Új Szó, 1967. július (20. évfolyam, 179-209. szám)

1967-07-16 / 194. szám, vasárnap

Ä Hold világa JOSEPH HAYDN OPERÁJÁNAK BEMUTATÓJA Joseph Haydn, a bécsi klasz­szicizmus élenjáró képviselője, huszonnégy opera szerzője — ha kezdeti kísérleteit nem szá­mítjuk — nevével manapság a színházak plakátjain alig ta­lálkozunk. A klasszikus szim­fónia és a vonósnégyes nagy művészének életművében az opera csupán másodrendű sze­repet játszik. Operái nem vál­tak általános kultúrkinccsé, s röviddel bemutatójuk után fe­ledésbe mentek. E tény oka mindenekelőtt abban lelhető fel, hogy Haydn operaalkotásalt kezdettől fogva s mindmáig ár­nyékba borította egyéb művei­nek magas művészi színvonala. Ez azonban távolról sem jelen­ti azt, hogy Haydn operaalkotá­sai értéktelenek s nem érde­melnek figyelmet. Az utóbbi év­tizedekben azon kísérleteiben nem szabad csak színházi szak­emberek bizonyos kíváncsisá­gát látnunk, — hogy felújítsák a nagy klasszikus feledésbe merült operáit, hanem főként azt a törekvést, hogy megmu­tassák: Haydn legjobb operái kétségtelenül megütik kora más operáinak színvonalát, s ily módon visszaadják Haydnt a niai operának. Ugyanakkor tisztában kell lennünk azzal is, hogy Haydn operáit nem hasonlíthatjuk össze ugyancsak zseniális kortársai, Gluck és Mozart alkotásaival... joseph Haydn művészileg mérhetetlenül gyümölcsöző éle­tét Eszterházy Miklós herceg szolgálatában töltötte. A pom­pakedvelő herceg kismartoni és eszterházi kastélyában saját zenekari tartott, amelynek élén éveken keresztül éppen Haydn állt. Az udvar szükség­leteire, pompájának és fényé­nek emelésére Haydn külön­féle zenemüveket komponált. Egy-egy nagyobb ünnepély al­kalmából Haydn egyenesen kö­telességének tekintette, hogy az alkalomra írt operával emel­je az ünnep díszét. Az emlí­tett operák közé tartozik az „II Mondo delia Luna" „A Hold világa" — című opera is, ame­lyet a bratislavai opera az idény végén bemutatott. Haydn operáit Mária Terézia korában Eszterházán és Bécsen kívül Pozsonyban is játszották, sőt egyes alkotásait" épp itt mu­tatták be először. Ez teljes mér­tékben megmagyarázza, hogy miért újították fel Haydn mű­vét a bratislavai Nemzeti Szín­házban. Sajnálnunk kell azonban, hogy a színház nem fordított nagyobb gondot Haydn operá­jának betanítására. Nehezen érthető, hogy egy opera bemu­tatóját kánikulában, az idény utolsó napján, az együttes kül­földi utazása előtt néhány órá­val tartják meg. Mindez a siet­ség, idegesség rányomta bélye­gét a bemutatóra, mégpedig olyannyira, hogy — főként az előadás fclső fele — még a fő­próbák színvonalát sem ütötte meg. Ez nagy kár, mert Haydn vidám, mosolytell alkotása jó­val több gondosságot érdemelt volna. A Hald világa tipikusan klasz­szikus komikus opera, amely­nek cselekménye igénytelen, s legfőbb és talán egyetlen cél­ja az, hogy szórakoztasson. Azt kellett volna elérni, hogy a tör­ténet humoros magvát a szö­veg stílusának és szellemének megfelelő eszközökkel nyújtsák a nézőnek. Ám úgy vélem, hogy az idő és az alkotó nyugalom hiánya miatt éppen ez nem si­került. A továbbiakban rá kell mu­tatnunk arra, hogy a szólisták kevés tapasztalattal rendelkez­nek, ami az ilyen stílusú ze­nét illeti. Ugyancsak kifogásol­nunk kell a Gerhárd Auer ve­zette zenekar teljesítményét. Valóban megütközést kelt, hogy a zenekar tagjainak nehézsége­ket okoz egy egyszerű haydni partitúra előadása is. A szólisták közül a stílus követelményeinek és a szöveg szellemének leginkább a nők feleltek meg, nevezetesen Y. Czihalová „Lisetta" és J. Smyč­ková „Flamina" szerepében. Művészi fejlődésről tesz tanú­ságot a fiatal A. Križanská teljesítménye is. Dr. G. Papp a számára szokatlan szerepben sem keltett csalódást, de úgy véljük, hogy hőstenorja az ope­rarepertoár más alakjainál job­ban érvényesülne. Vele szemben G. Zelenay „testre szabott" sze­repében jól felhasználta gazdag tapasztalatait. Ugyancsak jó be­nyomást keltett J. Wiedermann és A. Baránek is. Sikerült Pavel Mária Gábor színpadképe, amit nem mondha­tunk el Ľ. Purkyiiová kosztüm­jeiről. Túlságosan egyszerű a balettrészek koreográfiája, ame­lyet Jozef Zajko tanított be. A közönség örömmel fogadta Haydn operáját, ami arról ta­núskodik, hogy a jövőben nem kell félnünk ilyen zsánerű da­rabok színrevitelétől. Ez a meg­állapítás kétségtelenül a be­mutató pozitívuma. Negatívuma viszont, hogy nem fordítottak kellő gondot a betanulásra. Saj­nos, Haydn operájának esete nem egyedülálló. Az a tény, hogy számos színházunk mű­vészi intézményből lassan, de biztosan holmi előadásgyártó üzemmé válik, jelenlegi viszo­nyaink között rendkívül veszé­lyes irányzat. A. G. | APRÓHIRDETÉS | • Gépkocsivezetőket teherautóra azonnal alkalmazunk. Utazási ked­vezmények a CSAD minden vo­nalán és a munkahelyhez vezető járaton. Jelentkezni a kővetkező címen lehet: ČSAD n. p. DZ 802. Bratislava, Komárňanská cesta. ÚF-646 • Jó karban levő Felícia eladú. Gyártási év 1960. Ű-887. • Králov Brod községben, galán­tai Járás, nagyobb családi ház mel­lékhelyiségekkel, 24 ár kerttel, 5 ár szfilővel eladó. Ár megegyezés szerint. Jelige: Beköltözhető. 0-685 • jó karban levő Moszkvlcs-407, személykocsi eladó. Brunovský, Pezlnok, Bernolákova 21. 0-689 • 30 festmény, ezer kötet szép­irodalom, bútorok eladók. Košice, Košíková ul. 21. VII/25. IS órától megtekinthető. 0-648 • Megfelelő házastársat keres 72 éves, városi" összkomfortos lakás­sal rendelkező özvegyember. Fe­lekezet mellékes. Jelige: Kelet­Szlovákia. 0-870 • Harmonikát, gitárt Javítunk, zongorákat hangolunk, dobokat áthúzunk, mindent jótállással, SLUŽBA, rokkantszövetkezet Bra­tislava, Zámočnícka 4, tel. 336-23. ÜF-140 KÖSZÖNTŐ Mi az IN VET? Ai INVET korszerű, kipróbált, tökéletesen megbízható készít­mény a molyok és bogarak ellen. Védi a ruhát, a fehérne­műt, a szvettert, a szőrmét, a tapétázott bútort és szőnyeget. Az INVET nemcsak a molyok lepkéit és lárváit, hanem a to­jásait is elpusztítja. Az INVET gyors hatású, biztos és szagmentes. Az INVET nélkülözhetetlen a ház­tartásokban, valamint a szőrmo­és szövetraktárakban. INVET gyártja: x Az INVET kapható a drogériákban ÚF-670/8 Védje a kártevő rovarok allén az épületfát, bútort, ajtókat, padlókat és egyéb fatárgyakati Famolyok, clncérek, gombás megbetegedések és házigomba ellen használjon PENTALIDOL-t A PENTALIDOL kopható a drogé­riákban és o REMPO raktáraiban. ÚF-Í79/5 A VEGYI NÖVÉNYVÉDELEM BIZTONSÁGOS ÉS GAZDASAGOSI A falánk kártevő ellen a kertek­ben, az ültetvényeken, a földe­ken és az erdőkben használjon D Y K O L -1 A DYKOL kapható a drogé­riákban és a Mezőgazdasági Ter­ményfelvásárló és Anyagellátó Vállalatoknál. ÜF-679/4 lililliíllililíilliiillllillllliillllllillllllillllilillllllllilllllllllllllllllllü • Varga Gyulának. Gem. Horkára. Születésnapod alkalmából szívből gratulálunk. Kívánunk sok sze­rencsét és még nagyon sok boldog születésnapot feleséged, Annuska, gyermekeid, Katica és Gyuszika. 0-698 A szabadság ideje alatt is - kéznél van, - tájékoztat, - szórakoztat a TRANZISZTOROS RÁDIÓ! Az ELEKTRO-RÁDIÓ üzleteiben tapasztalt eladók segítenek választani. Kiegészítő kölcsönre azonnal megvásárolható. EGYEDÜL FEST? A belső falak előkészítéséhez és mázolásához, hengerléséhez és vonalazáshoz használjon NEPOVOL festék enyvet. km • Könnyen oldódik • Állandó és egyenletes felületű pigment és budai föld réteget alkot • Megakadályozza a festékréteg lepattogásót A NEPOVOL kapható a drogériákban ÚF-679/1 Hétfő, július 17. BRATISLAVA 17.55: Tv-film Martin Martlnček fo­tóművészről. 18.15: Dokumentumfilm a folyóról, az emberekről és az Idő­ről ... 19.00: TV Híradó. 19.20: Több kezdeményezést. 19.30: A Llberecl Árumintavásár rejtvényműsora. 20.00: Henryk Blumreder: A Lucy­akclö, tv-játék. 20.50: Képzőművészet. Alfonz Mu­cha művel. 21.15: Montreali séta. 21.35: TV Híradó. Kedd, július 18. BRATISLAVA 18.15: Néprajzi filminűsor. 18.50: Sazka— Športka tanácsadó. 19.00: TV Híradó. 19 20: Időszerű nemzetközi kérdé­sek. 19.30: A Llberecl Árumintavásár rejtvényműsora. 20.00: Portugáliai filmriport. 20.25. Varieté műsor. 21.25: Autósok, motorosok! 21.55: TV Híradó. BUDAPEST 18.00: Hírek. 18.15. Új könyvek. 18.20: Olajmezők. 19.00: Az emberiség kincsei, UNESCO-film. 19.25: Randevú a klubban. 19.50: Esti mese. 20.00: TV Híradó. 20.20: Most élj, fizess később', ma­gyarul beszélő angol film. 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. Szerda, július 19. BRATISLAVA 17.25: Kicsinyek műsora. 17.55: Gyermekműsor. 18.25: A kelet-szlovákiai kerület életéből. 19.00: TV Híradó. 19.20: Kulturális híradó. 19.30: A Llberecl Árumintavásár rejtvényműsora. 20.00: Három pejlő, tv film. 21.10: Teleklub. 22.10: TV Híradó. BUDAPEST 18.00: Hírek. 18.15: A föld, román rajzfilm. 18.25: Zseb tévé. 18.55: Pantomim, csehszlovák kis­film. 19.15: Hazai tükör. > 19.20: Falusi dolgokról. 19.45: Esti mese. 20.00: TV Híradó. 20.20: Szereti ön Mozartot? Köny­nyűzenel film. 20.55: Kék fény. 21.20: Tizenkét szék... Művészeti vetélkedő IV. 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. Csütörtök, július 20. BRATISLAVA 17.45: Filmhíradó. 17.53: Népdalok. 19.00: TV Híradó. 19.20: Napi jegyzetünk. 19.30: A Libereci Árumintavásár rejtvényműsora. 20.05: Reginald Rose: Csodálatos történet Carson Cornersban, tv-játék. 21.05: Homo varsoviensls, lengyel dokumentumfilm. 21.45: És tovább? 22.15: TV Híradó. BUDAPEST 9.31: Keserű rizs, magyarul be­szélő olasz film. 11.15: Reneszánsz művészet Itáliá­ban (ism.j. 18.00: Hírek. 18.10: A világ térképe előtt... 18.25: Telesport. 18.50: Nem az a drágább, ami töli­be kerül... 19.10: Kapcsoljuk ... 19.40: Metamorfózis, Jugoszláv rajzfilm. 19.50: Esti mese. 20.00: TV Híradó. 20.20: 'ráncdalfesztivál 67. 22.00: TV Híradó. Péntek, július 21. BRATISLAVA 18.00: Harminc fok Celsius. 19.00: TV Híradó. 19.20: Mezőgazdasági jegyzetek. 19.30: A Libereci Árumintavásár rejtvényműsora. 20.05: Tarka műsor. 22.05: TV Híradó. 22.25: Beszélgetés filmekről". 22.35: Rendszámtáblája: 1 B—2986, lengyel tv-filmsorozat. BUDAPEST 9.31: Most élj, fizess későbbi (Is­métlés). 11.10: Telesport. Szombat, július 22. BRATISLAVA 16.15: Atlétikai Európa Kupa via­dal. 18.15: Plonlrhíradó. 19.00: TV Híradó. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdé­sek. 19.45: A vadon birodalma. 20.10: fii Llberecl Árumintavásár rejtvényműsora. 20.40: Ég és pokol, Japán bűnügyi film. 22.55: Zenét kérek. 23.25: TV Híradó. BUDAPEST 15.25: 15.50: 15.55: 17.45: 18.15: 18.35: 19.20: 19.30: 20.00: 20.20: 22.20: Mi történt azóta? Riportfilm. Hírek. Atlétikai Európa Kupa. Elő­döntő közvetítése Duisburg­ból. Az orvosi gondolkodás törté­nete. 2. A varázslótól az or­vosig. A Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepén. A TV Jelenti . .. Cicavízió . .. Muslca Antlqua Hungarlca. Hangverseny. TV Híradó. Brecht—Weil: Koldusopera, zenés színmű. TV Híradó, 2. kiadás. Vasárnap, július 23. BRATISLAVA 9.45: Forradalom volt erre, kubai dokumentumfilm. 10.15: Gyermekműsor. 11.15: Térzene. 12.00: TV Híradó. 15.50: Atlétikai Európa Kupa via­dal. 18.10: Az ember és városa, kisfilm. 19.00: TV Híradó. 19.20: Sporteredmények I. 19.45: A Llberecl Árumintavásár rejtvényműsora. 20.15: Malom a Pő folyón, olasz film. 22.00: Galczynskl: Niobe, költemé­nyek. 22.25: TV Híradó. 22.40: Sporteredmények II. BUDAPEST 9.00: A művészet világából. Az Ermitázs egyiptomi gyűjte­ménye. 9.30: Hétmérföldes kamera. 9.45: Csak gyerekeknekl 10.55: ötmillió versenyző. Az in­tervízló műsora Katowicéből. 15.35: Atlétikai Európa Kupa. Elő­döntő Dulsburgből. 17.05: Mezőgazdasági szakfilmso­rozat. 17.35: Princ, a katona, tv filmsoro­zat. 19.10: Belle és Sébastien, 10. A tűz,, magyarul ueszélő francia filmsorozat. 19.35: Esti mese. 19.50: Sporthírek. 20.00: TV Híradó. 20.20: TV-szőttes . . . 20.40: Turgenyev: Reggeli a mar­sálinál, tv-vígjáték. 21.35: Tito Gobbl énekel. 21.55: TV Híradó, 2. kiadás. 1967. VII. U

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents