Új Szó, 1967. augusztus (20. évfolyam, 320-240. szám)

1967-08-19 / 228. szám, szombat

JANUSZ PRZYBYSZ: ' f s t a "t ® c? n-rvxr,*,. ÚJ FŐVÁROS Könyvtárunk egy kosár könyvet kapott ajándékba a könyvesbolttól, mivel már tizenöt éve porosodtak a raktárban. Rövid tanácskozás után kiválasztottunk öt kötetet könyvtárunk számára. A gyönyörű ajándék többi kötetét szépen összeírtuk és a kultúrháznak ajándékoztuk. A kultúrház aktívája hálásan elfogadta ajándékunkat. — Fogadfák szívből jövő köszönetünket a nagyszerű ajándékért — mondotta a vezető a kosár átvételekor. Amikor elmentünk, a vezető kiválasztott egy könyvet, amely éppen megfelelt az asztal rövidebb lába alá. A többit összeírta és a vasutasotthon könyvtárának adományozta. A vasutasotthon vezetője hozzá sem nyúlt, csupán öszszeírta és elküldte a gyermekotthonnak. — Őszintén köszönjük — hálálkodott a gyermekotthon vezetője. Ezután összeírta a könyveket és eljuttatta az aggok hajlékába. * Az öregek este örömmel megnézegették az ajándékot, és másnap alig virradt, összeírták és elküldték a bolondokházába. Ezzel célhoz ért a staféta. A bolondok nem foglalkoznak összeírásokkal. Csak a normális emberek. Sz. B. fordítása EZ SE KUTYA Egy londoni Jótékony célú árverésen Wilson miniszterelnök pipája is szerepelt. Címkéjén ez a szöveg állott: „A miniszterelnök pipája. Jó állapotban. A fogak nyomai a legutóbbi választások idején keletkeztek." CSIPŰS BÖLCSESSÉGEK. • Túl azon az izgalmas kérdésen, hogy van-e élet a Marson, engem az ls érdekel, hogy lesz-e élet a Földön. • Az a vezető, aki nem tűri meg maga körül a tehetséges embereket, Caligula példáját követi. Amikor az őrült római császár kopaszodni kezdett, környezetében minden férfi köteles volt rendszeresen nyírni a feje búbját. ® A bűn és a törvényesség fogalmát tanulságosan világítja meg az az eset, amelyet egy pápuaföldi utazó jegyzett fel. Egy kannibál törzsben felelősségre vontak valakit, mert megölt egy misszionáriust, aki még nem érte el a megfelelő testsúlyt. NYARAL A MŰKRITIKUS ló — Nem mondtam, hogy kivákutya: mindig felhajt vala— Úgy nézem, hogy tavaly óta sokat gazdagodtak itt a formák! ô Egy kis puccs-országban a holland nagykövet diplomáciai fogadáson vesz részt. Míg a pénzügyminiszterrel cseveg, eltűnik a pénztárcáfa. Félrevonja a miniszterelnököt és nagy zavarban előadfa miféle kellemetlenség érte. Az megveregeti a vállát. — Nyugalom, egy pillanat alatt visszakapja. Es tényleg, alig telik öt perc, máris érkezik a pénztárcával. A holland követ még nagyobb zavarban van és megkérdi: — Remélem a pénzügyminiszter őexcellenciája nem haragudott meg rám? — Ugyan — legyint az államfő. — Észre se vetteI BIZTOS, AMI BIZTOS Különös vevő állított be egy zöldségeshez, és fel akarta vásárolni az összes rothadt paradicsomot. — Mint látom, uram, maga meg akarja dobálni azt a tehetségtelen alakot, aki a vándorszíntársulat előadásán Rómeót meri játszani — mondta a boltos mosolyogva, de kiábrándító választ kapott. — Rómeót én játszom. A PARANCS AZ PARANCS Egy tábornok inspekciós körutat tesz egy katonai iskolában, s utána parancsba adja, hogy egyhónapi fogságra Ítéli az iskola parancsnokát. — Meghalt az éjjel — jelenti az egyik tiszt. — Azonnal nevezzék ki utódját és vigyék az őrszobára! — rendelkezett a tábornok. KÍSÉRTÉS Egy kisfiú sokáig álldogált egy narancsgarmada előtt, élvezve az érett gyümölcs illatát. Gyanús lett az elárusítónak. — Mint látom, te lopni akarsz? — Dehogyis, igyekszem nem ellopni a narancsokat. A KARRIER KEZDETE ÉS VÉGE Filmet forgatnak, s ugyanazt a jelenetet már tizenkettedszer ismétlik. — Ne felejtsd el — figyelmezteti a rendező a fiatal színésznőt, — hogy egyszerre két filmben szerepelsz. — Hogy-hogy kettőben? — Az elsőben és az utolsóban. ľLjJíľľi o CO O i— < to O < > < O CQ O —» < M O < Élt egyszer régen VASZIL CONEV: egy ifjú és egy lány. Az ifjú olyan volt, mint a többi fiú, de a lány tündöklő szépségét messze földön ismerték. Arany volt a haja, smaragd a szeme, rubin az ajka. Haja olyan arany rolt, szeme olyan smaragd, szája olyan rubin, hogy ha valaki meglátta, elállt még a télegzete Is és földbe gyökerezett a lába — ilyen szépség csak a mesékben létezik. A lány szerette a fiút, de az ifjú tétovázott. — Jó, jó — mondogatta magában —, és ha a világon valahol még elragadóbb szépség is létezik, akinek aranyosabb a haja, zöldebb a szeme és pirosabb az ajka. Elmegyek én világgá és körülnézek. Vasból csinált cipőt magának, megrakott kilenc hátizsákot kenyérrel és útra kelt. Megjárta a hegyeket-völgyeket, átúszta a tengereket és a folyókat. Amikor már elkoptatta a vascipőt és mind a kilenc hátizsákból elfogyott a kenyér, visszatért a szépséghez, térdre esett előtte és így szólt: — Megmásztam a hegyeket, jártam a völgyekben, átúsztam a folyókon és a tengereken túlra, de hozzád hasonlítható szépséget nem találtam. — Igazán? Én viszont találtam — felelte a lány. Sz. B. fordítása O oo O »— < U) O << 1960 júniusában határozatot hoztak, hogy Pakisztán új fővárost épít. 1963 októberében különvonaton már az új városba érkezett a központi minisztériumok munkatársainak egy csoportja családostul. Islamabad Rawalpindl közelében egy hegygerinc lábánál fekszik. 250 négyzetmétföldön jelölték ki az új főváros területét. A jól tervezett város több szektorra oszlik — közigazgatási, kereskedelmi szektorra, lakónegyedre. Külön részben van a diplomáciai negyed. A közigazgatást szektorban van az elnöki palota, a parlament épülete, a legfeľsôbb bíróság és a kormányhivatalok. A lakónegyed hatszáz—hétszáz házból álló mikrokerületekre oszlik, mindegyikben van iskola, poliklinika, mecset, és egy kis piac. Islamabadnak már 1965-ben mintegy harmincezer állandó lakosa volt, köztük 13 ezer építő. A várostól félkeletre elterülő völgyben nemzeti parkot létesítenek. Lesz itt atomkutató intézet, egyetem, štadión olimpiai faluval stb. Az építésnél tekintettel voltak a helyi viszonyokra. A falakat könnyű, szellős anyagból emelték, hogy átengedjék a levegőt és kevesebb hőt nyeljenek el. Az ősi szokásokra is tekintettel voltak: a ház első része a férfiaké és a vendégeké, hátsó része a családé. jPakistan Quarterly) ELKERÜLHETETLEN-E A DEMOGRÁFIAI ROBBANÁS? Latin-Amerika népes lakossága évente 10—12 millióval szaporodik. Évi három százalékkal, tehát gyorsabban, mint bármely más földrész lakossága. A 250 milliós földrész népszaporodása évtizedek óta aggodalomra ad okot, mert a gazdaságilag lassan fejlődő latin-amerikai országok nem tudnak megélhetést biztosítani a gyorsan szaporodó lakosságnak. 1980 körül a latin-amerikaiak száma eléri a 380 milliót, s ez bonyolulttá teszi a társadalmi problémák megoldását, Számos latin-amerikai országban körkérdést intéztek a lakossághoz. Rio de Janeiróban például a tavaly egybekelt házasok 70 százaléka a családtervezés mellett foglalt állást, s ezt a gyakorlatban is érvényesíteni kívánja. Mexico Cityben 500 nő válasza azt bizonyítja, hogy az egyszerű mexikóiak készek hozzájárulni a születésszabályozás kormányprogramának megvalósításához. Nagy akadályt jelent a katolikus egyház magatartása, mivel beavatkozik a születésszabályozás kérdésébe, s befoly4sa elég nagy, hisz a földrész lakosságának 90 százaléka katolikus hitű. jChristían Science Monitor) ÉRZELMI ZAVAROK GÁTOLJÁK A FEJLŐDÉST? Négy orvos állítása szerint, a szülők díszharmóniája károsan befolyásolhatja a gyermek testi fejlődését. A baltimore-i john Hopkins Kórházban 13 gyermeket vizsgáltak meg, akik rendellenesen fejlődtek. Az orvosok megállapították, hogy a gyermekek családjában igen nagyfokú volt a szülők összeférhetetlensége. Az egyik fiú a kórházban 41 centimétert nőtt. Amikor hazaengedték, megszűnt a növekedése. A biokémiai vizsgálat azt bizonyította, hogy otthon rendkívül alacsony volt a növekedést befolyásoló hormónok kiválasztódása. A hormonkiválasztás serkentését az agy ellenőrzi. Az orvosok megállapítása szerint a családi otthon rossz érzelmi hatása alól kikerülve valamennyi gyermek gyorsan nőtt, hormonkiválasztásuk rendesen normalizálódott. j Richard D. hyons — International Herald Tribúne) ( NEM MINDENNAPI JUBILEUM Leningrádban nemrégen hat pezsgőspalack dugója durrant: Zsako papagáj 150. születésnapját ünnepelték. A papagáj hosszú életében még a 900 napig tartó leningrádi blokádot is átvészelte. Akkoriban éhhalált haltak emberek, és Zsako is sokszor gyaluforgáccsal táplálkozott. Akkoriban sajátította el kedvelt mondását: „Nem találtI Nem talált!" így kommentálta gúnyosan a fasiszta légierő kudarcait. ITrud) A BABONA ÁLDOZATA Minden ezer néger gyermekből 185 meghal, mielőtt betöltené életének második esztendejét (az első évben ez az arány 1000 közül 160). A katasztrofális gyermekhalandóság oka a korai elválasztás. A csecsemőt 22 hónapos korában (és amikor jobb kezével már megfogja a bal fülét) meglátogatja a varázsló, aki hajnali kakaskukorékolás idején „varázsitalt" készít. Ezzel önti le a varázsigével díszített kenyerei és tablettákat. Ettől az időponttól kezdve az anya már nem szoptatja gyermekét hanem a majóka — vagy kukoricalisztből készített ún. „futu" kásával, erősén fűszerezett sültekkel és főzelékekkel eteti, amelyek nem pótolhatják az anyatejet és a gyermek számára nehezen emészthetők. A helytelen táplálkozás fertőzéseket okoz, a bélrendszert élősködők támadják meg. és a betegséget még súlyosbítja a hiányos higiénia. Az Egészségügyi Világszervezet, valamint az ENSZ közélelmezésügyi és földművelésügyi bizottsága részletesen foglalkozott a kérdéssel az idei afrikai orvostudományi napokon és megállapította, hogy az egyetlen megoldás a gyermekek táplálkozásában mai napig is meglévő babonás hagyományok leküzdése. /EXPRESS, Párizs) AFRIKA JÖVŐJE A legutóbbi afrikai népszámlálási adatokat 1960-ban hozták nyilvánosságra. Hét évvel ezelőtt 273 millió lakosa volt a földrésznek. A XX. század végén az afrikaiak száma eléri a 770 milliót. Nemzetközi szervezetek statisztikai adatai alapján nagy Jövő előtt állnak az afrikai városok, ami az ipar rohamos fejlődésével magyarázható. Dakarnak Jelenleg 366 ezer, Accrának 388 ezer, Lagosnak pedig 459 ezer lakosa van. IN. Hohlov — Izvesztyija) i