Új Szó, 1967. augusztus (20. évfolyam, 320-240. szám)

1967-08-31 / 240. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! S * T®

T"T5 UJSZO SZLOYAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1967. augusztus 31. • Csütörtök • XX. évfolyam, 240. szám • Ara 40 fillér A kereskedelem nem tudja kielégíteni a lakosság áruigényeit (ČTK) — A múlt év első feléhez viszonyítva ez év első felében 5,3 milliárd koronával nőtt Csehszlovákia lakosságának bevétele, ezzel szemben kiadásai csak 4,4 milliárd koronával voltak nagyobbak. Ez egyrészt a bérek s fizetések gazdasági szempontból kedvezőtlen alakulásának, másrészt annak következménye, hogy a kereskedelem túl lassan tölti fel árukészleteit. Jóllehet az ez évre tervezett kiskereskedelmi áruforgalomnak el kell érnie a 123,8 milliárd koronát, az áruházakban, a boltokban stb. mindeddig hárommilliárd korona értékű áru hiányzik. Ezekről a szerfölött kedvezőtlen fejleményekről tanácskozott tegnapi ülésén a Nemzetgyűlés közszükségleti, ipari, szolgáltatási, kereskedelmi és távösszeköttesési bizottsága. Az említett problémákról František Ružička, a belkereskedelmi miniszter helyettese és Ladislav Tomášek mérnök, az Állami Pénzügyi Ár- és Bérbizottság alelnöke a központi szervek képviselői és néhány vállalati igazgató jelenlétében tájékoztatta a tanácskozás résztvevőit. A belkereskedelmi miniszter helyettese közölte, hogy a múlt év első felére vonatkozó adatokhoz viszonyítva 1967 első felébein 3,7 százalékkal csökkent az árukészlet, ezzel szemben 5,7 százalékkal volt nagyobb a kiskereskedelem forgalma. Jóllehet a kereskedelemnek az első fél évben 27,1 milliárd értékű készletekkel kellett volna rendelkeznie, jelenlegi készletük csak 25,7 milliárd korona. Az árukészletek e csökkenése kedvezőtlenül befolyásolja a lakosság bevételei ős kiadásai közötti arányt. L. Tomášek mérnök, az Állami Pénzügyi, Ár- és Bérbizottság elnöke a termelés terén fennálló helyzetről tájékoztatta a jelenlevőket. Többek között arra hívta fel a figyelmet, hogy a nagykereskedelmi árak módosításának eredményeként a vállalatok csaknem 16 milliárd koronával rendelkeznek, aminek azonban a társadalom eddig nem látja hasznát. 1980-ra várható a termelés és a szükséglet egyensúlya Az ország gabonatermésének 89 százalékát már betakarították Az egész világon nagy gondot okoz a gabona termelése és fogyasztása közötti egyensúly megteremtése. Érthető tehát, hogy a gabona termelésének és szükségletének összhangba hozatala nálunk ls olyan problémát jelent, mellyel a Földmüvelés- és Közellátásügyi Minisztérium az Állami Tervbizottsággal és az SZNT-vel, valamint a kutató- és a kísérleti intézetekkel együtt rendszeresen behatóan foglalkozik. A Földművelés- és Közellátásügyi Minisztérium tegnapi' sajtóértekezletén jaroslav Skolil főosztályvezető ezzel a kérdéssel kapcsolatban kijelentette, hogy az 1961—65-ös években hazánkban 5 millió 660 ezer tonna gabonát termesztettünk. A behozatal a termelésegyharmadát, azaz 1 millió 870 ezer tonna gabonát tett kl. A távlati terv az új üzemi tartalékokon kívül 1980-ig 10 millió tonna gabona biztosítását Írja elő, úgyhogy saját termelésünkkel kb. 8 millió 500 ezer tonna gabonáról kell gondoskodnunk, ami az 1961—65-ös évekhez viszonyítva, — tekintettel a lakosság számának várt gyarapodására 1980-ig — a termelés 50 százalékos növekedését helyezi kilátásba. Megvalósítható-e ez az igényes feladat? Míg 1960-ban a búzatermelés az egész világon fedezte a keresletet, 1961-ben a helyzet korántsem volt Ily kedvező. Az idén az előjelek a készletek további apadására mutatnak, úgyhogy 1970-ben a számitások szerint a helyzet még kevésbé lesz kielégítő. Ezzel magyarázható a Földművelés- és Közellátásügyi Minisztériumnak a távlati terv kidolgozásával kapcsolatos, sok körültekintést és szaktudást igénylő gondos munkája. A számítógépek segítségével kidolgozott 16 legmegfelelőbb mód közül azt veszik tekintetbe, mely nemcsak a gabonatermelés 2 millió 800 ezer ton-nával való fokozását teszi le(Folytatás a 2. oldalon) SZARAZ A FOLD Gazdag termés után „jön meg az étvágy" • A szovjet búza iránt teljes a bizalom • A kapások kiégtek, de takarmányból nem lesz hiány Tovább tart a^meleg, száraz időjárás, ám az egyre rövidebb nappalok és a hűvösebb éjszakák már jelzik, hogy beköszönt az ősz. Éppen ezért csak az elismerés hangján szólhatunk földműveseinkről, akik a sikeres gabonabetakarítási munkálatok után szorgalmasan végzik a talajelőkészítést és a vetést is. Gabonaneműkből kiváló termést takarítottak be az idén a galántai járás földművesei. Búzából 36, árpából pedig 32 q átlaghozamot értek el. Néhány helyen, mint például Pereden és Körtvélyesen 45, illetve 55 mázsát fizetett a búza hektárontew Főleg a Bezosztaja és á Mironovi szovjet fajták fizettek kitűnően. Jó termés — jó vetőmag Mint az emberre szabott ruha, úgy illik ez a megállapítás az idei gabonatermésre. A galántai járás földművesei nemcsak a mennyiséggel, de a termés minőségével is elégedettek. Ezzel magyarázható, hogy minden mezőgazdasági Üzem jó minőségű vetőmaggal rendelkezik. — A búza vetésterületének 80 százalékán szovjet fajtákat vetünk — mondja Varga Sándor, a termelési igazgatóság főmér(Folytatás a 2. oldalon) Fogadás a prágai várban (ČTK) — Antonín Novotný köztársasági elnök szerdán a prágai várban fogadta a laboratóriumi és ipari vegyészek nemzetközi szövetsége XXIV. konferenciája résztvevőinek küldöttségét, W. Klemm professzort, a szövetség elnökét, V. M. Kondratyev professzort, a szövetség alelnökét, a Nobel-díjjal kitüntetett A. Todd lordot és további neves tudományos dolgozókat, az említett nemzetközi szövetség irodájának tagjait. Köztársaságunk elnöke František šorm akadémikusnak, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnökének jelenlétében szívélyesen elbeszélgetett vendégeivel. Békevédők nyilatkozata (CTK) — A Békevédők Csehszlovák Bizottsága a Hanoi ellen intézett amerikai bombatámadásokkal kapcsolatban nyilatkozatot adott ki, melyben határozottan elítéli az amerikai imperialisták újabb gaztetteit. A Vietnam elleni háború fokozása azt bizonyltja, hogy az amerikai agresszorok semmibe sem veszik a nemzetek elemi jogait — tartalmazza többek közt a nyilatkozat. A VDK fővárosának újabb bombázása, melyet Johnson elnök közvetlen parancsára hajtottak végre, s az amerikai csapatok létszámának növelése a vietnami nép elleni agresszió újabb fokozását jelenti. A szocialista országok és a világ haladó erői a vietnami népet támogatják. Rendíthetetlenül a harcoló vietnami qép oldalán állunk, s készek vagyunk hatékonyan segíteni és támogatni őt — fejeződik be a nyilatkozat. DOKTORAVATÁS a prágai Karolinumban (CTK) — A prágai Karolínum ban tegnap a délutáni órákban a Károly Egyetem tudományos tanácsának ünnepi ülésén két kiváló csillagászt: Viktor Amazaszpovics Ambarcumjan akadémikust, az örmény SZSZK Tudományos Akadémiája elnökét és Pol Swings professzort, belga kutatót, a Nemzetközi Csillagász Szövetség eddigi elnökét a tudományok díszdoktorává avatták. Bősön (dunaszerdahelyi Járást e napokoan nyílt meg egy Kor szerű orvosi rendelőintézet és gyógyszertár. Képünkön: A bőst egészségügyi létesítmény épülete. (M. Borodáčová felv. — CTK J Az arab országok vezetőinek tanácskozása Khartúmban' Szovjet vezetők üdvözlete az arab csúcsértekezlet résztvevőihez Khartúm (CTK) — Kedden este a fővárosban megnyílt az arab országok csúcsértekezlete. Jelentések szerint a megbeszélések három napig tartanak. A konferencia megnyitása előtt Nasszer egyiptomi elnök fog'adta Husszeint, Jordánia királyát, Helu libanoni elnököt, Aref Iraki elnököt és Kuwait megbízottját. A megnyitó beszédet Azhart, a Szudáni Legfelsőbb Tanács elnöke mondotta, akit Fejszál Szaúd-Arábia királya javaslatára a konferencia elnökévé választottak. Mahgub szudáni kormányfő a csúcsértekezlet alkalmából rádióbeszédet mondott. Reményét fejezte ki, hogy a csúcstalálkozó sikeres lesz, s felszólította a szudáni népet, fejezze kl szolidaritását valamennyi arab országgal. Az ünnepélyes megnyitó után a konferencia zárt ajtók mögött folytatta munkáját. Mahgub szudáni miniszterelnök tájékoztatta a résztvevőket az arab külügyminiszterek értekezletének eredményéről, majd jelentést tett az általános közelkeleti helyzetről. (Folytatás a 2. oldalon) A szabadságharcosok sikeres akciói Dél-Vietnamban A partizánok 1200 foglyot szabadítottak ki ÜD Újabb amei rikai légitámadás Hanoi ellen <® U Thant: A Biztonsági Tanács nem oldhatja meg a vietnami kérdést Saigon (CTK) — Szerdára virradó reggel a szabadságharcosok két aknatámadást intéztek az amerikaiak Quang-Ngai erődítménye ellen, és a város börtöneiből mintegy 1200 foglyot szabadítottak ki, köztük számos partizántevékenységgel vádolt személyt. A támadás során egy amerikai katona meghalt, 12 megsebesült. Ebben az évben ez már a második sikeres támadás, amikor a szabadságharcosok rajtaütésszérűén meglepték az amerikaiakat és nagyszámú bebörtönzött hazafit szabadítottak ki. A szabadságharcosok Dél-Vietnam több-más területén is szúmos sikeres harci cselekményt hajtottak végre. Így például támadás érte az amerikai tengerészgyalogság egyik állását PhuBai környékén. Saigon környékén a szabadságharcosok újabb rakétatámadást intéztek az amerikaiak állásai ellen. Itt tíz ama-' rikai vesztette életét. Lelőttek egy amerikai helikoptert is, amelynek három pilótája meghalt. Az amerikai légierő tegnap újabb támadást intézett Hanoi külvárosa ellen. Mint az ADN hanoi tudósítója jelenti, az amerikai gépek a VDK fővárosának északi és keleti részét támadták. Hanoiban a Vietnami Demokratikus Köztársaság iskolaügyi minisztériuma tegnap éleshangú nyilatkozatot tett közzé az amerikai légitámadások fokozása miatt és követelte, hogy szün(Folytatás a 2. oldalon | V " iii>7. % - ', • v' ajfiÉÉB A Szlovák Nemzett Felkelés 23. évfordulója napján — mint már közöltük — ünnepélyes külsőségek között adták át rendeltetésének a rimaszombati járásban a ttsoveci új gépipari üzemet, amely jelenleg 160 dolgozót és mintegy 100 ipart tanulót foglalkoztat. Képünkön: A ttsoveci Strojstav épületei. (J. Valko felv. — CTK) Oj tanév kezdődik — Iskolaigazgatók nyilatkoznak Ifjúságból elégtelen? — Dávid Teréz regényének első része Visszaadják az önbizalmat — Ahol a lelki elferdüléseket gyógyítják Párizsi éjszaka — Plerre C a m e s színes riportja Ismered a Szovjetuniót? — 25 kérdés — 25 000 koronás nyeremény Versek, rejtvények, humor, heti rádióműsor