Új Szó, 1967. április (20. évfolyam, 90-118. szám)

1967-04-11 / 100. szám, kedd

Bratislava zenei ünnepségekre készül Bratislavában rövidesen több napig tartó zenei ünnepségeket rendeznek. Ebből az alkalomból Boráros Józseffel, a zenei napok egyik fő szervezőjével beszélgettünk. • Az ez idei bratislavai zenei fesztivál miben különbözik az előzőktől? — Azt hiszem, nyugodtan állíthatom, hogy elsősorban a minőségben lesznek lényeges változások. Ez idén valóban színvonalas hangversenyekkel és kiváló külföldi vendégekkel akarjuk bizonyítani, hogy Bratislava minden szempontból alkalmas nemzetközi fesztiválok rendezésére. Sikerült megnyernünk a megnyitó hangversenyekre — április 25—26-ra — a világhírű Cseh Filharmóniát Ludwig Hoffmann nyugatnémet zongoraművész közreműködésével. Vendégünk lesz a Leningrádi Filharmónia ls jevgenyij Mravinszkij karmesterrel az élen. A második hangversenyt Arvig Jamsos vezényli. A múlt héten fejeződtek be sikeresen tárgyalásaink a párizsi Lamoureux zenekarral, mely Charles Munch vezetésével május 23-án és 24-én szerepel a zenei ünnepségek műsorán. Ezenkívül még számos világhírű karmester és együttes mutatkozik be. • A műsoron csupán filharmóniai hangversenyek lesz nek? — Operaházunk szintén bekapcsolódik az ünnepségek műsorába. Sikerült három kiváló külföldi énekművészt szerződtetni. Május 13-án a világhírű Anna de Cavalierl énekel a Turandotban, 21-én Djurdjevka Cakarevlč, a Belgrádi Operaház kiváló mezzoszopránja mutatkozik be mint Azucena. Végül a legjobb magyar lírai tenor, Bartha Alfónz énekli Alfréd szerepét a Traviatában. Zenei életüoknek határozottan nagy érdekessége lesz az új szlovák opera, Bázliknak Romáin Rolland nyomán írt müve, a Peter és Lucia, melynek premierje fesztiválunk keretében április 29-én lesz. • Milyen érdekességei nyújt a fesztivál a kamaramuzsika barátainak? — Lídia Grychtolovna, a kivá 16 lengyel zongoraművésznő ad recitált április 30-án. Műsorán Schumann, Chopin, Ravel és Villa Lobos művei szerepelnek. A korszerű zenei nyelvezet híveinek igényét elégíti ki a Muslca Viva Pragensis név alatt tevékenykedő prágai kamaraegyüttes. Az USA-ból érkezik hozzánk Bruce Abel baritonista, aki május 16-án énekel. E fiatal ének művész egész rendkívüli hírnévnek örvend, hangversenyének érdekes és sokszínű műsora biztosan örömet szerez majd a dalirodalom híveinek. Április 21-én a Slovenské Kvarteto hangverse nyezik egy matiné keretében. Ez a kiváló kamaratestület az ez idei világkiállításon ls fellép. Beszélgetésünk végén Boráros József megjegyezte, hogy a kamarahangversenyek színhelye nem a Rádió Hangversenyterme, hanem a Primáspalota Hangver senyterme lesz. A 66-os csoport A DOSZTOJEVSZKIJ SORI Művész Ház termeiben a 66-os csoport alkotásai sorakoznak. Amint az elnevezés is mutatja, a múlt évben alakult meg az együttes, melynek öt tagja van. Közös a művészeti szemléletük, s kölcsönösen tisztelik egymás egyéniségét. Gyakori találkozásaikon a művészet s az alkotás kérdéseit feszegetik. Miközben a maguk életérzését fejezik ki, egyúttal a körülöttük zajló életnek ls tolmácsolói. Elvira Antalová olajfestményeinek anyaga bőséges élményre, megélt tartalomra vall. Szépen hangszerelt absztrakcióval, kötetlen eszközökkel, foltokkal, vagy széles fekete körvonalak közé fogott színekkel alakítja át a látványt. Szól a kékfényű holdról, az alkony sötétbe olvadó színeiről, a városról, az alagútról, s a szenvedés feketeségében felizzó fájó vörösről. Ezekben a mai ember érzelmi életének összetettsége nyilvánul meg. Eduard Antal gondját térproblémák képezik. Racionális szerkesztésű képei vonalzóval, körzővel felrakott idomokból állnak össze. Halvány zöld, kék és sárga három-, és négyszögek, körök és rombuszok, meg trapézok ötletes kompozíciójával érzékelteti a Változásokat, a Keringést, a Találkozást. Fehér kartonlapokból és vászonból, kevés hamvas kékkel vagy narancsszínnel élénkített összeállításai kulturáltak, finom hatásúak. Zuzka Rusková-Bellušová a nemzetközi képzőművészet nyelvén, látomásos ábrázolással igyekszik a környező életet művészi értékekre átváltani. A tépelődő felületek, a gomolygó árnyalatok erejével érezteti a vészthozó fekete felhőt, köny nyező kékekkel a Bánatot. Talányos, tűzszínű arccal néz velünk szembe a Szfinksz, s tompán zeng a Hallgatás akkordja. Ján Švec vásznat absztrakt geometriai törekvéseket árulnak el. Egy részüket Mértani képeknek nevezi. Semleges, sötétszínű alapból élénk, telt színekben domborodnak ki gömbök és kockák, halvány árnyalatú trapézok. Közlekedési jelzései lele ményesek. A Vörös és Zöld feszültséget árasztó op-artos kompozíciója Vasarelli fogalmazását idézi. Marian Velba is figyeli az egyetemes művészet áramlatait. Elve nyilván az, hogy: „a műalkotás nem passzív tükör." Egyéni víziói a természet jelenségeivel való belső kapcsolatát jelzik. Fő kifejező eszköze a letompított színárnyalatú foltok. Plasztikus elemekkel tünteti föl a filozófiai gondolatokkal áthatott Biztonságot, Egyensúlyt, és Gazdagságot. A fiatal festők műveivel a nézők leginkább úgy azonosulhatnak, ha nem logikai megközelítéssel, hanem érzelmi átéléssel igyekeznek befogadni azokat. BARKANY JENONÉ A Szlovák Kamarazenekar hangversenye A SZLOVÁK KAMARAZENEKAR ebben az esztendőben újjáalakulva Jelent meg a hang versenydobogón. Az együttes művészi vezetőjének, Bohdan Warchalnak teljesen elölről kellett kezdenie az összehangolás, a művészi ötvözés nehéz feladatát. Warchal kiváló munkát végzett. Erőteljes zenei egyénisége eleve meghatározza az együttes szellemét. Kamaraegyüttesünk Corelll Concerto grossójával (op. 6. 9. sz.j nyitotta meg műsorát. Majd J. V. Stamitz B-dúr hegedűversenyét hallottuk szép előadásban. Stamitzot, aki a mannheimi iskola egyik vezetője volt (született 1717-ben), rendkívül vonzotta a hangulati ellentétek éles szembeállítása. Zenetörténeti feljegyzések szerint egy alkalommal a közönség az újszerű zenekari beszéd, a meghökkentően szokatlan fokozások hallatára csodálkozásában és izgalmában felemelkedett a helyé ről. Ez neuraszténial — botrán koztak meg az öregek. Ez szépség és szabadsági — lelkesedtek a fiatalok. Szünet után tovább javult az együttes teljesítményének színvonala. Csak ekkor látszott meg, hogy a műsor első felében még kissé feszélyezetten ját szottak. De az első „félidő" me leg közönségsikere teljesen feloldotta a fiatal együttes kezdeti elfogódottságát. J. Zach gyönyörű A-dúr szimfóniája, J. K. Varihal dallamgazdag Zenekari kvartettje (C-dúr, 1. sz.J viruló, ízes vonóshangzással, eleven dinamikus formálásban hangzott el. HAVAS MARTA itiinif. Új gépek a modern irodában A párizst Louvre-ban egy óegyiptomi ülő írnokot ábrázoló szobor látható. Ha e szobor modellje feléledne, bizony elcsodálkozna, hová fejlődött a mestersége. Az írnokok a mai tisztviselők ősei. A fejlődés hosszú útla vezet egyszerű feljegyzéseiktől a mai tisztviselők sokrétű tevékenységéig. Meglepő, hogy az irodai munkák szerszámai alig fejlődtek az idők f o lyamán. Csak a századfordulón váltotta fel a kézírást a gépírás és a fejben való számolást a géppel számolás. Az irodai technika mai kora azonban csak az utolsó évtizedekben kezdődött, amikor ttt is érvényesíteni kezdték a legújabb műszaki vívmányokat, s amikor az irodai munkák gépesítése és automatizálása nélkül már el sem képzelhető az egyre bonyolultabb s igényesebb ügyvitel és nyilvántartás. A nyugati cégek a Made in Publicity ügynökség közreműködésével az elmúlt héten Bratislavában is bemutatták az irodát gépek családjának legkiválóbb képviselőit, AZ ÍRÓGÉPEK HÁROM NEMZEDÉKE Az egyik legelterjedtebb irodai segédeszköz a múlt .évszázad vége felé született berendezés — az írógép. Bár még manapság is leggyakrabban a kézi billentyűzetű és mozgatású írógépeket használjuk, vannak fiatalabb és sokkal gyorsabb testvérei is. Ide sorolhatjuk a villamos hajtású és vezérlésű írógépet, a különféle berendezésekkel ellátott írógépeket, a perforált szalaggal működő írógépet s a legújabban a betűgömbös, ugyancsak villamos hajtású írógépet is. Érdekes paradoxon, hogy bár az írógépet gépnek nevezzük, kézzel működtetjük. Technikai színvonala alig magasabb a kézi szerszámokénál. Ezért vált szükségessé villamosítása. A világszerte egyre jobban terjedő villamos írógépekben kis villanymotor szolgáltatja az ütéshez szükséges erőt, a gépíró csak könnyedén érinti a billentyűket. A tapasztalat szerint ily módon a gépíráshoz szükséges energia 90 százaléka is megtakarítható. A gépíró a tizedrésznyi erőkifejtés következtében kevesebb hibát követ el, és teljesítménye 25 —50 százalékkal növekszik. A sor végére érkezve a kocsit nem kell visszatolni, egy billentyű lenyomására a villanymotor viszi vissza. Ezzel a géppel tizenötnél több másolat készíthető. A billentyűütés erőssége 10 fokozatban szabályozható, aszerint, hogy hány másolat szükséges. A villamos írógép másik fajtája a szedőírógép. Az említett kiállításon a zürichi Robtnco AG mutatkozott be ilyen gépekkel. Ne tévesszük össze a nyomdaiparban használt szedőgéppel. A szedőírógéppel különösen szépen lehet írni. Titka igen egyszerű: a betűi közötti távolság minden párosításban egyenlő, nem úgy, mint a hagyományos írógépen, ahol két 1 vagy i között sokkal nagyobb a távolság, mint két m vagy w között. A keskeny és széles betűk azonos térközritmussal követik egy mást. Az esztétikus hatás másik titka az, hogy a sorok utolsó betűi ugyanúgy egymás alá kerülnek, mint a könyvekben. Ezt térközritkító, illetve térközszűkítő berendezéssel érik el. Az ilyen gép előnye, hogy tetszőleges számú betűtípussál írhatnak rajta. A betűtípus kicserélése egyszerű: egy kézmozdulattal a betűket tartalmazó új szegmens helyezhető be a gépbe. Beszélni sem kell arról, hogy a gép automatikus vezérlésű, lyukszalaggal is működtethető. Álljunk meg végül a gépírás utolsó vívmányánál, a betűgömbös írógépnél, amelyet az amerikai IBM társaság ausztriai képviselete hozott el Bratislavába. Az IBM 72-es modellel ismerkedhettünk meg, amelyen már nem szerepel a klasszikus 44 betűkar. Az összesen 88 betűjel egy pirmnonglabda nagyságú műanyaggömbön helyezkedik el. A nagy- és a kisbetűket, a számokat és a szükséges jeleket tartalmazó gömböcske felületét fémbevonattal látták el a nagyobb tartósság és a könnyebb tisztíthatóság kedvéért. További lényeges újítás az, hogy írás közben nfem mozog az aránylag nehéz henger, helyette a betűgömíöt szállító könnyű kocsi mozog. A betűgömb két egymásra merőleges tengely körül elfordulhat, úgyhogy mindig a szükséges betű fordulhat a papír felé. Az Ilyen írógép előnyeit így összegezhetjük: az írógép üzemeltetése aránylag kis erőt igényel. A betűgömb mindössze 9 gramm súlyú. Egy-egy betű leütésekor a betűgömbnek alig 1 mm-es távolságot kell legyőznie az eddigi betűkarok hosszú pályájával szemben. Elmarad a betűkarok egymásba akadásának veszélye is, tehát az írás gyorsasága az eddiginél nagyobb lehet; állítólag 1000 betű írható le percenként. A gyártó cég további előnyöket ls felsorol: egy gépen tetszőleges számú betűgömb is alkalmazható, más-más betűtípusokkal. A csere mindössze 15 másodpercet igényel. A tisztítás is nagyon könnyű. A betűgömböt kivesszük a gépből és kefével, szappanai megmossuk. Az IBM 72 írógép az eddigi típusokkal szemben 30 százalékkal kevesebb alkatrészből áll. Előnye az ls, hogy a kocsi pályája nem nyúlik túl a gép oldalain. A billentyűk kiképzése pontosan megfelel az ujjak alakjának. HANGOS LEVÉL MANDZSETTÁN Hosszú, és nem ritkán vitákkal terhes megbeszélések, tanácskozások során a legéberebb jegyzőkönyvvezető figyelme is ellankad néha. Nagy segítségére szolgál, há a beszélgetést hangszalagon ls rögzíthette és a jegyzőkönyvet nemcsak feljegyzései, hanem a hangfelvétel meghallgatása alapján állíthatja össze A főnök levelet szeretne tollba mondani, de géplrónője akaA Microbox-Austria mikrofilmes másológépe több szempontból is érdekes. Önműködően filmezi a beléje helyezett szöveges kártyákat vagy más dokumentumokat, 6 percen beiül automatikus folyamattal kész a film, óránként 1,8 km/óra sebességgel történik a filmezés, egy 16 m hosszú B mm-es filmtekercsre akár 2000 darab A4 formátumú okmány másolata is elfér. A betűgömb behelyezése at IBM 72 típusú írógépbe nagyon egyszerű. Az új írógép nagy előnye, hogy tetszőleges típusú és nagyságú betűkkel lehet rajta írni, s emellett egy gömb mindössze 9 gramm súlyú. dályoztatva van. Magnetofont)* diktálhatja tehát a levelek tartalmát, és a gépírónő később, annak alapján elkészíti a leveleket — itt' X. Y. távbeszélő állomásának magnetofonja beszéL Kérem a hívót, mondja be az üzenetét... — így reagál a telefonnal összekapcsolt magnetofon, amely üzenetfelvételre is alkalmas. Ezután felvételre kapcsol át, és meghatározott üzeneteket rögzít. A készülék kikapcsolása előtt jelzőhangot ad a hívó felé: tudtára adja, hogy további üzeneteket nem rögzít... Ilyen és hasonló diktáló berendezések szerepelnek a mai modern irodai technikában, felbecsülhetetlen szolgálatot nyújtva a nagyvállalatok, szervezetek és hivatalok ügyvitelének. Londonban, Moszkvában, Helsinkiben, Varsóban, Belgrádban, Bécsben s számos más európai és tengerentúli városban használják például az Assmann GMBH nagyon célszerű diktáló készülékelt, amelyek nem szalagra, hanem mágneses bevonatú műanyaglemezekre vagy fóliákra rögzítik a hangot. Egy lemezre akár 10 levél is ráfér, pillanatokon belül kicserélhető, vagy letörölhető, esetleg javítható rajta a szöveg, a lemez akár százezerszer is felhasználható. A diktálás mikrofonon át történik, a hangvisszaadás erősség® és gyorsasága szabályozható. Nagyon célszerű és praktikus a ROLS diktafon ls, amelyet a

t Apparatenbau Stellingen gyárt. A táska nagyságú könnyű, s teljesen tranzisztorizált diktáió-berendezés mágneses fóliával működik, amelyen a bemondott szöveg hosszú időre rögzíthető, bármikor visszajátszható, s bármikor letörölhető. Dokumentumként szolgálhat, vagy szükség esetén borítékban levél helyett a címzettnek küldhető, aki viszszajátszó készüléken át meghallgathatja az üzenetet. Ugyancsak fóliára rögzíti A hangokat az IBM 224-es mand* zsettás diktáló-készülék is, amelynek legkisebb változata a zsebben is elfér, s tehát akár séta vagy utazás közben is használható. Bármikor rögzíthetjük Így pillanatnyi ötleteinket, gondolatainkat, vagy egy beszámoló szövegét. Az elektromágnesei mandzsetta akár több ezerszer is használható, a kétszeri hangrögzítés ki van zárva. Egy mandzsettán 140 írott sor fér el, fdll ÍM IV. As Assmann cég diktáló készülékének kezelése nagyon egyszerű.