Új Szó, 1967. július (20. évfolyam, 179-209. szám)

1967-07-11 / 189. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1967. július 11. • Kedd • XX. évfolyam, 189. szám • Ara 40 fillér ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT a Mongol Népköztársaság államünnepe alkalmából (CTK) — JUMZSAGIJN CEDENBAL elvtársnak, a Mongul Forradalmi Néppárt Központi Bizottsága első titkárának, a Minisztertanács elnökének, ZSAMSZARANGIN SZAMBU elvtársnak, a Nagy Népi Hural Elnöksége elnökének, ULÁNBÁTOR Kedves Elvtársak! A Mongol Népköztársaság győzelme 48. évfordulófának alkalmából Csehszlovákia dolgozói nevében, valamint nevünkben is Önöknek s a Mongol Népköztársaság népének szívélyes elvtársi Üdvözleteinket küldjük. A Csehszlovák Szocialista Köztársaságot a szocialista nemzetköziség elvein alapuló sokoldalú együttműködés kötelékei fűzik a Mongol Népköztársasághoz. Mindenkor örömmel méltatjuk azokat a sikereket, amelyeket a mongol nép a Mongol Forradalmi Néppárt vezetésével a szocialista országépítésben elér. A mongol népnek és űnöknek, kedves elvtársak, sok további sikert kívánunk a hazájuk további felvirágoztatását célzó törekvéseikben s abban a küzdelemben, amelyet együtt folytatunk a szocializmus erőinek egységéért, a világbéke s az előrehaladás érdekében. ANTONÍN NOVOTNÝ, a CSKP Központi Bizottságának első titkára, a CSSZSZK elncke, BOHUSLAV LASTOVIČKA, a CSSZSZK Nemzetgyűlésének elnöke, JOZEF LENART, a CSSZSZK miniszterelnöke • • • VÁCLAV DÁVID külügyminiszter MANGALIN DÜGERSZÜRENNEK, a Mongol Népköztársaság külügyminiszterének küldött üdvözlő táviratot. Városépítők találkozój

a Bratislavában A tanácskozás napirendjén: Szlovákia fővárosának rendezési terve Elutazott hazánkból az FKP (ČTK) — Az Építőművészek Nemzetközi Szövetségének (UIA) Prágában pénteken véget ért IX. kongresszusát követően tegnap kezdődött Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács épületének nagytermében a városépítők háromnapos találkozója, melynek résztvevőit Emanuel Hruška professzor, a Szlovák Építőművészek Szövetsége városépítészeti bizottságának elnöke üdvözölte. Az üdvözlő beszéd elhangzása után Luben Tonev, az UIA városépítészeti állandó bizottságának bolgár elnöke tájékoztatta a jelenlevőket a prágai kongresszus tanácskozásairól s eredményeiről. A tegnapi munkaértekezlet keretében Milan Beňuška mérnök, építőművész, a bratislavai városi főépítész osztályának dolgozója vitára s megítélésre terjesztette elő Szlovákia fővárosának területi rendezési tervét, mely szerint kb. 10 év múlva mintegy 350 000 lakosnak keli korszerű lakóházakat, középületeket, egészségügyi s egyéb küldetésű épületeket biztosítani. Az építőművészek bratislavai találkozója alkalmából tegnap délelőtt kihirdették a Bratislava déli területe városrendezési tervére kiírt nemzetközi pályázat eredményeit. A bíráló bizottság Arthur Ling professzor (Nottingham — Anglia) elnökletével nem ítélte oda az első és a második díjat. A harmadik díjat — s ezenkívül külön-külön 40 000 koronát — öt kollektíva kapta. Hat tervezetet külön-külön 10 000 koronával jutalmaztak, és tíz tervezet dicsérő elismerésben részesült. (CTK) Július 10-én Csehszlovákiából visszautazott hazájába a Francia Kommunista Párt Központi Bizottságának küldöttsége, amelyet J. Thorez—Vermeersch elvtársnő vezetett. A küldöttség tárgyalásokat folytatott a CSKP képviselőivel, és ellátogatott a közép-szlovákiai kerületbe is. Az FKP és a CSKP küldöttségei tegnapi tárgyalásaikon közös közleményt fogadtak el, amelynek szövegét a legközelebbi napokban közzéteszik. Ülésezett az SZLKP KB közgazdasági bizottsága (CTK) — Hétfőn M. Sabolöík elvtársnak, a CSKP Központi Bizottsága elnöksége póttagjának, az SZLKP Központi Bizottsága titkárának vezetésével az SZLKP KB közgazdasági bizottsága megtárgyalta a szlovákiai gazdasági viszonyok elemzését. A bizottság a továbbiakban megtárgyalta azt a jelentését Is, amely az Iskolaköteles korban levő fiatalság nevelésének költségeivel foglalkozik az 1967—1970-es években. Miniszterek látogatása ipari üzemekben (CTK) — Josef Krejőí mérnök, miniszterelnök-helyettes, nehézipari miniszter és Božena MachaCová—Dostálavá közszükségleti ipari miniszter tegnap látogatást tett a borovinai Gustáv Kiiment Müvekben. A vállalat vezetősége részletesen tájékoztatta a vendégeket azokról a nehézségekről, amelyek — a gépek s egyéb berendezések késedelmes szállítása következtében — veszélyeztetik az új cipőgyár üzembe helyezését. Josef Krejčí és Božena Machačová—Dostáiová a G. Kiiment Művek megtekintése után még néhány tŕebíči üzembe is ellátogatott. Új negyhengerszékes gépsor e Vasműben (CTK) — A Kelet-szlovákiai Vasmű hídeghengerdéjében e napokban kezdődött meg egy korszerű négyhengerszékes gépsor próbaüzemeltetése. Az új gépsor másfél méter széles, 0,4—2 mm vastagságú, különösen gépkocsiiparunk számára alkalmas fémlemezek hengerlését végzi. A gépsor — melynek legfontosabb részeit a Szovjetunióból importáltuk — nagy teljesítőképessége révén lehetővé válik, hogy külföldi megrendelőknek is szállítsunk autólemezeket. MA ÜNNEPELJÜK A HATÁRŐRÖK NAPJÁT. Határőreink éjjelnappal éber szemmel figyelik a rájuk bízott terepet. Képünkön: František Simon, határőrségünk közkatonája őrhelyén. (Ivan Dubovský íelv. — Cl K J ENSZ-megfigyelőket küldenek a Szuezi-csatorna mindkét oldalára A Biztonsági Tanács folytatja a közel-keleti vitát New York (CTK) — Mint már közöltük, az ENSZ Biztonsági Tanácsa újból összeült, hogy folytassa a közel-keleti vitát, mivel Izrael megsértette a tűzszüneti felhívást és csapatai több ízben is támadást indítottak az egyiptomi állások ellen. A Biztonsági Tanács összehívását mind az Egyesült Arab Köztársaság, mind Izrael kormánya kérte, amelyek kölcsönösen egymást vádolták a fegyverszünet megsértésével. Vasárnap, közép-európai idő szerint 21 óra 30 perckor, Fedorenko szovjet küldött felszólalásával folytatódott a Biztonsági Tanács vitája. A szovjet küldött figyelmeztette a Biztonsági Tanácsot, hogy a közelkeleti fegyveres konfliktus kiújulásának veszélye mindaddig nem múlik el, míg Izrael nem vonja vissza csapatait a megszállt területekről. Lord Cárodon angol küldött ezt követően azt hangoztotta, hogy Fedorenko beszéde „lehangolóan hatott a jelenlevőkre, és szerinte valamennyi érdekelt félnek lépésről lépésre kell a problémához közeledni. Goldberg, az Egyesült Államok képviselője újabb támadást intézett a szovjet küldött ellen, kljelentésa szerint a beszéd provokatív jellegű volt, hogy ezzel elterelje a figyelmet a napirenden szereplő kérdésekről. Ezt követően U Thant, az ENSZ főtitkára közölte a Biztonsági Tanáccsal, hogy ENSZmegfigyelőket akar küldeni a Szuezi-csatorna mindkét oldalára, hogy azok ellenőrizhessék a Biztonsági Tanács által elrendelt fegyverszünetet. U Thant javaslatát a Biztonsági Tanács tegnap — közép-európai idő szerint a kora hajnali órákban — elfogadta. U Thant mindjárt utasította Bull tábornokot, a fegyverszüneti bizottság parancsnokát, hogy kezdjen tárgyalásokat az Egyesült Arab Köztársaság és Izrael kormányával. A tegnapi ülésen felszólalt Rafalel izraeli küldött is, aki durva támadást intézett a Szovjetunió ellen. A rágalmak elleni tiltakozásul Fedorenko szovjet küldött elhagyta a tárgyalótermet. (Folytatás a 2. oldalon) Növekszik az amerikaiak vesztesége Dél-Vietnamban McNamara saját szemével győződhetett meg a vietnami hazafiak harci sikereiről Saigon (ČTK) — McNamara amerikai hadügyminiszter a demilitarizált övezet déli részén helikopterről nézte végig a tengerészgyalogosok és a vietnami hazafiak harcát. Saját szemével győződhetett meg a harcok hevességéről. Az amerikai csapatok vesztesége ezen a területen napról napra növekszik. Július 2-ától a mai napig 143 halott és 718 sebesült volt a tengerészei OROS JÖZSEF, a deáki szöL

J vetkezet elnöke kora tavasztól késő őszig motorkerékpáron járja a határt. De fáradhatatlan segítőtársát gyakran otthagyja a dűlőúton és gyalog ket, hogy őrködjenek a közös vagyon felett. Á közösség érdekére s a tagok fogainak tiszteletben tartására egyaránt ügyel. Ez növelt tekintélyét. Aratás előtti bizakodás vág keresztül egy-egy tábla gabonán, kukoricán vagy cukorrépán. Igaz, a csoportvezetők, az agronómus ellenőrzik a munkát, de saját maga is szeret meggyőződni a valóságról. S bizony néha kellemetlen meglepetés ért. Ilyenkor előveszt kis füzetét, feljegyzi az esetet és a másnapi munkaelosztáskor kérdőre vonia a felelősöket — A szövetkezetben rendnek, fegyelemnek kell lennie. Ha valakit megfizetünk, attól becsületes munkát kell követelnünk. A tagság azért választja a vezető— Az aratás megszervezése egy évtizede még sok gondot okozott. Akkor bizony az egész falu a kévét hordta. Ma nincs ilyen gondunk. Ezt a munkát már lóformán csak a traktorosok és a növénytermesztési csoport tagjat végzik. Brlgádosokra vagy a kertészeti csoport tagjaira nincs szükség. A deáki szövetkezetben a kombájnosok az idén nem próbálhatják ki gépeiket az őszi árpa betakarításában — nincs őszi árpájuk —, ami egyúttal azt is jelenti, hogy rögtön teljes ütemben kell kezdeni a gabonabetakarítást. Nem marad idő az esetleges javítgatásra. Erre számítottak, gondosan végezték a javításokat, mind a négy kombájnjuk üzemképes. Munkájuk lesz bőven, mert 430 hektár gabona betakarítása vár rájuk. — Ha kedvez az időjárás, akkor két hét alatt a magtárban lesz a termés. Közepes hozamokra számítunk, 56 vagon gabona eladására kötöttünk szerződést. Természetes, hogy ezt a qabonát azonnal leszállítjuk. A közepes terméssel kapcsolatban említi az elnök, hogy már öt vagon abrakot kölcsönöztek a negyedi szövetkezettől, amit szintén vissza kell adniuk. Még a „múlt" hagyatéka, hogy évek óta takarmányhiánnyal küzdenek. A jelenlegi vezetőség 1964-ben került az élre — azóta elnök Boros elvtárs is —, s a három év alatt sikerült kiemelniük a szövetkezet szekerét a kátyúból. Tavaly a szövetkezett tagok havi átlagkeresete elérte az 1100 koronát, nem számítva a fél hektár háztáji jövedelmét. De az abraktakarmánnyal való ellátást még nem sikerült kedvezően megoldaniuk. Szálas takarmányokból már jobb az ellátás. A múlt évi termésből megtakarítottak két kazal herét s az idén ts jó volt a termés. — A szövetkezet földterületének 80 százalékát tudjuk öntözni, ami határozott előnyt jelent. Remélem, hogy néhány év múlva annyi gabonát termelünk, hogy a szerződéses eladáson kívül már abraktakarmányból ts önellátók leszünk. A Z ELNÖK bizakodásához a " tagok szorgalma, munkaszeretete, az egyre jobb gazdasági eredmények nyújtanak szilárd alapot. S hogy az aratás megkezdésének előestéjén nincs különösebb problémája, ez már magában is kedvező jelenség a szövetkezet életében, — cs— gyalogság vesztesége. Az amerikai tisztek panaszkodtak, hogy nagyon nehéz megállapítani, hol vannak elhelyezve azok az észak-vietnami nehéz ágyúk, amelyek a demilitarizált övezet északi részéből tűz alatt tartják az amerikai támaszpontokat. Az ágyúkat kitűnően álcázott betonfedezékekben helyezték el. McNamara kedvezőtlen jelentést kapott a Quang Tri és Thua Thien tartományokban folytatott hadműveletekről ls. McNamara, hétfőn meglátogatta a Mekong deltájában állomásozó amerikai egységeket, és kijelentette, valószínűleg javasolja, hogy ebbe a térségbe további 4000 katonát vezényeljenek. A demilitarizált övezet térségében vasárnap is folytatódott az amerikai és észak-vietnami messzehordó ágyúütegek párharca. Találat érte a Con Thien-i támaszpontot és a Dong Ha támaszpont repülőterét. Vasárnapra virradó éjjel az amerikai repülőgépek újból bombázták a laoszi határ közelében fekvő Shau völgyet. Saigonban tegnap éjjel bomba robbant az amerikai katonák szálláshelye előtt. Két személy életét vesztette, 34 megsebesült. Az észak-vietnami tüzérség hétfőn ismét tűz alá vette a demilitarizált övezet déli részén fekvő amerikai állásokat. A (Folytaiéi a Z. oldalon}