Új Szó, 1967. május (20. évfolyam, 119-148. szám)

1967-05-28 / 145. szám, vasárnap

Fejlesztik az áruházakat KOMÁROMI RIPORT mélyének ajándéka APRÓHIRDETÉS 1 ALLAS A vásárlóközönség köréten egyre népszerűbbek az áruházak. Nem csoda, hiszen az egy épületben felsorakoztatott árufajták Jobb áttekinthetősége, az egyszerűbb és kényelmesebb bevásárlás lényeges időmegtakarítással is jár. Ugyanakkor azonban nem titok, hogy meglevő áruházaink befogadóképessége, berendezése, de korszerűsége sem elégíti ki az igényeket. A probléma az áruházak hálózatának kibővítésével oldható meg. Az áruházakat irányító szakágazati igazgatóság ennek az elvnek alapján dolgozta kl — 1980-ig — fejlesztési tervét. A terv értelmében Bratislaváhan, Plzeftben, KoStcén, Karvinán, épülnek is a korszerű, légkondicionáló-berendezéssel felszerelt áruházak, amelyekben a vásárlóközönség kényelmét egyebek között mozgólépcsők és a gépkocsik részére fenntartott térség fogja biztosítani. Az emiitett hat üj áruház üzembe helyezésére 1970-ben kerül sor. Ezerkllencszáznyolcvanig kereskedelmi hálózatunk további 33 új áruházzal bővül. Az elárusítás a legtöbb helyen önkiszolgálással fog történni. Az áruházakban ezentúl több behozott árufajtával is találkozhatunk. A szakágazati igazgatóság a szolgáltatások kibővítését ls tervbe vette. Az ajándékcsomagolás, a megrendelt áru házhoz szállítása, a konfekciós ruha megvarrására felvett rendelések, a szabásminták árusítása és más szolgáltatások továbbiakkal gyarapodnak. Igy például a gottwaldovi Predvoj próbaüzemeltetésre többféle áruját ls házhoz kölcsönzi. A prágai áruházak ágyneművarrást, sőt a háztartási villamos készülékek otthoni felszerelését is vállalják. Másutt a fényképezésben is a polgárok segítségére lesznek. Az áruházak nagy része ruhatárral fog rendelkezni, ahol megőrzik a vevők csomagjait, de a gépkocsik őrzése, vagy akár a tájékoztató szolgálat bevezetése sem megy majd ritkaságszámba az áruházakban. Bizonyos árucikkek forgalomba hozását a Jövőben ügynökök közvetítésével tervezik, akik gondoskodnak majd az áru hazaszállításáról is. A fogyasztók az elárusítás minőségének Javulását várják attól a készülő, a személyzetre ösztönzően hatő Intézkedéstől, amelynek értelmében a kereskedelmi vállalkozásokkal járó kockázatot maguk a vállalatok viselik. —km— A föld Paradoxonként hat, de arról, hogy Komárom egykor még fürdőváros lehet, nem Jókai szülővárosában hallottam először. Még tavaly ősszel történt. Hodoninban, az olajbányászoknál jártam. Az egyik mérnök rajztáblájára tévedt a tekinteteim. Az illető egy mélyfúrást készített elő nagy gonddal. — Mit keresnek Komáromban — kérdeztem. Kőolajat? Szenet? — Vizet — felelt a mérnök a műszakiak lakonikus stílusában. — A geológusok közül az egyik azt mondta, megeszi a kalapját, ha Komárom alatt nincs termális gyógyíz. A geológus kalapja épen, egészségesen azóta ls az eredeti célt szolgálja. A hodonini kőolajfúrők azóta már rég elvégezték Komáromban a munkájukat. A fúrófej nyomán gőzölögve buggyant elő a Föld mélyéből a termálvíz. 1224 MÉTER MÉLYEN Persze, sekl se higgye, hogy a geológus csak úgy „kapásból" vagy találomra Jelentette kl, hogy a város alatt gyógyvíz van. Azt már régóta sejtették, hogy a pieätanyi fürdő vizéhez ha-, sonló összetételű víz a Vág völgye más pontjain is található. A szakemberek feltevése később szinte már teljesen igazolódott, amikor a geológusok a Duna Jobb partján — a magyarországi Komáromban — és nálunk — Pat községben — is termálvízre bukkantak. A múlt évben Komárom egymillió koronát kapott, hogy a hodonini kőolajkutatókkal elvégeztesse a fúrást. A város lakói nagy érdeklődése mellett novemberben a kutatók fel Is állították a fúrótornyot, felbőgtek a motorok. A berendezés segítségével a föld mélyéből több száz kőzetmintát hoztak a felszínre. Elméletileg ezek mind a korábbi feltevéseknek adtak igazat. Minden beigazolódott, csak éppen a víz nem buggyant elő a fúrófej nyomán. Már ötszáz, már hétszáz, kilencszáz, ezerszáz méter mélyen járt a fúrófej, az eredmény azonban nem mutatkozott. 1224 méter mélyből — miután a fúrófej áthaladt a triászkori mészkőrétegen — végül a felszínre tört a víz. Az első időszakban másodpercenként 17 liter vizet adott ki a Föld mélye. Olyan vizet, amiért sok világváros arannyal fizetne. Mert amellett, hogy összetétele a piešfanyi gyógyvízhez hasonló, hőmérséklete ls megfelelő: 55—56 Celsius fokos. A VEGYELEMZÉS EREDMÉNYE A komáromiak első dolga volt, hogy a vízből — vegyelemzés céljából — mintát küldtek néhány tudományos intézetbe. Ilyen például a piešfanyi balneológial laboratórium, amely az ország összes gyógyfürdőjének vizét állandóan ellenőrzi. Az intézet szakemberei kijelentették, hogy kiváló a víz, csak túl meleg. Használat előtt le kell hűteni. Gyógycélokra ugyanis a 38 fokos termálvíz a legelőnyösebb, sportcélokra pedig a 28 fokos. Ami a víz ásványi anyagalt illeti, a laboratóriumi vizsgálatok azt bizonyítják, hogy Komáromban komoly Jelentőségű gyógyfürdő létesíthető. MILYEN BETEGSÉGEK GYÚGYLTHATÖKÍ Azon kívül, hogy a városi nemzeti bizottság építésügyi osztályán megindult a fürdő távlati kiépítésével összefüggő tervező munka, az orvosok is munkához fogtak. Szakemberek egész hada fordult meg Komáromban, hogy felmérje a lehetőségeket. Kiderült, hogy a forrás vízét leginkább a piešťanyi Trojan vagy a TrenCianské Teplice-i Sína forrás vizével lehet összehasonlítani, összetételében ls, gyógyhatását tekintve is e források vizéhez hasonló a komáromi termálvíz. A Bechterewbetegség, egyes reumatikus bántalmak gyógyíthatók leginkább vele. Gyulladásos megbetegedések, gyermekbénulás, bélbetegségek, májbántalmak, légzőszervi megbetegedések is gyógyíthatók a gyógyvízzel, de valószínű, hogy majd a női betegségek gyógyítására is alkalom kínálkozik itt. Viszont az orvosok már azt is bebizonyították, hogy — a vlz összetétele miatt — egyes tuberkulotikus betegségekben, agyérelmeszesedésben és szivbántalmakban szenvedőknek nem lesz ajánlatos a felépítendő fürdő látogatása. TÁVLATOK — TERVEK A termális gyógyvíz egymagában nem sokat jelent. Hogy azt a város és környéke hasznosíthassa, meglehetősen nagy beruházásokra lenne szükség. Flórián Káčer, a városi nemzeti bizottság építésügyi osztálya vezetőjének asztalán már ott fekszenek a fürdő kiépítésének távlati tervei. Ma ugyanis a forrás közelében csak egy nyitott betonmedence van és egy faépület, amely alig hogy kielégíti a nyári fürdőzők igényeit. A forrás közelében építenek fel — már a közeljövőben — egy hétemeletes munkásszállást, amely azonban majd szállodaként is használható lesz. Ezenkívül fedett uszodát, gyógyfürdői berendezéssel ellátott pavilont, tisztálkodó fürdőt, éttermet, pihenőt, öltözőt is kellene építeni, ha azt akarják, hogy a föld mélyének adományát gazdaságosan kl is használhassák. — Mindez — a legközelebbi öt-hat év alatt — legalább 12— 13 millió koronás beruházást igényel. Tizenkét-tizenhárom millió korona — nagy összeg. Vajon klfízetődlk-e annak felhasználása, befektetése? Ha orvosnak, Komárom köríiyéke egészségügyi állapotát ismerő orvosnak tesszük fel ezt a kérdést, az Igennel felel. Az egészségügyi szakértők tudják, hogy a forrást nemcsak fürdőként lehetne hasznosítani. Közismert, mennyire elégtelen Komárom környékének ivóvíz-ellátása. A kutak jelentős hányadának vize egészségileg kifogásolható. Viszont az is bizonyítható, hogy a forrás vizét ásványvízként is hasznosítani lehetne. Közgazdász se felelhet nemmel, ha figyelembe veszi, hogy Komárom két ország határán fekszik és igen jelentős a város átmenő turistaforgalma. Ma ez még csak átmenő turistaforgalom. Lehet, hogy a fürdők kiépítése után turisták ezrei végső célként utaznának majd Komáromba. Hiszen a Duna, a Vág itt kiváló üdülési lehetőségeket nyújt. Kétségtelen, hogy ainig a gyógyfürdő létezése, hasznossága átmegy a köztudatba, még sok víz lefolyik a Dunán és a forráson ls sok száz hektoliter vlz — hasznosltatlanul — elfolyik. Hogy Komárom fürdőváros lesz-e — és hogy mikor lesz fürdőváros —, az ma már csak azoktól függ, akik a beruházásra szánt milliók sorsáról döntenek. TÓTH MIHÁLY • A nagymegyeri R A V A K O n. v. alkalmaz: —; 4 vezetó üzemtechnikust. iskolai végzettség USO és legalább 5 évi üzemi gyakorlat, —s 1 begesztő-technológust. Iskolai végzettség USO és legalább 5 évi gyakorlat. —•. 2 normázót. Iskolai végzettség USO és legalább 8 évi gyakorlat. —i 1 szilikát-szakágazat! vegyészlaboránst. Iskolai végzettség USO, vagy SO, Ötévi gyakorlat- tal. -s 4 műszaki ellenőrt. Iskolai végzettség USO és legalább 8 évi gyakorlat, sí 1 Ónálló munkagazdaságtant előadót. Iskolai végzettség USO és legalább 10 évi gyakorlat. Továbbá: szakmai képesítéssel rendelkező géplakatosokat, marósokat, köszörűsöket, műszerészeket, lángés Ívhegesztőket, sajtológép-beáliitókat, gyenge- és erősáramú villanyszerelőket. Családi lakást • szövetkezeti lakásépítési akció keretében biztosítunk. OF-493 | ADASVÉTEL j • Octavla-Super személykocsi jó karban, családi okokból eladó. Školník, Dolná Krupá, 343, okr. Trnava. 0-517, • Eladó egy jó karban levő Wartburg— 900/32 000 km. Cím a hlrdatőirodában. 0-498 • Simca-Aronde eladó. Jelige: Kiváló karban. 0-499 • Harmonikát, gitárt Javítunk, zongorákat hangolunk és dobokat áthúzunk, mindent jótállással. SLUŽBA, rokkanszövetkezet Bratislava, Zámočnícka 4, tel. 336-23. 0-140 KÖSZÖNTŐ • Ernec Annikának és Ilonkának, Marcelházíra, születésnapotok alkalmából sok szerencsét és boldogságot kíván Németh család 0-521 • Balla Jánosnénak, Slov. Darmatra, születésnapja alkalmából szívből gratulálnak és még hosszú, boldog életet kívánnak szerető férje Jani és gyermekei Anikó, Józsi és Gyula. A VÁRTNÁL JOBB EREDMÉNY Sok kételkedéssel kezdték az évet a handlovái bányászok, ugyanis a tervezett bérszintnöveikedés igen alacsony volt. A legutóbbi értékelésnél azonban kitűnt: Idén a munkatermelékenység egy főre 17,7 százalékkal nagyobb, mint tavaly ugyanebben az időszakban volt. Ennek folytán a havi bérek 120 koronával nagyobbak a tervezettnél és 244 koronával nagyobbak a tavalyi első negyedév átlagánál. ív.) Hétfő, május 29. BRATISLAVA: 15.30: Ökölvívó EB. 17.25: Kártyablrodalom. Rablndranath Tagore dramatizált műve. 17.55: Telesport. U.25: Rejtvényműsor a brnól tavaszi vásár látogatóinak. 19.00: TV-Hiradó. 19.20: Több kezdeményezést. 19.30: És tovább? 20.00: Sartre: Legyek, tv-játék. 21.25: Fllmmedailon a Janáček-négyesről. 21.55: TV-Hiradó. Kedd, május 30. BRATISLAVA: 9.05: A földalatti front. V. rész. Lengyel antifasiszta filmsorozat. 9.35: Legyek [lsm.j. 11.00: Tátrai virágok. 11.25: És tovább? (lsm.j. 12.00: TV-Híradó. 16.45: Labdarúgók iskolája. 17.45: Ifjúsági adás. Kr.35: Beszélgetés filmekről. 18.45: Sazka—Športka tanácsadó. 19.00: TV-Híradő. 19.20: Külföldi nézetek. 19.30: 10 X feleljl Rejtvényműsor, 18. rész. 21.00: A földalatti front V. rész. (lsm.j. 21.30: Kulturális magazin. 22.05: TV-Híradó. BUDAPEST: 9.00, 9.55, 14.30 és 15.25: Iskolatv. 17.55: Hírek. 18.00: Veréb a toronyórán. Egészségügyi kisfilm. 18.10: Harminc nap a föld alatt, riportfilm. 18.30: 0) könyvek. 18.35: Egy királysír története. 18.50: Telelmpex. 19.20: Esti mese. 19.30: Parabola. 19.50: Konsztantyin PausztovszklJ: A kíváncsi borz. 20.00: TV-Híradó. 20.20: Riporter kerestetik III. 22.00: TV-Híradó, 2. kiadás. Szerda, május 31. BRATISLAVA: 9.15: Jaroslav Vrchllcký: E) a Karlstelnen, tv-játék. 11.00: Iskola-tv. 11.30: TV-Híradó. 15.00: Iskola-tv (lsm.j. 18.20: Kicsinyek műsora. 17.00: Biológia. 17.30: Világ a mikroszkóp alatt. 18.05: A kelet-szlovákiai kerület életéből. 18.25: Rejtvényműsor a brnól tavaszi vásár látogatóinak. 19.00: TV-Híradó. 19.20: Bayern München—Glasgow Rangers Kupagyőztesek Kupája labdarúgó-mérkőzés. 21.15: Találkozás barátainkkal. 21.45: TV-Híradó. 22.05: Kulturális híradó. 22.15: Ökölvívó EB. BUDAPEST: 17.35: Hírek. 17.40: Foxi Mazl kalandjai. 18.05: Otthonra találtak . . . 18.45: Hazai tükör. 18.50: Esti mese. 19.00: TV-Híradó. 19.25: Glasgow Rangers—Bayern München. A Kupagyőztesek Európa Kupájának döntője. 21.20: Supraphon-album. 22.00: TV-Híradó, 2. kiadás. ' Csütörtök, június 1. BRATISLAVA: 18.25: Dukla Praha—Sparta Praha ČKD labdarúgó mérkőzés. 18.15: Rejtvényműsor a brnól tavaszi vásár látógatóinak. 18.45: Esti mese. 19.00: TV-Híradó. 19.20: Tudomány és technika. 19.35: Nemzetközt gyermeknap. 21.45: Kisfilmek. 22.15: TV-Híradó. BUDAPEST: 9.00 és 14.30: Iskola tv. 9.JI: Kenyér, szerelem, féltékenység. magyarul beszélő olasz film. 11.05: Sopotl melódiák, fllmösszeillitás. 18.00: Hírek. 18.05: Hétmérföldes kamera (lsm.j. 18.20: Telesport. 18.45: A világ térképe előtt. 19.00: Kapcsoljuk .. . 19.30: Holnapi gondok, riportfilm. 19.50: Esti mese. 20.00: TV-Hiradó. 20.20: Kutyaházban, magyarul beszélő angol filmbohózat.. 21.40: Szülők, nevelők egymásközt. 22.00: TV-Híradó, 2. kiadás. Péntek, június 2. BRATISLAVA: 8.00: Katonák műsora. 9.05: Valparaiso, dokumentumfilm. 9.35: Biológia. 10.05: Intermezzo gyermekhangokra. 10.20: Ember a vágányon, lengyel film. 11.45: TV-Híradó. 16.55: Filmhíradó. 17.05: Közgazdasági és irányítást fórum. 17.35: Technika a kamera szemével. 18.05: Filmriport egy katonai zeneiskola életéről. 18.20: Rejtvényműsor a brnól tavaszi vásár látogatóinak. 19.00: TV-Híradó. 19.20: Mezőgazdasági jegyzetek. 19.30: Esti szórakozás. 3. 20.30: Vitézslav Novák: Morvaszlovák szvit. 21.00: Családi posta. 21.35: Ökölvívó EB. 22.35: TV-HIradó. BUDAPEST: 9.00, 9.55. 14.30 és 15.25: Iskolatv. 11.10: Kutyaházban (lsm.j. 11.35: Holnapi gondok (lsm.j. Szombat, június 3. BRATISLAVA: B.50: Óvodások műsora. 9.30: Jaroslav Klíma: Az Igazságszolgáltatásnak nincsenek korlátai, tv-játék. 10.30: Amit Nagy Péter nem sejtett . .. Filmriport Leningrádról. 11.00: TV-Hiradó. 15.45: Prága—Párizs nemzetközi rugby-mérközés. 17.20: Intersport. 17.35: Tenger és álom. 18.25: Rejtvényműsor a brnól tavaszi vásár látogatóinak. 19.00: TV-Híradó. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.45: Kisfilm. 19.55: Helyszíni közvetítés a dévényi csehszlovák—szovjet barátsági napokról. 20.30: Oj dalok. 20.40: Japán és a kard, dokumentumfilm. 21.55: Találkozás hazai és külföldi művészekkel. BUDAPEST: 15.05: Ökölvívó EB. 17.20: Kukkantó. 18.05: Hírek. 18.10: Pirvu Mutu, a festő, román kisfilm. 18.20: A búsképű lovag országában. Boldizsár Iván útijegyzet-sorozata. 1. Egyedül Madridban. 18.40: André Segovla gitározik. 19.05: A TV jelenti . .. 19.50: Cicavízió. 20.00: TV-Híradó. 20.20: II. Fülüp, tv-komédla. 21.25: Hotel Vlctoria. 22.IS: TV-HIradó, 2. kiadás. 22.35: Jó éjszakát, felnőttekl Popeye és a törpe ... Vasárnap, június 4. BRATISLAVA: 8.25: Kisfilmek. 8.55: „Hoffmann meséi" .. . 9.55: Családi posta. 10.25: Helyszíni közvetítés a dévényi csehszlovák—szovjet barátsági napokról. 15.30: Motorcsónak EB. 17.10: Gyermekműsor. 18.20: Rejtvényműsor a brnól tavaszi vásár látogatóinak. 18.45: Esti mese. 19.00: TV-Hiradó. 19.20: Sporteredmények I. 19.45: Marcel Pagnol: A pék és a macska, színházi közvetítés Ostraváról. 21.45: Kyrie eleison. J. HnlllCka dzesszkompoziciója. 22.20: TV-Híradó. 22.30: Sporteredmények II. BUDAPEST: 9.45: Iskola-tv. 10.00: Üdvözlet barátainktól. Az Intervízió műsora Varsóból. 10.45: Sakktanfolyam gyerekeknek. 11.05: Győri Textlles--Bp. Honvéd bajnoki kézilabda-mérkőzés. 12.30: Kőkorszaki hétköznapok. 2. Készül a kőbalta. 15.05: Popeye és a törpe... (ism.J. 16.10: Kis kémikusok. 16.20: Rettegett Iván, magyarul beszélő szovjet film, II. rész. 17.45: Nevelhetetlenek? 18.15: Nótaszó. 18.35: Belie és Sebastien. 3. A hajtövadászat. Magyarul beszélő francia klsjátékfllm-sorozat. 19.00: Delta, tudományos híradó. 19.35: Esti mese. 19.50: Sporthírek. 20.00: TV-Híradó. 20.20: Kifulladt vad, magyarul beszélő amerikai film. 21.45: Az érem harmadik oldala. Komlós János műsora. 21.55: TV-Hiradó, 2. kiadás.