Új Szó, 1967. augusztus (20. évfolyam, 320-240. szám)

1967-08-23 / 232. szám, szerda

krónika hír mozaik fcfón/fcal A NAP kel: 4.49, nyugszik: 18.43 őrskor. A HOLD kel: 20.10, nyug­szik: 8.08 órakor. X névnapinkon szeretettel köszöntjük FÜLÖP nevű kedves olvasóinkat • ROMÁNIA nemzeti ünnepe • 1618-ban halt meg G. A. BREDE­RO. az egyik legjelentősebb német alföldi költő (szül.: 1585) • 1765­ben született GEORGES CUVIER francia természettudós, a modern paleontológia és összehasonlító anatómia megalapítója (+1832) • 1863 ban halt meg S. SZ. SCSEP­K1N, az orosz realista színjátszás megalapítója (szül.: 1788) • 1895­ben ezen a napon helyezték üzem­be Pozsonyban az első villamost. időjárás A völgyekben reggel köd vagy ködfelhők. Nap­közben felhőátvo­nulások. A leg­magasabb nappa­li hőmérséklet 21 —25 fok. Enyhe szél. © MEGÉRKEZETT az első cseh­szlovák hajó a Rijeka melletti Ba­kar jugoszláv kikötővárosba. A Vít­kovice motoroshajó 40 000 tonna vasércrakománnyal a brazíliai Tu­barao kikötőből hajózott Jugoszlá­viába. A menekülő férj Nem csodalható, ho .y Aziz Oez­toprak török földműves megijedt, amikor paradicsomföldjén meglát­ta a toprongyos idegent. Rémülten értesítette a rendőrséget és az egyszerű falusi rendőr nem is gondolta, hogy olyan embert sike­rült elfognia, akit az egész Inter­pol keres. Dr. Rudolf Hiestand svájci törté­nész 1966. szeptember 17-én a kö­vetkező szövegű táviratot küldte Oxfordból fiatal feleségének, aki­vel három hónappal azelőtt tartot­ta esküvőjét: „Holnap, 22.40 óra kor érkezein Zürichbe." Hiestand azonban Zürich helyett Istambulba repült és eltűnt. Felesége termé­szetesen nem gondolhatott másra, csak arra, hogy férjét valami sze­rencsétlenség érte. Közben a férj hét hónapi; a sa­ját neve alatt tanult Istambulban. Később egy kis anatóliai faluban bujkált teljesen pénz nélkül, míg végre a „török svájcit fogott" és a rendőrség értesítette a családot a „leletről". Hlestandné néhány nappal ez előtt érkezett vissza Törökország­ból, de férj nélkül. A férfi kijelen tette, hogy nem hajlandó feláldoz­ni a „szabadságát". (Képünkön a férj: dr. Rudolf Hiestand.) • A SZOVJET TUDÓSOK el­határozták, hogy az Antarkti­szon a Vosztok szovjet állomás térségében mélyfúrás segítségé­vel megállapítják a jégréteg vastagságát. A mérést eddig szeizmikus kutatással végezték. A tizenhárom tagú szovjet ex­pedíció ez év őszén indul a sarkvidékre. • NAPOLEON EGYETLEN HAJSZÁLÁÉRT 14 font sterlin­get fizetett egy ritkaságokat gyűjtő egyén az angliai Col­chesterben rendezett árverésen. A ritkaságot állítólag egy an­gol őrnagy vágta le 1821. május 5 én Szt. Ilona szigetén a csá­szár fejéről. • SZAZ HAMISÍTOTT FEST­MÉNYT kobozott el a zürichi rendőrség az ismert Hof Galery képtárban. Sok Van Gogh- és Cézanne-hamisítványt találtak. Tökéletességük a szakértőket is megtévesztette. • ELADÓ A RÁDIÓ 270 jel­zésű kalóz rádióállomás, amely eddig az angol partmenti vize­ken' cirkáló egyik hajón zenét, valamint reklámokat sugárzott. Ára 12 500 font sterling, t Jó, ha van a háznál.) @ A ROMÁN vegyipar 300 kii lönféle szerves festéket gyárt. A termelés az utóbbi tíz évben húsz­szorosára emelkedett. A festék­gyártás 30 százalékát 14 országba exportálják. • DÉL-SZERBIÁBAN a Boszi­legrad környéki Besna Kobila hegységben természetes foszfát­lelőhelyere bukkantak. Az eddi­gi kutatások alapján megállapí­tották, hogy a foszfát mennyi­sége elegendő a hazai szükség­letek kielégítésére. A nyers­anyagot az üzemek eddig kül­földről hozták be • FÜRDŐSZOBAI ÜJSÁG (Journal de Salle de Bain) megjelentetését készítik elő Pá­rizsban. A lap vízálló papíron jelenik majd meg, s így fürdés közben is olvasható lesz. • A BARNASÖR KEDVELŐI­RE ráragyogott a szerencse. A jövő év végén a trnavai Szlovák Malátaüzem több mint egymil­lió korona költséggel új modern malátapörköldét helyez üzem­be, ami lehetővé teszi az eddigi­nél jóval nagyobb mennyiségű barnasör gyártását. • KIHASZNÁLATLAN LEHETŐSÉG A közép-szlovákiai vasutasok fél év alatt 1B187 brigádórát dolgoztak le az állomások kör­nyékének szépítésén. E munka során tíz és fél ezer négyzet­méternyi parkot és 973 virág ágyat rendeztek. A vasutasok segítőkészségével szemben azonban a vasút igazgatósága csekély mértékben használja ki a közlekedés kulturáltságának fokozására fordítható összege­ket. Az e célokra tartalékolt összegekből csupán 407 000 ko­ronát merítettek fél év alatt, pedig a lehetőségek sokkal na­gyobbak voltak. (v.J • MRS. JEAN SMITH liver­pooli lakos nagyon meglepő­dön, amikor a levélszekrényben szavazólapot talált ,J?eter Smith 1200 as számú választó" részé­re. Peter ugyanis még csak négy esztendős és véletlenül — papagáj. Az árvái víztároló Szlovákia leglátogatottabb kirándulóhe­lyeinek egyike. A 35 négyzetkilométeren elterülő tó kitűnő sportolási és csónakázási lehetőségeket biztosít. Felvételün­kön: Az árvái víztároló partvidéke és a környékén feállí­lított campingek. (J. Valko — CTK — felvétele) @ AZ ÁLLAMKEND gyalázása miatt indítottak bűnvádi eljárást az NSZK ban dr. Walter Felscher, a freiburgi egyetem tanára ellen, aki a következő matematikai pél­dát adta fel hallgatóinak: Ha egy 17 éves diáklányt 4, egy 23 éves diákot pedig nyolc rendőr ver nyo­morékká, hány rendőr kell egy 40 éves fémmunkás megveréséhez? • NEMZETKÖZI JAVASLAT SZERINT a jövőben az egész világon egyforma jelzéseket alkalmaznak a pályaudvaro­kon, a repülőtereken és az or­szágutakon, hogy jelentésüket megértsék a különböző nemze­tiségű utasok és járművezetők. 9 FOLT HÁTÁN FOLT Handlován 1545 a három­hatéves gyerek. A bányászvá­rosban szűkében vannak az óvodáknak és a bölcsődéknek. Ennek ellenére azonban meg­szüntettek egy bölcsődét és egy óvodát. Az indokolás: a helyi­ségeket átadják az alapiskolá­nak, hogy csökkenjen a műsza­kok száma. Ilyen „folt hátán folt" — megoldással bizony nem vívja ki a nemzeti bizottság a handlovai szülők elégedettsé­gét... (v.J • SPANYOLORSZÁG LEGFIA­TALABB bikaviadora a 8 eszten­dős Francisco Espla. A gyerek kétéves kora óta ismerkedik a nem éppen veszélytelen mester­ség műhelytitkaival. Persze a gyakorló bikák ls fiatalkorúak. © LENGYELORSZÁG északi ré­szén a gabonanemüeknek már csak 4—5 százalékát kell betakarítani. Az aratási munkálatokat az esőzé­sek késleltetik. Az országban ez idén az elűző évekhez viszonyítva több gép aratott, és javult a mun­kák színvonala. • FELROBBANT egy 40 000 liter folyékony gázt tartalmazó francia tartályautó Mertenlan­ge belga faluban. Kilenc sze­mély meghalt, húsz megsebe­sült, 15 ház teljesen leégett. • ÜNNEPI GYŰLÉST rendez­tek kedden Budapesten a Ma­gyar Tudományos Akadémia dísztermében a Magyar Törté­nelmi Társulat alapítása 100. évfordulójának alkalmából. 9 CSÖKKENT A BALESETEK SZÁMA a handlovai bányákban. Azon­ban így is 120-an sérüllek meg különféle balesetek alkalmával az első félév alatt, sőt egy ha­lálos áldozat is volt. Tavaly ugyanebben az időszakban a balesetek száma majdnem két­szer ekkora volt: 236. (v.) • A PRÁGAI Július Fučík Kultúra és Pihenés Parkja „Er­dők és vadászat" pavilonjában augusztus 28—31 között kiállí­tást rendeznek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. év­fordulója alkalmából. A kiállí­táson képeket, plasztikákat, grafikákat s egyéb munkákat állítanak ki. • MA ÜNNEPLI fennállásá­nak 60. évfordulóját a híres bardejovi Sárost Múzeum, Szlo­vákia egyik legrégibb múzeuma. Az intézmény székhelyén — a hajdani pompás városháza épü­letében — ez alkalomból tudo­mányos értekezletet rendeznek ismert muzeológusok részvéte­lével. (tä) 75 000 KORONA NEM Prágában kiállítást rendeztek a csillagászat történetéről. A kiállítás a 13. nemzetközi csil­lagászati kongresszus része, amely augusztus 22 én kezdő­dött Prágában. Képünkön: K. Pfluger földgömbje a XVIII. századból. (Telefoto: ČTK) A Tokiói-öbölben vízre bocsátották a Kokuszai Densin Denwa társaság új hajóját, a 4300 tonnás KDD Maru hajót, amelynek felszerelése lehetővé teszi, hogy a szakemberek 7000 méter mélységben is elvégezhessék a távösszekötteté­si kábelek javítását. (Foto: CTK — Kyodo) 0 HVIEZDA: Viva Maria (fr.) 15.30, 18, 20.30 9 SLOVAN: Aki tigrisen lovagol (angol) 15.30, 18, 20.30 o DUKLA: Kleopátra (am.) 15.30, 19.30 & METROPOL: Férfi, akiről semmit sem tudok (am.) 15.30, 18, 20.30 0 POHRANIČNÍK: Betyárok (román) 15.45, 18.15, 20.45 ® TATRA: A cseh dal (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 © PRAHA: A hongkongi férfi (fr.) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 ® HVIEZDA (kertmo­zi): A Wálsungok vére (NSZK) 20 @ NIVY: Dzsingiszkán (am.) 17.30, 20 © PAI.ACE: Hét bátor ember (am.) 22 © MÁJ: A bizánci kal­már kincse (cseh) 18, 20.30 © ISKRA: Sikátor (magyar) 17.15, 19.45 © PARTIZÁN: A névtelen csillag (román) 17, 19.30. • A MICHALOVCE MELLET­TI Napfényes-tó vízvezeték-há­lózatának építésére 11 millió koronát fordítanak. Az erre vo­natkozó berhházásí feladatot és tervrajzokat már jóváhagyta a Kelet-szlovákiai Kerületi Nem­zeti Bizottság tanácsa. (ti) ® SLOVAN: A kedves (angol) © ÚSMEV: Emberek a hálókocsiból (cseh) ® TATRA: A felkelés vége (jug.) © PARTIZÁN: A 317. sza­kasz © DUKLA: Drága John (svéd). ©•©••• MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: © NAGYKAPOS: Liilomfi (19.30). CSEKÉLYSÉG A zvoleni pályakörzet vasúti ellenőrei fél év alatt 2794 po­tyautassal fizettették meg a vas­úti jegyet összesen 64 000 koro­na értékben. Az önkéntes ellen­őrök ezen felül közel tizenegy­ezer korona menetdíjat inka­száitak be. Nem csekélység ... (v.) © A NAGY BRITANNIÁBAN élő 2 500 0110 fiatal többsége — ha al­kalma lenne — elhagyná az orszá­got. Az adatot a Gallup Intézet közvéleménykutatása alapján tet­ték közzé. A 18—20 éves angolok Ausztráliába, Kanadába, Oj-Zéland­ba, az USA-ba és Dél-Afrikába sze­retnének kivándorolni. broHs-fttva (magyar adás): 6.00 Hírek, időjárás-, műsorismer­tetés. 6.15 Tánczene. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Magvető, kultu­rális magazin. 12.30 Rövid zenés műsor 17.00 Operettzene. 17.30 Hírek. 17.40 Hangosújság. brOHslavtí] 17.15: 17.55: 18.25: 19.110: 19.20: 19.30. 20.00: 20.50: 21.15: 22.00: Kicsinyek műsora. Arctic Bismarck. A kelet szlovákiai kerület életéből. TV Híradó. Rodin Prágában. Romániai impressziók. Arkagylj Avercsenko: A fér­fi, a nő, Zsorzslk és a kulcs, tv-egyfelvonásosak. EXPO 67. Táncdalok. TV Híradó. 18.00: 18.10: 18.35: JľjsT ^ 18.55: 19.00: 19.30: 19.50: 20.00: 20.20: 21.05: 21.20: 22.00: ••ramMi, 1,.yv.v.. .•: SBPSBMMP^ii Hírek. Mérnökök, technikusok, fi­gyelem! A Román Szocialista Köztár­saság nemzeti ünnepén. Hazai tükör. Kapcsoljuk .. . Agra Markkleeberg 67, Ri­portfilm az NDK mezőgazda­sági kiállításáról. Esti mese. TV Híradó. Aszfalttörténet, magyarul beszélő NDK-film. A világ térképe előtt. Tizenkét szék ... Művészeti vetélkedő IX. TV Híradó, 2. kiadás. • válasz : afvaiiTirtkrtofe ÖRÖKSÉGI ÜGYBEN KOVÁCS SÁNDOR kisújfaluai ol vasónk levelében írja, hogy eddig nem sikerült megegyeznie testvé­rével az egyenlő részben örökölt szülői házat illetően, amelyet ed­dig testvére használ. Ha közös tulajdonukat békés egyezséggel (írásbeli adásvételi szerződéssel) nem tudnák meg­szüntetni, akkor ezt valamelyikük keresete alapján a járásbíróság szüntetheti meg bizonyítás alapján hozott ítélettel, vagy bírósági íté­lettel, éspedig vagy természetbeni megosztással, vagy egyiküknek ki­zárólagos tulajdonba való juttatás­sal a becsérték kifizetése ellené­ben, vagy állami jegyző útján való eladással ( a volt árverés) és a vé­telár felosztásával. REPCSIK JÁNOS Zemplénfürdői olvasónk kérdi, hogy az 1945 ben • A HORVÁTORSZÁGI Sand­rovecben üzembe helyezett automatizált kőolajmezőn 18 munkás 250 000 tonna kőolajat fejt évente. Az eddig alkalma­zott módszerrel ugyanilyen mennyiséget 100 dolgozó fejte­ne ki. © CARACHl nyugat pakisztáni városban monszun zápor vonult végig, mely újra veszélyezteti a külváros lakosságát. Á három hét­tel ezelőtti órási árvíz is tetemes anyagi kárt okozott, mintegy 50 személy életét vesztette, s 1500 hajléktalanná vált. §§§§§§§§§§§ elhunyt édesanyjának ki a törvé­nyes örököse, ha rajta kívül még egy unoka lép fel öröklési igény­nyel? Kérdi, hogy egy becsületbeli nyilatkozat helyettesítheti-e az írásbeli végrendeletet és egy végrendelet milyen mértékben kor­látozhatja olvasónk köteles részét? Az elhunyt szülök után ön uno­kaöccsével törvényes öröklés sze rlnt egyenlő fele-fele arányban örökölt. A becsületbeli nyilatkozat nem helyettesítheti az írásbeli végrendeletet. Érvényes végrende­lettel az 1945-ben érvényes előírá­sok alapján törvényes örökrészét legfeljebb felével lehetne korlá­tozni. — Mivel az örökséget az állami jegyzőség eddig nem tár­gyalta le, forduljon a járási szék­helyen levő állami Jegyzőséghez. Dr. F. J. M W Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, . 'Sf' T p or k'l utca 1 0- Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadó­MJ«a JÍÍ. H hivatal: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503 89. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca 12: telefon: 551 83. Előfizetési díj havonta: 11,30 korona. mmmm^m Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K-22'71514

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents