé, hogy a vállalatokban s ax üzemekben nem eléggé színvonalas a nyilvántartás é« sok mindenre nem terjed ki a felügyelők s az ellenőrök figyelme. Ax emberek élete s egésxsége ellen szándékosan elkövetett bűn cselekmények elsősorban azoknak a rovására írhatók, akik mértéktelenül fogyasztanak szeszes Italokat. Iszákos emberek körében gyakoriak a félreértések, a családi viszályok és otthonos a bosszúállás is. A kerületben nyilvántartott bűntetteknek több mint 6 százalékát kiskorúak követték el. 0 ÚJABB LELETEK DEVÍN MELLETT A bratislavai Városi Múzeum megbízásából Devínben és környékén kutató régészek jelenleg egy IX. századbeli szláv temetkezési helyet tárnak jel. A régészek, Igor Keller oki. történész vezetésével, a legutóbbi öt év folyamán tíz — csontvázakat tartalmazó — sírt tártak fel a devini templom mögötti ún. Papi-réten. A sírokban talált tárgyak arra utalnak, hogy a temetkezési helyet akkor létesítették, amikor a devini vár a Nagymorva Birodalom rendkívül fontos határerődítménye volt. 0 TÁRSASUTAZÁS EGYIPTOMBA Mintegy 100 bratislaval érdeklődő és több száz turista hazánk más városaiból, községeiből utaz hat a Ceduk utazási iroda által szervezett csoportokban ősszel Egyiptomba az Alexandria közelében levő Mamura fürdőhelyre. A Čedok szeptember 22. és november 19. között tizenkét-tizenüt napos társasutazási rendez repülőgépekkel Egyiptomba. Forró nyárban a szarvasmarha is szívesen fogadja a hideg zuhanyt Azerbajdzsánban a zsdanovi körzet 5. számú kolhozában a fejőstehenek már részesülhetnek ebben az élvezetben. Az öntözőrendszer kiépítése után a terület elegendő vízzel rendelkezik mind az öntö zés céljaira, mindpedig egyéb célokra. krónika & A NEMRÉG FELÉPÜLT dudincei fürdőhely új állomást kapott. Az elmúlt hetekben adták át rendeltetésének a szép épületet a Lévai Járási Építővállalat dolgozói. A fürdőhely tovább épül. (v.J • FELHÍVÁS A KÁROSULTAKHOZ Engelbert Bergman, 46 éves osztrák állampolgár múlt év októberétől ez év júliusáig Csehszlovákiában tartózkodott, és különböző személyektől pénzt csalt ki. A rendőrség jelenleg vizsgálatot folytat az osztrák szélhámos ügyében. Felszólítja a károsultakat, hugy jelentkezzenek a legközelebbi rendőrőrszobán, vagy pedig közvetlenül a rendőrség városi igazgatóságán. @ jÓ KEZDEMÉNYEZÉS A Zvoleni Járási Nemzeti Bizottság és a népművelési intézmények közösen kéthetes tanfolyamot szerveztek az írástudatlan cigányok értelmi színvonalának emelésére. Az első tanfolyamot tizennégyen végezték el, s jelenleg további 28-an ismerkednek a betűvetéssel és a modern életmód szabályaival. (v.J • LILIOMTIPRÓ E napokban négyévi szabadságvesztésre ítélték el Josef Skácel, 36 éves prostéjovi munkást, aki egy kilencéves kislányon erőszakot követett el. Az elítélt fellebbezett a víikovi járásbíróság ítélete ellen, de a brnói kerületi bíróság a fellebbezést elutasította. A svéd Volvo autógyár egy érdekes újdonságot vezetett be, mely hozzájárul a személygépkocsikban ülő gyermekek biztonságának növeléséhez. Köztudomású, bogy az első ülés a legveszélyesebb a gépkocsiban. Az új berendezés segítségével az ülés ellenkező irányba fordítható és rögzíthető. (Pressens Bild — CTK felv. 1 0 JUGOSZLÁVIÁBAN a műszaki újdonságoknak mintegy 85 százalékát külföldi szabadalom használatára megvett engedélyek alapján vezetik be. Ezek az engedélyek azonban rendszerint olyan találmányokra stb. vonatkoznak amelyek nem érik el a műszaki világszínvonalat, sőt gyakran már elavultak. Jugoszláv gazdasági szakértők véleménye szerint ezen a helyzeten elsősorban a Jugoszláviai feltalálók és újítók javíthatnának. Ennek lehetősége fennáll, hiszen a Jugoszlávialak szabadalmaik mintegy 90 százalékát külföldön értékesítik. Ha csupán 50 százalékkal járulnának hozzá hazájukban a műszaki fejlesztéshez, úgy mintegy 7 milliárd új dinár megtakarítását tennék lehetővé. • MINTEGY 100 PIONÍR tölti a szünidő egy részét a pardubicei járásban levő cholticei kastélyban, ahol oroszul tanulnak. A kastélyban 10 szovjet pionír és 5 moszkvai tanár segít pedagógusainknak az orosz nyelv oktatásában. • „MEGKERESZTELTÉK" A TEJET A fogyasztókat akarták meglopni, de önmagukat károsították meg azok a dél-morvaországi földművesek, akik ez év elejétől több mint 15 000 liter tejet hígítottak fel vízzel. A brnót Lacrum felvásárlási osztálya szerint főleg a kroméŕíži, a ždári, a jihlavai s a brnói járásban „keresztelték" a tejet a földművesszövetkezetekben, s az egyénileg gazdálkodó parasztok is. Ráfizettek arra is, hogy rosszul gondozták a tejet, minek következtében kb. 100 ezer liter savanyú tejért 40 fillértől 1 koronáig terjedő összeggel kevesebbet kaptak literenként. A Lacrum ezenkívül több mint 121 000 liter savanyú tejet egyáltalán nem vett át. 9 A TREBIŠOVI JÁRÁS Szomotori Állami Gazdaságának zempléni részlegén is gazdagon termett a föld. Gabonából 72 vagonos termést vártak és 18-cal több lett. Búzából az egyes parcellákon a 40 mázsás hektárhozamot is elérték, így a tervezett 24,5 mázsa helyett 35 mázsa volt az átlagos hektárhozam. M. J. • Becslés szerint mintegy 90 millió patkány van az amerikai Egyesült Államokban, vagyis minden két lakosra egy patkány jut. A patkányok évente kb. 1 milliárd dollár értékű kárt okoznak és járványos betegségeket terjesztenek. A New York-i nyomortanyákon évente mintegy 600 embert, többnyire kisgyermekeket harapnak meg a patkányok. mi ilÉtÉlt hol ,,-t mtker s brq»íitov"ÖS) o HVIEZDA: Tegnap, ma, holnap, (olasz) 10.30, 15.30, 18, 20.30 • O DUKLA: Kleopatra (am.) 15.30, 19.30 • SLOVAN: Százezer dollár a napon (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: A hongkongi férfi (fr.) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 • POHRANIČNÍK: Sikátor (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 0 TATRA: Egy. magyar nábob — Kárpáthy Zoltán (magyar) 15.45, 19.30 0 PALACE: Hajsza a gitár után (fr.) 22 0 METROPOL: A szárnyas Fifl (fr.) 15.30, 18, 20.30 0 OBZOR: Autót loptam (szovjet) 18, 20.30 • PARTIZÁN Az utolsó boszorkány (szlovák) 17, 19.30 ® HVIEZ DA: (kertmozi): A méhklrálynő (olasz) 20.15 « NIVY: Az ellopott léghajó (cseh) 17.30, 20 • MIER: A mennykő üssön bele (ír.) 17.30, 20 © MÁJ: A 317. szakasz (fr.) 18, 20.30 0 MLADOSŤ: Ö fcNSZK) 17.30, 20. ttq&cp \ • SLOVAN: A hongkongi férfi (fr.) 0 TATRA: Erős csapás (lengyel) 0 ŰSMEV: A hóliérmester (szlovák) • PARTIZÁN: Ne beszéljen szerelemről (fr.) S DUKLA: A vadóc Borbála (cseh). I faroH»

Fovq | (magyar adás): 8.00 Hírek, időjárás műsorismertetés. 6.15 Reggeli zene. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek 12.10 Egy hazában, Irodalmi műsor (Ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 17.00 Népi muzsika. 17.30 Hírek. 17.40 Hangosújság. televízió [ brttHílavű] 18.15: Irodalmi összeállítás. 18.50: Sazka—Športka tanácsadó. 19.00: TV-Híradó. 19.30: Spanyolországi útifilm. 20.00: Látogatás a Semafor színházban. 20.35: Halló, itt Budapest. Varietéműsor. 21.20: Filmrlport szlovákiai barlangkutatókról. 21.50: TV-Híradó. televízió burfopeíť 18.00: Hírek. 18.10: Csak gyerekeknek. 18.40: 0) könyvek. 18.45: Mai vendégünk... 18.55: Élő múzeum. 19.25: falusi dolgokról. 19.50: listl mese. 20.00: TV-Híradó. 20.20: Tekints embernek, magyarul beszélő angol film. 22.05: TV-Híradó, 2. kiadás. • A HALÁSZOK már több mint 1000 mázsa halat fogtak ki ez évben a lipnói, a Vihorlat aljai és a jesenicei tárolómedencékből, valamint a Dunából. Az állami halgazdaságok halastavaiból több' mint 4000 mázsa balat fogtak kL O JÁNOŠiK-NAP A vrátnai völgyben vasárnap, augusztus 6-án rendezik meg a Jánosík-tiap néven közismert dal- és táncünnepséget. • A BROADWAY-EN az utóbbi évek legrosszabb eredményével zárult a színi évad. Az alig néhány évvel ezelőtt működő 60 színházból az idén már csak 47-ben tartottak előadásokat. • A Német Demokratikus Köztársaságban a Balti-tenger partján nyaralók száma elérts a 79 000-et. A campingekben elhelyezett turista közül 10 000 csehszlovák. a tárgyalóteremből ** BÖRTÖN ÉLÖSKÖDÉSÉRT Stanislav Kopačka huszonkétéves bajcsi lakos kitanult buldozérkezelő, azonban már hoszszabb ideje nem dolgozik szakmájában. Kerüli a becsületes munkát, kocsmázó, csavargó életet él. Részegeskedése következtében szétzilálódott a családi élete is. 1965-ben élősködésért elítélték, a múlt év szeptemberében feltételesen szabadlábra helyezték. Kiszabadulása után tovább folytatta előző életmódját. Sehol nem dolgozott, egyik helyről a másikra csavargott, vasútállomásokon aludt, s ahol csak tehette, kölcsönöket csalt ki idegenektől azzal a mesével, hogy nincs elég pénze az útiköltségre, s a pénzt hazaérve azonnal visszaküldi. A feledi, füleki, zvoleni, prievidzai és más vasútállomásokon 20—250 koronával számos jóhiszemű embert becsapott ily módon. A komáromi munkaközvetítő hivatalban munkaszerződést írt alá a novákyi Cígel Bányával. Ezután felvett hétszáz koronát, átvett különféle bányászfelszerelést, majd egynapos iskolázás után meglépett az üzemből. Ilyen életmód mellett nem tudta fizetni két kiskorú gyermeke után a kötelezően megállapított havi 450 korona tartásdíjat. Stanislav KopaCkát élősködésért, a szocialista vagyon megkárosításáért és kötelező eltartás elhanyagolásáért a Komáromi Járásbíróság büntető tanácsa halmazati büntetésként harminchónapi szabadságvesztésre ítélte, és az okozott kár megtérítésére kötelezte. TESTI SÉRTÉS GONDATLANSÁGBÓL A Galántai Járási Ügyészség gondatlanságból okozott testi sértésért emelt vádat Juraj Mifko, a vágsellyei Duslo negyvenéves alkalmazottja ellen. Mifko a múlt évben vállalati kirándulás résztvevőjeként Magyarországon járt. Szentendre és Búzakalász között a robogó autóbusz nyitott ablakán kidobott egy üres sörösüveget. Az üveg áttörte egy mellőző személygépkocsi szélvédő üvegét, az egyik utast súlyosan, a másikat pedig könnyebben megsebesítette. A homloküregcsonttörést szenvedett sérült csaknem három hónapig munkaképtelen volt. A személygépkocsiban háromezer forint kár keletkezett, amit J. Mifko* azonnal megtérített. igái) Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő Bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537 18, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503 89. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca 12; telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 11,30 korona. I'erjesztl a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII, K 22*71489