Új Szó, 1967. május (20. évfolyam, 119-148. szám)
1967-05-01 / 119. szám, hétfő
ÁLLANDÓ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK: BRATISLAVA: 4.30: Hírek. 7.55: Reggeli torna. 9.00: Hírek. 11.00: Hírek. 13.00: Hírek 15.00: Hírek. 17.00: Hírek. 19.00: Hangosújság. 22.00: Hírek. 23.35: Hírek. 1.35: Hírek. BUDAPEST (Kossuth adó): 4.30 Hírek, ldőjárfisjelentés. 4.32 Hajnaltői reggelig! Zenés műsor. Közben: 4.45 Falurádió. 5.00 Hírek. 5.30 Reggeli Krónika. 6.00 Hírek. Kb. 6.30 Hírek, Idfljárásjelentés. 7.00 Reggeli Krónika. II. kiadás. Kb. 7.30 0) könvvek. 8.00 Hírek. 10.00 Hírek. 12.00 Hírek. 15.00 Hírek. 17.00 Hírek. 19.00 Hírek. 24.00: Hírek. Hétfő, május 1. BRATISLAVA: 4.30 Május elseje! köszöntő. 8.00 Helyszíni közvetítés az ünnepségekről. 12.00 Kívánsághangverseny. 12.30 Hírek. 12.40 Verses zenés összeállítás. 14.00 Májusi dalok. 15.00 Gyermekműsor. 15.30 Gyermekkórusok. 16.00 Operákból. 17.90 Radar. 18. 19.00 Hangosújság. 19.30 Találkozás a művészettel. 21.00 Kedvelt dallamok. 22.00 Hírek. 22.10 Külpolitikai jegyzet. 22.15 Hangverseny. 23.15 Tánczene. 23.55 Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15 Indulók. 7.50 Hírek. 11.30 Riportok a május elsejei felvonulásokról. 12.30 Népzene. 13.10 Májusi nocturno. Irodalmi műsor. 13.30 Visnyevszklj: Az első lovashadsereg, rádiójáték. 14.38 Tánczene. BUDAPEST (Kossuth adó): 6.10 Kellemes Unnepetl 8.00 Hírek. 8.10 Hans Sandig: Séta az állatkertben — Szvtt gyermekeknek. 8.45 Leonard Warren és Rita Gorr énekel. 9.20 Csárdások. 9.42 Juhász: Az Idő parancsa — kantáta. 9.55 Májusi szivárvány. 12.50 Hirek. 13.00 Világsztárok énekelnek. 13.28 Beethoven: Kreutzerszonáta. 13.58 Muzsikaszó. 15.00 Hírek. 15.08 „Megcsendült a világ ..15.25 A kertngőtSl a slrtakl-lg. 18.10 Külvárosi Moszkva .. . II. 17.00 Hírek. 17.08 Szimfonikus hangverseny. 17.53 Afrodite szigete. Alexls Parnis költő színműve. 19.00 Hírek. 19.10 Májusi szerenád. 22.00' Hirek. 22.10 A májusi szerenád c. műsor folytatása. 23.00 Operaegyüttesek. 24.00 Hírek. 0.10 Filmzene. GYERMEKVILÁG —— Derűt kérek Amikor rádkacag a nap, akkor könyebb vidámnak lenned, színaranyból szőtt sugarak méltó társra találnak benned. Hogyha borús reggel küszünt, akkor se légy kétségbeesve, próbáld pótolni a derűt és mosolyogj az emberekre. Napocska légy a nap helyett, amerre jársz, jókedved hintsed, cserébe mosolyt kapsz te is. Nem fogy, hanem gyarapszik kincsed. Verótényböl és mosolyból eleget sosem ád az élet, de gondjaink feledteti romlatlan, vidám, gyermekséged. ZALA JÓZSEF VIDÁM SAROK AMI MEG NEM VALÓSULT MEG A tábortűznél fantasztikus, kalandos történeteket beszéltünk egymásnak. Jóska, a pionírvezető rengeteg érdekfeszítő történetet tudott. Azt mondotta, hogy Verne Gyula álmainak többsége már valóra vált: az ember a világűrben röpköd, óceánok mélyén jár ... Ekkor azonban közbeszól Miska: — Csak a Kétévi vakáció megvalósulására várunk hiába. JÖSZlVÜ Anyuka tortát adott Pistinek és így szólt hozzá: — Igazságosan oszd el a kis húgoddal. — Hogyan?! — A nagyobbik darabot add neki. — Tudod mit kishúgom, — szólt ravaszul a testvéréhez — Inkább oszd el te igazságosan. Kedd, május 2. BRATISLAVA: 4.35—7.55 Reggeli blokk. 8.10 Szórakoztató zene. 9.30 Találkozás a művészettel (Ism.). 11.05 Zenélő kaleidoszkóp. 12.00 Táncdalok. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.05 Szovjet Irodalmi műsor. 14.35 Fúvószene. 15.05 Ifjúsági adás. 15.30 Népdalok. 17.05 Időszerű nemzetközt kérdések. 17.15 Ifjúsági adás. 19.30 Zenés ajándékműsor. 20.00 Kedd este. 21.30 Szimfonikus zene. 22.10 Külpolitikai Jegyzet. 22.15 Szimfonikus hangverseny. 23.15 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15 Kellemes jó reggelt. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Szülök iskolája (Ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 15.00 Népzene. 15.25 Hírek. 15.35 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.22 Indulók. 8.35 Emlékezzünk réglekről. Látogatás a Soproni Storno-házban. 8.45 A Gyermekrádió műsora. 9.25 A hét előadóművésze: Bronislaw Hubermann. 10.10 Fiatalok Stúdiója. 10.30 Verbunkosok, katonadalok. 11.35 Méditerranée. Részletek Lopez operettjéből. 12.15 Zenekari muzsika. 13.03 Május. Fekete István elbeszélése. 13.18 Tánczene. 13.55 Nem boszorkányság, technikai 14.15 Gyermekkórusok. 14.40 A KISZ Központi Művészegyüttes műsorából. 15.15 Leopárd. Vietor Reid jamaicai író regénye folytatásokban. X. rész. 15.35 Kabalevszkij: Gordonka-zongoraszonáta. 16.02 Gazdasági újságíróké a szó. 16.07 Gencsy Sári és Svéd Sándor operettdalokat énekel. 17.15 Melis György-hangverseny. 17.48 Humánfactor. Pszichológus az üzemben. 18.03 Bronislaw Hubermann hegedül. 18.29 Könnyűzenei híradó. 19.30 A Szabó-család. 20.00 Híres prímások muzsikálnak. 20.25 Könnyűzenei rejtvénymfisor. 21.00 Életem, emlékeim. Szerda, május 3. BRATISLAVA: 4.35—7.55 Reggelt blokk. 8.10 Balettzene. 9.30 Radar 18. (Ism.). 11.05 Térzene. 12.00 Tánczene. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.05 Zenés ajándékraűsor. 15.30 Valentyina Levko éne kel. 17.05 Közgazdasági kommentár. 17.15 Mozaik 67. 19.30 Baráti népek dalai. 19.55 Svájc—Csehszlovákia labdarúgó-mérkőzés. 22.10 Külpolitikai jegyzet. 22.35 Ukrán együttesek műsorából. 23.00 Dzsesszzene. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.15 Tánczene. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Magvető, kulturális híradó (ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 15.00 Operettzene. 15.25 Hírek. BUDAPEST (Kossuth adó): 8 22 Három variáció zongorára. 8.55 Orvosi tanácsok. A mozgásról és a testtartásról. 9.00 Magyar nóták. 9.34 Kozmosz. Tallózás külGYERMEKVILÁG KÉT B Bea kicstt irigy és nagyon akaratos kislány. Alig hároméves, és az a rossz szokása, hogy mindig azzal a játékkal akar játszani, ami éppen a bátyja, Gyuszi kezében van. A minap Gyuszi szöget és kalapácsot talált nagyapa szerszámosládájában. Nagy szakértelemmel verte a szögeket a földbe, és ekkor egyszerre Beának is nagy szüksége lett a kalapácsra. Gyuszi nem adta oda neki. Bea sirni kezdett. Nagymama rászólt Gyuszikára: — Miért ríkatod a kistestvéred? Gyuszi nem akart nagymamá val feleselni, tnkább odaadta a kalapácsot. Bea már az első koppintásra az ujjára ütött, l.ett ts nagy sírás-rívás. Még nagyapa is meghallotta. Sietett is azon nyomban, hogy megtudja, mi történt. Ölébe vette kis unokáját, megpuszilta az ujját, pedig az már nem fájt, de Bea csak nem akarta a nagy sírást földi népszerű tudományos folyóiratokban. 10.10 Zenekari muzsika. 11.30 A Szabó-család (ism.). 12.15 Tánczenei koktél. 13.18 Don Pasquale. Részletek Donizetti operájából. 14.37 Kodály-népdalfeldolgozások. 15.15 Könnyű zongoramuzsika. 15.35 Tudományos híradó. 15.50 Rádióegyetem. Brahms: III. rész. 18.37 Leopárd. Victor Reid jamaicai író regénye folytatásokban. XI. rész. 17.12 Bronislaw Hubermann két hegedűversenyt játszik. 17.50 Mérkőzések percről percre. 19.30 Tánczene. 20.34 Lemezek közt válogatva. 20.58 Népdalcsokor. 21.20 Gondolat. A Rádió Irodalmi lapja. 22.25 Paganini. Részletek Lehár—Kulinyi operettjéből. 23.00 A XX. század zenéjéből. 0.10 Csárdások. Csütörtök, május 4. BRATISLAVA: 4.35—7.55 Reggeli blokk. 8.10 Szlovák operákból. 9.30 Népdalok és táncok. 9.45 Zenei miniatűrök. 10.30 Rádlóegyetera. 11.05 Tánczene. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.05 Tudomány a mikrofon előtt. 15.05 Ifjúsági adás. 15.30 A SĽUK műsorából. 17.05 Oj filmekről. 17.15 Rádióvisszhang. 19.30 Zenés ajándékműsor. 20.00 Aljosln: Egy Ismeretlen harckocsizó története, rádiójáték. 21.00 Szovjet együttesek műsorából. 21.30 Véra Soukupová énekel. 22.10 Külpolitikai jegyzet. 22.15 Táncdalok. 22.45 Dalok Prágáról. 23.00 A XX. század zenéje. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.15 Reggeli zene. 6.50 Hírek. 9.45 Iskolások műsora. 10.05 Pionirhíradó. 10.15 Szlovák nyelvlecke Iskolásoknak, lü.25 Gyermekdalok. 12.00 Hírek. 12.10 Pillantás a nagyvilágba (Ism.). 12.25 Rövid zenés műsor. 15.00 Iskolások műsora (ism.). 15.20 Gyermekdalok. 15.25 Hírek. 15.35 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.22 Zenekart muzsika. 9.00 Időszerű nemzetközi kérdések (ism ). 9.10 A szép Heléna. Részletek Offenbach operettjéből. 10.10 Králtk János zongorázik. 11.07 Tánczene. 12.15 Puccini operáiból. 13.18 Ifj. Magyarl Imre népi zenekara Játszik. 13.52 Bach-müvek. 14.20 A zenekar története. Wagner. III. rész. 15.15 Beszélő székek. Móra Ferenc. II. rész. 16.15 A vők Iskolája. Részletek Farkas Ferenc — Innocent Vincze — Török daljátékából. 16.37 Leopárd. Victor Reid Jamaicai író regénye folytatásokban. XII. rész. 17.15 ÜJ magyarnóta-felvételeinkből. 17.43 Vitaműsor. 17.58 Muszorgszkij: Borisz Godunov. Négyfelvonásos opera. Péntek, május 5. BRATISLAVA: 4.35—7.55 Reggeli blokk. 8.10 Zenés ajándékműsor. 9.30 A nagy visszatérés, rádiójáték. 10.35 A Vít Nejedlý Hadsereg Együttes műsorából. 11.05 Mlndenabbahagynt. Nagyapa letörölte unokája könnyeit, és megkérdezte: — Tudod-e mit üzen neked a ktsboct? Bea csak a fejét rázta, mert még addig sem akarta abbahagyni a sírást. — No akkor figyelj tde — mondta nagyapa —, ezt üzent a boci: Boci vagyok, bőgök szörnyen, Sír a szemem, hull a könnyem. Azért sírok ekkorát, Mert anyám tejet nem ád. Beácska ts velem bőg, Láthattok bocit kettőt. Bea elnevette magát, hogy még csak nyoma se legyen a sírásnak. Nagyon szégyellte ma gát, mert attól ts félt, hogy ha sokat fog sírni, akkor Gyuszi bocinak fogja őt csúfolni. Szépen le is szokott az oktalan sírásról. MÄCS MARIA kl kedvére. 12.00 Táncdalok. 13.10 Hazai zeneszerzők műveiből. 14.05 Népzene. 15.05 Ifjúsági adás. 17.05 Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15 Kulturális híradó. 18.00 Massenet: Elzászi Jelenetek. 17.15 Kulturális híradó. 18.00 Massenet: Elszásl Jelenetek. 19.30 Ifjúsági adás. 21.30 Ridlóegyetem. 22.10 Külpolitikai jegyzet. 22.15 Opera a XX. században. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.15 Népzene. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Barangolás zeneországban (Ism.). 15.00 Rádióegyetem. 15.15 Hangszerszólók. 15.25 Hírek. 15.35 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.22 Mezei csokor. 8.45 Magyar fúvószene. 9.00 Pillantás a mai világirodalomra. 9.20 Szórakoztató zene. 10.10 Mormogó az óvodában. 10.30 Édes anyanyelvünk (tsm.). 10.35 Zenekari muzsika. 11.35 Az Írnokok mezeje. Részletek Hérold operájából. 12.15 Tánczenei koktél. 13.08 Dletrtch Etsdher-Dleskau énekel. 13.45 Emberek sorsairól döntenek. Kapust Rózsa riportja. 14.00 Máthá Jolán énekel. 14.20 Kőruspódium. 14.30 Róka-Móka Bábszínháza. 15.15 Üzenetek. 15.55 Választott az országi 17.15 Verdiáriák. 17.30 Utcagyerekek. Nagy Piroska dokumentum műsora. 18.00 Oj Zenei Újság. 18.40 Hozzon egy dalt Budapestre! 18.45 Svéd Sándor magyar nótákat énekel. 19.35 „139/880". A Magyar Rádió automata közönségszolgálata. 22.20 Bronislaw Hubermann két hegedűversenyt játsztk. 23.15 Randevú. Könnyűzene baráti rádiók műsorából. Szombat, május 6. BRATISLAVA: 4.35-7.55 Reggeli blokk. 8.10 Operettdalok. 9.30 Szélhámosok királya, összeállítás. 10.30 Halló, Itt Moszkva beszél. 11.05 Zenélő kaleidoszkóp. 12.00 Tánczene. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.05 Zenés ajándékműsor. 15.05 Ifjúsági adás. 15.30 Janáček- és Suchoft-körusok. 17.15 Radar. 19.20 Belpolitikai kommentár. 19.30 Találkozás a művészettel. 21.00 Táncdalok. 21.30 Szülők Iskolája. 21.45 Népdalok. 22.10 Külpolitikai jegyzet. 22.35 Kedvelt dallamok. 23.15 Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.15 Reggeli zene. 8.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Látóhatár, Irodalmi műsor (Ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 15.00 Tánczene. 15.25 Hírek. 15.35 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.22 Lányok, asszonyok. 8.42 Könnyűzene. 9.27 Orvosok a magas vérnyomásról. 9.32 Lemezek közt válogatva. 10.09 Melis György-hangverseny (Ism.). 10.42 Kl mit őriz, abból él. Veres Péter elbeszélésének rádlőváltozata. 11.02 Bronislaw Hubermann két hegedűversenyt játszik (ism.). 12.15 GYERMEKVILÁG VÍZSZINTES: 1. Idézet Juhász Gyula egyik verséből (a nyíl irányában folytatva). 11. Muzsika. 12. Származó fordítva. 13. Becsap, félrevezetve. 14. A földműves tavaszt Igéje. 16. Állatok fekvőhelye. 17. Nyakravaló. 18. A leckét szóról szóra bevágja. 19. Hangtalan tömb. 20. Fél akta. 22. Főzelékféle. 24. FO. 25. Karó szlovákul. 27. Az állóvíz. 29. Lassan előadandó zenemű. 32. Megreked. 34. A napokban ebben az országban nyílt meg a világkiállítás. 35. Kutató, kereső. 36. TDO. 38. Tisztít. 39. Jószívű teszi. 41. Hátvéd (a labdarúgásban (betűhiány). 43. Itt szlovákul. 44. Lom ikerszava. 48. Paraszti ház a közvetlen körülötte levő udvarral. Istállókkal stb. 47. Hibás évszak. 48. Réglesen kér. 50. Állami illeték. 51. Gyere németül. 52. Sarjú, fiatal fű szlovákul. 54. Végtelen sínpárl. 55. Ételízesítő fordítva. FÜGGŐLEGES: 2. Ritka férfinév. 3. ... Madrid spanyol labdarúgó-csapat (ék.-feles.j. 4. Dezső, Nándor, Lajos. 5. Azonos magánhangzók. 6. ... szeggel. (Petöfl-költemény címe). 7. Építőanyag. 8. Nőt név. 9. Nem üres. 10. Ütőkártya. 13. Az idézet második része (a nyíl Irányában folytatva). 14. Világtalan. 15. Hibás toll. 21. Tippelő. 23. Szomját oltom. 25. Német Idealista filozófus (Emanuel). 28. A lagúnát elzáró keskeny földnyelv, homokpad. 27. Nem valóság (ék.-hiány). 28. Van esze, értelmes. 30. Orosz helyeslés. 31. OA. 32. Mássalhangzó kiejtve. 33. Névelő. 37. Erődítményéről híres franciaországi város a Maar folyónál. 40. Beteg Leányvásár. Részletek Jacobl-Bródy Martos operettjéből. 13.03 Utazás a gyermekkorral. Részlet Szász Imre regényéből. 13.10 Népdalok, csárdások. 13.45 Néhány perc tudomány. 13.50 Kóruspódium. 14.15 Ml történt a héten: a nagyvilágban? 14.30 Virginia Zeant és Nicola Rossl-Lemenl énekel. 15.15 Tánczene. 16.00 Hétvége. 17.38 A Rádió Lemezalbuma. 19.25 Klsunokám. Alekszandr Aflnogenov színművének rádióváltozata. 20.55 Lakatos Sándor népi zenekara Játszik. 21.33 Bronlslavf Hubermann hegedül. 22.30 TáncolJunkl Vasárnap, május 7. BRATISLAVA: 4.35—7.55 Reggeli blokk. 8.10 Kétezer ütemben. 9.05 Dušan Stankovský zongorázik. 9.30 Kulturális híradó. (Ism.). 10.15 Matiné. 11.05 Tánczene. 14.30 Pillantás a nagyvilágba. 15.05 Mark' Twaln: Koldus és királyfi, rádiójáték. 16.30 Mindenki kedvére. 17.05 Zenés revü. 18.00 Autósok, motorosok. 19.30 Népdalok. 20.00 A szélhámosok királya, összeállítás. 21.00 Dunajevszkij: Fehér akácok, operett. 22.10 Külpolitikát jegyzet. 22.15 Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.15 Vígan kezdjük a napot. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Külpolitikai Jegyzetek. 12.20 Tánczenei koktél. 13.00 Női szemmel. 13.10. A zeneirodalom gyöngyszemel. 14.00 Egy hazában. Irodalmi műsor. Fehér szarvas — Veres Jtfi nos verseskötetének bemutatása. Aktualitások. 14.20 Zenés köszöntő jubilánsoknak. 15.00 Ipari műsor. 15.20 Zenei újdonságok. 15.25, Hírek. 15.35 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 6.00 Hírek. 6.10 Kellemes vasárnapot! 7.30 Falusi életképek. 8.00 Hírek. 8.10 Mátrai Zsuzsa, Koós János énekel, a Stúdió 11. játszik. 8.5Q Édes anyanyelvünk. 8.55 Így írunk' mll Az Ifjúsági Rádió Irodalmi pályázatának díjnyertes műveiből. 9.45 Vasárnap délelőtt. 11.25 Mozart—Beethoven ciklus. 12.00 Hírek. 12.10 Nem azért mondom ... Hámos György írása. 12.20 A hangverseny közvetítés folytatása. 12.50 Jó ebédhez szól a nóta* 13.25 Rádiólexikon. 13.55 Tavasz( zsongás... Verses-zenés összeállítás. 14.24 Bartók: Táncszvlt. 14.40 Pillantás a nagyvilágba. 15.00 Hírek. 15.08 Szórakoztató zene. 15.42 Magyar Pantheon. Fekete tó, fekete ég. Balogh Lászlói rádiójátéka. 17.00 Hírek. 17.05 Jelentés a magyar—svéd DC tenlszmérkőzésrőL 17.10 Wolfgang Wlndgassen társaságában Budapesten. 18.05 II. félidő. Közvetítés NB I/B osztálya mérkőzésekről. 19.00 Hirek. 19.10V Nótacsokor. 19.49 Bronislaw Hubermann hegedül. 20.20 Slágerről-slágerre. 22.2Q ÜJ lemezeinkből. 23.03 Könnyűzene. Dél-amerlkal ritmusok. 24.00 Hirek. 0.10 Mint az erdő vadjai. Részletek Forest operájából. GYERMEKVILÁG étrendje. 41. Óriáskígyó. 42. Kl szlovákul (ék.-felesleg). 43. IdSmérték, hajrá. Iram. 45. Felleg szlovákul. 47. A Földközi-tenger Jellegzetes hala. 49. Leánynév becézve. (ék. h.J. 51. Nem nagy. 53. Hamu közepe. 54. Földet forgat, fordítva. Beküldte: Molnár Mária, Perbenyik MÜLT HETI FEJTÖRŐNK MEGFEJTÉSE: Adj a népnek szabadságot, mindent adtál neki, Tedd rabszolgává, elvetted mindenét. KIK NYERTEK? Múlt heti fejtörőnk helyes megfejtőt közül könyvjutalomban részesülnek: Zsilka Marika, Fülek, Lilla Margit, Hont Vriblca, Bankó János, Bodrogszerdahely, Fekets Ildikó, Ludany, Lély Dénes, Dunaszerdahely. Leveleiteket, megfejtéseiteket az alábbi címre küldjétek: Oj Sző, GYERMEKVILÁG, Bratislava, Gorkého 10. Síiívéő/Lkedjünfí Kis skatulyában nagy ceruza Felveszek az asztalról egy gyufásdobozt, felnyitom és egy hosszú ceruzát veszek ki belőle. Hogy lehetséges ez? A gyufásdoboz fiókján ablakot vágunk, ezen keresztül vesszük ki a ceruzát belőle. Amikor a gyufásdobozt felvesszük, hüvelykujjunkkal eltakarjuk az előre kivágott nyílást és így mutatjuk meg a skatulyát a nézőknek. Aztán kihúzzuk a doboz fiókját és az ingünk ujjába előre betett ceruzát a nyíláson és a dobozon keresztül kivesszük. A trükk bemutatása előtt tartsunk próbát, tükör előtt. —— GYERMEKVILÁG O c / 1 » t * s t 7 t 9 10 m t x H x x n l ri X ŕ* ti n X u n x H io X ti x ti x M$ x tt k IS » x x tí x t> JO if x Ji i) jt x Jf X iC x x u x i» ho X x M x x ti *t ts X x ¥t »st x So x ft « I Si x x s* x st