Új Szó, 1967. július (20. évfolyam, 179-209. szám)

1967-07-18 / 196. szám, kedd

krónika i~— hír mozaik krónika g jó reggelt! E • o. A NAP kel: 4,04, nyugszik: 19.35 órakor. A HOLD kel: 17.21, nyugszik: 0.28 órakor. névnapjukon % % • r e t e » t » I köszöntjük % FRIGYES — KAMILA nevfi kedves olvasóinkat • 1817 ben balt meg JANE AUSTEN angol írónő (szül.: 1775) • 1837 ben született VASZIL LEVSZKIJ bolgár forradalmár (+1873) • 1872-ben ezen a napon született JÚLIUS FUCIK cseh zeneszerző (+1916) • 1897-ben született JÁN CAJÁK szlovák író • 1920ban tört kl a hlohoveci munkások bérsztrájkja. Felhőátvonulások, Észak- és Kelet-Szlovákiában sűrűsödő felhőzet, helyenként zivatarokkal. A nappali hőmérséklet Észak- és Kelet-Szlovákiában 22 fok körül, másutt 25—28 fok. Enyhe szél. • A BRATISLAVAI SLOVNAFTBAN e napokban gyártották az első 92 oktános benzint, amelyből több mint 2000 tonnát exportálnak Jugoszláviába. • NÉGY EMBER MEGHALT, sokat pedig kórházba kellett szállítani a hőség miatt tegnapelőtt a Délnyugat-Iránban fekvő Ahváz városban. • ALULJÁRÓT ÉPÍTETTEK másfél évi munkával a francia főváros egyik legforgalmasabb pontján, a Concorde tér alatt. Óránként 2500 jármű halad át felette. • VASÁRNAP ESTE a floridai Jay város állami börtönében tűz ütött ki, amelynek során 37 fogoly tűzhaiált hall, 6-an pedig megsebesültek. • MIKROHULLÁMÚ BERENDEZÉSSEL szárítják az angliai Coventry egyik nyomdájában a frissen nyomott újságok festékjét. « A CSEHSZLOVÁK NÉPHADSEREG néhány egysége számára tábori mosodát helyeztek üzembe. A tábori mosoda lehetővé teszi, hogy a katonák a kaszárnyán kívüli gyakorlatok alatt ls tisztán tartsák felszerelésüket. • AZ EGYIK KÍNAI ÉTTEREM étlapjáról lemásolt betűket hímzett ruhájára egy párizsi egyetemi hallgatónő. Kissé megdöbbent, amikor lefordították a ruhán olvasható szöveget: Nem olcsó, nem mindenki számára kapható — viszont csodálatosan gusztusos. 9 EGY HÉTIG BÜVÁRHARANGBAN Két bolgár búvár vasárnap ereszkedett le a várnai Sós-tóba. Nagy terjedelmű, lakófülkéből, laboratóriumból és szertárból álló búvárharangjukban egy hétig naponta 5 órát töltenek tíz méter mélységben. A nap további részét szárazföldön, de beszélgetés nélkül töltik. A maga nemében első bolgár kísérlet célja annak megállapítása, hogyan élhet és dolgozhat az ember a víz alatt. olvastuk V U-lvostoM Hollandia römai nagykövetsége levélben tiltakozott az olasz állami televíziúnál egy dokumentumfilm miatt, amely az elsfi világháborús kémnő: Mata Hari történetét eleveníti fel. A sorosat első része már lepergett, a következő folytatásban, amely vasárnap kerül képernyőre, az egyik német kém így szól a főnökéhez: „A holland knltúra — német kultúra". A holland nagykövetség felkérte az olasz televíziót, hogy vágja ki a filmből ezt a jelenetet, mert a levélben foglaltak szerint: Hollandia népe sem az első, sem a második világháború alatt nem volt ismert németbarátságáról. ESTI HÍRLAP • SZOVJET GEOLÓGUSOK 72 új kőolaj és földgáz lelőhelyet, ritka fém, arany, gyémánt és más ásványi lelőhelyet fedeztek fel az elmúlt évben. A kőolajés földgázkincs feltárására öszszesen 2 200 000 méternyi mélyfúrást végeztek. • VASÁRNAP ESTE Budapesten heves zivatar volt, amelynek egy emberélet is áldozatául esett. A Fehér-utcai sportstadionon egy labdarúgómérkőzés során villám sújtott a játékosok közé: egy játékos meghalt, 20-an pedig megsebesültek. • AZ NSZK LAKOSAINAK 82 százaléka — egy most közölt statisztika szerint, 1965-ben egyszer sem volt színházban. • 70 EMBER VESZTETTE életét Japánban a vasárnap folyamán fürdés közben. További 20 pedig eltűnt. Tokióban tegnapelőtt a hőmérséklet árnyékban 34,1 Celsius fok volt. • HALLOTTUKI Női sikoly a strandon: — SegítségI Húzzanak kii... Nem, ne ön jöjjön, hanem az a magas szőke fiú! Szombaton, Július 15én ért véget a brnói barlangkutatók két csoportjának tanulmányi expedíciója a silicel fennsíkon levő — Csehszlovákiában legmélyebb — Barázdálás nevű szakadékban. Képünkön: Pavel Glozar barlangkutató egy gyönyörű stalagmittal. (G. Bodnár — CTK felv.) • A NYOMDAIPAR IGAZGATÓSÁGA pályázatot Irt ki a tudományos-műszaki nyomásirás típusának megteremtésére. A pályázat 1988. augusztus 31-én záródik, s részt vehetnek rajta hazai és külföldi szerzők, egyének és kollektívák is. • LETARTOZTATTA az olasz rendőrség a spoletói „Két világ fesztiválján" felolvasás közben Allén Glnsberget, az egyik legnépszerűbb amerikai beat-költőt, mert a felolvasás előtt szétosztott verseit a hatóság erkölcstelennek tartotta. • KlNÁBAN a kulturális forradalom tavalyi kezdete óta Mao-Ce-tung képét 840 millió példányban adták ki, — jelentette tegnap a pekingi rádió. • EL CORDOBES az egyik leghíresebb spanyol torreádor felajánlotta VI. Pál pápának, hogy a katolikus egyház tiszteletére a legszebb bikát szúrja le a római Szt. Péter templom előtt. A nagylelkű ajánlatot visszautasították. • OLVASTUNK egy érdekes hirdetést az egyik angol lapban: <

(Kiváló plasztikai sebészorvos elsőrendű, gyönyörűen formált orrt ad cserébe 3 szobás összkomfortos lakásért." • GROSSAITINGEN bajorországi városban paratifusz-jirvány tört ki, amely további bajorországi városokra ls átterjedt. A jelentések szerint a paratífusz-gyanftsak száma 137-rn emelkedett. • A LONDONI RENDŐRSÉG védőőrizetbe vett, majd riadóautón lakására szállított egy húszéves londoni kislányt, aki a hivatalos nyilatkozat szerint „oly rövid szoknyát viselt, hogy annál rövidebb már nincs". 0 SIR CH1CHESTER NYOMDOKAIBAN 9 SZÁZHETVENÖT ESZTENDŐS Csehország legrégibb porcelánüzeme /Horni Slavkovbanj az idén ünnepli megalapításának 175. évfordulóját. Mint Miroslav V i n gr alčík a Karlovy Vary-t porcelángyártó vállalat igazgatója tájékoztatta a CTK tudósítóját, a 175. évforduló alkalmából az üzemben kiállítást rendeznek, amely be fogja mutatni mindazokat a gyártmányokat, amelyeket az üzem fennállása óta gyártott. Alec Rose 59 éves angol zöldségtermelő 11 m hosszú, egyárbocos, Lowely nevű jachtján vasárnap indult föld körüli útjára a dél-angliai Portsmouth kikötőjéből. Rose, aki egy ízben egymagában szelte át az Atlanti-óceánt, jachtján Jó barátja, Sir Chichester útján akar haladni. Az Angliából Afrika körül Ausztráliába, majd onnan Dél-Amerika körül Angliába visszavezető 45 000 kilométernyi utat 9 hónap alatt szeretné megtenni. 9 MIROSLAV CHMÚRNY MÉRNÖK és Emil Boda, a Martini Gépgyár dolgozói egy műszert szerkesztettek, melynek segítségével megállapítható az atomhidrogén jelenléte a fémekben. A szerkezet helyettesíti a „Leco" amerikai készüléket, amelynek ára 5000 dollár. • GEORG EVVALD miniszter, az NDK mezőgazdasági tanácsának elnöke vasárnap az Agra-67 mezőgazdasági kiállítás befejeztével hat államdíjat, 40 oklevelet és 80 elismerő oklevelet oszlott ki a kiállítók között. • NAGY ÜNNEPSÉG színhelye volt a napokban a kubai Víctoria de Giron hajógyár, ahol vízre bocsátották az országban épült első fémlemezes hajót, az 50 méter hosszú, 9 méter széles, 540 lóerős motorral ellátott El Cocal nevű modern halászhajót. • A „VIVA MARIA" Irancia— olasz film, amely az idei filmfesztiválon elnyerte a nézők díját, már augusztus folyamán bemutatásra kerül hazánkban, további tíz amerikai, angol, jugoszláv, NDK beli, lengyel és szovjet filmmel. A testvériség nagyszabású manifesztációjában csúcsosodott ki a csehek és a szlová kok találkozója a Fehér-Kárpátokban a Nagy Javorina nevű hegyen a morva—szlovák határon. Képünkön: Valašské Lieskovéban népművészeti együttes szórakoztatja a manifesztáció résztvevőit. (M. Borodáčová — CTK felv.) • HVIEZDA és KERTMOZI: Tegnap, ma, holnap (olasz) 15.30, 18, 20.30 — 20 A SLOVAN: Boldog voltam Itt (angol) 15.30, 18, 20.30 © METROPOL: Ö (NSZK) 15.30. 18, 20.30, m PRAHA: A domb (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9. DUKLA: Kleopátra (am.j 15.30, 19.30 a POHRANIČNÍK: Gyilkosság hazai módon (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, « TATRA: Egy magyar nábob — Kárpáthy Zoltán (magyar) 15.45, 19.30 9 PALACE: Siker a szerelemben (fr.) 22 ® OBZOR: A gyilkos leplezi arcát (cseh) 18, 20.30 ® MIER: Férfi, akit szeretek (szovjet) 17.30, 20 9 MA): Morál 1963 (NSZK) 18, 20.30 0 MLADOSŤ: Ne beszéljen szerelemről (fr.) 17.30, 20 9 ISKRA; Az éjszaka (olasz) 17.15, 19.45. • AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK parti őrségének helikoptere fedélzetén egy orvossal vasárnap leszállt az amerikai partok mentén tartózkodó Trudovaja Szlava szovjet halászhajón, amelyen egy 24 éves nő a teltételezett időpont előtt 3 hónappal fiúgyermeknek adott életet. A helikopter az anyát gyermekével együtt kórházba szállította. • EGY JAPÁN elektronikus berendezéseket készítő gyár szakemberei úgy programoztak be egy nagy teljesítményű elektronikus számológépet, hogy az elvégezheti a trükkfilmrajzolók fáradságos munkáját. kolicp j 39 TATRA: Wlnnetou III. rész (NSZK) ® ŰSMEV: Tegnap, ma, holnap (olasz), Q SLOVAN: Szaoiszló, a nyomozó (fr.), • PARTIZÁN: intim megvilágításban (cseh), • DUKLA: Sok hűség semmiért (magyar). A színházakban: Nyári szünet. [ brqti>Iovqj (magyar adás)i 6.00: Hírek, időjárás- müsorismer« tetés 6.15: Reggeli zene. 0.50: HN rek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában, Irodalmi műsor (lsm.), 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Népi muzsika. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. televízió brttH*lav0 | 18.15: Néprajzi filmmfisor. 18.50: Sazka—Športka tanácsadó. 19.00: TV Híradó. 19.20: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.30: A Libereci Arumintavásár rejtvényműsora. 20.00: Portugáliai filmriport. 20.25: Varieté műsor. 21.25: Autósok, motorosok) 21.55: TV Híradó. televízió 18.00: Hírek. 18.15: Új könyvek. 18.20: Olajmezők. 19.00: Az emberiség kincsei^ UNESCO-flIm. 19.25: Randevú a klubban. 19.50: Esti mese. 20.00: TV Híradó. 20.20: Most élj, fizess később', ma« gyárul beszélő angol film. 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. • ÉPÜL A JUGOSZLÁV KŐOLAJVEZETÉK Az első jugoszláv kőolajvezeték első 120 km-es — Bosan• sky Brodtól Bukovarig épülő — kőolajvezeték a tervek szerint Jövő éven nyáron lesz kész, közölte az építkezési vezetősége amely Csehszlovákiától csövek s az Egyesült Államoktól szigetelőanyag szállítására jogadott el ajánlatot. Az építő és szerelő munkálatokra jugoszláv vállalatok kaptak megbízást. KJem tudom megji• * gyélték e, hogy az utóbbi időben a helyes táplálkozással kapcsolatban több cikk jelent meg. A gyufaskatulyák címkéi, a falragaszok, a mozireklámok is ezt hirdetik: igyon több tejet. Sőt, egyes iskolákon bevezették a „tejes tízóraikat". Elhatároztam tehát, hogy én ts meglátogatok egy tejüzemet és megírom, hogyan késMl a szárított tef. Utam a Nagymegyeri Tejfeldolgozó Üzembe vezetett. Fél hatkor keltem, megtettem azt a cca hetven kilométert, végre ott voltam a tett színhelyén. Annak rendje és módja szerint Jelentkeztem a portán és az Igazgatót kerestem. — Elment tízóraizni — így hangzott a válasz. — Akkor a főmérnöknél tessék bejelenteni. — Az sincs itt. Végül is jött Miklós elvtárs, a közgazdász és készségesen betessékelt irodájába. Elmondtam, miért jöttem. — Nagyon sajnálom, nem adhatunk semmilyen felvilágosítást. — De én csak egy hangulatos riportot akarok írni. — Akkor sem, megtiltotta a vállalat igazgatósága. Tessék Bratislavában engedélyt kérni, csak akkor. Vitatkozzam? Nem volt értelme. CtCCaml titaka tej? A január 1-től érvényes sajtótörvény kimondja, hogy az üzemek vezetői kötelesek az újságíróknak felvilágosítást nyújtani. Ez logikus is, hiszen képzeljük csak el, hogy ha mindenütt megtagadnák a tájékoztatást, akkor mit olvasnánk és miből élnének meg az újságírók? Föltárcsáztam tehát a vállalat igazgatóságát, hogy megbizonyosodjam megyeri tapasztalataimról. S valóban! Az igazgatóság kiadott egy ilyen írásbeni rendeletet! Hogy miért? Állítólag „preventív" okokból — ahogy mondták, hogy elkerüljék az esetleges félreértéseket és „újságírói tévedéseket". Meg hogy állítólag azok az országok, ahova exportálnak, megkövetelték ezt az intézkedést. Amikor elmondtam, hogy még egy üzemben sem tagadták meg tőlem a belépést, hogy fölöslegesen utaztam, amikor hasznosabb dolgot végezhettem volna, hogy ez az államnak pénzébe került, hogy én is elestem a napidíjamtól stb. — akkor ezt a feleletet kaptam: — Látja elvtársnő, ha ide jött volna, mi adtunk volna felvilágosítást, nem is kellett volna kiutazni. Es különben is magára vessen, hogy kiutazott, mert vállalatunk minden főszerkesztőnek megírta elhatározását, vagyis rendeletét. A későbbiek folyamán kiderült, hogy főszerkesztőnk ilyen levelet nem kapott. Így tehát nem marad más hátra, minthogy azt gondoljam, igen fura dolgok történhetnek a tel körül. S

zép dolog a diszkréció és a titoktartás, — de csak ott, ahol helyénvaló. És még: becsüljük egymás munkáját, emberekl — ozo — ÚJ SZŐ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő Bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratlslava

r Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 508 39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503-89. Htrdetőlroda: Bratislava, jesensk? utca 12; telefon: 551 83. Előfizetési díj havonta: 11,30 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahlvat al és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K 27*71531