Új Szó, 1967. április (20. évfolyam, 90-118. szám)

1967-04-02 / 91 szám, vasárnap

krónika hír mozaik * .. ,v>' nik a A Nap kel: 5.22, nyugszik: 18.14 órakor. A Hold kel: 2.28, nyugszik: 10.07 órakor. u névnapjukon s i • r • t e I • •» I köszöntjük ÁRON — ZITA nevű kedvesolvasóinkai • 1557 ben balt meg HORTENSIUS ZAHRÁDKA humanista tudós (szUl.: 1501) • 1905 ben születeti H. CH. ANDERSEN dán meseíró ( + 1875) • 1827-ben szUIetett DIONÝZ ŠTÚR szlovák geológus és botanikus ( + 1893) • 1840 ben született EMIL ZOLA haladó francia realista iró (+1902) • 1865ben született P. K. ŠTERNBERG szovjet asztronómus ( + 1920) • 1872 ben halt meg SÁMUEL MORSE amerikai festfiművész és fizikus (szül.: 1791) • 1945 ben a visszavonuló fasiszta hordák ezen a napon semmisítették meg a bratislaval Duna-hidat. Változóan felhős Idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 10—14 fok. Mérsékelt, KeletSzlovákiában kezdetben még ólénk északi szél. • TEHERÁNBAN erős havazás várható április 1-én" — irta a Journal de Teherán című szatirikus folyóirat. Természetesen áprilisi tréfának szánták a szenzációs hírt Szombaton viszont Teheránban szinte mindent megbénított az eddig páratlan erejű hóvihar. • Gellert kapott a betonszegecselő pisztolyból kilőtt lövedék, és halálosan megsebesítette josef Králik. 41 éves kolaticei lakost. • Az argentínai Cordobában letartóztattak egy 29 éves nőt, aki megölte nyolc gyermekét. A szomszédok jelentették a hatóságoknak, hogy az asszony szinte állandóan terhes volt, gyermekeit azonban soha nem látta senki. A nő a rendőrségen bevallotta, hogy valamenynyi gyermekét újszülött korukban megölte. • A BÁRTFA KELETKEZÉSÉRŐL szóló első írásbeli adat 1247-ből származik: a 720 éves iratokon első ízben tűnt fel a város eredeti címere, a keresztbe tett favágófejsze. ti. • A Csehszlovák Tudományos Akadémia Pszichológiai Intézetet létesített. Az intézet igazgatója dr. Vladimír Tardy tanár, a Károly Egyetem Pszichológiai Fakultásának tanszékvezetője. • A KELET-SZLOVÁKIAI VASMŰ hideghengerdéjének építésénél több mint 30 ezer tunna acélkonstrukciót használtak fel, melynek felét a Vasmű hídrészlegében állították elő. -ik. • A KOSICEI Magasépítő Vállalat dolgozói nekifogtak a legkorszerűbb košicei városnegyed felépítéséhez. Az új Kuzmany-negyedben 3000 összkomfortos lakás épül javarészt 10 emeletes toronyházakban. A nagyszabású építkezés mintegy 300 millió korona beruházási ' költséget vesz Igénybe. tü. • Megnyílt az erdészeti múzeum Hluboká nad Vltavouban. • Párizs aranyérmével tüntették ki Emil Gllelsz szovjet zongoraművészt franciaországi hangversenyeiért, amelyekkel előmozdította a szovjet zeneművészet Ismeretét Franciaországban. APRÓHIRDETÉS Ki fedezte fel Amerikái? Helge Ingstad norvég kuta tónak állítólag sikerült bebi zonyítania, hogy Amerika fel fedezője nem Kolumbusz Kristóf volt, hanem az izlandi norvég szülőktől született Leiv Erikson és néhány kísérőié, akik i. u. 1000-ben fedezték fel ezt a földrészt. Ingstad a norvég vikingek nyugati kirajzási útvonalait tanulmányozva Jutott arra a következtésre, hogy a felfedezés ennek az expanziónak az egyenes folytatása. Hullámai a 800-as évek végén érték el Izlandot, Grönlandon pedig 980 táján telepedett meg egy csoport viking. A viking hajózási technika fejlettsége lehetővé tette, hogy Grönland ból Kanada és New-Foundland felé folytathassák a hajósok az utat. A norvég kutató állításának hitelét növeli az a térkép, amelyet az amerikai Yale Egyetem szakértői találtak egy 1440-ből származó kézIratban. Ez a térkép — amely 52 évvel Kolumbusz első tengeri útja előtt készült — a vikingek hajózási útját ábrázolja, Izlandot és Grönlandot érintve Amerikáig. Ny. F. 1 1 válasz • SKODA-SEDAN 1201 személygépkocsi jó állapotban eladó. Cím: J. Haluzický, Bratislava, Ulica Fraňa Krála 21. Ú-280 • MOSKVIČ személygépkocsi eladó. 37 000 km lefutva. Telefon: Bratislava 658 728. Ú-279 • Tešedikovon szabad kézből téglaház eladó. Nem kerül lebontás alá. Thormáné. Ú-259 • Harmonikát, gitárt javítunk, zongorát hangolunk és dobot áthúzunk, mindent Jótállással. SLUŽBA, rokkantak szövetkezete, Bratislava, Zámočnícka 4, tel. 336-23. ŰF-140 újdonfd$ az Új Szóban Cj, egységes hirdetési díjtételt vezetünk be magánszemélyek részére! A hirdetés ára szavanként 2,— korona (szónak minősül a kötőszó, a névelű és a számjegy is). A hirdető kiszámíthatja a díjtételt és hozzászámítva 3,— korona kezelési költséget, hét nappal a kívánt időpont előtt beküldheti a következő címre: PRAVDA — inzertné oddelenie 0) Szó, Bratislava, Jesenského 12. A szöveget a pénzesutalvány hátsó oldalán a „Zpráva pre prijímateľa" feliratú részben kell közölni. A jeligés hirdetések beküldőinek címét nem adjuk ki, csak továbbítjuk a részükre beérkező ajánlatokat. A jeligés hirdetésekre beküldött ajánlatokon (a borítékon) tehát fel kell tüntetni a jeligét. KERTVÉTELHEZ KELL-E MIND A KET HÁZASTÁRS BELEEGYEZÉSE? Nagy Imréné bratislaval olvasónk kérdi, hogy férje vásárolhat-e az ő beleegyezése nélkül kertet. Olvasónk a vétellel nem ért egyet, mert a vételárat csak kölcsönnel tudnák biztosítani. Kérdi, ha nem írná alá ax adásvételi szersődést, érvényes lenne-e az ilyen szerződés, és milyen mértékben kötelezhetnék fit is a kölcsön visszafizetésére? Polgári törvénykönyvünk 145 §-a értelmében bármelyik házastárs eljárhat a kettőjüket érintő folyó ügyekben. Az olyan ügyekben azonban, amelyek az egyszerű folyó ügyek (pl. élelmiszer, tüzelő, ruházati cikk vásárlása stb.) keretét meghaladja, a jogügylet (ebben az esetben az adásvételi szerződés) csak akkor érvényes, ha abba mindkét házastárs beleegyezik. Az adásvételi szerződésnél, mivel a törvény alapján a megvásárolt kert mindkettőjük osztatlan közös tulajdonát képezné, az állami jegyző rendszerint megkívánja, hogy mind a két házastárs aláírja a szerződést. Elvben lehetséges az olyan eset is, hogy a szerződést csak az egyik házastárs írja alá, de az ilyen esetben a szerződés bejegyzésekor az állami Jegyző megkívánja, hogy a másik — a szerződésben nem szereplő házastárs beleegyzését hitelt érdemlő módon igazolják. A férje által esetleg felvett kölcsönért Ön személyesen ugyan felel, de a házasság Ideje alatt keletkezett adósságokért bírói ítélet alapján végrehajtást lehet vezetni a házasság alatt szerzett osztatlan közös tulajdonba tartozó Ingó és Ingatlan vagyonra. Dr. F. J. • LŐCSEI PÁL mester 450 évvel ezelőtt készítette el világhírű oltárát, a lőcsei templom örökbecsű díszét. A jubiláris évforduló ünnepségei keretében állandó jellegű tárlatot létesítenek a levočai templomban Pál mester alkotásaiból. ti. U A BODROGKÖZI VÍZVEZETÉKET 1964 ben adták át rendeltetésének, melyre eddig Slov. Nové Mestót, Királyhelmecet, Čierna nad Tisout és Ágcsernyő községet kapcsolták rá. Ez azt jelenti, hogy a vízvezeték kapacitása csak mintegy 68 százalékra van kihasználva. A fővezetékhez közeli községekben, Szőloskén, Borsiban és Szomotoron már ez évben megvalósítják a vízvezeték kiépítését. 1968 ban Lelesz, 1969-ben Budrogszerdahely is innen kapja majd az ivóvizet. -k. • VETIK A CUKORRÉPÁT! A Nánai Állami Gazdaság kőhídgyarmati részlegén 58 hektáron megkezdték a cukorrépa vetését. Komáromi Ferenc kezdte meg elsőnek a munkát. A gazdaság 8 hektáron takarmányrépát is vetett. m. f. • SALJAPINRÖL film készül. Rendezője Mark Donszkoj. A kétrészes szovjet film a világhírű művész életének és pályájának jelentősebb eseményeit eleveníti fel. • Ritka természeti jelenség játszódott le a La Manche csatorna mentén: az angol partokat szokatlanul nagy dagály öntötte el, a francia partok mentén pedig olyan apály következett be, hogy rég elárasztott települések is felszínre kerültek. • A Kaliforniai Nemzeti Parkban egy óriási barnamedve elájult egy sünnel folytatott harc közben. A parkőrök azonnal segítségére siettek. Mesterséges légzést alkalmaztak, de aztán mikor látták, hogy éledezik, siető léptekkel elmenekültek. • EGY MÜNCHENI LAP ankétot indított annak megállapítására, milyennek tartják a német férfiak az eszményi nőt. Az adatokat elektronagy rendszerezte: az eszményi nő legyen kb. 175 cm magas, ovális arcú, szeme legyen nagy és kék, haja természetesen fekete, lába hoszszú és karcsú, hangja mély. Legyen tüzes, élénk vidám és szellemes, továbbá nőies, korrekt és nagylelkű. • A hirosimai városi tanács gyűjtést indított abból a célból, hogy megmentsék az enyészettől a hirosimai „emlékromokat" az ún. „atomházat". • ION BUZEU híres román énekes lép fel vendégként a koSicei Állami Színházban G. Bizet Carmen című operájában. tä. • A londoni üzletemberek még az év végéig kipróbálhatják a video-telefont. Az első vonalat a postaközpont és a város déli részén fekvő tudományos kutatóintézet között állítják fel, kb. 16 kilométeres távon. LONDONBAN Carole Freeman asszony érdekes vállalatot alapított: állatkölcsönző. A cégtől bárki bármilyen átlajot bérelhet, természetesen illő díjszabás lefizetése ellenében. EGYESÜLT ÁLLAMOK: A St. Quentin-1 börtönben megjelenő és a foglyok számára készülő újság szerkesztősége a lap legutóbbi számában bocsánatot kért azért, hogy a lap „technikai akadályok miatt három nappal később jelent meg. Ilyen finoman fejezték ki, hogy a börtönben a fogoiylázadás három napig tartott. CHELTENHAM (Anglia) Marina Coles, méregtől piros arccal rohant be az iskolába, megragadta gyermeke tanítójának az üstökét, és jelentős mennyiségű folyékony tisztítószert öntött a meglepett pedagógus fejdíszére. A különös cselekedet előzménye az volt, hogy az asszony kisfia elpanaszolta: tanítója büntetésből szappant etetett vele. Mint később kiderült, a gyermek egy kicsit hazudós. • Április 3-án emlékeznek meg ünnepélyes keretek között a bratislavai Dionýz Štúr geológiai intézetben a híres szlovák geológus születésének 140. évfordulójáról. • Űj széntelepre bukkantak a bolgár geológusok a burgaszi kerületben. A szén mennyiségét 50 millió tonnára becsülik. • AGATHA CHRISTIE angol írónő egyik legismertebb krimijét, az Egérfogót viszi színre szlovákiai bemutatóként a prešovi Jonáš Záborský Színház prózai együttese. tä. Q ÚSMEV: A fáraó (lengyel), ® TATRA: Tánc a medve körül (szlovák) ® SLOVAN: Laurel és Hardy (am.) ® PARTIZÁN: Iszony (magyar) © DUKLA: Kelepce Hamupipőkének (fr.l. mi ^m hol ® HVIEZDA: A fáraó (lengyel) 10, 15.30, 19 ® DUKLA: Nagyszerű fickók repülő gépeken (am.) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Házasság olasz módra (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 fl» METROPOL: Bűbe szerelme (olasz) 10.30, Laurel és Hardy (am.) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: Férfiak ma és holnap (jugoszláv) 10, Tánc a medve körül (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45 • MIER: A légió (lengyel) 17,20 ® PAI.ACE: Édentől keletre (am.) 22 ® NIVY: Aki nem bírja szusz szaí (fr.) 17.30, 20 9 OBZOR: Hét bátor ember (am.) 18, 20.30 ® MÁJ: Botcsinálta Don Juan (cseh) 18, 20.30 ® MLADOSŤ: Az ördög és a tízparancsolat (fr.) 17.30, 20 O ISKRA: Casanova utolsó rózsája (cseh) 17.15, 19.45 9 PARTIZÁN: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) 17, 19.30 & SLOVAN: Egy igaz ember (szov|et) 15.30, 18, 20.30 9 POHRANIČNÍK: Nemest becsület (szlovák) 10.30, Münchhausen (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® ® NEMZETI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava, Játékszekrény (10.30), Nabucco (19), ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A lelenc (14), A tánctanár (19) ® KIS SZÍNPAD: Emberi hang; A szép közömbös (19), ® Ű) SZÍNPAD: Hamupipőke (14), Eszményi férj (19.30) ® ZENEI SZÍNHÁZ: Schönberg vokális müvei (19.30). KOSICE Napkirály és fivérei (14.30), Carmen (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: © BÖS: Bolhabál (19.30 ® NAC.YSALLÖ: Rejtélyes körülmények között (19). ® ÜDÜLŐ ÉS KULTÚRPARK: (Bratislava): 9.30: Mese. 10.30: Vidám élmények, gyermekfilm. 14.30: Tarka filmműsor. 16.00: Áprilisi tréfazápor. 17.00: Esztrádmüsor. 17.00: Bűvészműsor. 18.00: Esti mese. brotitlova | • (MAGYAR ADÁS): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Vonósművek. 8.45: Mese. 9.00: Tudomány és technika. 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Pillantás a nagyvilágba. 10.15: Operettzene. 10.50: Tíz perc Irodalom. A nagy forradalom jubileumi éve. Részlet Solohov: Csendes Don című regényéből. 11.00: Táncrevü. 12.00: Hírek. 12.10: Népzene. Közben Bálint bátyó beszél. 13.00: Szórakoztató műsor. brcttifJava A legkorszerűbb nyersanyagvlzsgálő gépek és műszerek állnak a radotini Cement- és Mészgyár kísérleti munkahelyén a dolgozók rendelkezésére. Képünkön: Kapacitásmérő lümlesztett anyagok számára. A műszer — Cenék Eckstein és Jana Zlatniková technikusok találmánya — ellenőrzi a tartályt. (CTK — Nősek felv.) S.00. 9.30: 10.30: 11.45: 14.00: 16.35: 17.20: 18.05: 18.40: 19.00: 19.20: 19.50: 20.15: 21.15: 22.15: 22.50: 23.05: 9.41: 10.10: 10.50: 15.15: 16.00: 16.10: 18.05: 18.10: 18.40: 19.05: 19.50: 20.00: 20.20: 21.55: 22.05: 22.25: Kisfilmek. Gyermekműsor. Női BEK kézllabda-mérkőTV Híradó. Motorkerékpár-verseny. Lóverseny. Kertészkedők műsora. Aranyalma, tv-játék. Kőbe vésett szépség. Estt mese. TV Híradó. Sporteredmények I. Költészet. Brano Crncevlcs: Három apa egy lánya, tv-játék. Táncdalok. Kulturális magazin. TV Híradó. Sporteredmények II. Szünidei matiné. Művészeti fesztivál. íntervízló-műsor Frunzéból. Gyöngyvirágtól lombhulláslg. Homoki Nagy István természetfilmje. Tavaszi olvadás . .. Intervízlő-müsor Moszkvából. A titokzatos világ, román kisfilm. Ferencváros—Tatabányai Bányász bajnoki labdarúgómérkőzés. Hírek. A logika és az automaták. 5. Villamos automaták a vasútállomáson. Ivanhoe. 13. Esküvői torta. A TV jelenti. Aktuális riportműsor. Cicavízió . . . TV Híradó. Kenyér, szerelem, féltékenység, magyarul beszélő olasz fllm.l Sporthírek. TV Híradó, 2. kiadás. Jó éjszakát, felnőttek! Popeye bevásárol. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava * X Gor

k'l u'ca 10- Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506:39. Távíró: 09308. Kiadó ¥W ¥ €?7fl hivatal

: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503-89. Hirdetőlroda: Bratislava, Jesenský utca 12; telefon: 551-83. Előfizotési díj havonta: 11,30 korona Mai Zlbll Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K-27'71252