Új Szó, 1967. június (20. évfolyam, 149-178. szám)

1967-06-03 / 151. szám, szombat

w krónika§| h ír mozaik A NAP kel: 3.50, nyugszik: 19.35 órakor. A HOLD kel: 1.39, nyugszik: 14.46 órakor. névnapiakon uirilill*! k e f x ö n t j ü k KLOTILD — KAROLÍNA DBfl kedvesolvasfilokai • 1657 ben halt meg WILLIAM HARVEY angol anatómus és fiziológus, a vérkeringés felfedezője (*1578). • 1843-ban született K. A. TYIMIRjAZEV orosz fiziológus (+1920) • 1875-ben halt meg G. BIZET francia zeneszerző ('1838). • 1885 ben született J. M. SZVERDLOV orosz forradalmár, az SZKP és a szovjet állam kiemelkedő egyénisége (+1919). időjárás Szép és meleg idő. A délutáni órákban zivatarok. A nappali hőmérséklet 23— 27 fok. Mérsékelt északi szél. CSUPÁN EGÉSZSÉGÜGYI KÉRDÉS? Vojtech Daubner, a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöke egyik nemrégi felszólalásában a kölcsönös emberi kapcsolatokról beszélt. Hiányolta, hogy a dolgozók sok észrevétele süket fülekre talál. Hasznos tapasztalatok elkallódnak, esetleg jogos kérések teljest tetlenek maradnak. — Sajnos, ilyesmi előfordul a felsőbb szerveknél is — jelentette ki Daubner elvtárs. — Nem akarom azt mondani, hogy minél magasabb tisztségben dolgozik valaki, annál süketebb. Ám sok esetben nem ártana, ha néhány tisztségviselő felkeresné az orvosát fültisztítás céliából... (zs. 1.) • A SZLOVÁK KÉPZÖMÜVÉSZETI ALAP sorsjegyeinek kihúzása óta már eltelt egy hónap, a nyertesek azonban még mindig jelentkeznek a Dielo elárusítóhelyein. A montreali utazásra ez idáig főleg nők jelentkeztek. Többen nyertek franciaországi és egyiptomi utazást is. A Szlovák Képzőművészeti Alap dolgozói már készülnek egy újabb sorsolásra. (VA) SZÖVETKEZETI TALÁLKOZÓ CSÍZ-FURDÖN A Csemadok Rimaszombati Járási Bizottsága holnap, június 4-őn Szövetkezeti Találkozó címen Járási kulturális találkozót rendez a Csíz-fürdői szabadtéri színpadon. A kulturális találkozó műsorában fellép a Borsod megyei termelőszövetkezetek népművészeti együttese, továbbá Cséfalvai Kató, a kassai Állami Színház szólistája és Kovács Béla a bratislavai Filharmónia szólistája K. Z. • A KELET-SZLOVÁKIAI VASMŰ, hideghengerdéjében már a múlt év végén megkezdték a dinamóacél előállítását, amit eddig főleg külföldről hoztunk be, részben eléggé maradi eljárással gyártottunk. A vasműben eddig az első próbálkozás eredményeként 250 tonna dinamóacélt állítottak elő, és máris jelentős érdeklődés nyilvánult meg az új termék iránt országszerte, sőt az NDKban is. —k. • KOMLÖSSY ERZSÉBET, a budapesti operaház énekese vendégszerepel a Košicei Állami Színházban, Szokolay Sándor „Vérnász" című operájában. ta • AZ IFJOSÁGI KLUBOK — az eddigiekhez hasonlóan — a nyár folyamán is megszervezik a Nyári Ifjúsági Találkozót. Az idén erre július 13—július 23 között kerül sor. A találkozót Pincén (losonci járás) tartják, s innen különböző kirándulásokat szerveznek. A nyári találkozón részvevők vasúti kedvezményben részesülnek. Közelebbi felvilágosítást a József Attila Ifjúsági Klub (Bratislava, Nám. 1. mája 30), illetve az egyes ifjúsági klubok vezetősége ad. (-) • ČERVENÝ KLÁSTORON, közel a vadregényes Dunajechez, ismét üzembe helyezték a reumatikus fájdalmak gyógyítására egykor oly népszerű kéntartalmú gyógyfürdőt. a. • fOLlUS 20-TÖL augusztus 4-ig tartfák az első budapesti Bartók-szemináriumot. Eddig 19 országból 63-an jelentették be részvételüket. m A N OK MUNKABÉRE Franciaországban 9,5, Hollandiában 35 az NSZK-ban 34, Belgiumban 30 és Olaszországban 15 százalékkal alacsonyabb, mint a férfiaké. • MÉG EBBEN AZ £VBEN elkészül a bolgár Irodalmi lexikon első kötete a Bolgár Tudományos Akadémia

1 kiadásában. UNGVÁRY FERENC 75 ÉVES Nyitrán született ugyan, de hosszú évtizedek óta Itt él ebben a rohamosan fejlődő Duna menti városban. Egyik Ismert és megbecsült alakja "lett Bratislavának. S ugyanennyi éve, tulajdonképpen az első világháború befejezése óta, tevékeny, lelkes és minden áldozatra kész alkotó munkása a csehszlovákiai maŕgyar kulturális életnek. Ha az utcán mindig friss léptekkel sietve látjuk, elbeszélgetünk vele akár a múltról, akár a mai élet pezsgő folyásáról, aligha gondolhatunk arra, hogy immár háromnegyed évszázad száguldott el felette. Budapesten végezte el a színnlakadémlát s az ottani BudaiMiskolci Színkörben drámai színészként kezdte el pályafutását. Ma ls büszkén emlegeti, hogy Bajor Gizivel és a magyar színjátszás sok jnás kiválóságával lépett fel a világot jelentő deszkákon. De amikor önmagáról szól, lehalkul a hangja, talán túlságosan ls szerény. Pedig a korabeli kritikák közül nem egy tanúskodik . róla, hogy játékának rangja és visszhangja volt. Több csehszlovákiai magyar színtársulatban szerepel s a többi között olyan rendkívül nehéz feladatokat is megold, mint amilyen például a Sasfiókban Metternich vagy Madách Tragédiájában a Lucifer szerepe. A harmincas évek elején kerül a Csehszlovák Rádió magyar osztályára, ahol bemondóként csillogtatja a magyar nyelv szépségeit, majd később az osztály élére kerül. Közben továbbra ls Játszik, rendez, Ir, míg 1944-ben a saját tapasztalatából Ismeri meg az embertelenség infernóját — a nácik Auschwitzba hurcolják. A véletlen műve, hogy megmenekül. Lankadatlanul és töretlenül folytatja a félbeszakadt munkát. A CSEMADOK-ban is évekig hangyaszorgalommal működött és tulajdonképpen hét évvel ezelőtti nyugdíjazása után sem mondott le szenvedélyéről: az embert fiatalító munkáról. Ezért tisztelettel és szívből gratulálunk örökifjú Feri bátyánknak. Kívánjuk, hogy még sok-sok évig jó egészségben, közismert vidám hangulatában éljen a körünkben. (g- i ) A Galántai Járási Iparvállalat ANKÉTJA A Galántai Járási Iparvállalat a kormány és a FSZM Köz ponti Bizottsága vürös zászlajának átvétele alkalmából au. kétot rendez a rádió- és tv-készülékek Javításának feltételeiről és biztosításáról. Az ankét célja, felhívni a figyelmet a járás 4 javitórésxlegének szolgálataira. A galántai járásban 1966-ban mintegy 16 exer tv-készülék működött. Gyarapodott a Javítószolgálat munkája is. Az iparvállalat a járásban 4 helyen, Galántán, Sereden, Sellyén és Diósxegen nyitott Javítúsxolgálatot 15 mfisxakl szakember bevonásával. A lakosság a hibás készülékeket beszállíthatja a Javítóba, különösen ha igényesebb javításról van sxó, de kérheti a szakemberek látogatását a lakáson Is. A javítások ára tavaly átlagosan 36—46 korona volt. Ez természetesen függ a készülék hibájától ls. Érdemes kihasználni a javftórészlegek szolgálatait, mert a hozzá nem értők beavatkozása mindig többe kerül. Az ankét június végén zárul, ét a helyes válaszokat tartalmazó leveleket kisorsolják. A nyeremények értéke 500. 300 és 200 korona. • NYUGATON a kopasz férfiak egyre gyakrabban fordulnak a parókakészítőkhöz. Egyegy paróka elkészítése 80 óráig tart, és 1200—1400 márkába kerül. • A BUDAPESTI KOSSUTH KIADÖ gondozásában most jelent meg „Arcképek" címen a magyar szocialista irodalom gyűjteménye. A kötet Ady Endrétől a mai napig húsz tudós, összesen 26 tanulmányát és portréját foglalja magába. m A KELET-SZLOVÁKIAI ke ruletben az idén közel 47 000 hektár szántóföldi takarmány és csaknem 49 000 hektár réti széna betakarításával számolnak. Eddig kevés híján ezer hektáron, ebből a trebišovi járásban közel 700 hektáron kaszálták le az évelő takarmányokat. —k. HALLOTTUK! Éjjeliőrt keres egy ékszerész. A jelentkezőt figyelmezteti: — Kérem itt egész éjjel egy helyben kell egész éjszaka ülnie, ez pedig nagyon fárasztó. — Tudom — feleli a jelentkező — de ne aggódjék, már megszoktam. Most jöttem ki a börtönből. LOS ANGELES: Vezető nélkül száguldó autót hajszoltak a rendőrök a város legforgal masabb útvonalain. Ami kor végre sikerült megállásra kényszeríteni, a kocsiból kilépett a kilenc esztendős Wayne Wener és a nyolcéves öccse. A két „úrvezető" megszö. kött otthonról, de mert kényelemszeretők voltak, édesapjuk kocsiját használták a szökésre. SOUTHAMPTON: Szorgalmasan készül a nagy feladatra a 17 éves Tony Ftgg: szeretné megdönteni a banánevés gyorsasági világrekordját. A világbajnok egy londoni rendőr, aki 40 perc alatt 40 banánt habzsolt fel, Tony szeretne húsz másodpercenként egy banánt elnyelni. • • válasz öjvasóinknatí KELL-E TOVÁBBRA IS ADÚT FIZETNI A NYUGDÍJAK UTÁN? Gaál Lajos sávoly! és Stromsky Sándor jolsvai olvasónk, hivatkozva a béradó-törvény Tt 1967/27 számú új végrehajtási rendeletére, amely szerint a nyugdíjak nem esnek béradó alá, kérdik, hogy ezzel megszűnt-e a nyugdijak megadóztatása? A béradó-törvény új végrehajtási rendelete nem szüntette meg a Tt 1964/101 és a Tt 1964/103 számú társadalombiztosítási törvények által bevezetett „különleges járadékadót". Tehát a jövőben továbbra ls különleges járadékadó alá esnek a 700 koronánál magasabb nyugdíjak. Dr. F. J. Kisorsoltuk ankétunkat A bratislavai KLENOTY területi vállalattal karöltve kétfordulós ankétot rendeztünk. Az I. fordulóban az antik tárgyakkal kapcsolatban feltett kérdésekre kellett olvasóinknak válaszolniuk. A II. fordulóban az órára és szerepére a gyermeknevelésben hívtuk fel a figyelmet. A NYERTESEK: I. forduló: 1. STEIN JENÖNÉ, Košice, Hollého 12. (Háromkarú alpacca gyertyatartóJ. 2. PÁPAY ISTVÁN, Ohrady, dunaszerdahelyi járás. (Kétszemélyes teáskészlet). 3. JAVORSZKY KATALIN, Rlm. Sobota, Dobšinského 7. (Kristály gyümölcsöstál). II. fordulA: 1. PÁSZTOR ISTVÁN, Kiarov 27, p. Vrbovka, losonci járás (Prim karóra). 2. SZŰCS IDA, Vlíany 941, galántai járás. (Fallóra). 3. VALASKÚ LÄSZLÔ, Milanovce 8., érsekújvári járás. (Ébresztőóra). A nyereményeket a KLENOTY vállalat küldi el a nyerteseknek. 1 1 • IRÁNBAN A KORMÁNY nemrég a parlament elé terjesztett egy törvényjavaslatot, amely szerint az asszonyok a jövőben válópert Indíthatnak, ha a férj elhagyja őket, kegyetlenül bánik velük, alkoholista vagy házasságtörést követ el. mi 1HÉH hol Ü

t* mikor IMS o SLOVAN: Az ellopott léghajó (cseh) 15.30, 18, 20.30, 9 DUKLA: Bolond, bolond, bolond, bolond világ (am.) 15, 18, 21, O PRAHA: Királylány a feleségem (fr.) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21, 0 POHRANIČNÍK: Wälsungok vére (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45, 0 METROPOL: Éljen a megboldogult (cseh) 15.30, 18, 20.30, 0 TATRA: Pipák (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, 0 KERTMOZI: Fő az egészség (fr.) 20, 9 HVIEZDA: Megvetés (fr.) 15.30, 18, 20.30, O NIVY: Vinnetou III. rési (NSZK) 17.30, 20, 9 MIER: Kwaldan I. rész (japán) 17.30, 20, O PALACE: Élet a kastélyban (fr.J 22 0 OBZOR: A Rák Jegyében (cseh) 18, 20.30 0 MÁJ: Szabálytalan Játék (cseh) 18, 20.30 ® MLADOSŤ: Mi ketten meg a ló (fr.) 17.30, 20 ® ISKRA: Riói kaland (fr.) 17.15, 19.45 9 PARTIZÁN: Vinnetou III. rész (NSZK) 17, 19.30 0 DIMITROV: Szélvihar (fr.—jug.) 17.30, 20. | kosSto j 9 TATRA: Betyárok (román) ® SLOVAN: Wälsungok vére (NSZK) ® ÚSMEV: Don Gabriel (lengyel) e PARTIZÁN: Élet a kastélyban (fr.) 0 DUKLA: A kínai szegfű titka (NSZK). ® NEMZETI SZlNHÁZ: Rienzi (19) O KIS SZlNPAD: Csak félreértés (19) ® ÚJ SZlNPAD: Érzelmek vására (19.30) © ZENEI SZlNHÁZ: Korszakjelző szimfóniák (19.30). KOŠICE 0 Tangó (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: 0 ÖGYALLA: A néma levente (20) ÜDÜLŐ- ÉS KULTÜRPARK (Bratislava): 16.00: Hét bátor ember, amerikai film. 18.00: Riói kaland, francia film. 19.30: Nemzetközi társastáncverseny. rádió bro»l»tovq j (magyar adás): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.15: Kellemes jó reggelt. 6.50: Hírek. 13.00: Hírek. 13.10: Külpolitikai Jegyzetek. 13.20: Tánczenei koktél. 14.00: Női szemmel'. 14.10: A zeneirodalom gyöngyszemel. 15.00: Egy hazában. Irodalmi műsor. Ozsvald Árpád: Laterna Magica című verseskötetének bemutatása. Aktualitások. 15.20: Magyar nótacsokor. 16.00: Ipari adás. 16.20: Zenei újdonságok. 16.30: Hírek. 16.40: Han-osnisá?. 17.00: Táncz<?n? televízió 8.50 9.30 10.30: 11.00: 15.45: 17.20: 17.35: 18.25 19.00: 19.30: 19.45: 19.55: 20.30: 20.40: 21.55: Óvodások műsora. Jaroslav Klíma: Az igazságszolgáltatásnak nincsenek korlátai, tv-játék. Amit Nagy Péter nem sejtett . .. Filmriport Leningrádról. TV-HIradó. A hetedik földrész, cseh film. Intersport. Tenger és álom. Rejtvényműsor a brnői tavaszi vásár látogatóinak. TV-HIradó. Időszerű nemzetközi kérdések. Kisfilm. Helyszíni közvetítés a dévényi csehszlovák—szovjet barátsági napokról. Oj dalok. Útirajz film. Találkozás hazai és külföldi művészekkel. televízió 15.05: 17.20: 18.05: 18.10: 18.20: 18.40: 19.05: 19.50: 20.00: 20.20: 21.25: 22.15: 22.35: Ökölvívó EB. Kukkantó. Hírek. Plrvu Mutu, a festő, román kisfilm. A búsképű lovag országéban. Boldizsár Iván útijegyzet-sorozata. 1. Egyedül Madridban. André Segovia gitározik. A TV jelenti . ,. Cicavízió TV-HIradó II. Fülöp, tv-komádla. Hotel Vlctorla. TV-Hlradó, 2. kiadás, jó éjszakát, felnóttekl Popeye és a törpe 9 Jamaica szigetén kísérleti célból üzembe helyeztek egy színes televízió-állomást, amely napenergiával működik. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, ^ „ Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 09308. Kladóy ríIJrl hivatal: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503-89. Hirdetőlroda: Bratislava, Jesenský utca 12; telefon: 551-83. Előfizetési dlj havonta: 11,30 korona. W Š Z Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. KDlfOldl megrendelések: PNS — Ostredná expedícia • tlače, Bratislava, Gottwaidovo námestie 48/VII. K-07*71211