Új Szó, 1967. augusztus (20. évfolyam, 320-240. szám)

1967-08-05 / 214. szám, szombat

Az ENSZ bratislavai számítóközpont j ánaK programja A forradalmat nem lehet exportálni Folytatja munkáját a havannai szolidaritási értekezlet (CTK) — Prágában tegnap ért véget az ENSZ titkársága és a Csehszlovák Állami Statisztikai Hivatal képviselőinek tanácskozása arról a tervjavaslatról, amelynek értelmében az Állami Statisztikai Hivatal a kormány megbízásából és az ENSZ hozzájárulásával Bratislavában korszerű nagy teljesítőképességű számítóközpontot létesít. A számítóközpont feladatai elvileg a következők lesznek: statisztikai gazdasági tájékoztató adatok automatizált feldolgozásával kapcsolatos kísérleti és fejlesztési tevékenység kibontakoztatása; szakszerű segítségnyújtás az említett feldolgozás eredményeinek gyakorlati érvényesítéséhez; mennyiségtani módszerek alA gabonafelvásárlás helyzete Szlovákiában (ČTK) — Augusztus 4-ig a tervezett gabonamennyiség 75 százalékát szállították be az állami alapokba a szlovákiai mezőgazdasági üzemek. Az aratás és a felvásárlás terén eddig a legjobb eredményeket a nyugat-szlovákiai kerületben érték el, ahol a tervezett mennyiségnek mindösssze már csak az 5 százaléka vár felvásárlásra — a senicai és a trenífni járásokban. A közép-szlovákiai kerület termelői a szerződéses gabonamennyiség 46,7 százalékát, a kelet-szlovákiai kerület termelői pedig a 35 százalékát szállították le ez Ideig. Tegnap már a lévai járás is teljesítette a gabonafelvásárlás tervét. (Folytatás az 1. oldalról) A tőkésországokból hozzánk látogató vendégek átlag 5,4 napot töltenek Csehszlovákiában. Tovább maradnak az afrikaiak — átlag 14,6 napig — és a görögök — 9,8 napig. Több mint egy hetet töltenek köztársaságunk különböző helyein a Belgiumból, Luxemburgból, Franciaországból, Svájcból, NagyBritanniából, Izraelből, Ausztriából és az északi országokból érkező vendégek. A Csehszlovákiába látogató külföldieknek csupán 17,2 száBEÉRETT A K (Folytatás az 1. oldalról) lója is segít. Korec Štefan elnök mondja, hogy tíz nap alatt biztonságba helyezik a termést, és nem vész belőle semmi kárba, mivel nem egyszerre érik be. JOZEF GAŠPARlK, a Klátová Ves-1 szövetkezet elnöke már hétéves komlótermesztési gyakorlattal rendelkezik. A gazdaság nagy hozamokat ér el, és jó minőségű árut ad a sörgyárnak. Az elnököt tavaly a komlótermesztők nemzetközi értekezletén a komlótermesztés rendjével tüntették ki. Tizenhat hektárt tesz ki a telepítésük, s két éven belül 25 hektárra növelik, hogy a szárítót gazdaságosabban kihasználhassák. Az elnök abban bízik, hogy az idén 45— 50 000 koronát kapnak l-l hektár terméséért. Náluk a betakarítás két hetet vesz igényj be, illetve annyira „széthúzták" Hatalmas sikerrel végződött a csehszlovák—szovjet kulturális egyezmény keretében hazánkba látogatott világhírű üzbég Taskent Cirkusz első csehszlovákiai bemutató előadása Košicén. A szovjet artisták, akrobaták, idomitók, zsonglőrök, táncosok, bohócok és egyéb manézsművészek valósággal bámulatba ejtették a közönséget. Műsorukban a távoli Kelet légkörét, művészetét, szokásait és dallamait forrasztották tökéletes egységgé. Eredetiséggel, váratlan ötletekkel, minden képzeletet fekalmazása a gazdasági gyakorlatban, automatikus számítógépek programozása, módszereinek és rendszereinek a kikísérletezése, valamint a kiadói tevékenységgel összefüggő dokumentáció módozatainak és a szakképzés lehetőségeinek a tanulmányozása. Az ENSZ e program megvalósításához elsősorban kiváló külföldi szakértők megnyerésével és ösztöndíjak biztosításával járul hozzá, továbbá azzal, hogy létrehozza a bratislavai számítóközpont számára szükséges nemzetközi együttműködés lehetőségeit, illetve megalapozza együttműködését hasonló jellegű — elsősorban európai — intézményekkel. Majna-Frankfurtban létesül hazánk NSZK-beli kereskedelmi képviselete (CTK) — Mint már jelentették, augusztus 3-án a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság megbízottal Prágában árucsereforgalml és fizetési egyezményt írtak alá, valamint megállapodtak abban, hogy kölcsönösen kereskedelmi képviseleteket létesítenek. Az árucsereforgalml és fizetési egyezmény, amely 1969 végéig érvényes, megteremti annak kereskedelmi és politikai feltételeit, hogy fokozzuk Csehszlovákia exportját a Német Szövetségi Köztársaságba. A csehszlovák kereskedelmi képviselet Majna-Frankfurtban, az NSZK kereskedelmi képviselete pedig Prágában fog működni. zaléka vette igénybe a Cedok utazási iroda közvetítését. „Üti láz" fogta el polgártársainkat is. ötszázhúszezren (80 ezerrel többen, mint a múlt év első felében) utaztak a szocialista országokba és 81 ezren (25 ezerrel többen) a tőkésországokba. A gyönyörű időjárás az otthon maradottaknak is kedvez — a Cedok utazási Iroda által hazánkban rendezett társasutazásokon kb. 1400 000 polgártársunk vett részt, s több mint félmillió tölti szabadságát üdülőés fürdőhelyeken. OMLÓ a szedés idejét. Á telepítés egy részét ősszel metszették meg, s ezért a termés előbb beérik. Kisebb lesz ugyan a termés, de jobb minőségű, amit hektáronként 2000 koronával drágábban értékesíthetnek. A betakarítás Itt sem okoz gondot, mert hisz a brigádosokkal együtt 410-en vesznek részt a munkában. AZ OPONICEI ÁLLAMI GAZDASÁG szárítójában már üzemeltetik a gépeket, egyelőre azonban még üresen. Michal Vázik és Emil Gúlik mesterek a napokban fejezték be a főjavítást, s hogy biztosak legyenek a dolgukban, a szárítás megkezdése előtt kipróbálják a gépeket. A gazdaság komlóján kívül ők szárítják a chrabranyi és a borčanyi szövetkezetek termését is. A két mester jó munkát végzett, a főjavítás sikerült. Várják az első szállítmány komlót. (bj) lülmúló pontossággal és vakmerőséggel gazdagítják a klaszszikus cirkuszművészet hagyományait. Pergő ritmusú háromórás műsorukat — melyben alig van jobb vagy gyengébb szám " lélegzetvisszafojtott, dermedt csend, hol önfeledt neveiés kíséri. Néhány szám szinte a valószerűség határát súrolja. Szűnni nem akaró tapsvihar fogadta Irina Szidorenkova világviszonylatban egyedülálló fellépését Idomított „egyensúlyozó-inűvész" fókákkal, a TasJozef Lenárt fogadta Y. Ny. Novikovot (CTK) — Jozef Lenárt miniszterelnök tegnap Prágában fogadta Vlagyimir Nyikolajevics Novikovot, a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnökét. A fogadáson jelen volt Sztyepan Vasziljevics Cservonyenko, a Szovjetunió prágai nagykövete, valamint Josef K re j ŕí mérnök, miniszterelnök-helyettes, nehézipari miniszter is. Az államférfiak a találkozás során a szovjet és a csehszlovák árucsere-forgalom néhány kérdéséről tárgyaltak. Kitüntetés (CTK) — Alexander Dubček, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, az SZLKP Központi Bizottságának első titkára tegnap Bratislavában átnyújtotta Štefan Dobrotina nyitrai nyugdíjasnak 70. születésnapja alkalmából a Munkaérdemrendet, amellyel Dobrotina elvtársat köztársaságunk elnöke tüntette ki a munkásmozgalomban, közéleti funkciókban és a szocializmus építésében kifejtett sokéves munkájáért. *" Átépítik a pelsőci Tatrasmaltot (CTK) — Tegnap 200 000 korona költséggel befejezték a pelsőci Tatrasmalt üzemhez vezető bekötő út építését, amely lehetővé teszi, hogy az elkövetkezendő évek folyamán átépítsék ezt a régi üzemet. Pelsőcön ez ideig negyven kovács gyártott kapát, fejszét, ekevasat és egyéb mezőgazdasági szerszámot. Az üzemet most húszmillió korona költséggel átépítik, s így 7500 négyzetméteren 1970ig már 450 munkás benzines hordókat, szemétládákat és horganyozott kannákat fog gyártani. A termelés bővítése Pelsőcön és környékén jelentős mértékben segít megoldani elsősorban a nők foglalkoztatottságának kérdését. Máktermesztők figyelmébe (CTK) — A Földművelési £s Élelmezésügyi Minisztérium kaxll, hogy a hlohoveci Slovakofarma ii. v. az idén betakarított 1. és II. minóségfi Bres máktejek szerződéses felvásárlási árán kfvül még tiz korona felárat is fizet minden száx kg (tiszta súly) leszállított mákfej után. A Slovakofarma az eredményes felvásárlás érdekében minden évben sorsjátékot rendez. Aki tiz kg iires mákfejet ad el a felvásárló szerveknek, ingyen kap tfilfik egy sorsjegyet. A sorsjátékon 600 értékes díjat sorsolnak ki. Az I. díj 25 ezer korona, 2. díj 15 ezer korona és a 3. dl) 10 ezer korona. RÖVIDEN * A Szövetkezetek Központi Tanácsának meghívására tegnap baráti látogatásra hazánkba érkezett Tadeusz Janczyk, Lengyelország Legfőbb Szövetkezeti Tanácsának elnöke. •k A bratislavai Szlovák Műszaki Főiskola aulájában tegnap ünnepélyesen megnyitották a rádióamatőrök II. országos értekezletét. • A CSSZBSZ bratislavai székházában tegnap „A Szovjetunió — a népek egységes családja" címmel kiállítás nyílt meg, mely a Szovjetunió népeinek építőmunkáját és a nemzetiségi kérdésnek a marxizmusleninizmus szellemében való megoldását mutatja be. kenbajev-csoport hajmeresztő kötéltáncosl mutatványait, a Benjámin házaspár csaknem fantasztikus gyakorlatait magasított perzsa rudakkal. Még a leggyakorlottabb, a legizmosabb férfinak is becsületére válna, amit a szédítő magasságban láttunk Nagyezsda Benjaminovától. Az üzbég nemzeti művész Zaripa-csoport „villámlovaglása" után is percekig zúgott a taps. A jó artista olyan, mint a költő: túlszárnyalja a valóságot, mondotta egyszer Karel Capek. A Taskent Cirkusz kollektívája közel áll ehhez a megállapításhoz! (taj Havanna (CTK) — Dr. Armando Hart, a Kubai Kommunista Párt szervező titkára, a havannai latin-amerikai szolidaritási konferencián résztvevő kubai küldöttség vezetője tegnap visszautasította azt a vádat, hogy Latin-Amerika országaiban Kuba irányítja a forradalmat. Kijelentette, hogy ennek a földrésznek nagyobb forradalomra van szüksége, mint a kubai volt. Ezután hangoztatta, hogy Kuba a marxista—leninista ideológiából Indul ki, amely azt mondja, hogy minden ország munkásosztályának magának kell megteremtenie a feltételeket a kizsákmányolók megdöntésére. Rodney Arismendi, az UruBuenos Aires (CTK) — Nicanor Costa Mendez argentin külügyminiszter rádiónyilatkozatban kijelentette, hogy a guatemalai, bolíviai, kolumbiai és venezuelai partizánmogalmak egységes felforgató terv keretében operálnak. Mendez azt állította, hogy éppen ezért koordináltan, az egyes országok biztonsági szerveinek együttműködésével kell támadást indítania a partiMoszkoa (CTK) — A szovjet mezőgazdaság, mely a közelmúltban nagy nehézségekkel küzdött, hatalmas fejlődés útjára lépett, melyet a szocialista gazdasági rendszer óriási tartalékai tettek lehetővé — írja a moszkvai Pravdában Szergej Trapeznyikov. Csak a gyakorlat adhat választ arra a kérdésre, hogy a közös mezőgazdaság melyik formája a megfelelőbb, a szovhoz, vagy a kolhoz. A mezőgazdaság szocialista átépítése során szerzett tapasztalatok nemzetkőzi jelentőségűek — hangRomán-nyugatnémet gazdasági-műszaki együttműködési egyezmény Bukarest (CTK) — Bukarestben gazdasági-műszaki együttműködési egyezményt irtak alá a Román Szocialista Köztársaság és az NSZK között. A román kormány nevében az egyezményt Corneliu Manescu külügyminiszter, az NSZK kormánya nevében Willy Brandt külügyminiszter írta alá. A két kormány támogatja az együttműködést mind a termelésben, mind az értékesítésben, a két fél pedig egymás rendelkezésére bocsát berendezéseket és műszaki eljárásokat. Különösen fontos lesz az együttműködés a gépipari és ipari berendezések gyártásában. guayl Kommunista Párt főtitkára többek között hangoztatta, hogy a forradalmat ugyan nem lehet más országba exportálni, de nem lehet eltűrni, az imperialista bűncselekményeket és azt sem, hogy ellenforradalmi elemeket küldjenek azokba a latin-amerikai országokba, amelyek már érettek a forradalomra. A Costa Rica-i küldött felszólalásában kiemelte, hogy a forradalmi harc a politika szerves része, s ezért nem szabad megfeledkezni a politikai harcról sem. A havannai szolidaritási értekezlet általános vitája tegnapra virradó éjjel véget ért, s most különbizottságok folytatják a munkát. zánmozgalom ellen. Costa Mendez hangoztatta, hogy Argentína „erélyesen válaszolni akar a kommunista kihívásra", amelyet korunk „legnagyobb veszélyének" minősített. Mendez nyilatkozata akkor hangzott el, amikor Argentínában kommunista-ellenes törvény készül, amelynek értelmében állami intézményekben nem működhetnek kommunistáknak bélyegzett személyek. súlyozza a cikk. Ez azonban nem jelenti, hogy koihozépítés módszerei és formái automatikusan megvalósíthatók a többi szocialista országban. A kulákok osztályának felszámolási módszere ellentétben áll a kapitalizmusból a szocializmusba való békés átmenet elméletével. A cikk a továbbiakban megcáfolja azokat a nézeteket, melyek szerint a kommunista párt erőszakkal szocializálta a falvakat. Nagy-Britannia csak a teljes jogú Közös Piac-tagságot fogadja el London (CTK) — Lord Chalfont, aki a Nagy-Britannia Közös Piaci tagságról folytatott tárgyalásokon Angliát képviseli, kijelentette, hogy országa csakis a teljes jogú tagságot fogadja el. Chalfont a Munkáspárt nyári iskolájában válaszolt a tagsággal kapcsolatos kétségekre és ellenvetésekre. Ami az ország életét illeti, hangsúlyozta, hogy a Közös Piaci tagság csupán a gazdasági tervekre lesz befolyással, és nem a polgári életre. Beszédében bejelentette, hogy ha nem jön közbe valami rendkívüli esemény, Nagy-Britannia fizetési mérlege jövőre aktív lesz. Liu Sao-csi sorsa még nem dőlt el Fegyveres harcok Kína több tartományában Peking (CTK

J — Hszie Fu-csl a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnökhelyettese, belügyminiszter a „vörösgárdistákhoz" és a „forradalmi felkelőkhöz" intézett beszédében kijelentette, hogy még nincs döntés arra vonatkozólag, vajon Liu Sao-csinek el kell-e hagynia a vezető párt- és állami tisztviselők negyedét, és kiadják-e a tömegeknek, ahogy ezt a diákok követelik. Ezzel szemben Kína legbefolyásosabb asszonya, Csiang Csing asszony, Mao Ce-tung felesége azt mondotta, jogos a diákok követelése, és a „kínai Hruscsovot" ki kell adni a tömegeknek. Lapjelentések szerint kiéleződött az osztályharc Kína legnagyobb városában, Sanghajban is, ahol állítólag megalakult a ,,Vidékre Visszatérők Társasága". Nyugtalanító hírek érkeznek a Jangce-folyó menti legnagyobb városból, CsungcsingbőX is, ahol állítólag napok óta lövöldöznek, és nagy mennyiségű fegyver érkezett a „lázadók" részére. Jelentések szerint Huajnan városában pedig két hónapja számos üzemben nem dolgoznak, szünetel a közlekedés, fegyverropogás, és hangos tüntetések zavarják meg a város nyugalmát. A Paris Jour című lap tegnapi számában arról ír, milyen erőfeszítéseket tesznek a kínai vezetők nyugat-európai befolyásuk megerősítésére. A lap szerint főleg Brüsszelre és Bonnra összpontosítják figyelmüket. Belgiumban az ottani Kína-barát szakadár kommunisták aktivitása és a NATO székhelye a „mágnes", Nyugat-Németországban pedig különböző kapcsolatok kiépítése — beleértve nyugatnémet rakétaszakértők Kínába való küldését is — a legfontosabb feladatuk. Ebbeli igyekezetükben a kínai kémek nem riadnak vissza a neonáci Nemzeti Demokrata Párt vezetőivel való együttműködéstől sem — hangoztatja a francia lap. Már az első fél évben több mrnt másfél millió külföldi járt hazánkban Cirkusz a javából Argentin miniszter antikommunista kardcsörtetésé A szocialista mezőgazdaság fejlődése a Szovjetunióban TRAPEZNYIKOV CIKKE