Új Szó, 1967. augusztus (20. évfolyam, 320-240. szám)
1967-08-17 / 226. szám, csütörtök
Lövészetben is NDK győzelem A csehszlovák csapat javított helyzetén Az angliai Aidershotban az ifjúsági öttusa világbajnokság második napján délelőtt a lövészetet rendezték meg. Ebben a számban ismét remekeltek az NDK versenyzői. Az elsőséget Tscherner szerezte meg 1014 ponttal. A csehszlovák Kupka a 4. helyen végzett. A csapatversenyt a Szovjetunió nyerte, Magyarország a 3. Csehszlovákia az 5. helyen végzett. Összetett egyéniben Kupka 2 szám után a 6. helyen áll, a csehszlovák válogatott a 8. helyről a 4-re ugrott. Lčivéjzet: egyéni: 1. Tscherner (NDK) 1044 p, 2. Drukov (szov jet) 1000 p, 3. Lukjanyeuko (szov jet) 956 p, 4—6. Kupka (csehszloN otefz A Nemzetközi Oiimpiai Bizottság háromtagú bizottságot nevezett ki, amely a helyszínen tanulmányozza maid: valamennyi dél-afrikai sportolónak meg van-e a lehetősége ahhoz, hogy szabadon sportolhasson és bekerülhessen a Mexikóba utazó olimpiai csapatba. A NOB a bizottság jelentése után hoz majd döntést arra vonatkozóan, hogy Dél-Afrika részt vehet-e a téli olimpián Grenobleban, s a nyári játékokon Mexikóban. Az olasz labdarúgásban tovább tart az interkrízis. Angelo Moratti olajkirály, a milánói kék-feketék mecénása az Ogi című lap munkatársának elmondta: lehet, hogy lemond a klub elnöki tisztéről. Helénio Herrera ezzel kapcsolatban kijelentette, ha Moratti távozik, ő sem marad az Internéi, hanem a Napoli vagy a spanyol Barcelona csapatához szerződik edzőnek. Horváth Zoltán, kardvívó-világbajnok írásban bejelentette a Magyar Vívószövetségnek, hogy a „hosszabb idő óta ért sérelmek" miatt visszavonul a versenyzéstől. Ezzel kapcsolatban klubjának, a budapesti Vörös Meteornak vezetői elmondták: szeretnék, ha Horváth elhatározását megváltoztatná. Idén is több nagy versenyen bizonyította képességeit, s 30 évével még egyáltalán nem idős nemzetkőzi mezőnyben. Vlastimil Hort csehszlovák nagymester, jól szerepel a lengyelországi tornán. Az 5. forduló után 4,5 ponttal az első helyen áll, a bolgár Kolárov és a lengyel Flllpowicz előtt, akik másfél ponttal kevesebbet szereztek. Hort az 5. fordulóban Kolarovot győzte le. A debreceni nemzetközi sakkversenyben a második fordulóban csak egy játszma fejeződött be: Kovács Z.—Fuchs (NDK) 0:1. Az első forduló befejezett függőjátszmái: Szilágyi Gy.—Mihajlcsistn 0:1, Osztljlcs—Kovács Z. döntetlen, dr. Kozma—Bronstejn 0:1, Filep— Kluger döntetlen, Törők—Bokor 0:1. A jugoszláviai Krusevóban folyó nemzetközi sakkversenyen az ötödik forduló után a szovjet Geller és Holmov vezet 4—4 ponttal az amerikai Fischer (3,5) előtt. vak) Kravcsov (szovjet) Warnasch (NDK) 890—890 pont. Csapatban: 1. Szovjetunió 2846, 2. NDK 2802, 3. Magyarország 2362 ... 5. Csehszlovákia 1988 pont. Az egyéni összetett két szám után: 1. Langner (NDK) 1959, 2. Drukov (szovjet) 1900, 3. Tscherner (NDK) 1896. ... 5. Muskovszkl (magyar) 1793, 6—8. Kupka (csehszlovák), Warnatsch (NDK) és Kravcov (szovjet) 1742 pont. összetett csapatverseny: 1. NDK 5640. 2. Szovjetunió 5317, 3. Magyarország 4728, 4. Csehszlovákia 4145 pont, 5. Franciaország 4045. 6. Lengyelország 3990, 7. NagyBritannia 3668. 8. Svédország 3253 pont. A szlovákiai körversenyt Miloš Hrazdira (felvételünkön sárga mezben vezeti a mezőnyt) nyerte fölényesen. Kitfinően szerepelt ezen a nemzetközi versenyen, ami biztató a közelgő világbajnokság előtt, hiszen ő is ott lesz a VB-n szereplő csehszlovák csapatban és a szakemberek remélik, hogy a szlovákiai körversenyben nyújtott teljesítményéhez hasonlóval lepi meg e sportág híveit. Két magyar győzetem ÉS EGY EURÚPA-REKORD ÜMÍNGBIN A svédországi Linköpingben befejeződött a 15 éven aluli úszók első Ízben kiírt Európa-bajnoksága. Az utolsó napon a legjobb eredményt Sabine Steinbach, a Német Demokratikus Köztársaság sportolója érte el: a 200 m-es vegyesúszásban új női Európa-rekordot állított fel. A csehszlovák versenyzők közül Menclová a 4. Pančoška az 5. helyen végzett a 200 m-es vegyesúszásban. A magyarok válozatlanul jól szerepeltek s Borloi után Cseh László és Gyarmati Andrea is aranyérmet nyert. Eredmények: Lányok: 200 m-es vegyesúszás: 1. Steinbach (NDK) 2:32,0 p, (Európa-csúcs, régi: Steinbach 2:33,5) 2. Pozd'nyaková (szovjet) 2:36,1 p, 3. Longo (olasz) 2:38,9 p, 4. Menclová (csehszlovák) 2:41,7 p... 7. Pók Edina (magyar) 2:46,1 p. 800 m gyorsúszás: 1. Kock (svéd) 10:13,1 p, 2. Goral 10:14,1 perc, 3. Fieback (mindkettő NDK) 10:14.2 p. 100 m pillangó úszás: 1. Gyarmati (magyar) 1:10,1 p, 2. Celbeanu (román) 1:10,5, — román csúcs, 3. Einoeder (NDK) 1:11,0 p. Fiúk: 1500 m-es gyorsúszás: 1. Esteva (spanyol) 17:49,8 p, 2 Kuesterman 18:03,1 p, 3. Sperllng (mindkettő NDK) 18:17,0 p. SPORTHÍRADÓ 0 Bussel Chaffee, penszilvániai tanító kedden az Ontárió tavon megkezdte 566 km-es úszó maratonját, amelynek végcélja a montreali világkiállítás. Chaffee 42 éves és reméli, hogy augusztus 21-ig eljut Montrealba. 0 Szeptember 4. és 16. között rendezik meg a 11. Tour d'Europe autóversenyt. A mezőny Garmlschpartenkirchenben rajtol és az útvonal 13 országot érint, öszszesen 44 versenyző Jelentkezett Hollandiából, Csehszlovákiából, Norvégiából, Svédországból, Dániából, Franciaországból, Olaszországból, Svájcból, Ausztriából és az NSZK-ból. • Augusztus 30-a és szeptember 2-a között nemzetközi vízisíversenyt rendeznek Moszkvában. Csehszlovákia 4-tagú együttest indít. 0 Az SONP Kladno jégkorongodéi Chamonixban 5:3 arányú győzelmet arattak a helyi HC felett. A kladnól csapat góljai közül Stojza kettőt, Nedved, Pospišil és Bauer egyet-egyet ütött. • Ax Egyesült Államok 15 úszót lndit a Tokióban sorra kerülő Univerziádén. Az utazó csapatban helyet kaptak többek között Burton és Walsch világcsúcstartó, továbbá Charlton, Roble, Zorn és aki fáradtnak érzi magát. Juncgwirfh formába lendült 200 m es vegyesúszás: 1. Dávidov (szovjet) 2:19,2 p, 2. Grivenynyikov (szovjet) 2:22,1 p, 3. Pechmann (NDK) 2:27,0 p... 5. Pančoška 2:29,9 p. 100 m pillangó úszás: 1. Cseh (magyar) 1:01,9 p, 2. Freygang (NDK) 1:04,5 p, 3. Leixnerlng (NDK) 1:05,0 p. A Slávia Bratislava ŰK az országos röplabdabajnok Az I. női röplabda ligában őszszel még két döntő tornát kellett volna lejátszani, amelyeken az 1—5. és a 6—10. hely sorsa dőlt volna el. Mindt már arról hírt adtunk, a központi röplabda tagozat Javasolta az edzők tanácsának, hogy az 1—5. helyért megrendezendő zárótornától tekint sen el, mert úgyszólván valamennyi csapatnak válogatott játékosai nélkül kellett volna pályára lépnie. A csehszlovák röplabda válogatott szeptember végén az 1968. évi nyári olimpián való részvételért játszanak selejtezőt, és október végén pedig a törökországi Európa-bajnokságon vesz részt. A röplabda tagozat elnöksége eredetileg egyet értett azzal, hogy az 1—5. helyért folyó tornát a röplabda Európa-bajnokság után rendezzék meg, azonban a technikai sportbizottság ezt nem tartotta helyesnek. Annak érdekében, hogy mind az olimpiai selejtezőre, mind az Európa-bajnokságra a lehető leglelklismeretesebben felkészülhessenek, Csehszlovákia női rőplabdázól, a központi tagozat elnöksége úgy döntött, hogy az első öt helyen végzett csapat zárótornáját nem rendezik meg. Az elnökség ezzel egyidejűleg országos bajnokká nyilvánította a Slávia Bratislava ŰK-t, amely az I. liga első két részében egyetlen mérkőzést sem vesztett. A 6—10. „ , , „, , . , _ . ,, helyért kiírt tornát szeptember Buckley. Nem Indul SchoIlander, 2 2_ 24 közt m Qlomoucban, és ok A houštkal atlétikai versenyen az 1 km-es síkfutást Tomás jungwirth nyerte 2:19,3 perces eredménnyel, amely az idei második legjobb Időeredmény Európában. A második helyen az ugyancsak a prágai Dukla színeiben versenyző Hoffmann végzett 2:21,1-el. Súlylökésben Skobla bizonyult a legjobbnak 17,28 m-el. 100 m-es síkfutásban Stejskal (VS Praha) 11,3 al győzött. &eni&zfií%efí Jól sikerült a csehszlovák teniszezők rajtja, a katowicei nemzetközi tornán. A vasárnapig tartó seregszemlén 48 férfi, és 29 női versenyző indul Csehszlovákiából, Romániából, Franciaországból, Bulgáriából, Ausztráliából, az NDK-ből és Lengyelországból. Női egyes: Lendlová (csehszlovák)—Bialková (lengyel) 6:2, 6:3, Purková (csehszlovák)—Goluchová (lengyel) 6:1, 8:2, Palmeová (csehszlovák)—Makowská (lengyel) 6:1, 6:2. Férfi egyes: Kukal (csehszlovák)—Kuzmik (lengyel) 4:6, 6:2, 6:1, 6:1, Goslorek—Filipowitz (mindkettő lengyel) 6:0, 6:1, 6:2. A vleregglöl torna döntőjének eredményei: Jovanovics (jugoszláv)—Pletrangell (olasz) 6:4, 7:5, 6:0, Riedl—Gordlgiani (mindkettő olasz) 3:6, 6:3, 7:5. A Quebeckí tenisztorna második napjának eredményeiből: Santana (spanyol)—Mukerdzsi (Indiai) 6:4, 6:3, Emerson (ausztrál)—Belkin (kanadai) 6:3, 2:6, 6:3. Befejeződött a Gars am Kamp 1 nemzetközi teniszverseny. Eredmények — férfi egyes döntő: Barany! (magyar)—Hainka (osztrák) 6:2, 8:0, 6:3, Férfi páros döntő: Bárányi, Hainka, (magyar, osztrák)— Kuhovsky (csehszlovák), Stiefler (osztrák) 7:5, 6:4, 1:6, 7:5. Női egyes döntő: Sólyom (magyar)—Cxeigler (osztrák) 6:0, 6:3. VegyespSros döntő: Sólyom, Barany! (magyar)—Messllna, Stiefler (osztrák) 6:3, 6:4. A kerékpárosvilágbajnokság előtt A kerékpáros pálya-világbajnokságot augusztus 23—29 között Amsterdamban, az országúti világbajnokságot pedig augusztus 31 és szeptember 3 között Haarlemben rendezik. A nagy vetélkedésre 35 ország 725 versenyzője nevezett be. A világ legjobb kerékpárosainak seregszemléjén indulnak Csehszlovákia képviselői is. — Ivo Kučírek, Miloš Jelinek, Vladimír Popelka, |ÍM Pecka, Jirí Daler, Milan Puzrla, František Rezáí, Jirí Koláf, Karéi Brandtner pályaversenyzők, Jirí Háva, Ján Svorada, Pavel Doležel, Petr Hladík, Jaroslav Kvapli és Miloš Hrazdira országúti versenyzők. A magyar színekben az amster daml versenyen Sleiss és Bicskei Indul. Az orzságútl VB-n rajthoz álló 6 magyar kerékpáros személyéről a jövő hét elejéig dönt a szövetség. Labdarúgóérdekességek A Szovjetunió labdarúgó baj: nokságának eredményei: Dinamó Kijev—Csernomorec Ogyessza 1:0, CSZKA Moszkva—Krílja Szovjetov Kujbisev 0:0, Zenit Leningrad—Dinamó Minszk 0:0, Kairat Alma Ata —Pahtyakor Taskent 1:1, Ararat Jeravan—Neftyanylk Baku 2:1, Sahtor Donyeck—SZKA Rosztov 0:1, Dinaino Tbiliszi— Torpédo Kutaiszl 2:0, A táblázat élén a Dinamó Moszkva áll 20 mérkőzésből 31 ponttal, 2. Dinamó Kijev 29, 3. Dinamó Tbiliszi 28 ponttal 21 mérkőzésből. • •• Bayern München—Wacker Insbruck 9:4 (6:2), barátságos nemzetközi találkozó. • • • Az angol bajnokcsapat a Manchester United otthonában 2:0-ra legyőzte Olaszország olimpiai csapatát. Az angolok a 18-éves Kidd góljával a 33. percben szerezték meg a vezetést és a 42. percben Stílles állította be a végeredményt. A találkozónak 20 000 nézője volt. Az Eintracht Frankfurt nyert* az Idei Alpesi Kupát. Utolsó mérkőzésén Baselben 14 000 néző előtt 0:0-ás félidő után 2:l-re győzött az FC Basel ellen. A torna végállása: 1. Eintracht 9 p, 2. AS Róma 6 p, 3. München 1880 5 p, 4. Servette 5 p, 5. Torino 5 p, 6. AC Milan 4 p, 7. FC Zürich 3 p, 8. Basel 1 p. A Bajnokcsapatok Délamerlkai Kupájának első döntő mérkőzésén Buenos Airesben a helyt Racing 0:0 arányú döntetlent ért el a Nációnál Montevideó ellen. A viszszavágóra augusztus 25-én kerül sor Montevideóban. A győztes két mérkőzést játszik a világkupáért a Celtic Glasgow csapatával »• • A nyugatnémet klubokban 21 külföldi — 10 Jugoszláv, 3 dán, 2—2 francia, uruguayi és osztrák valamint egy-egy svéd és török labdarúgó játszik. Minden csapat legfeljebb két külföldi Játékost szerepeltethet. 0 A csehszlovák röplabda válogatott belgiumi portyáján La Louviereben lépett pályára, ahol 3:2 arányú győzelmet aratott Románia felett. # Ax amerikai Roy Pike győzött a Forma 3. versenyautók szicíliai vetélkedésén. A második helyet az angol Stíller szerezte meg Mindketten Brabham márkájú gépkocsin versenyeztek. 1967 III. 17. A molocruss versenyzők nem panaszkodhatnak, hogy tétlenségre vannak ítélve. Egymást követik a nemzetközi-, valamint a világbajnoki versenyek. Ax 500 kem-esek kategóriájának utolsó világbajnoki versenyét a várakoxásnak megfelelően a német Friedrichs nyerte és ezzel fölényesen végzett a világbajnoki versenyekben az első helyen. A csehszlovákok Laquapieben álltak rajthoz. Válek győzött a svéd Hammargren és honfitársa Smalc előtt. A 2S0 kemesek csoportjában a svéd )onsson vitte el a pálmát. tóber 6—8. között Plzeňben bonyo lltják le. Ezen a két tornán dől el, hogy a Slávia Olomouc, Lokomotíva Líberec, KPS Brno, Bohemlans Praha és Lokomotív Plzen közül kik Jutnak a kiesés sorsára. A Bohemians együttese ezen a tornán már új néven, mint Start Praha szerepel. A sportfogadás hírei A Športka 33. játékhete első húzásának nyereményelosztása: I. dij: nincs nyertes, II. díj: 43 nyertes, « 23 700 korona, III. dl): 2343 nyertes, á 615 korona, IV. dij: 51 982 nyertes, á 50 korona. A prémiumelosztás: I. és II. díj: nincs prémium, III. díj: 6 prémium, á 10 600 korona, IV. dij: 150 prémium, á 1280 korona. A második húzás nyereményei Igy oszlanak meg: I. dl): nincs nyertes, II. dfj: 24 nyertes, á 2610U korona, III. dij: 1336 nyertes, á 615 korona, IV. dij: 30 324 nyertes, á 55 korona. A prémiumelosztás a következő: I. dij: nincs prémium, II. díj: 1 prémium, á 28 500 korona, III. dij: 7 prémium, á 5100 korona, IV. díj: 100 prémium, á 780 korona. Liga az új stadionban Vasárnap 17 órai kezdettel kerül sor az Inter Bratislava—Spartak Plzeň mérkőzésre és ezzel a találkozóval avatják fel Bratislavában az Inter úl — I. ligás labdarúgó-stadionóját. 1982. augusztus l-e óta, amikor a bratislavai Červená Hviezda labdarúgói a ,,B"-csapattal együtt a Slovnafthoz csatlakoztak, az elkövetkező öt évben nem élvezték az igazi hazai környezet előnyeit. Hasonló volt a helyzet a volt Červená Hviezda első éveiben is. Mindkét esetben a Slovan téglamezei stadionja fogadta be őket, azonban a hazai pálya előnyéről bajosan lehetett beszélni, mert mindig ax úgynevezett hazai környezeten kivül készUltek fel a bajnoki mérkőzésekre. Augusztus 20-át azonban az Inter minden sportolóla és szurkolója ax emlékezetébe vési, mert labdarúgói ezen a napon fognak előszűr hamisítatlan hazai környezetben harcolni a bajnoki pontokért. Igaz, a múlt év folyamán több barátságos, sőt kupa-mérkőzést is Játszottak a stadion Játékterén, viszont a kürnyexet még nem volt méltó ahhoz, hogy exen a játéktéren az I. liga bajnoki pontjaiért folyó k&zdelmeket lebonyolítsák. Néhány adat az Inter stadionjából: A füves játéktér 105,20 X 70 méter, a nézőtéren 22 000 o n foglalhatnak helyet (az ülőhelyek sxáma 3000), a nézők tájékoxtatásáról 18 hangszóró gondoskodik. Épülőfélben van a dísztribün, amelyben a rádió, a televlxió, valamint a sajtó képviselői külön kabinokat kapnak. A lelátót ex év végéig szeretnék felépíteni. Ax atlétikai pálya építését a salakhiány gátolja. A stadion „építői" a legszívesebben gumiasztalt borítású atlétikai pályát létesítenének, amely a maga nemében egyedülálló lenne, azonban a Csehszlovák Testnevelési Szövetség még nem hagyta fúvá elképzeléseiket. A legnagyobb gondot az anyagi fedezet kérdése okozza, mert egy négyzetméter gumiasztalt ára mintegy 100 korona. A stadion építésére 17 millió koronát Irányoxtak elő, s ebből eddig hozzávetőlegesen 4 millió koronát használtak fel. A beruházási építkezés fő vállalata a bratislavai Hydrostav, amely kitfinőea végzi munkáját.