Új Szó, 1967. május (20. évfolyam, 119-148. szám)

1967-05-10 / 127. szám, szerda

Martin Vaculík elvtárs beszéde Ján Janik elvtárs beszéde (Folytatás ax 1. oldalról) Prágából a két orsxág határára, majd Mosxkvába. vezet. Ax Idén e téren új hagyomány alapját vetjük meg. A staféta a cseh, a szlovák és a szovjet városokon át a legsxebb évsxakban fog keresztülhaladni, és emlékezetünkbe idézi majd a sxovjet hadsereg és a csehsxlovák egységek hősi,útját 1945 májasában. A stafétát útnak indítva felidézzük 1917. októberének történelemformáló jelentőségét, hatását az önálló csehszlovák állam megteremtésére és Csehszlovákia Kommunista Pártjának megalapítására. A Nagy Októberi Sxocialista Forradalom eszméinek szellemében tovább fejlődik Csehszlovákia és a Szovjetunió tevékeny együttműködése, és tovább szilárdul ax ösxinte barátságunk. A sxocialista társadalom fejlődésének döntő sxakasxa a gazdaság, exért szeretném a csehsxlovák—szovjet együttműködés néhány olyan eredményét megemlíteni, amelyet ezen a téren értünk el. A Szovjetunióval folytatott árucsereforgalmunk a csehszlovák külkereskedelem teljes forgalmának Vi részét tesxi ki. A Szovjetunióból hozxuk be legfontosabb nyersanyagainkat és élelmisxereinket, gépeinkért és fogyasztási lparnnk termékeiért. Gazdasági együttműködésünk nem korlátozódik az egyszerű árucserére, hanem kétoldalú és a KGST keretében kötött sokoldalú sxerződések formájában bixtosítja a kooperációt és koordinációt is. Mind ex ideig távolról se merítettük kl a csehszlovák—szovjet együttműködés fejlesztésének valamennyi lehetőségét. Meg vagyunk győződve arról, hogy éppen a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 30. évfordulója erős Indítékot fog jelenteni a kölcsönös kapcsolataink további kibővítésére és gazdagítására. A felszabadulás évfordulója megfelelő alkalom a társadalmi fejlődés ldősxerft kérdéseinek ér tékelésére, amelynek Irányvonalát Csehsxlovákla Kommnnlsta Pártjának XIII. kongresszusa sxabta meg. A kongresszus határoxatainak ax » célja, hogy olyan gaxdaságl és társadalmi kapcsolatokat teremtsünk, amelyek megfelelnek a fejlett sxocialista társadalom követelményeinek. A gazdasági egyensály fokoxatos elérése lehetővé tesxi, hogy emeljük a lakosság életsxlnvonalát, és fejlesszük a a társadalom életének valamennyi területét. A CSKP KöxpontI Bízott Ságénak ülése az elmúlt napokban lesxSgexte, hogy konkrét körülményeink között • gazdasági egyensúly megújítása útján a források teremtésére kell törekednünk. A gazdasági egyensúlyt nem ax életsxlnvonal csökkentésével kívánjuk elérni. Népgazdaságunk fejlődése 1965 ben és 1968-ban arról tanúskodik, hogy ai említett irányelv reális. A munkatermelékenység nfivake'désében elért eredmények, a me xőgaxdasági termelés sikerei, a gyártási költségek esökkentése — tőként az elmúlt óv folyamán — kedvexő feltételeket teremtettek a nemzeti jövedelem emelkedésére. Pártunk Központi Bizottsága józanul ítéli meg a gazdasági fejlődést, s nem leplezi, hogy még mindig csak annak a folyamatnak az elején vagyunk, amelynek célja a dinamikus egyensúly. Az Irányítás és a tervezés új rendszere bevezetésének átmeneti időszakában a népgazdaság bármely problémájának megoldásában olyan jelenségekkel találkozhatunk, amelyek felhívják figyelmünket a fejlődés negatív oldalaira, amelyekre a kormánynak és szerveinek tüstént reagálniuk kell. A társadalmunk egységének megteremtésére és megszilárdítására irányuló igyekezet a szocialista alapelvekre támaszkodik; így tehát szocialista egységről van szó, a társadalom egyedüli egységéről, amely a valóságban is reális. Szó sem lehet egységről ott, ahol egyesek kisajátítják mások munkájának eredményeit, nem lehet egység a kizsákmányoló és a kizsákmányolt között. Szocialista társadalmunk egysége megszilárdításának érdekében továbbra is vizsgálni és támogatni fogjak axokat ax irányiatokat, amelyek ax osxtályok közeledéséhez vezetnek, elmélyítik a munkások és a földművesek sxövetségét, és sxoros kapcsolatokat teremtenek a munkások és ax értelmiség köxött. Ugyanígy nagy figyelmet szentelünk a csehek és a sxlovákok, valamint a köztársaság teröletén élő valamennyi nemzetiség kapcsolatainak fejlesztésére. A párt és más sxervezetek legutóbbi Intézkedéseinek és tárgyalásainak fontos résxét képezték axok a problémák, amelyek a dolgozóknak ax államigazgatásban valé nagyobb részvételét érintik. Itt elsősorban a szakszervezeti kongressxus tárgyalásaira gondo lok, továbbá a nemzeti bizottságokról szóló törvényjavaslatra, valamint a népi ellenőrzési* bizottságok munkájára, amelyről a múlt hónap elején tárgyalt a Nemzetgyűlés plenáris ülése. Hazánk fejlődése szorosan összefügg az egész világ fejlődésével. Rokonszenvezünk a vietnami néppel és támogatjuk őt. Felháborodással ítéljük el az Amerikai Egyesült Államok barbár agresszióját. Követeljük, hogy az amerikai kormány szüntesse be a Vietnami Demokratikus Köztársaság bombázását és DélVietnamban folytatott háborús akcióit. Csupán Ily módon teremthetők meg a feltételek a háború tárgyalások útján való befejezésére. Hazánk népe nagy figyelemmel kíséri a nyugatnémet kormány politikáját, amely az európai nyugtalanság egyik fő forrása és negatív tényező a Kelet és a Nyugat kapcsolataiban. Kiesinger kormánya a Német Szövetségi Köztársaságban most barátságosabb képet igyekszik ölteni a szocialista országokkal szemben, s „keleti politikája" keretében nem takarékoskodik a békés gesztusokkal és nyilatkozatokkal. A Német Szövetségi Köztársaság kormánya politikájának őszintesége azonban Európa alapproblémáinak fényében több mint kétséges. Ez a politika neon veszi tudomásul azokat az alapvető változásokat, amelyekre 1945-ben került sor a német fasizmus veresége következtében, nem hajlandó tudomásul venni a két német állam létezését, kitart a túlhaladott Halsteln-doktrína mellett, A jelenkori imperializmus, amelynek élén az Amerikai Egyesült Államok monopóliumai állanak, a haladás és a demokrácia elnyomójának nem túlságosan irigylésre méltó szerepében lép fel. Az amerikai imperializmus erői állanak a görögországi monarchofasiszta diktatúra megteremtése mögött is, amely számos haladó közéleti tényezőt börtönzött be, közttik Manolisz Glezosz nemzeti hőst is. A fasiszta reakciónak ez az akciója mind hazánk, mind az egész világ felháborodását váltja ki. A szocialista országokkal szemben nem érvényesíthető az erő politikája. Ezért az imperializmus képviselői igyekeznek bomlasztani a szocialista közösséget. Ebből a szempontból Mao Cetung csoportjának bomlasztó politikája a Kínai Kommunista Párt vezetőségében objektíve az imperialisták törekvéseit segíti elő, és elsősorban Vietnamban lehetetlenné teszi az amerikai agresszió elleni eredményesebb harcot. Ax imperializmus ellenséges szándékai elé csupán • szocialista államok egysége vethet gátat. Ml azzal járulunk hozzá ehhex ax egységhez, hogy fejlesztjük szocialista társadalmunkat, megszilárdítjuk népgazdaságunkat és barátságunkat a szocialista országokkal, s támogatni fogjuk a demokrácia és a baladás erőit ax egésx világon. A. J. Pelse elvtársnak, a szovjet küldöttség vezetőjének beszéde Engedjék meg, hogy küldöttségünk nevében őszintén szerencsét kívánjak mind önöknek, mind országuk minden dolgozójának nemzeti ünnepük, Csehszlovákia felszabadítása 22. évfordulójának alkalmából. Május 9-e egyaránt nagy jelentőségű mindkét ország számára. A Szovjetunió népe a mai napon a győzelem ünnepének történelmi évfordulóját üli meg. Hazánk városaiban és falvaiban a Csehszlovákia népével való barátságunk gyűlésein és estéin a Szovjetunió polgárai az önök országáról és gyönyörű szép fővárosáról, Prágáról beszélnek. S ez érthető is, mert közülük soknak emlékezetében mindmáig él a háború utolsó és a béke első napja, amelyet Csehszlovákiában, az önök fővárosában éltek át Itt hangzottak el az utolsó ágyúlövések. A prágai felkelés résztvevői ttt léptek le a barikádokról, hogy Prága valamennyi lakosával együtt testvérlleg megöleljék a szovjet katonákat. Népeink emlékezetében mindörökre megmarad az a nap, amikor a vöröscsillagos tankok harc közben nagy távolságot küzdöttek le, hogy segítséget nyújtsanak a felkelt Prágának. A gyönyörű várost megmentettük a megátalkodott ellenség bosszúja elől. Ebből fakad az a szeretet, amelyet a szovjet emberek Prága iránt éreznek. Elvtársaki Egyesült erővel elűztük a fasizmus sötét fellegeit. Csehszlovákia fölött feltűnt a győzelem napja. E nap sugaraiban Csehszlovákia népe elnyerte szabadságát és függetlenségét és nagy eredményeket ért el a szocialista társadalom építésében. Ma, ha visszatekintünk arra az útra, amelyet vállvetve tettünk meg, megállapíthatjuk: nem volt könnyű. A véres háború sok millió áldozatot követelt ós nagy pusztítást okozott mindkét országban. Szükségben ismered meg barátodat! Tulajdon tapasztalatainkból ismertük meg e közmondás mélységét és igazságát. Nagy szenvedések között acélozódett meg barátságunk. Az I. csehszlovák hadtest katonái, élükön Svoboda tábornokkal, a Szovjetunió Hősével, a szovjet hadsereg egységeivel együtt ontották vérüket Ukrajna sztyep pétn s szabadították fel mindkét ország városait és falvait. Az ellenség erőit felemésztette a csehszlovákiai partizánharc tüze ls. A Szlovák Nemzeti Felkelés 1944 augusztusában, a prágai felkelés 1945 májusában, a kommunista, az antifasiszta Illegális erők hősies és áldozatkész harca — mindez Csehszlovákia népének hazafiasságát bizonyította. Barátságunk a háború utáni években ls tovább fejlődött. Mélységes megelégedéssel állapíthatom meg, hogy ezekben az években a Szovjetunió és Csehszlovákia között szilárd és gyümölcsöző politikai, gazdasági és kulturális együttműködés jött létre. Ugyanazon célt akarjuk edérni, ugyanazon zászló leng felettünk — a marxizmus—leninizmus zászlaja. A szocialista rendszer erői mérhetetlenek. Országuk dolgozói Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével megvalósítják a XIII. kongresszus határozatait, s biztos léptekkel haladnak a szocialista társadalom további fejlesztésének útján. t A Szovjetunió népe most készül megünnepelni a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulóját. Sikeresen teljesítettük az SZKP XXIII. kongresszusa által kitűzött feladatokat. Őszintén örülünk annak, hogy az egész világ dolgozói a maguk nagy ünnepeként ülik meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulóját. Október és Lenin az egész dolgozó emberiségé. ötven esztendővel ezelőtt az első szocialista forradalom zászlajára a béke szót írták, amely érthetően drága minden nép számára. Ettől az Időtől fogva a szocializmusért vívott harc elválaszthatatlan az imperialista agresszió ellen, a világ békéjéért és biztonságáért vívott harctól. Erről is tanúskodik a kommunista és munkáspártok Karlovy Vary-i értekezlete ls. Kedves Barátaim! Népeink a múltban túl drága árat fizettek ahhoz, hogy tétlenül szemléljék az amerikai és a nyugatnémet imperializmus agresszív erőinek fenyegetését. Csehszlovákia, a Szovjetunió és minden szocialista állam népe éberen őrzi szabadságát és függetlenségét. Meg vagyunk győződve arról, hogy mostani látogatásunk rendkívül hasznos lesz és hozzá fog járulni .kölcsönös kapcsolataink megszilárdításához. Éljen és virágozzék a Szovjetunió és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népei közötti örök és megbonthatatlan barátsági (Folytatás ax 1. oldalról) sa lehet A CSKP Központi Bi zottságának legutóbbi plenáris ülésén elfogadták azt az elvet, hogy a mi feltételeink között — melyekre a jelentős erőtartalékok jellemzők — a gazdasági egyensúly helyreállítását a források gyarapításával és ezt Illetően a növelés intenzív tényezőinek igénybevételével kell eszközölnünk. A népgazdaság 1965—66. évi fejlődése megmutatta, hogy ez az út Járható és reális. A nép gazdaság új irányítási rendszere már meghozta az első pozitív eredményeket. Kívánatos, hogy a népgazdaság dinamikus egyensúlya fel újításának érdekében felhasználjuk a fejlesztési tervekben az összes forrásokat, tartalékokat és szlovákiai előfeltételeket úgy, ahogy azt az SZLKP kongreszszusa meghatározta. Janik elvtárs beszéde további részében a következőket mondotta: 22 év választ el bennünket a második háború befejezésétől. A háború következményei borzalmasak voltak, de az imperialista erők hibájából még sincsenek meg a tartós béke előfeltételei. Az emberiség jelenlegi nagy célja tehát a béke megszilárdítása a nemzetek közötti ellenséges viszony és a hatalmi érdekek leküzdése. Korunk történelmének szégyene az a barbár háború, amelyet az Amerikai Egyesült Államok hadüzenet nélkül folytat Vietnam ellen. A hősi vietnami nép már néhány év óta ellenáll a legmodernebb fegyverekkel felszerelt, közel félmilliós agresszív intervenciós hadseregnek, mely nem tudja térdre kényszeríteni. Ez a háború igazolta a vietnami nép bátorságát és elszántságát, amely a szocialista országok és az egész világ haladó szellemű emberei részéről nem csupán erkölcsi, hanem nagymérvű anyagi segítségben is részesül, és az imperialista zsoldosok soha nem győzhetik le. Ismételten ünnepélyesen kijelentjük, testvéri együttérzésünket a harcoló Vietnammal. Feltétel nélkül támogatjuk a kommunista és munkáspártok bukaresti és Karlovy Vary-i felhívását, amely a vietnami válság befejezését követeli. Aggodalommal figyeljük a spanyolországi és portugáliai s újabban a görögországi fasisztadiktatúrák tevékenységét, amelyek el akarják nyomni a haladó, demokratikus erőket. Az egész világ rendkívüli figyelmet szentel az európai biztonság kérdéseinek, mert Európa biztonsága egyben az egész világ biztonságát is Jelenti. Európában találkoznak a két társadalmi világrend érdekei, itt összpontosul a katonai potenciál, és itt érezhető a második világháború néhány még mindig megoldatlan kérdésének ártalmas hatása. Minket, mint középeurópai lakosokat elsősorban a Német Szövetségi Köztársaság jelenlegi veszélyes politikai iránya érdekel és aggaszt, ahol egyre érezhetőbb a revansista befolyás. Ezeket az irányzatokat támogatja és használja fel a világuralomra törekvő Egyesült Államok. A második világháborúban szerzett történelmi tapasztalatok és a békés fejlődésért érzett felelősség arra kötelez bennünket, hogy határozottan fellépjünk a Német Szövetségi Köztársaság politikája ellen. Pártunk a Szovjetunió Kommunista Pártjával, valamint a többi kommunista és munkáspárttal együtt támogat minden olyan békeszerető kezdeményezést, amely a feszültség csökkentését és az európai biztonság szavatolását szorgalmazza. Ebben a szellemben tartották ez év áprilisában az európai kommunista és munkáspártok Karlovy Vary-i értekezletét. Ä testvéri egyetértést és a megvitatott. kérdésekkel kapcsolatos azonos nézetet, a résztvevő kommunista ős munkáspártok képviselőinek azonos álláspontJát bizonyítja a kiadott nyilatkozat. Ma a legfontosabb feladat az európai biztonság kollektív rendszerének kialakítása, amelynek alapja a különböző társadalmi rendszerű országok békés együttélése az egyenjogúság és a szuverenitás tiszteletben tartása. E program azonban többek között megköveteli, hogy mindenki elismerje a jelenlegi európai határok érinthetetlenségét, a két német állam létezését. És ugyanakkor megakadályozzák az NSZH atomvágyainak kielégítését, elismerjék a müncheni szerződés teljes érvénytelenségét és megkössék az európai földrészre vonatkozó atomsoroinpó-egyezményt. A Karlovy Vary-i értekezlet döntéseit az egész munkásosztály, a szövetkezeti parasztság és a dolgozó értelmiség egyöntetűen ős teljes mértékben támogatja hazánkban. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulója alkalmából nagyra értékeljük a szovjet nép erejét és elszántságát, amellyel saját hazáját az agrárországból oly hatalmas gazdasági tényezővé alakította át, ahol a tudomány és a kultúra igen sokban megelőzi a legfejlettebb kapitalista államokét ls. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulója nekünk ls nagy Qnnep. Az eszméje és műve jelentős hatást gyakorolt történelmünkre is és szorosan összefügg a cseh és szlovák nép és önálló állama létének ós fejlődésének érdekeivel. Dolgozóink felajánlásokkal, a tervek teljesítésével és túlteljesítésével csatlakoznak a barátság stafétájához, s harcolnak a nagyobb munkatermelékenységért, a műszaki fejlődésért, a termelés műszaki színvonalának emeléséért, a dolgozók szakmai és politikai tudásának növeléséért, a munka és társatdalmi környezet szépítéséért. Arra törekszenek, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulója alkalmából kiemelkedő sikerrel teljesítsük a CSKP XIII. kongresszusának határozatait. Tisztelet és dicsőség mindenkinek, aki a gyárakban, a földeken, az Iskolákban, a kórházakban, a tudományos intézetekben és hazánk minden munkahelyén szorgos kezekkel munkálkodik a hazáért, a szocializmusért és a békéért. I CD • CD • CD • CD • CD • CD • CD • CD • CD • CD • CD • CD • CD • C3 A FELSŐ SZELI EFSZ ŰJ NEVE: a csehszlovák — szovjet barátság szövetkezete Felsőszelin május 9-e előestéjén névadó ünnepséget tartottak a szövetkezet tagjai. A tagság javaslatára a közös gazdaság a csehszlovák—szovjet barátság szövetkezete nevet vette fel. A vadonatúj művelődési otthonban előbb Michal Zálnský, a szövetkezet elnöke ismertette a tizennyolc esztendeje működő közös gazdaság eredményeit. Az egykor nehéz körülmények között Induló EFSZ ma már jó gazdasági eredményeket ér el. Meglátszik ez a szövetkezeten, de markáns változásokat hozott ez az egyes családok életmódjában is. A szovjet nép nevében M. Polsztograjev, a bratislavai szovjet főkonzulátus első titkárié köszöntötte a község szövetkezet eseit. Beszédében hangsö* lyozta, hogy a második világhá* borúban a hazánk felszabadít** sáért elesett szovjet katonák vén re nem hullott hiába. Az egykor nagy szegénységben élő mátyus* földi agrárproletárok álma valóra vált: virágzó közös gazda- Ságot létesítettek a két évtized- C del ezelőtt még nadrágszíj szélességű földeken. jgj Az ünnepségen a Csehszlovák —Szovjet Barátsági Szövetség ^ Szlovákiai Központi Bizottsága nevében Gustáv Cech elvtárs, a + szövetség szlovákiai titkára . mondott beszédet. —tm— *