Új Szó, 1967. augusztus (20. évfolyam, 320-240. szám)
1967-08-12 / 221. szám, szombat
E gyik nap észrevettem, hogy sajog a bal karom. Nem figyeltem fel rá különösképpen. Sajog, hát sajog. Néhány nap múlva azonban erős húzó fájdalmat éreztem. Alig vártam, hogy hazakerüljek és megvizitáljam, mi történt a bal vállammal. Gyorsan levetettem az ingemet, s a falitükör segítségével megvizsgáltam magam. A bal vállam alatt, közvetlenül z hónaljnál vöröses duzzanatot 'aláltam. Gyöngéden megtapojattam, kemény volt, mint a kő. A daganat körül bíborpirosban látszott a bő•öm. — Úristen, mi ez? — normogtam ijedten. Gyorsan felkutattam egészségügyi kódexemet, jó negyven éve adták ki. de azért még ma is megjárja. Fellapoztam a tartalomjegyzéket: daganat. •. iaganat... Igen, itt áll. hogy daganat. Gyerünk csak, 105. oldal. . . Rákos daganatok — olvastam egyre sápadtabban. Micso r'a°í „A rákos daganat: csomószerű képlet a megtámadott szervekben. E n nek a csomónak, vagy tömör, kemény tapintású daganatnak az anyaga és színe nagyon különböző lehet, de jellemző, hogy mindig eltér a környező szövetekétől." Igen. Az enyém is eltér: kékes, bíborpiros ... De olvassuk csak tovább „A rák azért rosszindulatú, mert rohamosan nő; belefúródik, beleszürődik a környező szövetekbe; könnyen kifekélyesedik; többnyire igen fájdalmas; ha valahol eléri a nyirokutakat, akkor a nyirok útján más szervekbe is behatol, különösen a nylrokmirigyekbe. Mint valami élősdi vagy ragadozó úgy marcangolja, pusztítja az egész testet . " A könyv kihullott a kezemből. Hideg futkározott a hátgerincemen s egyszeriben nyirkossá lett a tenyerem. Rákom van! — döbbent belém a felismerés. A hónaljban, ahol a nyirokmirigy van. Megszámlálhatom a napjaimat. Végem. Szólítottam a feleségemet, nézze meg, mi lehet? Nézegeti, tapogatja, végül azt mondja: — Nem tudom, mi lehet. Ilyet még nem láttam. — Rák? — Ugyan. Nem kell mindjárt i legrosszabbra gondolni... De ízért menj el holnap az orvoshoz. A feleségem rámmosolyog, de észreveszem rajta, hogy nem őszinte, ő is rosszat sejt, de mosollyal palástolja. — Nyugtalanul forgolódom egész éjszaka, sajog, lüktet az egész bal karom. Ha elalszom, szörnyű, daganatos embereket látok. Kórházi fehér ágyakon hevernek. Rémes alakok, kimeredt szemmel néznek rám. Verejtékben ébredek reggel. Idegesen remeg a kezem. Gyorsan megmosdom, jelöltözöm és rohanok az orvoshoz. Már sokan tartózkodnak a várószobában. Sorszámot kapok és leülök, de a térdeim remegnek. Egy jó óra múlva kikukkant az orvos, aki egyébként távolt ismerősöm. Megpillant és soron kívül beinvitál. — Mi a baj, kedves szerkesztő úr? — Nem tudom ... valami daganat ... nagyon fáj. — No, vetkőzzön csak le, mindjárt megnézzük. Levetkőzöm. Az orvos megnézi, tapogatja és hümmög. — Daganat? — kérdezem tőle. — Az — válaszolja és gyanúsan csillog a szemüvege. — Rákos daganat? — Ugyan. Nem kell az ördögöt mindjárt a falra festeni.., S zornyu betegség Egyébként ilyesmi mindenkivel megeshet. — Mi eshet meg? — kérdezem ijedten. Nem reagál a kérdésre. Leül és ír. — Tudja mit, szerkesztő úr, menjen be azonnal a kórházba. A Metropollal szemben, a nagy kórházba. — A kórházba? Azonnal? — Legjobb, ha azonnal megy — mondotta az orvos és a kezét nyújtotta. Sárga arccal fordultam ki a rendelőből, úgy éreztem, mintha fejbe vágtak volna egy doronggal. Hazaszaladtam s akadozva meséltem el a dolgot a feleségemnek. Láttam arcán az ijedtséget, de azért vigasztalt. — Nem lehet az olyan komoly. — Nem lehet? Akkor mért küld azonnal a kórházba? Rákom van, most már biztos. A feleségem kijelentette, hogy elkísér. Amíg a kórház felé döcögött velünk a villamos, úgy éreztem, minden értelmét veszti. Minden szomorú lett körülöttem: a házak, az emberek, a borongó égbolt. „Lassan leszáll az éj" — olvastam valahol, s most ez a boldogtalan mondat motoszkált a lejemben. A kórház folyosóján ls homály borongott. Minden rideg volt és félelmetes. Megtapogattam sajgó karomat és nagyokat sóhajtoztam magamban. Jó félórát kellett várakoznom szörnyű Idegességben, amíg végre kikukkantottak a rendelőből. Fekete arc jelent meg az ajtó keretében. Egy néger orvos. Baljós jel — gondoltam magamban. A korábban érkezettek egymásután bementek. Végre rámkerült a sor. Benyitottam. — Tessék? — kérdezte sötét képpel a néger orvos. — ///... valami daganat. — Tessék levetkőzni. Nézegette, tapogatta. — Rák? — tettem fel félénken a kérdést. A következő gépkocsik és motorok javítását vállaljuk még ebben az esztendőben: Praga V3S görbős, billenős, szekrényes, csatornatisztító*) Praga RN*) RND Tatra 111*) Csak motorokat: Tatra 141*), 138, $ 706, Praga S5T I*) és S5T II A „*)" jelzés = csere. Hasonlóképpen vállaljuk az elektromos vezetékek, dinamók, elosztók, valamint starterek és dinamók javítását. ČSL. AUTOMOBILOVÉ OPRAVNÝ národný podnik, BRNO Brno, Špitálka 23, odbyt - telefón, číslo 335771 ÜF-776 Rámnézett és teli szájjal kezdett nevetni. — Micsoda?! Rák? Mit képzel? Még jobban nevetett, sőt hahotázott. — No, üljön csak ide, erre a székre — szólt vidáman és a hónom alá nyomott egy lázmérőt. Ott üldögéltem lázmérővel a hónom alatt, közben bejött egy ember és egy ápolónő. Az embernek fűrész vágta szét az ujját. A néger orvos az ápolónő segítségével bámulatos gyorsasággal joltozta össze a vértől csöpögő hüvelykujjat. Újabb betegek lőttek és még két orvos. A néger mesélt nekik valamit, mindhárman nevettek, odajöttek hozzám, megnézték a lázmérőt. — Mért küldték magát ide? — A daganat ... — dadogtam — itt... Azt hittem, hogy rák ... Neveltükben egymás vállát csapkodták. — Fogalmam sincs, mért küldték ide magát — folytatta az előbbi. — Mi a foglalkozása? — Újságíró vagyok ... — Ja vagy úgy? Összenéztek. — Egyszerű kelés. Mindjárt kap rá egy kis kenőcsöt. Aztán majd menjen ahhoz az orvoshoz, aki tdeküldte, ő majd tovább kezeli. Bekentek valami sárga, roszszagú kenőccsel, befásliztak és utamra engedtek. A folyosón ijedten kérdezte a feleségem: — Itt kell maradnod? — Gyerünk innen, de gyorsan — mondtam neki és kisiettünk az esőtől ragyogó utcára. Milyen kedves volt most a nyári eső, hogy csillogtak a fények, az emberek jókedvűen siettek az utcán. Megint derűs lett az élet. — Semmi bajom, semmi balom! — ujjongott bennem az életkedv. Otthon azt mondja az asz* szony. — Hol is van az a könyv? — Milyen könyv? — Az az egészségügyi lexikon vagy kódex? — Itt van, tessék. Belelapozott, aztán átnyújtotta. — Olvasd csak, itt, ezt a részt. Minél tovább olvastam, annál pirosabb lett a fülem: „Hiba, ha valaki túlzott óvatosságból vagy magaféltésböl, mindig más- és más betegséget gyanít sajátmagán. Az Ilyen embert hipochondernek híviák. Magyarul: képzelt betegnek ..." Gyorsan letettem a könyvet. — des — A SZEMÉLYI HIGIÉNIA NÉLKÜLÖZHETETLEN ESZKÖZE A PIPERESZAPPAN - MOS ÜDÍT VÉD A dezodoráló és szaponát pipereszappanok gazdag választéka a Parfumerie — Drogerie szaküzleteiben. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIi APRÓHIRDETÉS ADAS VÉTEL VEGYES • Vennék Skodát, jelige: Sürgős. 0-790 • Vennék malterkeverő gépet. Mlček Ján, Tvrdošovce č. 1101, okr. Nové Zámky. 0-785 • Eladó Opel Capltän jó állapotban. Sabla, Vrakuňa 496. 0-775 ALIAS • A G. Dimitrov Vegyi Üzem n. v. Bratislava, azonnal alkalmaz 3 vegyészmérnököt. Fizetés az érvényes rendeletek szerint. Felvesz továbbá hivatásos tűzoltókat (gyakorlattal rendelkezők előnyben). Korhatár: 22—35 év. Alapfizetés a próbaidő alatt 1430 korona, később a beosztás szerint, + részesedés és 400 korona készültségi pótlék. Jelentkezni lehet a személyzeti osztályon. 0F-782 • Galántal Meliorációs Szövetkezet Sládkovičovo székhellyel felvesz azonnali belépésre munkásokat egész évre. Fizetés az állatni normák szerint. Érdeklődők Jelentkezhetnek SládkovlCovón a meliorációs szövetkezetben. ÚF 764/1 • Galántal Meliorációs Szövetkezet Sládkovičovo székhellyel előnyös feltételek és rövid határidő alatt az alábbi munkát vállalja: Tartószerkezet építését a szőlő felfuttatására, parkok, udvarok és szőlők bekerítését. Hulladékgyűjtő tartály építését és karbantartását. Különböző méretű kutak építését. Ezenkívül eladásra gyártunk: kerítéshez vasBeton oszlopokat, salakbeton blokkokat és betonlapokat, utak, udvarok folyópartok és utcák kirakására. ŰF-764/Í ISMERKEDÉS • 19/173 barna lány partnert keres komoly ismerettség céljából. Jelige: Fénykép. 0 793 • Jó megjelenésű, intelligens 50/170 józan, szőke egyedülálló férfi vagyok. Nősülés céljából megismerkednék 40—45 évig hozzám illő, csinos, Jólelkű gyermektelen asszonnyal. Jelige: Bányász. 0-79Í Elmélkedés a z i Hatról Nem vagyunk sem szkeptikusok, sem naturalisták, amikor megállapítjuk: a modern civilizáció elmaradhatatlan kísérője a bűz. Kipufogó gázok, a vegyi üzemekből kitóduló szagok, a gyárkémények füstje, a nyári naptól forró vá* rosok és országutak pora — mindez ma már termé* szetes, hiszen tudjuk, hogy ezek életünk velejárói. Azonban örökké vágyódunk a tiszta illatok után, ezt bizonyítja az is, hogy menekülünk a természetbe, szeretjük a virágokat és részben a mesterséges illatszereket is. Foglalkozzunk az illatokkal és a szagokkal egy kissé részletesebben. Az irodákban és tanácstermekben vágni lehet a füstöt, az üzemi étkezdében a levegőben érezzük az egész étlapot, s ez nem valami kellemes a szagló* szerveinknek. De hasonló a helyzet a lakásban is. Amikor hideg van, nem lehet annyit szellőztetni, hogy a lakás levegője kifogástalan legyen. Es végül meg kell említenünk a testszagot is — ami a higiéniai szabályok szigorú, betartása mellett is elkerülhetetlen. Ezek tehát a szagok. Es az illatok? Sajnos, ezekből már csak édeskevés részünk van. Nincs más hátra tehát, minthogy mesterséges illatokkal tegyük kellemesebbé munkahelyünket és otthonunkat. Kozmetikai szakembereink kívánságunknak megfelelően olyan hatékony szert készítettek, amellyel ezt az igényünket kielégíthetik. Ä szer neve SPOZON, és érdemes egy kicsit bővebben foglalkozni vele. Nem az összetételével, mert az a vegyészek dolga, hanem inkább a hatásával. Mindenekelőtt azzal a ténnyel, hogy a SPOZON ózont tartalmaz, ami üdévé varázsolja a helyiség levegőjét és ezzel egyidejűleg az ön ízlésének megfelelő illattal is telíti. A SPOZON kapható citrom-, narancs-, mentől- vagy fenyőillat aromával, amely minden kellemetlen szagot semlegesít. Ezért a SPOZON különösen olyan helyiségekben nélkülözhetetlen, ahol főznek, dohányoznak vagy alszanak. Elegendő ebből a készítményből egy kis adagot szétpermetezni abban a helyiségben, ahol a beteg ember feszik, és a levegő azonnal felfrissül, könnyen lélegezhető, kellemes illatú. Hasonlóan jó szolgálatot tesz a SPOZON az olyan helyiségekben is, amelyekben hosszabb időt töltenek az emberek, a televíziókészülék előtt, az igazgatói irodákban, a tanácstermekben, a zsúfolt műhelyekben, kifőzdékben stb. A SPOZON permetező cso* magolásban kapható, tehát egyenletesen és hatékonyan oszlik el. Kedvezőbb hatást érhetünk el vele, ha többször kisebb> mintha egyszer nagyobb adagot permetezünk szét. A SPOZON permetező tubusában állandó a nyo=> más. A SPOZON kapható minden drogériában 200 g-os g csomagolásban. Ára: 19 ~ korona. A hathónapos szavatossági idő azt bizonyít- 19f ja, hogy hosszú időn át vii megőrzi kiváló tulajdonságait. Gyártja: KOZME- "I TIKA — Bratislava. ( XJ •