Új Szó, 1967. augusztus (20. évfolyam, 320-240. szám)

1967-08-27 / 236. szám, vasárnap

PRÁGAI LEVÉL Szomjazó város LJarminchárom fok árnyékban; menyII nyi lehet vajon napon? ... Rettentő meleg van. A város valóságos fűtőakkumulátor volt, amely sugározta a hőt átfűlt kövezetéből, meglágyult aszfaltból éjszaka is. Ha az ember példának okáért reggelfelé megérintette a ház falát, meleg volt. A szerelmesek ezt a tényt alaposan kihasználták: a legények nyugodtan a házak falának szorították kedvesüket; nem kellett attól tartaniuk, hogy a kislány a hideg falnak dőlve meghűl. Természetesen csak abban az esetben, ha a tüzes nap forrósága nem „hűtötte le" vérüket, mert ebben a kánikulában a fiatalok is fáradtaknak látszottak. Az emberek minden eszközt felhasználtak, hogy felfrissüljenek. Mindenekelőtt a kettős prágai vízműnek — amely milliós fővárosunkat látja el vízzel, az emberi élethez legnélkülőzhetetlenebb folyadékkal — kellett derekasan dolgoznia. Prága népe zuhanyozott, és itta az erősen klórozott vizet, már amikor nem részesített előnyben egyéb, jobb ízű nedűket. Mert az ember nem csupán szomját kívánja oltani, hanem élvezni is akarja italát. Így aztán az emberek megitták a sör-, szódavíz- és limonádékészletüket, így az ízletes italokat gyártó üzemek kénytelenek voltak gyártásukat egészen kapacitásuk legfelső határáig emelni. A város tágra nyitotta száját, nyelte a sör és a szódavíz hektóit, a fagylalt mázsáit. — Rendelésünket napi két hektoliterrel emeljükI — telefonálták a Lucerna automatabüféből a smíchovi sörgyárba. Klouda, az áruértékesítésítési osztály vezetője berzenkedni kezdett: — Tegnapelőtt emeltem a rendelésüket

t — Az emberek szomjasak, csak nem hagyhatjuk őket szomjan halniI — De tízfokos sörünk már nincs. — Pedig nekünk éppen tízfokos sörre van szükségünk. A hetest meg a nyolcast meghagyhatják. — Aki szomjas, az mindent megiszik! — Különös kereskedők maguk; ez tán már az új irányítást rendszer eredménye?! — Ugyan, ugyan! Hát akkor tizenkét fokosat szállítunk. — A tizenkettessel baj van; ebben a kánikulában az emberek nem isszák, mert becstccsentenének tőle. Ma délelőtt egy fiatalember itt nálunk úgy beállított két korsó tizenkettestől, hogy képtelenek voltunk bele lelket verni. — Hát akkor felébe. Egy hektoliter tizenkettest és egy hektoliter tízest. — Rendben van, ezt megtehetik. És szólt a telefon Prága és Budéjovice között; a prágai vendéglők különlegességüket, a budéjovicei Sámsont kérték. — Aratás van, a magunk kerületét kell ellátnunk — próbálta csűrni-csavarni a dolgot Boček, a budéjovicei sörgyár igazgatóhelyettese. — A propagáció keretében, a teremtésit! — dühöngött a libefii „Valnovka" vendéglő vezetője, ahol nemrégiben autocampinget nyitottak. A campingben az emberek nagy, Budvar feliratú hordókban laknak, kizárólag budéjovicei sört csapolnak, s a „hordók" tele vannak szomfas külföldiekkel. Már most ne legyen mivel megvendégelni őket?! — Elvégre az önök vendéglője vagyunk, hát akkor gondoskodjanak rólunk, lássanak el bennünketl — Igen ám, de nincs szállítóeszközünk. — Felőlem akár lovaskocsin is szállíthatják, csak itt legyen a sör. Hát Plzeňben? A sörgyár telefonközpontjának kisasszonyai még talán sosem izzadtak úgy meg, mint ezúttal. Sürgette a sörszállítmányokat a prágai „U Pinkasú" vendéglő, emelte rendelését Švejk vendéglője, a „Kalich", és a vendégek fegyelmezetten sorban álltak a Károly téri „Černý pivovar" előtt. Általában a nagy szomjúság idején a prágaiak rendkívül fegyelmezetteknek bizonyultak. j Sőt mi több, júliusban senki sem fulladt a Moldvába./ Ez idő tájt a meteorológusok alighanem henyéltek. De mit tehet a szegény meteorológus, ha az áltála ellenőrzött terület fölött tartósan magas nyomás uralkodik? Semmit sem jósolhat, mert egyáltalán nincs mit jósolnia, és a tartós szép Idő voltaképpen megfosztja munkájától. Csak imitt-amott jelentkezik némi alacsonyabb nyomás, hogy a meteorológusok egy kissé törhessék a fejüket, előkészíthessék az embereket egy kis gomolyfelhőzetre s nyári záporeső kísérte zivatarra. Egyébként továbbra is napfényes, meleg idő várható, a hőmérséklet harminc fok körül lesz ... ÉS a város liheg, a város szomjazik. Ezernyi torokból kiált: Innom adjatok! A brániki vendéglőben naponta nyolc hektoliter sört csapolnak; a brániki sörgyár szállítja. ^ A Lucerna automatabüfében naponta tizennégy hektoliter sört csapolnakI A prágaiak csupán ebben a büfében kétezer üveg gyümölcslevet, kofolát és limonádét fogyasztanak naponta. |z öntözőkocsik vízsugarakkal hűtik a város kövezetét. Az utca egy darabig nedves, ám a víz hamarosan elpárolog, és fél óra múltán már megint ott vibrál a forró levegő a kövezet fölött. A „Nad rozhlasem" vendéglőben összeszámolták, hogy július hónapban 40 000 korsó és 15 000 pohár sört mértek ki! A budéjovicei sörgyár júliusban az előző év azonos időszakával összehasonlítva tíz és fél ezer hektoliterrel emelte termelését. Az emberek csak a prágai palotákban érzik végre jól magukat, amelyekben különféle minisztériumokat és hivatalokat helyeztek el. Itt kellemes az árnyék, hűsek a falak. A kétméteres falakat a nap egykönnyen nem hevíti át. Esténként megtelnek az egyébként elhagyatott kerti vendéglők. Az „U Elekű" vendéglőben, ahol tizennégy fokos barna sört mérnek, az emberek egymás sarkát tapossák. Ezt a sört csak este ajánlatos inni, amikor a nappali forróság nem szédíti meg az embert... ' ánikula szakadt a városra. És a statisztikus, aki számba veszt a folyadékmennyiséget, amelyet Prága július hónapban fogyasztott, hitetlenül csóválja a fejét, mert a prágaiak ebben a tüzes nyárt hónapban 121 300 hektoliter sört, $700 hektoliter szódavizet, 15 900 hektoliter limonádét ittak meg, és 59 000 liter fagylaltot fogyasztottak el. A

2 K

c APRÓHIRDETÉS • 43 éves Ónálló Iparos saját házzal élettársat keres. Jelige: Nyár. Ű-847, ADASVÉTEL | VEGYES • SKODA llOl Jö karban eladó. Kisszucsán, Bajč 23. Ú-856 • Alig használt, majdnem új ebédlőbútor (dió) és 350X250 perzs^szönyeg eladó. Cím: Levice, Viť. Febr. 18., 128-as ajtó. 0-855 • Idomított, rókakutya eladó. 0-853 • Harmonikát, gitárt javítunk, zongorákat hangolunk, dobokat áthúzunk, mindent jótállással, SLUŽBA, rokkantszövetkezet Bratislava, Zámočnícka 4, tel. 336-23. OF-140 ISMERKEDÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • 182/49 éves nőtlen férfi, jó fizetéssel élettársat keres. Lehet hajadon, özvegy, elvált. Egy gyermek nem akadály. Pozsony mellett lakom. Saját berendezett házam van. Magányosan élek, szüleim meghaltak. Jelige: Nefelejts. 0 841 • Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett gyermekünket és öcsénket, Vollár Lajost elkísérték utolsó útjára. Vollár Lajos és családja 0-857 A következő gépkocsik és motorok javítását vállaljuk még ebben az esztendőben: Prága V3S görgős, billenős, szekrényes, csatornatisztító*) Praga RN*) RND Tatra 111') Csak motorokat: Tatra 141*), 138, S 706, Praga S5T ľ) és S5T II A „*)" jelzés == csere. Hasonlóképpen vállaljuk az elektromos vezetékek, dinamók, elosztók, valamint starterek és dinamók javítását. CSL. AUTOMOBILOVÉ OPRAVNÝ národný pôdni k, BRNO Brno, Špitálka 23, odbyt - telefón, číslo 335771 ÚF-776 Hideg enyvezéshez nélkülözhetetlen a mm FIRMUS FIRMUS kazeinos hideg enyv megragasztja a fát, fagyártmányokat, umokartot és hasonló tárgyakat. Kiválóan alkalmazható a háztartásban, építőiparban, asztalosműhelyben, kocsi-, repülőgép- és vagongyártásnál, kádak, sítalpak, szánkók, szíjtárcsák és különböző modellek készítésénél. FIRMUS kap h ató a drogériákban A szocialista szektor számára a CHEMÄ n. p. raktárai szállítják. ÜF-801/6 Hétfő, augusztus 28. BRATISLAVA 17.45: 18.15: 19.00: 19.30: 20.00: 20.35: 21.00: 21.35: Arcképcsarnok: Aurel Stodola a gőzturbina atyja. Közgazdasági kérdések. TV Híradó. Helyszíni közvetítés az edinburgl fesztiválról. Zene és költészet. TV-film. Élek. Emlékezés egy partizán életéről és haláláról. A távoli tengeren. Bemutatjuk a szovjet tengerek dolgozóit. TV Híradó. Kedd, augusztus 29. BRATISLAVA 18.25: Kicsinyek műsora. 18.50: Sazka — Športka tanácsadó. 19.00: TV Híradó. 19.20: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.30: Dokumentumfilm Ladislav Exnár partizáncsoportjáról. 20.00: Közvetítés a Katonai Művészegyüttes hangversenyéről. 21.15: A Néphadsereg magazinja. 21.30: Tv-riportfilm a Fekete-tenger partjáról. 22.00: TV Híradó. BUDAPEST 9.08: Tanévnyitó az Iskola-tv-ben. 17.58: Hírek. 18.05: A kék nyakék (magyarul beszélő francia flimj. 18.30: Kajak-kenu EB. 19.30: Esti mese. 19.40: Mai vendégünk. 20.00: TV Híradó. 20.20: Shakespeare: Szentivánéjl álom. 22.25: TV Híradó, 2. kiadás. Szerda, augusztus 30. BRATISLAVA 17.35: Kicsinyek műsora. 18.10: Fekete felhő. Emlékezés a II. világháború kirobbanására. 18.25: A kelet-szlovákiai kerület eletéből. 19.00: TV Híradó. 19.30: Honismereti műsor. 20.05: Falu a folyó mellett Holland film. 21.40: TV Híradó. BUDAPEST 17.58: 18.15: 18.40: 19.05: 19.20: 20.00: 20.20: 21.30: 22.10: Hírek. Az öregedés orvosi szemmel. Randevú a klubban. Esti mese. öszi divat Moszkvából. TV Híradó. Titkok éjszakája (tv komé dia (Ism.J. Tizenkét szék (vetélkedő). TV Híradó, 2. kiadás. Csütörtök, augusztus 31. BRATISLAVA 18.00: Ifjúsági műsor. 19.00: TV Híradó. 19.20: Napi Jegyzetünk. 19.35: Szeretnék újságíró lenni. Tv-rlport. 20.15: A Don meséje. Szovjet film. 21.55: TV Híradó. BUDAPEST 10.1)0: Ibsen: Kísértetek (magyarul beszélő tv-film). 11.40: A Visztula forrásánál (Ism). 17.58: Hírek. 18.05: Kezdődik az Iskolaév. 18.55: A világ térképe előtt. 19.05: Falusi dolgokról. 19.30: Esti mese. 19.40: Telesport. 20.00: TV Híradó. 20.20: Üvegfal (magyarul beszéld amerikai film). 21.33: Ch. Baudelaire halálának 100. évfordulójára. 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. 22.20: Pedagógusok fóruma. Péntek, szeptember 1. BRATISLAVA 9.30: Honismereti műsor. 10.05: Eugen O'Neill: Anna Chrlstie. TV-Játék. 11.55: TV Híradó. 17.45: Riportok Mongóliából és Olaszországból. 18.10: Tv-riport a plzefii Skodaművekből. 19.00: TV Híradó. 19.20: Mezőgazdasági jegyzetek. 19.30: öreg ház a prágai Vencel téren. 21.00: Vietnami égbolt. Szovjet riportfilm. 22.05: TV Híradó. 22.25: Bratislavai „LÝRA 1967°. BUDAPEST 8.25: Iskola-tv: Angol nyelv. 10.00: Ovegfal (magyarul beszélő amerikai film, ism.). 11.15: Első napok (magyar kisfilm). 11.30: Telesport (ism.J. Szombat, szeptember 2. BRATISLAVA 9.00: Óvodások műsora. 9.35: A Don meséje. Szovjet film. 11.10: Motorosok figyelem! 11.40: Ismerjük meg Jerevánt. 12.10: TV Híradó. 15.55: Sparta Praha—Slovan Bratislava labdarúgó-mérkőzés. 18.00: Pionírok műsora. 19.00: TV Híradó. 19.30: Időszerű nemzetközi események. 19.45: A vadállatok birodalma. 20.10: A tribün pamflettjel. 20.20: Arnyak a Notre Dame fölött. NDK tv-fllmsorozat III. rész. 21.20: A prágai Apollo Színház műsora. 22.05: Bangkok. Olasz dokumentumfilm. 22.35: TV Híradó. BUDAPEST 16.05: Riportfilm a mezőgazdasági kiállításról. 16.20: Szovjet filmek a Nagy Honvédő Háborúról: Élők és holtak I. 17.55: (elsőfokú matematika. 18.05: Hírek. 18.10: Éretlen ifjúság? (Riportfilm.) 18.45: Aktuális riportműsor. 19.30: Cicavízió. 19.40: Móricz Zsigmond: Hét krajcár. 20.00: TV Híradó. 20.20: Strauss: A cigánybáró. Daljáték három felvonásban a II. szünetben TV Híradó, Vasárnap szeptember 3. BRATISLAVA 9.30: A képernyőn Louts Armstrong. 10.00: Gyermekműsor. 11.30: Térzene. 12.00: TV Híradó. 15.00: Közvetítés a nemzetközi teniszbajnokságról. 16.30: Közvetítés a prágai lovaglóversenyről. 18.00: Filmekről. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.20: Sporteredmények I. 19.55: Szlovákiai költők versei. 20.15: A szerelem és sors játéka. Francia tv-fllm. 21.50: Kulturális híradó. 22.20: TV Híradó. 22.35: Sporteredmények II. BUDAPEST 9.25: 9.45: 10.15: 10.30: 11.15: 11.50: 13.23: 15.10: 16.00: 17.30: 18.15: 18.50: 19.00: 19.30: 19.50: 20.00: 20.20: 20.40: 22.05: 22.15: Iskola-tv: Angol nyelvtanfolyam haladóknak. A művészet világából. Hétmérföldes kamera. Úttörőműsor. Csak gyerekeknekl Közvetítés a mezőgazdasági kiállításról. A Pécsi Bányász—Egyetértés NB I B bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése. Ivanhoe (3., 4. rész ism.). A Pécsi Bányász—Bp. Honvéd bajnoki kézilabda-mérkőzés közvetítése. Harangozó Gyula (portréfilm, ism.). Delta (tudományos híradó). A VDK nemzeti ünnepén. Vietnam ege alatt. Esti mese. Sporthírek. TV Híradó. Tv-szőttes. Jaguár (Heltai Jenő regényének filmváltozata). Az érem harmadik oldala. TV Híradó, 2. kiadás.