Új Szó, 1967. augusztus (20. évfolyam, 320-240. szám)

1967-08-03 / 212. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! 1IJSZ0 SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1967. augusztus 3. • Csütörtök • XX. évfolyam, 212. szám • Ára 40 fillér „ILYEN TERMÉS MÉG NEM VOLT..." A jó felkészülés és a szorgalom volt a siker titka • Az érsekújvári járásban 16 nap alatt végeztek az aratással • Rekordtermés árpából és búzából • Viszonozzák a segítséget Az érsekújvári járás földművesei is pontot tettek már az idei kenyércsata végére. Gazdag termést takarítottak be, amit legjobban az a tény bizonyít, hogy eladási tervüket jelentősen túlteljesítették. 34 500 hektár gabonát arattunk le az idén — mondja Vajda István mérnök, a termelési igazgatóság vezetője. — Kétszáz saját és a Brno melletti Hefpicéről 70 „brigád"-kombájn állt a rendelkezésünkre. A jó felkészülésnek, a kombájnosok és az aratók szorgalmának köszönhető, hogy 16 munkanap alatt biztos helyre került az idei gazdag termés. A kombájnosok kiváló teljesítménye Naponta átlag 3—5 vagonnyi szemet csépeltek kl az SZK—4-esek kezelői, de akadt közöttük olyan is, aki hat, sőt nyolc vagon gabonát is kicsépelt. Az átlag szemveszteség csak 2—3 százaléknyi volt, de nagyon sok helyen még az egy százalékot sem érte el. Valóban dicséret, elismerés és a méltán megérdemelt jutalom illeti Puškár Vladot, a trávnicei szövetkezet kombájnosát, aki 224 hektárról 6616 mázsa szemet csépelt ki. De nem sokkal maradt le mögötte Sevcsík István, az érsekújvári gép- és traktorállomás dolgozója, illetve Valach Jozef és Czifra Ernő sem. A termelési igazgatóság 7000 koroná. val jutalmazza őket, s ebből az összegből 1500 korona üti az első helyezett markát. A járás kombájnosai azonban nem pihennek babérjaikon. Több mint 70 nagyteljesítményű „masina" már Észak-Szlovákia és DélMorvaország gabonatábláin segít a betakarításban. A hektárhozamokkal elégedettek vagyunk, hiszen búzából és árpából rekordtermést értünk el az idén Határidő előtt? (CTK) — A beruházó — a Kelet-szlovákiai Vasmű — valamint az építőipari és technológiai szállító, a Vítkovicei Klement Gottwald Vasmű és a Kohóépítő Vállalat szakemberei hosszú tanácskozás után megállapodtak, hogy 1969. július 1. helyett 1969. április 1-én helyezik üzembe a harmadik nagyolvasztót. A harmadik nagyolvasztóhoz az első és a második nagyolvasztó objektumai is hozzátartoznak. Oj utat építenek a három nagyolvasztóhoz, így elmarad a harmadik nagyolvasztó új ércdúsító részlegének felépítése. A harmadik nagyolvasztó építésére több mint 500 millió koronát fordítanak. — folytatja a termelési igazgatóság vezetője. — Főleg a szovjet búza-fajtákból értünk el magas átlaghozamokat. De a Jantar árpafajtából is több mint 40 mázsa termett egy 60 hektáros kísérleti parcellán. A rekordtermést a hulli szövetkezetesek érték el. Több mint 50 mázsányi szemet takarítottak be egy-egy hektárról. A búza vetésterületének 52 százalékán szovjet fajtákat termesztettünk. Főleg a Mironovszkája és a Belocerkovszkája fizetett jól. A surányi szövetkezet egy 45 hektáros parcellán a Mironovszkája fajtából 64,5 mázsás átlaghozamot ért el. De másutt ls termett ötven, sőt ötven mázsán felül is ebből a búzából. Hát ilyen termés járásunkban még nem volt... Sikere lesz az új csehszlovák rádiólokátornak? (CTK) — Tegnap a délelőtti órákban a bratislavai kikötőből útnak indult a Dargov nevű vontatógőzös, hogy Bulgária, Románia és a Szovjetunió kikötőiben az „Oj technika napjai" keretében bemutassa az említett államok folyamhajózási képviselőinek az új csehszlovák rádiólokátort. A műszert az opočíneki rádiótechnikai kutató intézet gyártotta, és a maga nemében az első ilyen készítmény a szocialista országokban. Jelenleg két brit cég, a „Deca" és a „Telvin Hughes" rádiólokátorait használják, amelyek azonban inkább a tengeri hajókra alkalmasak, s nem felelnek meg a folyami hajózás követelményeinek. A csehszlovák rádiólokátor nagyszerűen bevált a nehéz hajózási körülmények között. Az R—3 csehszlovák rádiólokátor előnyeivel már korábban megismerkedtek a magyar és a jugoszláv Duna-hajózás dolgozói. Jugoszláviában egyes hajókra már szerelik is az új rádiólokátort. Behozzák a lemaradást J U Húsról A szalmabegyűjtőkre és a szántást végzőkre vonatkozik ez a megállapítás. Az aratást ugyanis még vasárnap befejezték, de a szalmának eddig csak alig 50 százaléka van biztos helyen. Természetesen ez hátráltatja — és a nagy szárazság is — a szántást. Az újvári járásban tarlóhántás helyett középszántást végeznek, de eddig a tervezett területnek csak a 35— 40 százalékán végezték el a munkát. Szép jutalom vár a szalmabegyűjtőkre és a szántást végzőkre is. Gyenge termés mutatkozik kapásokból Az érsekújvári járás földművesei híres kukoricatermesztők. "A nyugat-szlovákiai kerületben a múltban ők érték el a legnagyobb hozamokat. A termelési igazgatóság vezetőjének szavai szerint azonban a nagy szárazság ős hőség hatására sárgul és lassan idő előtt beérik a termés. Kiadós eső kellene már, mert ellenkező esetben kapásokból nagyon gyenge lesz a termés. NAGY ÁRPÁD egy mondatban (CTK) — „Mit szólnak a múlt hónaphoz?" kérdezte a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítója néhány szakembertől. Dr. Zdenék Korejs, a prágai Hidrometeorológiai Intézet osztályvezetője: A szokottnál melegebb volt az idő, azonban rekord hőmérsékletet nem jegyeztünk fel. František Borovička, mérnök, a Földművelés- és Közélelmezésügyl Minisztérium főagronómusa: Az aratás szempontjából kitűnő volt az idő; a jégverés ellenére is sikerült minimális veszteséggel végezni a begyütést. Karel Dvorák őrnagy, a közbiztonsági főigazgatóság dolgozója: Hazánkban júliusban 383 komoly közlekedési baleset történt, minek következtében 189 személy életét vesztette, 173 súlyosan megsérült. František Svoboda, a Csehszlovák Tűzvédelmi Szövetség elnöke: A múlt hónapban naponta átlag 22 esetben fordult elő tűz mintegy félmillió korona anyagi kárt okozva egy nap alatt. A Trnava járásbeli Bukova község mellett épített új víztároló medencéjét a napokban töltik meg vízzel. A 36 hektáros tóból a közeli termőföldeket fogják öntözni. Ugyanakkor a víztároló az üdülők és a vízisportok kedvelőinek keresett helye lesz. (FerClk felv. — CTK) Folytatja munkáját az arab külügyminiszteri értekezlet Buteflika algériai külügyminiszter megérkezett Khartúmba • Sukeiri felhívása az arab országokhoz Khartúm (CTK) — Az arab országok külügyminisztereinek rendkívüli értekezlete tegnap zárt ajtók mögött folytatta munkáját. A tanácskozás színhelyén van már Buteflika algériai külügyminiszter is, aki technikai okokból nem vehetett részt az ünnepélyes megnyitáson. A félhivatalos Al Ahram című kairói lap tegnapi számában közölte, hogy Kijad egyiptomi külügyminiszter javaslatot terjesztett a külügyminiszteri értekezlet elé, amely az arab szolidaritás megerősítésére és a fennálló nézeteltérések kiküszöbölésére vonatkozó tervét tartalmazza. Az egyiptomi javaslat főleg a jemeni kérdést érinti. Az EAK kormányának jóindulatát bizonyítja az a kairói döntés, hogy Egyiptom hajlandó visszatérni Nasszer egyiptomi elnök és Fejszál szaúd-arábiai király 1965. augusztus 23-1 dzsiddai megállapodásához, amelyben Jemen és az EAK kapcsolatait rendezték. Politikai megfigyelők véleménye szerint a khartúmi arab külügyminiszteri értekezlet jelentős lépés lehet az arab egység megteremtéséhez, de nem lehet ettől valamennyi kérdés rendezését elvárni. így például bizonyára felszínre kerülnek azok a nézeteltérések, amelyek az arab országok között az Izraelt támogató nyugati nagyhatalmakkal szembeni magatartás kérdésében fennállnak. Az Al Ahram című lap jelentése szerint a khartúmi külügyminiszteri értekezlet résztvevőinek többsége augusztus 20-át jelölte meg az arab csúcsértekezlet legmegfelelőbb időpontjául. Sukeiri, a palesztinai felszabadító szervezet végrehajtó bizottságának elnöke tegnap felhívta az arab országok külügyminisztereit, követeljék, hogy az ENSZ székhelyét New Yorkból Párizsba helyezzék át. A továbbiakban felszólította őket, szakítsák meg kapcsolataikat Nagy-Britanniával, valamint az NSZK-val, és alakítsák meg az arab egyesült államokat. Ezzel kapcsolatban állást foglalt az NDK elismerése mellett. izraeli kormánynak azt a magyarázatát, hogy az ENSZ békefenntartó alakulataiban szol(Folytatás a 2. oldalon) Tűzharc a Jordán folyónál Indiai emlékirat • Izraeli kommunista képviselők bírálják a kormány politikáját Amman (CTK) — Kedden a Jordán folyó menti Dania település közelében tűzharcra került sor az izraeli és a jordániai csapatok között. A jordániai katonai szóvivő szerint a tüzet az izraeliek nyitották meg. A tűzharc tíz percig tartott, veszteségekről nem érkezett jelentés. Tegnap a déli órákban újabb fegyveres incidensre keuült sor az izraeli és a jordániai egységek között. A MEN hírügynökség ammani forrásokra hivatkozva közölte, hogy az izraeli egységek a Jordán folyó egyik összekötő hídjánál nyitottak tüzet. A legújabb jelentések szerint a tűzharc még tart. Delhi — India kormánya emlékiratban utasította vissza az Kelet-Szlovákia legnagyobb gabonasilójába, amely Csécs községben áll, a napokban kezdték szállítani a környékbeli EFSZ-ek és állami gazdaságok az idei gabonatermés első tonnáit. Képünkön a 12 millió korona költséggel épült, több mint kétezer vagon kapacitású gabonasiló. (G. Bodnár felv. - CTK) Háború és irodalom — A vietnami írók tollal és

: fegyverrel harcolnak 1 + 1 = 1 — Llberec és Jablonec csodálatos látvány Kincsünk: az E RDÖ — A csend és vadon birodalma Egy Renoir-kép eladó — Részlet Eduard Vaílenta regényéből Kígyótáncosok — Éliás Béla színes tanzanial riportja Büszke nép — Szardíniai riport. Versek, humor, rejtvények, heti rádió-műsor