Új Szó, 1967. június (20. évfolyam, 149-178. szám)
1967-06-23 / 171. szám, péntek
A TLE T i KA Norvég győzelem a svédek ellen • A finn Eskola kiváló formában • Kitűnő eredmények az „Olimpiai n<apon a Berlinben Oslóban befejezték a Norvégia—Svédország országok közötti viadalt, amely 111:101 arányú hazai győzelmet hozott. Az eredmények közül elsősorban a svéd Högberg 3:39,3 p-es ideje emelkedik kl, amelyet az 1500 m-es síkfutásban ért el. A győztes 21 éves. Nagyszerű a második helyezett norvég Kvalheim teljesítménye ls, aki a távot 3.40,4 perc alatt tette meg. A svédek a második napon több versenyszámban győztek, de az első napi nagy norvég előnyt már nem tudták kiegyenlíteni. A második nap Jobb eredményei: 200 m: Simonsen 21,3 mp, súly: Lorentzen (n) 18,68 m. 3000 m akadály: Sjölle (n) 8:41,8 p. 110 m gát: Weum (n) 13,8 mp. 800 m: Kvalheim (n) 1:48,7 p, magasugrás: Dablgren (s) 205 cm. 4X100 m: Norvégia 40,9 mp. A tamperei nemzetközi verseny második napjának legjobb teljesítményét a finn távolugró Eskola érte el, aki 780 cm-es ugrásával szerezte meg a győzelmet. Kalapácsvetésben ugyancsak a finn Salonen győzött 60, 86 méteres teljesítményével. Az NDK fővárosában, Berlinben lebonyolították a hagyományos „Olimpiai nap" küzdelmeit. A napos, de szeles időben 10 ezer néző volt kíváncsi a teljesítményekre. A legjobb hazai versenyzőkön kívül az angol, a bolgár, a csehszlovák, az ausztrál, a holland, az olasz, a jugoszláv, a finn, a knbai, a nyugatnémet, a magyar, a lengyel, a román, az osztrák és a szovjet atléták sok kiválósága állt rajthoz. A csehszlovák színek képviseletében Danék, Jungvirth, Kasala, Vldrna, MIádek, Petr, Seifertová és Valentová vett részt a küzdelmekben. A térfiak európai válogató versenyei a kővetkező eredménnyel zárultak: 800 m első futam: 1. Matuschevski (k. német) 1:49,5 p., 2. Jungwirtb (csehszlovák) 1:49,9 p, második futam 1. Kasai (cs) 1:49,5 p.) 2. Zelazny (lengyel) 1:49.5 p., 5000 m. 1. A versenyen kívül rajtoló ausztrál Clarké 13,37 p, 2. Mecser (magyar) 13,39 p., 3. Haase (k. német) 13:50,4 p, diszkosz: 1. Danék 62,36 m, 2. Simeon (olasz) 60,36 m, 3. Milde (k. német) 60,24 m. További számok, 100 m: Gianattaslo |olasz) 10,5 mp, 400 m gát: 1. Singer (k. német) 51,6 mp. távol: 1. Klaus (k. német) 789 cm, rúd: 1. Norddig (k. német) 490 cm. 2. Pehkoranta (finn) 490 cm. 3. Keidan (szovjet) 490 cm. Nők (európai válogatók): 80 m gát: 1. Schell (ny. német) 10,7 mp. 2. Bednarek (lengyel) azonos idővel, magas: 1. Schmidt (k, német) 174 cm, 2. Okorokova (szovjet), azonos teljesítménnyel, súly: 1. Csizsova (szov)et) 17,88 ni, 2. Gnmmel (k. német) 17,47 m. diszkosz: 1. Westermann (ny. német) 57,9 98 m. További számok: 100 m: 1. Cobian (kubai) 11,7 mp, 400 ni: 1. louer (holland) 55,6 mp, 800 m: 1. Pöhlitz (k. német) 2:0,59 p. Slaôicňý, emtékviei&emf Prágában június 30 án és július l-én a Slávia pályáján bonyolítójuk le az atléták hagyományos Rošický emlékversenyét. Erre a • nagyszabású viadalra ez idén 19 ország nevezte be legjobb versenyzőit. Ott lesznek az angol, a bolgár, a dán, a francia, a hol• land, a jugoszláv, a kelet-, és nyugatnémet, a lengyel, a román, a szovjet, a svéd, a magyar és a kubai versenyzők. Lehetséges, • hogy az osztrákok ls megjelennek a rajtnál. A rendezők mintegy 60 versenyzőt várnak külföldről. Az emlékverseny legnagyobb erőpróbájának az európai válogató számok Ígérkeznek. A férfi, és a női magasugrás, a női 400 m-es síkfutás és a férfiak 4X100 m-es slkfutó váltójának eredményei döntő mértékben befolyásolják az Amerika ellen kijelölésre kerülő európai válogatott összetételét. Minőségileg legerősebbnek ígérkezik a férfiak magasugrása, amelyet a második versenynapon rendeznek. Itt a többi között rajtKölnbe tartamuk Július 27-én az NSZK-beli Kölnben válogató versenyt tartanak az Amerikába készülő európai csapat összeállításának megoldása érdekében. Ezen csehszlovák részről Alei Podébrad, Josef Odložil, Stanislav Hoffman és Rudolf Baudis vesz részt. hoz áll a francia Salnte Rose, és Madubost, valamint a nyugatnémet Schillknwski, Spielvogel, Drenol és Dan Breum, valamint a szovjet Tivikov. Itt lesz tehát a lengyel Czernik kivételével Európa magasugróinak színe-java. A férfi 4X100 m-es váltóra nevezték Franciaország stafétáját, amely júnins 7-én Párizsban 39,1 mp ideiével ú) Európa-csúcsot állított fel. A váltó tagjai: Berger, Piquemal, Deleconr és Bambnck. Legnagyobb vetélytársuknak az NDK váltója ígérkezik. A férfiak 800 m-es síkfutásában a csehszlovák )ungwirth és Kasai ellenfelei a lengyel Fllipink és Wojcik, a bolgár Kalcsev és Vilcsev, valamint a jugoszláv Popovics lesznek. A diszkoszvetők vetélkedése nem lesz különösen erős. Külföldről mindössze a bolgár Damjanov érkezik. Európa többi számottevő diszkoszvetője a berlini, és a stockholmi válogatóra tartogatja az erejét. Balsikeres nyitány ^ A gottwaldovi összpontosításon tartózkodó csehszlovák Jégkorong tf válogatott 5:4 (1:2, 3:0, 1:2) arányú vereséget szenvedett a ven2 déglátó T| Gottwaldov együttesétől. A győztesek góljait PoláCek, • Sima, Baumruk, Hedvábný és Pfykrll, a legyőzőttekét Pospišil, » Augusta, Jiflk és Golonka ütötte. A mérkőzés bírái Barik és Vldlák V voltak. A találkozón 3500 néző volt felen. Az első harmadnak edzésjellege volt, de az utolsó kemény játékával és felesleges idegességével a ligamérkőzésekre emlékezten. Különösen a válogatott jelöltek játszottak nagyon idegesen. Mindenáron a maguk javára akarták fordítani a mérkőzés sorsát, de ez nem sikerült a 4:4-es állásnál annak ellenére sem, hogy öt mezőnyjátékost szerepeltethettek a hazai három ellenében. Ez a helyzet sokban emlékeztetett o Bécsben sorrakerült Csehszlovákia—Finnország mérkőzésre. Csak az utolsó harmad első tíz Labdarúgó-bemutató Valenciennes-ben Az Albertet nélkülöző magyar labdarúgó-válogatott szerdán a késő éjjeli órákban barátságos mérkőzést játszott a több Játékossal megerősített FC Valenciennes-szei. A mindvégig Iskolajátékot nyújtó magyar csapat Bene (3), Göröcs és Ihász góljaival 1:0 ás félidő után végeredményben 5:0 arányban győzött és óriási közönségsikert aratott. Ez volt a magyar válogatott utolsó tavaszi szereplése. percében játszott elfogadhatóan a válogatott csapat. Legjobbjai Horešovský, Pospišil, Suchý, a llolík fivérek, Havel és Kochta voltak. A csehszlovák válogatottban a következő játékosok kaptak helyet: Dzurila, Mikoláä, Wohl, — Tikal, Horešovský, Pospišil, Machač. Suchý, Capla, — Holík fivérek, Klapáč, — Jlílk, Golonka, Havel, — Augusta, Kochta, Hrbatý, — Pryl, Farda, Bavor. Kit küldünk Tokióba? A japán főváros augusztus 30. és szeptember 4. között rendezi a nyári Universiade versenyeit. A csehszlovák főiskolás sportolókat az atlétikai küzdelmek során a magasugró Mária Falthová, a vágtázó Eva Lehocká, a 400 m-es síkfutásban Anna Chmelková, a férfiakat a rövidgáton Milan Čečman, akadályfutásban Josef Horčic, távolugrásban Miroslav Hntter képviseli. Eredetileg csupán hat atlétának kellett volna JapánGa utaznia, de az Atlétikai Szakosztály szorgalmazza a kalapácsvető Hájek kiküldetését ls. Elsősorban Machač kapus a ludas abban, hogy csapata a Sp. Trnava kétgólos hátránnyal kezd a Sparta ellen a Csehszlovák Labdarúgó Kupa jövő szerdai visszavágóján. Vojta szabadrúgásánál késtfn eszmélt (ezt mntatja képünk), de még ezen is túltett Možiš nem túlságosan erős és helyezett szabadrúgása sikertelen hárítása során. (ČTK felvétele) KARIOVY VARYBAN: Csehszlovákia (olimpiai válogatott)—Esbjerg 2:0 (1:0) Karlovy Varyban a nemzetközi labdarúgó torna első mérkőzésén az alimpiára készülő csehszlovák csapat biztos győzelmet aratott. Játékosai ötletesen Irányították átadásaikat, a játék ritmusát szükség szerint változtatni tudták, nagyszerűen kezelték a labdát és kitűnő volt az erőnlétük. Az első gólt a 35. percben Linhart szerezte, aki szögletrúgás után átvette Plass átadását és a védekező dánok között is megtalálta labdája a hálóba vezető utat. Az 57. percben ismét szögletrúgás után esett gól s ekkor Nedorost volt eredményes. A 78. percben nagy lehetőséget szalasztott el Stratil, akit a büntető területen belül elgáncsoltak, ő maga hajtotta végre a 11-es rúgását, de lövése a kapu mellé került. A találkozóra 3000 néző volt kíváncsi s azt Krňávek vezette. A csehszlovák csapat a következő felállításban játszott: Sedláček, — Cmarada, Staskovan, I,inhart, Pivarník, — Plass, Tesaf, — Vojta, Nedorost, Obložinský, Stratil. A mérkőzés után Václav Blažejovský, a csehszlovák csapat edzője így nyilatkozott: „Tetszett a mérkőzés. Csapatunk játékosai nagyszerűen adogattak és gyakran kísérleteztek jól irányzott lövésekkel. Ez a találkozó is bebizonyította, hogy válogatottunk jelentős káderrel rendelkezik. A dán kapus nagy érdeme, hogy hálóját válogatottunk csak két góllal terhelte meg." Külföldi labdarúgás SZOVJETUNIÖ. A szovjet labdarúgó-bajnokság egyetlen szerdai mérkőzésén a CsernomorecOgyessza 1:0 arányban legyőzte Zarja Luganszk együttesét. Ez volt az ogyesszal labdarúgók első győzelme az új idényben. SVÁJC: Szerdán este négy mérkőzést játszottak az „Alpesi Kupáért". Mindegyiken olasz csapat volt a svájciak ellenfele. Eredmények: FC Luzern—AS Brescia 1:2, FC Aaarau— Spal Ferrara 3:2, FC Winterthur—AC Mantova 2:3, Servette Genf—AC Torino 2:1. ROMÁNIA. Contanca városában a helyi Farul együttese 1:0 arányú vereséget szenvedett a nyugatnémet SC Karlsruhe csapatától. A gólt Seknlarac lőtte. SVÉDORSZÁG. Szerdán a Djurgarden csapata 4:2 arányú győzelmet aratott Holmsund együttese fölött és egy pontra mégközelítette a vezető Malmőt. NSZK. Jelenleg folyik a küzdelem a Bundes-ligába jutásért. Két selejtező csoportban egyaránt 5 együttes küzd a feljebbjutásért. Az „A" csoportban a Neuenkirchen eddig szerzett 11 pontjával vezet és továbbjutása már biztosra vehető. A „B" csoport valószínű továbbjutója az Aachen együttese, amely 7 mérkőzésből 10 pontot szerzett, és végső sikeréhez már csak egyetlen pont megszerzése szükséges. FRANCIAORSZÁG. Szintén az első ligába jutásért küzdenek a csapatok. Két forduló lebonyolítása után a Toulouse és a Nimes együttese egyaránt 3—3, az Aix de Provence két ponttal rendelkezik, míg a Bastia együttesének még nincs pontja. USA. A bajnokság keretében a következő mérkőzésekre került sor: Dallas (FC Dundee) —Boston A sportfogadás hírei RAPPAN KUPA (ÚJABBAN INTERKUPA) MÉRKŐZÉSEK: 1. IFK Göteborg (svéd) —Bohemians Praha, 2. SC Dynamo Drezda—VSS Košice, 3. GKS Katowice (lengyel)— Sklo Union Teplice, 4. Jednota Žilina—Linzer ASK (osztrák), 5. IFK Norköping (svéd) — Bécsi Rapid, 6. Hannover 96 (ny.német)— Lokomotíve Lipcse (k.-német), 7. Djurgarden IF (svéd) — Zaglebie Sosnowiec (lengyel), 8. Wacker Innsbruck (osztrák) — Schalke 04 Gelsenkirchen (ny.német), 9. Grasshoppers Zürich (svájci)—Polonia Bytom (lengyel), 10. Vienna (osztrák)—Frem Koppenhága (dán), 11. AGF Aarhus (dán)—AIK Stockholm (svéd), 12. KB Koppenhága (dán)—FC Union Berlin (ny.-német). (Shamrock Rovers) 4:1, San Francisco (Ado den Haag)—Detroit (Glentoran) 6:1. Bemutató mérkőzésen Chicagóban az Eintracht Braunschweig (az új nyugatnémet bajnok) 3:2 (0:2) arányban legyőzte a lengyel LKS Lodz csapatát. A győztesek góljait Schmidt (2) és Grzyb, a legyőzőttekét Sadek (2) lőtték. Mikor lesz a KK döntő? A Spartak Trnava és az Uj pesti Dózsa labdarúgó csap:i tainak vezetősége nem tudott megegyezni a KK döntőjének két időpontjával kapcsolatban. Ezért nincs más hátra, mint 10 napon beliil a kupabizott Ságnak kell kijelölnie a kérdéses két napot. Ladislav Schneider, a trnavai csapat titkára budapesti tárgyalásai után a következőket Jelentette ki az MTI munkatársának: „A KK mindkét döntő mérkőzését |únius végéig kellett volna lejátszani. Sajnos, ennek nem tehetünk eleget, mert még vár ránk a Csehszlovák Kupa döntőjének visszavágója, amelynek időpontja június 28. A Dózsa képviselőinek trnavai látogatásakor a budapesti mérkőzés időpontjául augusztus 2-át a visszavágóra augusztus 30-át ajánlottuk. A Dózsa ezzel szemben mindkét találkozót július első leiében kívánja lebonyolítani. Nem maradt más hátra, mint a döntés jogát a kupabizottságra bízni." A hosszas és eredménytelen egyezkedés elégedetlenséget váltott ki a Dózsa vezetőinek körében és Farsang Endre, a csapat vezetőségi tagja Így nyilatkozott: „Érthetetlen számunkra a trnavalak álláspontja, és ragaszkodni kívánunk az eredetileg megállapított időpontokhoz. Legfeljebb július 6-ig vagynnk hajlandók lebonyolítani a két kupadöntő mérkőzést." Genfben sorsolnak Genf városában júlins 5-én ülésezik az UEFA bizottsága, és ekkor sorsolják ki a Bajnokcsapatok Enrópa Kupájának és a Kupagyőztesek EK-jának 1967/68. évi küzdelmeit. A KEK döntőjét az eredeti terv szerint Jugoszlávia rendezi. Üjabban Belgium jelentkezett a BEK döntőjének lebonyolítására. A végleges döntést a sorsolás után állapítják meg. Újabb portyagyőzelem Hamar— J. Trenčín 0:3 (0:1) A trenčínl labdarúgók norvégiai portyájuk második mérkőzésén az ottani divízió vezető csapata ellen Masný Navrátil és Bene góljáva) győztek. Sikerük értékét fokozza az a tény, hogy hosszú utazás után pihenés nélkül léptek pályára. Kitűnő teljesítményt nyújtottak, amelyet a mintegy 4000 főnyi közönség nagy tapssal jutalmazott. Különösen a támadósor játszott elsőrendűen. Csaknem egyidőben folyt két nagy nemzetközi verseny Moszkvában és Leningrádban a Nagy Októberi Forradalom 50. évfordulójának tiszteletére. Néhány nappal hamarább ért véget a leningrádi torna, amelyben Viktor Korcsnoj veretlenül győzött 13 ponttal — 18 játszmából. Ugyancsak szovjet sakkozó lett a második: a moszkvai Holmov, aki 12 pontot saerzett és szintén veretlen maradt. Az utolsó forduló legfontosabb játszmája Tajmanov és Gufeld között folyt. Tajmanov, győzelme esetén egyedül lett vol na harmadik, — Gufeldnek pedig a győzelem a nagymesteri címet jelentette volna. Csakhogy a találkozó döntetlenül végződöt és Igy a 3.—4. helyen Barcza magyar nagymester osztozott Tajmanovval. A verseny legidősebb résztvevője: az 56 éves Barcza nagyszerűen harcolt és megérde melten erősítette meg további öt évre nagymestert címét. A csehszlovák Hort, a zónaközi döntő egyik résztvevője a várakozáson alul szerepelt — 8 és fél ponttal a kilencedik lett. Bemutatjuk a győztes egyik szép játszmáját: Francia védelem Világos: Korcsnoj (szovjet) — Sötét: Udovcsics (jugoszláv) "V' H jjjj i mm H "fM mm. k$ H H mm m \ w/y/y//// H Ésŕ Aw Ä Ä WM (Km B llllll •Ä u • Ifpj wW/yy//. f;' 1 ^ IIP 1ÉP • 1 ggi mk • 11 1. d4 e6 2. e4 d5 3. Hbd2 Hf8. 4. e5 Hfd7 5. c3 c5 6. Hgf3 (gyakoribb Hdf3 majd He2) 6. ... HcB 7. Fd3 VbB 8. 0—4 (esélyes gyalogáldozat a gyors fejlődés érdekében) 8. . .. cd4: 9. cd4: Hd4: 10. Hd4: Vd4: 11. Hf3 VbB 12. Va4 Vb4? 13. Vc2 h6 (jobb volt g6 majd Fg7) 14. Fd2 Vb6 15. Baci Fe7 16. Va4l (fenyeget Fa5 vezérfogással) 16. ... Vd8 17. Bc2 Kf8 18. Bfcl Hb6 19. Vg4 Fii7 20. Fa51 Bc8 21. Bc8: Fc8: 22. Fb4! (most Fb4: 23. Vb4:+ Ve7-re Vb6:ll következne. Sötét szeretné királyát biztonságba hozni, ezt célozza a köv. lépése) 22. .g6 23. Vh4! g5 (23. ... Ke8-ra 24. Fb5+ Fd7 25. Fd7:+ Vd7: 26. Fe7: Ve7: 27. Ve7:+ Ke7: 28. Bc7+ és világos győzelméhez nem férhet kétség] 24. Hg5:l (nagyon hatásos kombináció bevezető lépése) 24. ... Ke8 25. Fb5+ Fd7 28. He8:ll (a csattanó - 28. ... Fb5:-re 27. Hg7 + és Hf5 következik, 26. ... Fh4:-re pedig 27. Hg7 matt a válasz!) 26. ... fe8: 27. Vh5+ KfB 28. Bc3 Bh7 29. VgB Bg7 30. VhB: Fb5: (nincs védelem, Fb4-re 31. Vh8 + Ke7 32. Vg7:+ Ke8 33. VgB+ Ke7 34. Vg5+ Ke8 35. Vh5+ Ke7 36. Vh4+ majd Vb4: nyeri) 31. Bg3! és sötét feladta. Bg7: ellen nem védekezhet. 491. sz. fejtörő O. W i e 1 g o s („Blld und Funk" 1965) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kh6, Vh4, He7 és g3, FbB és hl (6 báb). Sötét: Kf4, Vd3, Be5, He2, Fg4, gy: e3 és g6 (7 báb). A megfejtés beküldésének határideje: július 3. A megfejtések az Űj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 489. $z. fejtörő (Herpai) helyes megfejtése: 1. Hh4ll Az e heti nyertesek: Slpoš Jozef, Čakajovce 258, p. Jelšovce, nitrai járás. Árpás Dénes, Tek. Lužany, TopoTská 42, lévai járás. DELMÁR GÁBOR