Új Szó, 1967. augusztus (20. évfolyam, 320-240. szám)
1967-08-25 / 234. szám, péntek
ä klllild labdarúgása A Moszkvai Dinamó továbbra is vezet ® Dán győzelem, kézilabda-eredménnyel © Egyenlő erők küzdelme a Benfica-Boca Juniors találkozón © Három kiállítás az angol I. divízió szerdai találkozóin SZOVJETUNIÓ: Tegnap a szovjet labdarúgó-bajnokságban 7 mérkőzést bonyolítottak le. Eredmények: Csernomorec Ogyessza—Tbiliszi Dinamó 2:0, Neftyanyik Baku — Zarja Luganszk 3:1, Moszkvai Torpédo—Leningrádi Zenit 1:0, Krilja Szovjetov Kujblsev—Moszkvai Szpartak 1:2, Kijevi Dinamó— Torpedó Kutalszi 2:0, Pahtakor Taskent—Sahtyor Donyeck 1:1, Kajrat Alma Ata—SZKA Rosztov 3:2. A táblázat élén a 33 pontos Moszkvai Dinamó áll, amelyet a 31 pontos Kijevi Dinamó követ. A 3. helyzett Moszkvai Szpartaknak 29 pontja van. NDK. Az őszi nagy feladatokra készülő országos válogatott Friedrichshainban 6:1 (3:1) arányban legyőzte Burma együttesét. DÁNIA: Gyönyörű születésnapi ajándékot kapott a Dán Labdarúgó Szövetség. Az országos válogatott 300. mérkőzésén 14:2 (6:0) arányban legyőzte Izland csapatát. USA. A San Francisco i KEZAR stadionban a portugál bajnok Benlica Lisszabon 1:1 (0:0) arányú döntetlent>ért el az argentin Boca Juniors ellen. Az argentin futballisták vezető gólját Novello, a Benflca egyenlítő gólját pedig Eusebio lőtte. E találkozón északkaliforniai nézőcsúcs született: 15 ezer néző volt kíváncsi e futballcsemegére. BELGIUM. Az SC Liége az AJax Amsterdam együttesét látta vendégül és attól 1:0 arányú vereséget szenvedett. A gólt az első félidőben Cruyf lőtte. — Brüsszelben a belga bajnok Anderlecbt a Belgrádi Partizánt fogadta és felette 2:1 arányban győzött. Ez volt már a íélidő eredménye is. LENGYELORSZÁG. A Ruch Chor zőv együttese a csehszlovák II. ligás TŽ Trinec együttesét 7:1 (4:1) arányban legyőzte. ANGLIA. Az angol 1. divízióban "nyolc mérkőzést bonyolítottak le. Három találkozón született az angol ligára olyannyira jellemző 1:1es eredmény. Chelsea—Newcastle 1:1, Stoke City—Shefíield United 1:1, Tottenham Hotspur—Everton 1:1, Manchester United—Leeds United 1:0, Sheffield Wednesday— Lelcester City 2:1, Southampton — Manchester City 3:2. Sunderland — Fulham 3:0, Wolwerhampton Wanderers—West Bromwich Albion 3:3. Út nappal az I. divízió rajtja után már csak a Sheffield Wednesday uem vesztett pontot. Eddig a legnagyobb látogatottságnak a Tottenham —Everton párharc örvendett, amelyre 53 809 néző volt kíváncsi. A találkozó túlkemény voltáról tanúskodik az a tény, hogy a játékvezetőknek három játékost ki kellett állítaniuk (Baxtert a Sunderlandból, Parmentert a Fulhamból és Parkest a Wolwerhamptonböl). A Jednota Trenčín búcsúja a Csehszlovák Labdarúgó Kupától A Csehszlovák Labdarúgó Kupa második fordulójának legnagyobb meglepetése a Jednota Trenčín otthoni veresége a Baník Ostrava „B" csapatától. A második forduló eredményei: Slovan Bratislava— Dynama České Budéjovice 2:0 (1:0). A Slovan fölényben játszott, de a keményen védekező ellenféllel szemben csak a mérkőzés 75. percében szerezte meg a vezetést. A gólokat J. Medviď és Hrdlička (11-esből) lőtték. VSS Košice—Lok. Chemko Humenné 9:0 (3:0). A VSS állandó fölényben játszott. Góllövők: Scherer (3), Pollák (2), Pivarník, Daüko, Boros és Jutka. Lokomotíva Košice —LVSD Poprad 6:1 (2:1). A Lokomotíva közepes játékkal is nagyarányú győzelmet aratott. Góllövők: Snír (2), Gyurek, Sloslarlk, Móder és Daňo, illetve Greifinger. Jednota Trenčín— Baník Ostrava „B" 1:2 (1:1). A vendégek váratlan győzelme teljesen megérdemelt. Góllövők: Šimončič 11-esből, Illetve P őstulka (2). Spartak Dubnica— ČH Bratislava 1:2 (0:1). Iskra Partizánske—Inter Bratislava „B" 4:1 (2:0). Baník Handlová —Strojárne Martin 6:1 (3:1). Spartak Hradec Králové— LIAZ Jablonec 1:1 (0:0) A vendégek jutottak tovább, mert több 11-est értékesítettek. Union Teplice—Bohemians Praha „B" 2:0 (0:0). ZJŠ Brno—Tatra Kolín 1:1 (0:0). A brnóiak 5, míg a vendégek 3 11-est értékesítettek, s így a haA svéd—csehszlovák atlétikai viadal előtt Szeptember 9-én és 10-én Stockholmban kerül sorra a Svédország —Csehszlovákia atlétikai találkozó. Az Edzők Tanácsa már most nagy gondban van, mert jó néhány versenyzőnk nem éri el átlagformáját sem. Ezért várható, hogy a címeres mezt egynéhány újonc ls magára öltheti. A férfi távolugrásban Solcány helyett Novotný szereplése kerül előtérbe, az 5000 méteren Petr áll rajthoz, a 100 mes vágtaszám egyik szereplője Šváby lesz. A női 400 m es síkfutásban Chmelkovát Otová helyettesíti. A gerelyhajításban Sínváltóvá helyett Jtrková szerepel. Japán és a labdarúgás Japán már régóta nagy erőfeszítéseket tesz, hogy egyre több sportágban a világ élvonalába törjön. A japáni hagyományos sportok után a futballt ls „választott" sporttá akarják fejleszteni. Az á céljuk, hogy az 1970-es, Mexikóban sorra kerülő VB-n már ütőképes válogatottal szerepelhessenek. Rövid Idővel ezelőtt brazil csapat szerepelt Japánban, jelenleg pedig japán labdarúgók portyáznak Dél-Amerikában. A Japánok szívósságát és tanulékonyságát flgyelembevéve el tudjuk képzelni, hogy aránylag alacsony testalkaP tuk ellenére a labdarúgásban ls az eddiginél komolyabb szerepet játszhatnak. zai csapat került a további fordulóba. Sparta Osti nad Labem—Dukla Žatec 3:0 (1:0). KPS Brno—ŽD Bohumin 2:1 (0:1). Lok. Ceské Budéjovice—Slavof Vyšehrad 3:1 (3:0). Dukla Tábor „B"—Tatra Smi chov 4:0 (1:0). Spartak Vsetín— Iskra Otrokovice 1:0 (1:0). VCHZ Pardubice— ZKL Brno 3:0 (2:0). Bohemians Praha „A"— Dukla Slaný 3:1 (2:1). Góllövők: Rusňák (2) és Bohatý, Illetve Stelilík. A Sparta Praha— Tesla Žižkov, Viktória Žižkov—Slávia Praha „B", CHZ Litvlnov—Dukla Praha „A" és a Spartak Trnava ,,A"—Slezan Frýdek-Mistek mérkőzéseket augusztus végéig játsszák le. A LANEA KUPÁIÉRT Bratislavában megkezdődött az Ifjúsági Lanea Kupa 3. évfolyamának teniszversenye, amelyen 44 fiú és 30 leány vesz részt Svédországból, Lengyelországból, az NDK-ból, Ausztriából, valamint Csehszlovákiából. A tegnap délelőtti találkozók eredményei: (fiúk): Bortner (osztrák)— Žuf ka (csehszlovák) 8:6, 6:4, Faláth (csehszlovák j — Bernegger (osztrák) 8:6, 6:3, Pöschk (NDK-beli) — Bauthen (osztrák) 6:4, 8:6, (Lányok): Jesenská—Suchánková (mindkettő csehszlovák) 6:0, 6:0, Lehner (osztrák)—Hanzeliová (cs) 6:3, 6:4. SPORTHÍRADÓ • Befejeződött a kétnapos Norvégia—Benelux atlétikai viadal, amely a vendéglátó norvég együttes 231,5:177,5 arányú győzelmét hozta. • A svédországi Sundsvall városában nmzetközi atlétikai versenyt tartottak, amelynek érdekesebb eredményei a következők: súly: 1. Matson (amerikai) 19,53 méter, távolugrás. 1. Vaukonen (finn) 739 cm, 2. Boston (amerikai) 732 cm, 1500 m: 1. Rlx (angol) 3:49,8 p, 200 m: Lindström (svéd) 22,4 mp. A tárgyilagosság kedvéért meg kell jegyeznünk, hogy Boston sérült lábbal versenyzett. • Prágában a férfi kézilabdázók I. ligamérkőzésén a Slávia Praha 27:11 arányban legyőzte a Michalovce együttesét. 9 Nyitrán a román liga Murusul Tirgu-Mures nevű női kézilabda-csapata szerepelt, és a vendéglátó Plastlkától 12:9 arányú vereséget szenvedett. • Libanon Bruman nevű városában nemzetközi teniszversenyt bonyolítanak le. Ezen a Palmeová, Kukal csehszlovák vegyespáros háromjátszmás küzdelemben vereséget szenvedett a Kalogeropoulos, Watanabe (görög—japán) pártól. • . > Amszterdam e napokban a világ legjobb kerékpárosaié. Itt rendezik a VB-t. A résztvevők minden időt kihasználnak a lehető leg alaposabb felkészülésre. (ČTK — UPI felv.) Továbbra is szovjet fölény Cagliariban A nők Ifjúsági kosárlabda Eur ópa bajnokságán a csehszlovák együttes javított helyzetén, mert 74:31 (34:18) arányban legyőzte Bulgária válogatottját. A nagy esélyes szovjet csapat ellenfele a lengyel együttes volt, amely a minden részében jobb vetélytárs 69:21 (30:8) arányú fölényes győzelmét nem tudta megakadályozni. A magyar válogatott ls Javított eddigi kedvezőtlen helyzetén, mert Olaszországot 54:25 (18:8) arányban legyőzte. A táblázat jelenleg a következő helyzetképet adja: 1. Szovjetunió 8 pont, 2. Csehszlovákia 7 pont, 3. Lengyelország S p, 4. Bulgária 5 p, 5. Jugoszlávia 4 p, B. Magyarország 4 p, 7. Olaszország 3 p. Két szám után Černý vezet Huszonnyolc versenyző részvételével megkezdődött Liptovský Mi kulášban az országos öttusa-bajnokság. A verseny első számát, a lovaglást a hazai Zacharídes nyerte 1060 ponttal Černý előtt, aki 1035 pontot szerzett. A bajnokság vívószámát 1032 ponttal a prágai Adam nyerte. Második-harmadik helyen Černý és Matula végzett a Slavln Bratislavából egyaránt 1000 ponttal. Két versenyszám lebonyolítása után az egyéni összetett verseny állása: t. Černý (Slavln Bratislava „A") 2035 pont, 2. Kupka (Slávia Praha FS) 1933 pont, 3. Matula (Slávia Bratislava „A") 1915 pont. Csapatversenyben a Slávia Bratislava „A" csapata áll az első helyen 57S8 ponttal. Újabb ifjúsági EB December 26. és január 2. között Finnországban rendezik a fiatal jégkorongozók első Európabajnokságát. A nagy érdeklődésre jellemző, hogy már 8 ország jelezte csapata részvételét. Nem kell félteni az európai jégkorongsport utánpótlását és Jövöjét. A kerékpáros VB eseményei Amszterdamban a nők 3000 m-es selejtező futamaival megkezdődtek a kerékpáros VB küzdelmei. A 6 futam alapján Obodvszkaja, Garkusina (szov.), Burton, Pitschford (angol), Maatig (NDK), Reynders (belga), Barbedette (francia] és Hage (holland) került a döntőbe. A legjobb eredményt a 21 éves szovjet Obodvszkaja érte el 4:05,4 perces teljesítményével. A férfiak 1000 méteres állörajtos időfutamában a dán Fredborg 1:08:63 perces idejével szerezte meg az első helyet. A további sorrend: 2. Latocha (lengyel), 3. Gibborn (trinidadl), 4. Trentin (francia). A csehszlovák Pecka a 12. helyen végzett. Ideje 1:10:81 perc. Alig fejeződött be a maribori nemzetközi verseny, máris újabb torna folyik Jugoszláviában — ez alkalommal Krusevon. Az előbbin a vendéglátók bizonyára nagyobb sikerre számítottak: Ivkov és Matanovics csak a 3.—5. helyet osztották Zinnel (NDK). A versenyt a nyugatnémet Unzicker nyerte a még ma is nagy becsvággyal küzdő 57 éves amerikai Reshevszki előtt. Unzicker egyike azon kevés nagymestereknek, akik valóban csak kedvtelésből, igazi „amatőrmódra" versenyeznek. Ennek ellenére már hosszú évek óta az európai élvonalba tartozik. A most véget érő krusevól tornán, amely a „Szolidaritás találkozója" nevet viseli, néhány élvonalbeli nagymester mellett (Flscher, Geller, Holmov, Matulovics) több átlagos erejű sakkozó Játszik. Két érdekes játszma e versenyről: Szicíliai védelem Világos: R. Fischer — Sötét: Dely P. 7. Fb3 a6 (jobb 7. ... Fe7, ahogy két fordulóval előbb Geller játszott Fischer ellen. Következett: 8. Fe3 0—0 9. Ve2 Va5 10. 0—0—0 Hd4: 11. Fd4: Fd7 12. Kbl Fc6 13. Í4 Bad8 14. Bhfl b5 15. f5 — jobb volt 16. e5 — b4 16. Íe6:?l bc3:l 17. ef7: + Kh8 18. Bf5 Vb4 19. Vfl He4: 20. a3 Vb7 21. Vf4 Fa4l! 22. Vg4 FI61 23. Bf6: Fb3:l és világos feladta, Fa2+ vagy Fc2:+ majd Vb2: matt ellen nincs kielégítő védelem. Geller ráduplázott a montecarlói versenyen aratott Fischer elleni győzelmére — most ls sötét bábokkal!) 8. f4! Va5 9. 0—0 Hd4: 10. Vd4: d5 (a korai vonalnyltás világosnak kedvez. Csak nem képzelte sötét, hogy Fischer elnézi a vezérfogást . . .) 11. Fe3 He4: 12. He4: de4: 13. f51 Vb4 (13. ... ef5:re 14. g4l és a sötét állás összeomlik) 14. fe6: Fe6: 15. Fe6: fe6: 16. Bf8: + 1! (váratlan villámcsapás) 16. ... Vf8: 17. Va4 + ! — a csattanó, sötét feladta. A kényszerű 17. ... b5 18. Ve4: után nincs védelem Va8: + , Vc6 + , illetve Ve6:+ ellen. SOO. sz. fejtörő Fónad Ferenc és Székely József (Bátorkeszl) — eredeti Világos Indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) u : H H Brna SH IS H Si B H 11 • ^ 1& H Hl IS ">s HHP Tí álÜ H H §§ I! # Hü álš H! m • H wm m m • 1. e4 4. Hd4: c5 2. Hf3 d6 3. d4 cd4: Hf6 5. Hc3 Hc6 6. Fc4 e6 Ellenőrző jelzés: Világos: Ka 2, Vh4, Bc7 és h5, Fd2 és c4, He4 és g2 (8 báb). Sötét: Ke6, Vh6, Bh8, Fa8 és c5, Hd5 és f2 (7 báb). A megfejtés beküldésének határideje: szeptember 4. A megfejtések az ÚJ Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak továbbá állánd ó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 498. sz. fejtörő (Bo ros S.J helyes megfejtése: 1. He4!t. Az e heti nyertesek: Nebeszni Emii, Košice, Hutnická 10. Fejes Mihály, Šafárikovo. DELMÁR GÁBOR A csehszlovák labdarúgó-válogatott Párizsba tart Jozef M a r k o, a csehszlovák labdarúgó válogatott első edzője csapata számára szeptember 6-át edzőmérkőzésre tartotta fenn. A megfelelő edzőtárs keresése meglehetősen hosszú ideig tartott. Végül is megegyezés jött létre a csehszlovák és a francia labdarúgás vezetői között. Ennek értelmében szeptember 6-án, szerdán a párizsi Coiombes stadionban kerül sorra a Franciaország—Csehszlovákia barátságos mérkőzés. Á SLOVANkészülődése A Slovan Bratislava jégkorongcsapata a hodonlnl Jégen kétfáztsos edzést tart. Az együttesre nagy erőpróba vár, mert részt vesz a SzovjetszklJ Szport szeptember 2. és 9. között Moszkvában lebonyolításra kerülő tornáján. A bratislavai együttes egyelőre még nem Ismeri ellenfeleit. Csupán annyi Ismeretes, hogy ha a kieséses rendszerben medrenlezésre kerülő tornán a Slovan hamarosan kiesne, egyebütt játszana barátságos mérkőzéseket a Szovjetunióban. A bratislavai jégkorong-idény nyitányára szeptember 15-én kerül sor. Ekkor a Slovan vendége a Dukla Písek együttese lesz. Ezt még három újabb előkészületi mérkőzés követi, a következő sorrendben: szeptember 19-én a Slovan Hodonlnnal, szeptember 22én Szlovákia utánpótlás-válogatottjávaT és szeptember 26 án a Spar? tak Brno KPS együttesével. A liganyitány szeptember 29-én, szerdán lesz. A Slovan első ellenfele az SONP Kladno csapata. Osztrák és magyar előkészület Bécsben szeptember 8 án villanyfényes mérkőzést játszik az osztrák és magyar labdarúgó „A" válogatott. A magyar együttes már augusztus eleje óta játssza edzőmérkőzéseit, és hétről hétre nehezebb ellenfél ellen próbálja ki Jelenlegi formáját. A sérült Albertet és Göröcsöt, valamint Mészölyt nélkülöző együttes Dunaújvárosban szerepelt, és 4:0-ás félidő után 6:2 arányú győzelmet aratott. Góljai közQl Molnár és Farkas 2—2 őt, Bene és Mátrai 1—1-et lőtt. Érdekes. hogy a Dunaújváros tartalékos csapata szünet után sokkal nagyobb erőbedobásra késztette a magyar „A" válogatottat, mint az slső félidőben a toljes NB l-es -Sanat Az osztrák labdarúgó-válogatott Salzburgban a nyugatnémet BC Ausburg ellen játszott edzőmérkőzést és 7:1 arányú győzelmet aratott. Góljai közül Sturmberger, Siber és Metzler 2:2-t lótt, míg Wolny és Hot (11-esből) egyszer volt eredményes. Nemzetközi tenisz és kosárlabdatorna KOŠICÉN A ma kezdődő košicei nemzetközi teniszversenyen a csehszlovák teniszezőkön kívöl szovjet, bolgár, magyar, lengyel, és NDKbeli játékosok rajtolnak. A szovjet csapat tagjai: legorov. Tartiszov, Volkov, Iszopajtevova, Kaprova, Ivanova és Novikov edző. Magyarország színeit a pécsi és a diósgyőri játékosok képviselik. A vasmű városában ugyancsak ma rajtol a Szlovák Nemzeti Felkelés vándorserlegéért lebonyolításra kerülő hagyományos férfi és női nemzetközi kosárlabda-torna 20. évfolyama. Ezen a színvonalasnak ígérkező nemzetközi versenyen a Zsalgirisz Klaipeda, a Székesfehérvári Építők és a Ressovia Rzeszov csapatai rajtolnak. (tä) A sportfogadás hírei I. LABDARUGÓ LIGA: 1. Spartak Trnava—Sklo Union Teplice 2. Internacionál Bratislava—Slávia Praha 3. Sparta Praha—Slovan Bratislava 4. |ednota Žilina—Skoda Plzeň 5. VSS Košice—Jednota Trečín II. LABDARÚGÓ LIGA: B. Dukla Cheb—Viktória Žižkov 7. LIAZ Jablonec—Skoda Mladi Boleslav 8. VTŽ Chomútov—VCHZ Pardu bice 9. AC Nitra—T) Gottwaldov 10. Sp. Považská Bystrica—Baník Prievidza U. Lokomotíva Spišská Nová Ves —Dukla Banská Bystrica 12. Partizán Bardejov—TJ VŽKG.