Új Szó, 1967. május (20. évfolyam, 119-148. szám)

1967-05-10 / 127. szám, szerda

Idegenben is győzött az Ostrava r A II. labdarúgó-liga „B" csoportjában a két vexató csapat a Bánik Ostrava és a V2KG győzelmével míg inkább eltávolodott a töb­biektől. Egyedül a Bánik Ostrava győzdtt Idegenbea, a többi talál­kozó döntetlent, illetve a hazai csapatok győzelmét hozta. A ki­esés szempontjából igen fontos Trebišov—Érsekújvár találkozó Is, a pályaválasztók győzelmével végződött és így az érsekújváriak nem tudtak elszakadni ax utolsó előtti helytől. A CSOPORT: Baník Most—Viktória 2ižkov 0:1 (0:1), Pardubice—Dukla Cheb 4 :1 (0:0), Sparta Praha „B"— Spartak Radotln 4:9 (2:0), Spartak Čeláko­vlce—Dukla Tachov 4:1 (3:0), LIAZ Jablonec—Dukla Praha „B" 4:3 (2:2), Dukla Tábor-SONP Kladno 0:1 (0:1). B CSOPORT: V2KG— Prievidza 3:0 (0:0). Vít­kovice. 3500 néző. A hazai csapat csak az utolsó percekben tudta érvényesíteni nagy fölényét. Gól­lövők: S líž, Chlopek és Navrátil. Bardejov—Gottwaldov 1:0 (0:0). A győzelmet jelentő egyetlen gólt Bičkoš lőtte a 70. percben. Slavoj Trebišov—Érsekújvár 2:1 (1:0). A fontos mérkőzést a trebi­šoviak megérdemelten nyérték. Góllövők: 2arnovský, Obert, illet­ve Marefiek tizenegyesből. Lok. Sp. Nová Ves—Baník Ostra­va 1:2 (0:2). Spišská Nová Ves 3500 néző. A győztes csapat mind­két gólját Bartalský rúgta, a ha­zai csapat gólszerzője Korfanta volt. TŽ THnec —Spartak Vsetín 4:0 (2:0). Tflnec, 5000 néző. Góllövők: Pisárlk 2, Skeren és Duda. Zemplín Michalovce—Spartak Pov. Bystrica 1:1. (1:1). Michalov­ce, 2000 néző. Gállövő: Mikula, il­letve Bayerchin. AC Nitra—Tatran Prešov 0:0. A liazai csatárok nagy fölényüket (a szögletarány 12:1 volt) nem tudták gólra váltani. DIVlZIÖ: E-csoport: Spartak Dubnica— AC Nitra ,,B" 6:1 (4:0), Dukla Nováky — inter Bratislava „B" 1:1 (0:0), STZ Lučenec—ČH Bratislava 0:0, Baník Handlová—Lok. Pezinok 4:2 (1:0), Slovan Bratislava „B"— Spartak Trnava „B" 1:0 (0:0), Kab­lo Topoffiany—Hutník Sereif 2:1 (1:1). F-cxopnrt: Kežmarok —Čadca 3:1 (1:0), Baník Rožňava—Lok. Košice „B" 3:2 (1:1), Strojárne Martin— Baník Podbrezová 2:1 (0 :1), iskra Nagy küzdelmek az UEFA tornán Négy csoportban folyik a küz­delem • törökországi Ankarában az Ifjúsági labdarúgó-válogatottak UKFA tornáján. Általában kévéi meglepetés született addig, as egyes csoportok élére a papírfor­ma szerint is legerősebb csapatok kerültek. A CSOPORT: Bulgária—Belgium 3:0 (3:0). Lengyelország—Törökőr­•zág 1:0 (1:0). Sorrend: Bulgária 4 pont, Törökország 2 pont, Len­gyelország 2 pont, Belgium 0 pont. B CSOPORT: NSZK—Ausztria 2:1 (1:0). Magyarország—Franciaor­szág 2:0 (1:0). Ebben a csoport­ban Magyarország áll az élen 4 ponttal, a kétpontos NSZK és Franciaország előtt. Ausztria nem szerzett pontot. C-CSOPORT: Románia—Svédor­•zág 0:1. NDK—Szovjetunió 0:0. Itt a Szovjetunió vezet 3 ponttal, Ro­mániának és Svédországnak 2:2, az NDK-nak egy pontja van. D CSOPORT: Anglia—Spanyolor­szág 2:1 (0:0). Jugoszlávia—Olasz­ország 1:0 (0:0). Anglia és Ju­goszlávia 4—4 ponttal áll az élen ebben a csoportban, mig Spanyol­ország és Olaszország még nem szerzett pontot. Az NDK a csoportgyőztes Mint már beszámoltunk róla, végleg kialakult a férfi kosárlab­da Európa-bajnokság tizenhatos döntőjének mezőnye. A Haliéban megrendezett EB:-selejtező utolsó napján az NDK kosárlabdázói 60:52 arányban (27:28) győztek, Cseh­szlovákia ellen. A mérkőzés színvonala nem ha­ladta meg az átlagot, és az NDK főleg Jó védekező taktikájának köszönheti a sikert. Mindkét csa­pat bejutott a döntőbe, amelyre szeptemberben és októberben ke­rül sor Flnnországan. A résztve­vők: Szovjetunió, Jugoszlávia. Len­gyelország, Olaszország, Bulgária, Finnország, Románia, Görögország, Belgium, Izrael, Franciaország, Spanyolország, Hollandia, Magyar­ország, valamint a hallei elődön­tő alapján az NDK és Csehszlová­kia. A hallei selejtező utolsó napjá­nak második találkozóján az oszt­rákok drámai küzdelemben 58:57 (17:31) arányban győztek Svédor­szág ellen. A szünet után a svédek már 22 ponttal vezettek, de a szí­vós osztrákoknak sikerült kiegyen­líteniük majd a szoros győzelmet is megszerezték. Mikuláš—Kys. Nové Mesto 0:0, Pra­kovce—Poprad 3:2, Chemko Hu­menné— Tesla Stropkov 2:1 (2:0). A „B"-CSOPORT ÁLLÁSA 1. TJ V2KG 20 11 S 3 39:22 28 2. Ostrava 19 12 3 4 37:11 27 3. Bardejov 20 S S 7 28:22 21 4. Prešov 19 9 3 7 22:20 21 9. P. Bystrica 19 9 2 8 20:19 20 8. Gottwaldov 20 8 4 B 34:35 20 7. Sp. N. Ves 19 9 2 8 26:27 20 8. Michalovce 19 8 2 9 34:33 18 9. Prievidza 20 7 4 9 32:35 18 10. Trebišov 20 8 2 10 23:31 18 11. THnec 1B 7 4 8 17:25 18 12. AC Nitra 19 8 4 9 19:27 18 13. Nové Zámky 20 4 7 9 22:30 1S 14. Vsetin 19 5 2 12 17:33 12 Kozma és Nowak • z élen A csehszlovák sakkbajnokság országos döntőjében, Bratislavában a második és harmadik fordulót bonyolították le. A második for­duló eredményei: Blatný—Janko­vec V4:Vi, Kupka— Augustín VtiVt, Nowak—Stuiik 1:0, Pfibyl—Kubl­£ek 0:1, Smejkal—Trmal 1:0, Leh­tinsky—Kozma 0:1, Rýc—Machá Cek 0:1, Ujteiky—Trapl függő. Az első forduló függőjátszmái közül Lehtlnsky győzött MacháCek ellen. A harmadik fordulóban három játszma maradt függőben: Trmal— UJtelky, Kubíček—Smejkal és Jan­kovec—Kupka között. Blatný győ­zött Macháček, Kozma Rýc, Trapl Lehtinský és Pfibyl Stuiik ellen. Az Augustín—Nowak találkozó döntetlenül végződött. A harma­dik forduió után Kozma és Nowak vezet 2V4—2V4 ponttal. Fülényes győzelmet aratott * trenčini csapat legutóbbi bajnoki mér­kőxéséa. Felvételünkön Navrátil kapura lő. EbWSl született a ha xalak negyedik gólja. (Alezy felv.) A CELTIC MEGVÉDTE BAJNOKI CÍMÉT Nemcsak Angliában, hanem Skóciában is szombaton avattak baj­nokot. Angliában a Mancbesler United hetedszer jutott a bajnoki t:im birtokába és ezzel beállította a Liverpool é« ax Arxenal rekord­ját. A második világháború óla ötsxör nyert a Manchester United angol bajnokságot. Skóclaban a Celtic—Rangért glasgowi rangadó dttntötte el a bajnoki cím Kórsát. A Celtic 21. bajnokiágát Ünnepli. SKÚCIA. A Celtlc—Rangers rang­adó 2:2 arányú döntetlennel vég­ződött. A Celtic mindkét gólját Johnxtoae jobbszélső lőtte, míg a Rangers részéről Jarddine és Hynd volt eredményes. A Celticnek még egy mérkőzése van hátra, a Ran­gers viszont már befejezte a baj­noki évet. A Celtic már most egy pont előnnyel vezet. A rangadó is­mét próbára tette a glasgowi rend­őrséget. A mérkőzés előtt betiltot­ták az egyesületi színek viselését, s e rendelkezés be nem tartásáért fegyházbüntetést helyeztek kilá­tásba. Ezúttal ugyan nem történt nagyobb botrány, vagy verekedés a katolikus Celtic és a protestáns Rangers szurkolói között, a rend­őrségnek azonban mégis sok em­bert kellett letartóztatnia a köz­rend elleni vétség miatt. ANGLIA. Matt Busby, a Manches­ter United menedzsere ragyogó arccal fogadta a gratulációkat csa­pata bajnoksága alkalmából. Bus­by 57 éves és már a visszavonulás gondolatával'foglalkozott, de most kijelentette, hogy ameddig szük­ség van rá, a klub rendelkezésére áll. Busby egyébként szerencsésen túlélte azt a repülőkatasztrófát, amely a Manchester United csapa­tát érte 1958-ban München mellett, amikor a csapat nagyrésze életét vesztette. A. Manchesternek még egy mérkőzése van hátra, de öt pont előnyét a Nottingham Forest már behozni nem tudja, s ráadásul szombaton a Southamptontól 2:1­es vereséget szenvedett. Az angol liga további érdekesebb eredmé­nyei: Arsenai— stoke City 3:1, As­ton Villa—Everton 2:4, Chelsea — Leeds United 2:2, Liverpool— Tot­tenham Hotspur 0:0. • • • A Délamerikai Kupáért: indepen­diente Medeiiin (Kolumbia)—Boli­vár (Bolívia j 2:0. Santa Fé (Ko­lumbia)—Október 31 (Bolívia) 2:0, Elutazott a Sparta A Sparta labdarúgói elindultak amerikai portyájukra. Ötjük Pári­zson keresztül New Yorkba és To­rontóba vezet, aliol szerdán exhl­biciós mérkőzést Játszanak a Glas­gow Rangers csapatával. 15 játé­kos utazott el, hiányzik a sérült Pospíchal és Jurkanin, aki tanul­mányi okokból nem utazhatott csapatával. A Sparta ellenfele a Glasgow Rangers együttese már tegnap Torontóba érkezett. Eintracht Frankfurt—Cruxeiro (Brazília)4:3 (1:1). Washingtonban lejátszott bemutató labdarúgó mérkőzés. St. Lőni! Start—Chicago Spar* 2:1 (1:0). Az USA proft ligájának találkozója. BAJNOKI MÉRKŐZÉSEK Ausztria: Bregen—Graz 1:0, Ausztria Klagenfurt—Admira Wien 2:0, Ausztria Wien—Wacker Wien 2:0, Grazer AK—Rapid Wien 2:4, Sportklub—Kapfenberg 8:1, Linzer ASK—Wacker Innsbruck 0:1, Wien­na—Wiener Neustadt 1:2. A baj­nokságot a Rapid Wien vezeti 33 ponttal a Wacker Innsbruck (31) és az Ausztria Wien (30) előtt. Jugosxiávia: Crvena Zvezda Beo­grad—Radnicski Nls 2:3, OFK Beograd—Zágráb 1:2, Szutjeicka— Velezs 1:0, Cselik—Zseieznicsar 2:2, Dinamó Zágráb—Partizán Beo­grad 3:1, Vardar—Hajdúk 1:0, Vojvogyina—Olimpia Ljubljana 1:0, FC Szarajevó— Rijeka 2:0. Vezet a Szarajevó 33 ponttal a Partizán Beograd (30) és a Dinamó Zágráb (30) előtt. NDK: Hansa Rostock —Kari Marx­Stadt 0:1, Zeiss iena— Lokomotíve Lelpzig 2:1, Chemle Leípzig— Dy­namo Dresden 2:0, Vlsmut Gera —Chemle Halle 0:2, Dynamo Ber­lin— Lokomotíve Stendal 2:2, Union Berlin—Vismut Aue 0:3, Mo­tor Zwlckau—VorwSrts Berlin 2:1. A bajnokságot a Kari-Marx Stadt nyerte 36 ponttal a Lokomotíve Lelpzig (28) és a Chemle Halle (26) előtt. Szovjetunió: Torpédo Moszkva — Kriija Szovjotov Kujbisev 0:1. Ez­zel a mérkőzéssel kezdődött a szovjet labdarúgó bajnokság nyol­cadik fordulója. A válogatott já­tékosok azonban nem szerepelnek klubcsapatukban, mert a váloga­tottal Giasgowba utaztak. A Tor­pedóban ezúttal hiányzott Sütrel­cov, Voronyin, Lenyev és Kava­zasvili. Olaszország: Venezla—Bologna 1:2, Lazzia—Brescia 0:2, Atalanta —Cagliarl 1:0, Napoii—Fiorentina 1:2, Juventus—Internazionale 1:0, Lanerossl—Lecco 3:0, Spal—Man­tova 1:1, AC Milano—Roma 3:1, Foggia—Torino 0:0. Az Inter vezet 48 ponttal, 2. Juventus 44, 3. Bo­logna 40. Belgium: Anderlecht—Tilleur 2:0, Antwerpen— FC Liége 1:1, Standard Lié^e—La Gantoise 4:2, Daring Brüsszel—Mecheln 2:0, St. Truiden—Waregen 1:0. Az Ander­lecht nyerte a bajnokságot 47 ponttal, 2. Bruegge 45, 3. FC Lié­ge 39. jó reggelt! SZERDA május 10. vlvľ* » . .V.v A NAP kel: 4,14, nyugszik: 19.07 órakor. A HOLD kei: 4,27, nyug­szik: 20,23 órakor. p J » k • n f• i » » I HE „ I t S k J^ŕ m i v n a p t s • r • I k • * X « ÁRMIN — ANTÓNIA — VIKTÓRIA navfi kedvesolvaiólnkat • 1883-ban halt meg SAMO CHA­LÚPKA szlovák költS (szül.: 1812). • 1919 ben rendelték a Moszkva —Kaxányl vasútvonal dolgoxói ax első ,.kommunista szombat" ot. • 1925-ben tartották meg 2llinia a CSKP orazágox konferenciáját. | 1945 ben halt meg A. SZ. SCSER­BAKOV ax SZKP és a xxovjet állam kiváló dolgoxója (szül.: 1901). idójÁráj Reggel derült Idő. Napközben •gomolyfelhőkép­ződés. Délután elvétve, főként a hegyekben, zi­vatar. Várható legmagasabb hő­mérséklet 22—28 fok. Gyenge szél. • SZOVJET TUDÓSOK megálla­pítása szerint a Kárpátok hegy­lánca évente 12 mlliméterrel lesz magasabb. Még jelentősebb a he­gyek emelkedése a Kaukázusban, ahol az átlagos növekedés évi 16 mm, de helyenként a 30 mm-t is eléri. • AZ ESŐCSATORNÁN akart a földre jutni egy betörö Róma egyik csendes utcájában, mi­után az éjszaka jótékony homá­lyában teljesen kifosztott egy lakást. Azonban öt méter ma­gasságból lezuhant — egy ép­pen arra haladó gépkocsi tete­jére. A gépkocsi a rendőrség riadóautója volt. A betörőt — A börtönbüntetésen kívül — jelen­tős összegű kártérítésre ítélték az autó megrongálása miatt. • Légpárnás vonatokat he­lyeznek üzembe a közeljövőben .Franciaországban. Az előzetes .próbautakon 200 kilométeres sebességet értek el óránként. • A Szovjetunióban új négy­kopekes postabélyeget adtak Id Szergej Birjuzov marsall (1904 =-19641 emlékére. A marsall 1964 októberében Belgrád kö­zelében repülőszerencsétlenség áldozatául esett. • A Voszlokintorg szovjet külkereskedelmi vállalat 20 000 tonna búzát szállít Afganisztán­nak. • A TERVEK SZERINT 1971-R« készül el japán első atomhajója. A 6900 tonnás oceanográfiai ku­tatóhajó csaknem 35 km/órás se­bességet érhet majd el. • TUBUSOLT VAJAT hozott forgalomba egy müncheni (NSZKI cég. Miután a vajból kivonták a vizet, a tubusolt val — állítólag — három évig tá­rolható. • A LONDONI Royal Oak ven­'déglőben helyezték üzembe a vi­lág első sörautomatáját. A beren­decés gombnyomásra egy pohárnyl sört szív fel a pincében levő tank­ból és a pohárba önti. • Államünnepünk előestjén lakás- és ruházati kultúránkat szemléltető kiállítás nyflott a CSSZK budapesti nagykövetségi klubhelyiségeiben. A megnyitón Jozef Púčik nagykövet is jelen volt. • EGY ÖSRSGI egyiptomi temp­lom tégláját vizsgálták meg a bek­terlológusok és megállapították, hogy egyes baktériumok átaludtak közel három és fél ezer évet, s a vizsgálat alatt felébredtek. • Vasárnap este már a 3 milliomodik látogató tekintette meg az Expo 67 világkiállítást. A csehszlovák pavilon is állan­dó látogatottságnak örvend, úgy hogy időnként be kell zárni be­járatát. • A budapesti nemzetközi vásáron, amely május 19-én nyí­lik meg, a Szovjetunió 3675 négyzetméternyi területen 12001 féle árut állít ki. Meleg idő A múlt hét végén Szlovákiában felmelegedett a levegő. A hőmérő Dél- és Közép-Szlovákiában 23—28 C fok, Kelet Szlovákiában pedig 18—22 Celsius fok nappali hő­mérsékletet mutatott. Bratislavá­ban tegnapelőtt rekord hőmérsék­letet — 29,4 C fokot mértek. Jelenleg a Vlzcayal-öböltől Né­metország fölött egészen Finnor­szágig terjedő magas légnyomás befolyásolja az Időjárás alakulá­sát. Ugyanakkor Kelet-Európa fö lött és Moszkvától észak-keletre alacsony légköri nyomás terjed. E légtömegek mentén hűvösebb északi-sarki levegő áramlik Uk rajna felé, melynek egyes hullá­mai időnként Kelet-Szlováktát U elérik. Szlovákiában május 10 tői 14 lg általában meieg, száraz, csendes idő várható, de a délutáni órák­ban helyenként — különösen a hegyekben zivatarokra ls számít­hatunk. A hőmérséklet a síkságo­kon éjszaka 8—12 fok, napközben 23 - 28 fok, Kelet-Szlovákiában 20 —23 fok között lesz. A hét vége felé előreláthatólag sűrűsödik a felhőzet, s helyenként záporesők és a nappali hőmérséklet csökke­nése várható. r. r. ml ­Sli mikc hol film 9 HVIEZDA: Vlnnetou III. rész (NSZK) 15.30, 18, 20.30 9 HVIEZ­DA (kertmoži): Vlnnetou I. rész (NSZK) 20 9 PRAHA: Szaniszló, a nyomozó (fr.—olasz) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 -9 METROPOL: Laurel és Hardy (am.) 15.30, 18, 20.30 9 TATRA: Macskákat nem viszünk (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 9 SLO­VAN: A 317. szakasz (fr.) 15.30, 18, 20.30 9 POHRANIČNÍK: Sok hűség semmiért (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 9 N1VY: Hívatlan látogató (szovjet) 17.30, 20 9 MIER: Kard és mérleg (francia) 17.30, 20 9 PALACE: Az olasz nők és a szere­lem (olasz) 22 9 OBZOR: Családi krónika (olasz) 18, 20.30 9 MLA­DOSŤ: A mesterlövész (cseh) 17.30, 20 9 ISKRA: Később, kedves (am.) 17.15, 19.45 9 PARTIZÁN: Hét bá­tor ember (am.) 17, 19.30 9 MÁJ: Maigret felügyelő tombol (fr.) 18, 20.30 « DUKLA: Nagyszerű fickók repülő gépeken (am.) 15.30, 18, 20.30. "fro e TATRA, 0SMEV: Vlnnetou III. rész (NSZK) Q SLOVAN: A szere­lem mártírjai (cseh) 9 PARTIZÁN: Harckocsizódandár (cseh) 9 DUK­LA: Filmklubest. äflHŽSZäH hrortti cva ; 9.15: Pogogyin: Arisztokraták (Ism.). 10.45: Szórakoztató zene. 11.00: Gyermekműsor. 11.30: Filmképek üdülőhelyekről. 11.50: Sazka — Športka tanácsadó. 11.55: TV Híradó. 15.00: Iskola-tv. 15.15: A Béke kerékpárverseny megnyitása. 15.45: 18.19: 16.45: 17.15: 17.50: 18.20: 19.00: 19.20: 19.50: 20.00: 21 30: 22.05: Kicsinyek műsora. Szerelők, filmdokumentum. Biológia. A diákklubok műsora. A kelet-szlovákiai kerület életéből. A Béke-kerékpárverseny el­ső szakasza. TV Híradó. Honismereti műsor. Viliam Flguš— Bystrý: A gyetval legény, operarész­let ek. A fehér asszony, cseh film­víg|áték. Kulturális magazin. TV Híradó. televízió 17.45: Mindennapok művészete. 18.05: Hírek. 18.10: Dzsessz-iskola. 18.25: Hazai tükör. 18.30: Sokszemközt. Aktuális Ipa­ri riportműsor. 19.00: Esti mese. 19.10: Magyarország—Hollandia labdarúgó EB mérkőzés. A szünetben: TV Híradó. 21.00: Fegyházban történt, magya­rul beszélő olasz film. 22.05: TV Híradó, 2. kiadás. színház 9 NEMZETI SZlNHÁZ: Hattyúk tava, Játékos ládikó (10,30) 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A Damok­1 esz-kísérlet (19) 9 KIS SZÍNPAD: Nézz vissza (19) 9 ÚJ SZÍNPAD: Sok hűhó semmiért (19.30). KOSICE Olimpia (19). í brq titlovq 1 (magyar adás): 6.00 Hírek, Időjárás, műsorismer­tetés. 6.15 Tánczene. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Rádióegyetem (ism.). 12.25 Rövid zenés műsor. 17.00 Fényszóró, ifjúsági műsor. 17.20 Operettzene. 17.30 Hírek. 17.40 Hangosújság. ÚJ SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537 16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 09308. Kiadó­hivatal: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503-89. Hirdetőlroda: Bratislava, Jesenský utca 12; telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 11,30 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszoigálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K07*71iaá

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents