Új Szó, 1967. augusztus (20. évfolyam, 320-240. szám)

1967-08-08 / 217. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1967. augusztus 8. • Kedd • XX. évfolyam, 217. szám • Ára 40 fillér A Szlovák Statisztikai Hivatal közleménye Szlovákia gazdasági fejlődéséről 1967 első felében Szlovákia gazdasági fejlődésére 1967 első félévében a termelés további mennyiségi növekedése jellemző, 8 ez a növekedés gyorsabb litemű az országosnál. Ez év első felében ismét emelkedett a szlovákiai dolgozók életszínvonala. Ipar Az ipari termelés — a múlt év első felében elért növekedéshez viszonyítva — 8,3 százalékkal nőtt, tehát az e téren elért eredmény némileg — 0,2 százalékkai — jobb az állami tervben ez évre előreirányzottnál. Az alapvető fontosságú iparágak fejlődése — mivel az előző években e téren különösen sok beruházást eszközöltek — Szlovákiában ez idén ls gyorsabb ütemű volt, mint a feldolgozó Ipar fejlődése. A relatívan legnagyobb termelésnövekedést villamos- és hőenergia-iparunk érte el (36,9 százalék), amihez kétharmad részben a vajáni hőerőmű járult hozzá. A szlovákiai vegyipar termelésnövekedése — különösen a nyersolajat feldolgozó és a gumiipar gyors fejlesztése következtében — 11,2 százalékos volt. A gépiparban 10,6 százalékkal növelték a termelést, éspedig — kisebb kivételekkel — aránylag egyenletesen az iparág valamennyi vállalatában. Az építőanyaggyártás terjedelme 9,9 százalékkal nőtt, ami elsősorban az épületelemek gyártása gyors fejlesztésének köszönhető. Jelentősen (15,7 százalékkal) nőtt a gázipar és (11,9 százalékkal) az egészségügyi ipar termelése. A szlovákiai élelmiszeripar 5,1 százalékkal, a közszükségleti ipar 4,7 százalékkal növelte termelését. Az alapvető fontosságú iparágak termelésének növekedését a tavaly azonos időben elért eredményekhez viszonyítva a következő — százalékban kifejezett — adatok szemléltetik: Villamos energia 22,1 ebből a villamosmüvek központi igazgatóságának üzemeiben 26,7 nyersvas 64,5 nyersacél 228,8 vékony fémlemezek 59,6 nitrogénes műtrágya 2,2 foszforos műtrágya 15,2 fűtőolaj 13,9 motornafta 14,4 vegyi műszálak 5,8 személy- és tehergépkocsik gumiabroncsai 16,6 papír 11,1 gördülő csapágyak 4,5 televíziókészülékek 5,1 motorkerékpárok és robogók 2,6 nyersolajfeldolgozó vegyipari berendezések 15,9 cement 4,5 égetett tégla 4,3 magnezittégla 7,7 fabútor 6,8 zsiradék és olaj 10,3 vágóhídi hús 3,6 húskonzervek 15,8 tejipari vaj 11,4 péksütemény búzalisztből 6,1 sör 4,8 A vállalatok az árutermelés tervét 2 százalékkal túlteljesítették — pénzben kifejezve 557 millió koronával —, és ehhez elsősorban az élelmiszeripar járult hozzá 230 millió korona értékű terven felüli áru előállításával, továbbá a nehézipar, amely terven felül 222 millió korona árut adott. A vállalatok 103,2 százalékra teljesítették öz áruértékesítés tervét, viszont az árutermelés tervének túlteljesítése adta lehetőségeket nem használták fel a bels a külkereskedelem igényeinek eddiginél jobb kielégítésére. A termelés céljait szolgáló áruértékesítés tervének túlteljesítése 4,0 százalékos volt, s a vállalatok a piacellátás tervét nagykereskedelmi árakban számítva 0,8 százalékkal, fogyasztói árakban pedig 1,3 százalékkal tudták túlteljesíteni. Beruházási célokra a tervezettnél 3.4 százalékkal több terméket stb. szállítottak, exportcélokra pedig 2,5 százalékkal többet, s ez ismét elsősorban az élelmiszeripar, a vegyipar, továbbá a bányaipar érdeme. A szocialista országokba irányuló export terjedelme valamivel nagyobb volt, mint a múlt évben. A szlovákiai ipar 1967 első felében átlag 545 000 dolgozót foglalkoztatott, tehát 24 ezerrel többet, mint tavaly ugyanazon időben. A dolgozók létszáma elsősorban a gépipari, a kohóipari és a vegyipari vállalatokban emelkedett. Ez év első felében kevesebb új dolgozó állt munkába, mint tavaly ugyanazon időszakban. Kedvezőtlenül alakult a munkatermelékenység és az átlagos keresetek viszonyulása. A munkatermelékenység az 1966 első félévében elérthez viszonyítva 3.5 százalékkal nőtt, és csupán 47,0 százalékkal járult hozzá a bruttó termelés növeléséhez. Egy-egy ipari dolgozó átlagos havi keresete 5,1 százalékkal nőtt és átlag 1605 korona volt. A tavaly elért gazdasági eredmények után járó összegekel leszámítva — a bérek átlag 3,6 százalékkal emelkedtek. A múlt évi eredményekhez viszonyítva kedvezőtlen fejlődés a túlórák növekedése, mivel 4 százalékot tettek ki a ledolgozott munkaórák számában, míg tavaly az első félévben csak 3,7 százalékot. Beruházások és építkezések A szlovákiai gazdaságfejlesztés céljait szolgáló beruházások értéke 9,4 milliárd korona volt, tehát megközelítőleg anynyi, mint a múlt év elsiő felében. Az országos viszonylatban eszközölt beruházások 33 százalékát Szlovákiában valósították meg. Az állami szektorban 7,6 milliárd korona értékű beruházásokra, s ezzel a vállalatok évi beruházási tervének 41,4 százalékos teljesítésére került sor. Ha ezt az eredményt összehasonlítjuk az 1966 első felében elért eredménnyel, megállapíthatjuk, hogy az évi feladatok teljesítése kévésbé kedvező, és ez különösen a gépek s egyéb berendezések szállítására vonatkozik. A központilag irányított építkezéseken — különösen a gépek s egyéb berendezések késedelmes szállítása következtében — csak 44 százalékra teljesítették az évi tervet, jóllehet a tervteljesítés 1966 első félévében 46 százalékos volt. Az építkezések ütemét az is lelassította, hogy egyre több a be nem fejezett építkezés. 1967. első félévében költségvetési árakban számítva 6,2 milliárd korona értékű építkezés kezdődött, de csak 1,3 milliárd korona értékűt sikerült befejezni. A gazdasági szervezetek beruházásaik 45 százalékát saját forrásaikból, 40 százalékát hitelforrásokból és 15 százalékát állami juttatásokból fedezték. Szlovákiában megkezdődött számos, országos viszonylatban is rendkívül fontos új ipari üzem építése, továbbá a vízvezeték és csatornahálózat bővítése stb. Az év első felében átadták rendeltetésének a Kelet-szlovákiai Vasmű, a bratislavai Slovnaft, a vágsellyei Duslo, a bratislavai villamosművek, a malackyi Kablo stb. igen fontos új részlegeit, üzemegységeit és berendezéseit. A közoktatás érdekeit szem előtt tartva, a 9 éves iskolákban 169 tantermet, Ipari tanulóiskolákban 39-et, óvodákban pedig 14 egységet adtak át rendeltetésének. Ennek ellenére csupán 22 százalékra teljesítették ez év első felében a közoktatási célokra szolgáló építke zések befejezésének tervét. jóllehet a lakásépítkezés tervét Szlovákiában 45 százalékra teljesítették s az Iskolák építését 42 százalékra, — ami a társadalmi beruházásokat illeti, az erre vonatkozó évi tervet az új lakótelepek közművesítése terén csak 37 százalékra, s az egészségügyi építkezéseken 38 száza lékra teljesítették. Szlovákiában 1967 első félévében 9588 lakás építését fejezték be, vagyis az erre vonatkozó évi feladatnak csupán 33,5 százalékát teljesítették, jóllehet 239cel több lakás épült, mint múlt év első felében. Az állami és a szövetkezeti lakásépítés keretében 638-cal kevesebb lakás építését fejezték be, ezzel szemben az egyéni építkezések keretében 802-vel többet. Az állami lakásépítési évi terv teljesítése 40,6 százalékos, a szövetkezeti lakások építésének tervét pedig 32,2 százalékra teljesítették. Ez év június 30-án annyi befejezetlen lakás volt Szlovákiában, hogy sikeresen lehet teljesíteni a lakásépítés évi tervét, ami azonban csak akkor válhat lehetővé, ha meggyorsítják a befejezési munkálatokat. A szlovákiai építővállalatok dolgozói 5 milliárd 607 millió (Folytatta a 4. oldalon) A lanškrount Kelet-Csehországi Papírgyárban papi, bú. es műanyagból évente 2,5 milliárd különféle csévéket készítenek. Az üzem kielégíti nemcsak a hazai textilvállalatok igényeit, hanem termékei jelentős részét külföldre exportálja. Az utóbbi hónapokban 14 új nagy teljesítményű gépet helyeztek üzembe, mely növeli a munkatermelékenységet és a termékek minőségét. Felvételünkön Mária Hlávková munka közben. (J. Finda felv. — CIK) Egyezmény a jordániai menekültek hazatéréséről Amman (ČTK) — Jordánia és Izrael képviselői vasárnap egyezményt írtak alá, amelynek Tito elnök Kairóba látogat Kairó (CTK) — Tito jugoszláv elnök augusztus 10-én hivatalos látogatásra az Egyesült Arab Köztársaságba utazik. A hírt tegnapi számában közölte az Al-Ahram című egyiptomi lap, amely hozzáfűzte, hogy Tito elnököt magas rangú küldöttség kíséri. A látogatásnak az a fő célja, hogy Tito és Nasszer elnök áttekintse az arab országok elleni izraeli agresszió következtében kialakult közel-keleti helyzetet. értelmében mintegy 200 000 Jordániai menekült visszatérhet az Izrael által megszállt, és korábban elhagyott otthonaikba. Az egyezményt eddig az izraeli fél azáltal késleltette, mivel ragaszkodott ahhoz, hogy a menekültek, a visszatérésük érdekében benyújtott kérvényüket Izrael államnak címezzék. A vasárnap aláírt egyezmény értelmében, amelyet a Nemzetközi Vöröskereszt közreműködésével írtak alá, a hivatalos okmányon Jordánia, Izrael és a Nemzetközi Vöröskereszt elnevezés lesz feltüntetve. Előzetes számítások szerint a menekültek e hó végéig térnek majd haza. Jordánia területének Izrael által történt megszállása ellen általános sztrájk tört kl JeruIFolytatás a 2. Gidaion) A szabadságharcosok tegnap öt amerikai helikoptert lelőttek Újabb légitámadások a VDK ellen • Politikai botránnyá fajult a dél-vietnami választási kampány Saigon (CTK) — A Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítást Front egységei tegnap reggel Quang Ngai, dél-vietnami városban levő tengerészeti támaszponton felgyújtották a lőszerraktárakat. A robbanás következtében egy amerikai tanácsadó életét vesztette, a többi veszteséget egyelőre titokban tartják. A Saigon környéki csa ták során öt amerikai helikoptert lelőttek. Egy tábornok is megsérült. Ezenkívül Dél-Vietnam más területeiről is a szabadságharcosok támadásairól, és bombamerényleteiről érkeznek hírek. Amerikai repülőgépek vasárnap újból támadták a VDK területét, raktárakat, valamint országutakat és vasutakat bombáztak. Dél-Vietnamban az amerikaiak Quang Nam tartományt bombázták. A dél-vietnami elnökválasztási kampány vasárnapi dicstelen kezdete egyre Inkább politikai botránnyá fajul. A dél-vietnami elnök- és alelnökjelöltek, akiket vasárnap a Quan Irt városában tervezett választási gyűlés helyett egy elhagyott repülőtérre szállítottak a saigoni kormány repülőgépei, lemondták a választási kampány hétfői programját. A jelöltek szabotázsnak tartják azt, hogy a vasárnapra tervezett gyűlésen nem jelent meg a két fő jelöK: Nguyen Van Thieu dél-vietnami államfő, és Ky miniszterelnök. Tüntetések a vietnami háború ellen Washington — Washingtonban vasárnap a hadügyminisztérium épülete előtt egy 60 főnyi kvéker csoport békés, háborúellenes tüntetést rendezett — imaórát tartva a hirosimai atombomba áldozataiért. (Folytatás a 3. oldalon) Szlovákiában a tanév kezdetéig 847 új óvoda, alap-, illetve középiskola építését kell bejejeznl. A nyugat-szlovákiai kerületben már számos iskolát átadtak rendeltetésének. Ezek közé tartozik a 25 tantermes trnavai Iparitanuló-iskola is, melyet a Trnavai Magasépítő Vállalat több mint 7 millió korona költséggel épített. (K. Cich felvétele — CTK)