Új Szó, 1967. március (20. évfolyam, 60-90. szám)

1967-03-08 / 67. szám, szerda

krónika h ír mozaik A Nap kel: 6,12, nyugszik: 17,39 órakor. A HOLD kel: 5,37, nyugszik: 14,35 órakor. névnapjukon l i l ( t I • I I • I lt • * i m n t i S k ZOLTÁN n e v Q kedvesolvasóinkat • Nemzetközi Nőnap • 1867-ben született MAREK CULEN, a CSKP alapító tagja (

t 1957) • 1917 ben halt meg F. ZEPPELIN, a léghajó feltalálója (szül.: 1838) • 1927ben ezen a napon volt az utóbbi évtizedek egyik legnagyobb földrengése Japánban. i d o j A r * i A síkságokon reggel és délelőtt helyenként köd, vagy ködFelhők, később felhőátvonulások. A nappali hőmérséklet 9—12, Nyugat-Szlovákiában 13—15 fok. Gyenge, a Duna mentt síkságon enyhe délkeleti szél. • LÉPFENÉBEN ELPUSZTULT szarvasmarhákat adták el lelketlen kereskedők két nyugat-jávai íaluban. Harmincnégy ember iszonyú kínok között halt meg, tizenhetet pedig életveszélyes állapotban szállítottak kórházba. • EDDIG ISMERETLEN eredetű. léggömböt találtak a chomutovi Járás egyik iskolájának 6—7. osztályos tanulót kirándulás közben. Az egyik gyermek a tanító tilalma ellenére meggyújtotta a léggömböt, és a robbanás tíz gyermeket megsebesí-. tett. • AZ OROSZ városok télévszázados fejlődéséről és mai életéről készít filmet a leningrádi filmhíradó gyár egyik alkotó csoportja. • MÁRCIUS 21-E ES 28 A között rendezik meg a spliti (Jugoszlávia) irótalálkozót. Az írók mellett olyan neves színészek és rendezők is részt vesznek a találkozón, mint Brigltte Bárdot, Vittorio de Sica, Charles Chaplin, Danny Kaye és Vittorio ď-"-— olvastuk Franciaországban a népesedési és családi kérdések tanulmányozásával megbízott állami bizottság a napokban előterjesztette Jelentését. Az előterjesztett reformtervezet szerint a jövőben Franciaországban meg kell engedni az óvszerek árusítását és elosztását, valamint szakszerű, orvosi ismertetését, de semmiféle formában nem szabad megengedni ezek nyilvános reklámozását. A bizottság amellett szállt síkra, hogy a modern francia nőnek — akárcsak a férjének vagy partnerének — joga van saját elhatározásából védekeznie a fogamzás ellen. A bizottság felhívja a figyelmet: Franciaországban az előzetes számítások alapján fel kell készülni arra, hogy a fogamzásgátló készítmények várható engedélyezése következtében a születések száma legalább 5 százalékkal fog csökkenni. A bizottság ugyanakkor a pirulák és más szerek engedélyezésétől a törvénytelen terhesség-megszakítások csökkenését reméli. FRANKFURTER RUNDSCHAU • A KELET-SZLOVÁKIAI kerület 826 községében eddig közel 103 ezer egyéni és csaknem 2SQ0 kollektív felajánlást tettek a dolgozók a NOSZF 50. évfordulójának tiszteletére, melyek értéke megközelíti a 150 ezer koronát. • AZ ANGLIA és Franciaország között tervezett tengeri alagút építési munkálatait a tervek szerint 1969-ben kezdik meg, és 1975-ben felezik be. © AKTÍV CSEMADOK Inam községben (losonci járás) a CSEMADOK helyi szervezetének taglétszáma az utóbbi év alatt megkétszereződött. A vonzó é« sokoldalú kulturális tevékenység eredménye ez. Az lnaralak — elsőnek a Járásban — 100 százalékra kiegyenlítették már a tagsági illetékeket is. (vj • A SZOVJETUNIÓ nyújtja a legnagyobb szenzációt a május 26-tól Június 4-ig megrendezésre kerülő repülőgépkiállításon a franciaországi Le Bourget-ben: kiállítja a Vosztok űrhajó hordozórakétáját. • A SNINAI „Vihorlat" gépgyár 16 államba szállítja termékeit. Az idén főleg préseket, emelődarukat és a központi fűtéshez szükséges kazánokat exportál. Az első prés-szállítmányt a napokban indítják az NDK-ba. « JQ EZ A SZERELEM, jó ez a nyugalom — énekelheti Angela Villa Garzol spanyol erőművésznő férje. A hölgy 29 éves, egy kézzel emelget motorkerékpárokat, vasrudakat hajlít meg minden különösebb erőfeszítés nélkül. Férje kijelentette, hogy felesége mellett nagyon nyugodt élete van, mert személyi biztonsága miatt nem kell aggódnia. • 0] VILÁGREKORDOT állított fel 12 amerikai főiskolai hallgató Michíganban: 604 órát töltöttek egy sörözőben, és ezalatt több ezer liter sört fogyasztottak el. — Ez magának sUlt cstrkel Kacagnom kell! — Örülök, hogy ön csak nevet. Az előző vendég valóságos botrányt rendezettI • EGY HÚSZESZTENDŐS szenegáli fiatalember utazott potyautasként a Sanga teherszállító hajón Dakarból Brémába. A kikötői hatóságoknak elmondta, hogy kiváló labdarúgó, és azt remélte, hogy az NSZKban karriert csinálhat. Tehetségét nem bizonyíthatja be, mert ugyanazzal a hajóval el kell hagynia az NSZK területét. © HÁZASSÁGKÖTŐ TEREM A VÁRBAN • AZ EGYRE FORMÁSABB és jobb szovjet kisautó, a 30 lóerős Zaporozsec már az idén méltó versenytársa lesz a világ összes hasonló autóinak. Száz kilométerenként mindössze 6—7 liter benzint fogyaszt, maximális sebessége 120 kilométer óránként. • CSÖKKEN a panaszok száma, állapította meg a Keletszlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság tanácsa. Míg 1961-ben 7529 panasz érkezett az államhatalmi szervekhez, tavaly számuk 3334-re csökkent, és csupán 31 százalékuk volt indokolt. • EMILIO GKRMANO, a torinói (Olaszország) polgári bíróság elnöke tiltakozott az ellen a szokás ellen, hogy egyesek, hozzátartozójuk temetésére gyermekeket „bérelnek" a helyi árvaházból. A gyermekeknek az a feladatuk, hogy végigsírják a gyászszertartást. © KfeTOLDALÜ ELÉGEDETTSÉG Most egy éve érkeztek vasútjainkra a szovjet diesel-elektromos mozdonyok, a nagyteljesítményű ,,679.l-esek". A napokban I. A. Csernouszov, a szovjet mozdonyszervix vezetőjének jelenlétében értékelték az egyévi tapasztalatokat. A zvolení mozdonycsarnok, amely hét ilyen mozdonyt Igen nehéz vonalszakaszokon üzemeltet, kivívta a' szovjet szakemberek elismerését a jó karbantartásért. A zvolenlak viszont elégedettségüket felezték kl a luganszkl mozdonyok nagyszerű teljesítménye felett. (vj H JÓ EREDMÉNNYEL zárták az elmúlt évet a nyugatnémet játékkaszinók. 12 játékbarlangban 4 milliárd márkát veszítettek el a szerencselovagok. • HALLOTTUK! A zvolení vár helyreállítási munkálatai a végéhez közelednek. A város központjának közvetlen közelében álló vár egyik termét stílbútorral rendezik be, képzőművészeti alkotásokkal díszítik ás megfelelő akusztikai berendezéssel látják el. A zvolení — de nemcsak zvolení — jegyesek már Idén ebben a szép házasságkötő teremben tarthatják esküvejüket. (v) • 120 EZER HEKTÁR területet árasztott el a talajvíz Magyarországon. t • A KELET SZLOVÁKIAI kerületben az utolsó hat év alatt bekövetkezett vasúti balesetek alkalmával 709 személy életét vesztette, 8087 pedig megsebesült. • ROMÁBAN csúcsforgalmi Időben az autóbuszok négykilométeres, a személyautók pedig kétkilométeres Óránkénti sebességgel közlekednek. A csúcsforgalmi idő azonban reggel 5 órától esti 9 óráig tart. M A TREBIŠOVI Tejüzem vezetője, Jilek elvtárs szerint a termelők tavaly csaknem 95 ezer liter vizet adtak el a tejbe keverve. Jelenleg sem rózsásabb a helyzet. Megállapították, hogy egyes mezőgazdasági üzemek tíz nap alatt 200—300 liter vizet, sőt néhol ennél sokkal többet is kevernek az eladott tejbe. • „HÚSZÉVES BARÁTSÁG ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉS" címmel kiállítás nyílt hétfőn a varsói csehszlovák kultúrközpontban. • SOKAN VANNAK Nagy-Britanniában 750 000, az Egyesült Államokban pedig 1 millió 129 ezer Smith nevű ember él. • A LEGJOBB SZOVJET művészek mellett a moszkvai Nagy Színház 400 tagú operaegyüttese is fellép a montreali világkiállításon. • JUGOSZLÁVIA leggazdagabb uránlelöhelyét fedezték fel Ljubljana mellett, ötszáz méteres mélységben. • KB. 6-MlLLlO FÁT döntött kt gyökerestől a közelmúltban tomboló és 90 millió márka kárt okozó szélvihar a Német Szövetségi Köztársaságban. U TÖBB MINT 16 ezer köbméter szemetet szállítottak el Košice utcáiról az elmúlt évben. • AZ ELMOLT ÉVBEN közel 3$ millió külföldi turista látogatott el Jugoszláviába, közöttük 247 973 csehszlovákiai vendég. Csehszlovákiából a turistaforgalom — 1965-höz viszonyítva — 37 százalékkal nőtt. U A FALUFEJLESZTÉSI akció keretén belül, Kelet-Szlovákia dolgozó népe tavaly 20,2 millió korona ráfordítással csaknem 445 millió korona értékű társadalmi munkát végzett. Az idén, a NOSZF jubiláris évéhen, az eddiginél még sikeresebb munkára készülnek. • HVIEZDA: Észak-Alaszkában (am.) 15.30, 18, 20.30 © SLOVANš Túlvilági gyilkos (szlovákj 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: Aki nem bírja szusszal (fr.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 © METROPOL: Finom kis háború (

f r.—román J 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: A hetedik pecsét (svéd) 15.45, 18.15, 20.45, 0 TATRA: A bizánci kalmár kincse (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, • DUKLA: Háború ôs bŕke II. rész (szovjet) 15, 18, 21. © PALACE: Kopaszok bandája (NDK) 22 © MIER: Egy olasz Varsóban (lengyel) 17.30, 20 © NIVY: A kápó (olasz) 17.30, 20 © OBZOR: Amikor a macska jön (cseh) 18, 20.30 • PARTIZÁN: Örökké zengő erdők (osztrák) 17, 19.30 © DIMITROV: Muri (cseh) 17.30, 20 © MÁJ: Transit Carslbad (cseh) 18. 20.30 © MLADOSŤ: Szerencse a szerelemben (fr.) 17.30, 20 © ISKRA: A kínai szegfű titka (NSZK) 17.15, 19.45 ® TATRA: Hajdúk (románi • ÚSMEV: A nagy föld (am.) © SLOVAN: Az éjszaka (olasz) © DUKLA: A pásztorkirály (bolgár) © PARTIZÁN: Örökké zengő erdők (osztrák). színház © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A salemi boszorkányok (19) © Oj SZÍNPAD: Nebáncsvirág (19.30) © ZENEI SZÍNHÁZ: Híres Csajkovszkij-tniivek (19.30). KOSICE VIII. Henrik hatodik felesége (19). rádió bf«»|»íoyq ] (magyar adás): 7.00 Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15 Tánczene. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Faluról falura. 15.00 Operettzene. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. televízió br Q t i»lava j 9.IS: 9.4S: 11.00: 11.30: 12.20: 14.25: 16.20: 16.50: 17.45: 18.25: 19.00: 19.20: 19.50: 21.00: 21.35: 22.05: 22.15: Gyakorlati gazdaságtan. Éjszaka virradat nélkül', tv játék. Iskola-tv. Riport a nők társadalmi helyzetéről (lsm.). TV Híradó. Dukla Praha—Ajax Amszterdam labdarúgó BEK vtszszavágó mérkőzés. Iskola-tv. Kicsinyek műsora. A diákklubok műsora. A kelet-szlovákiai kerület életéből. TV Híradó. Dallal köszöntjük a nőket. Leonyid Leonov: Aranyhlntó, tv-játék. Amerikai szlovák kivándoroltak dalai. Kisfilmek. Kulturális híradó. TV Híradó. televízió 17.55: 18.00: 18.40: 19.00: 19.20: 19.50: 20.00: 20.20: 21.30: 22.20: Hírek. Vasutasutánpótlás (helyszíni közvetítés). Értekezlet előtt. Nótasző. A nemzetközi nőnapon. Esti mese. TV Híradó. Oly korban éltünk ... (tvfilm), III. rész. Barátok között... (a Szovjetunióban járt művészeti küldöttség beszámolója). TV Híradó, 2. kiadás. A BÉRLŐ ELBIRTOKLÁS ÜTjAN MEGSZEREZHETTE E AZ INGATLANT? MAJOROS ANDRÁS gömörl olvasónk portájának két nyolcad része két öreg távoli rokonának tulajdonában van, akiknek hosszú Időn át bért fizetett. Olvasónk kérdi, hogy az 1918 óta való használat alapján az Ingatlan két nyolcad része automatikusan (elbirtoklás alapján) nem vált-e az ő tulajdonává? Elbirtoklás útján tulajdonjogot szerezni csak 1964. március 31-lg lehetett. Az ilyen tulajdonszerzés megtörténtét azonban a bíróság külön Ítéletben ezen Időpont után is megállapíthatja. Az elbirtoklás alapján azonban csak az szerezhetett a korábbi előírások értelmében tulajdonjogot, aki legalább 10 éven át jóhiszeműen mint tulajdonos használta a kérdéses ingatlant. Mivel ön a kérdéses ingatlan hányadrészét bérlet elmén használta, a régebbi előírások értelmében elbirtoklás alapján sem szerezhetett tulajdonjogot. Ha a kérdéses két nyolcad rész tulajdonjogát adásvételi szerződéssel nem tudná megszerezni, ezt csak a tulajdonközösséget megszüntető peres eljárásban hozott olyan ítélettel szerezhetné meg, amellyel a bíróság a kérdéses ingatlanrész tulajdonjogát önnek Ítélné oda a hivatalos becslés által megállapított érték megfizetése ellenében. Dr. F. J. £

zek az újságok mindenbe beleütik az orrukat. Mindenbe. Legújabban már a pletykáról is írnak. Hogy a pletyka így, meg úgy ...Ez állt az újságban: „Különösen az asszonyokra jellemző ez a csúnya tulajdonság." Bár nem vagyok pletykás Js nem ts voltam soha!), mégis felháborított ez a rágalom. Tudniillik az, hogy a pletykát csúnya tulajdonságnak nevezik. S hogy ezt a tulajdonságot, (amely egyáltalán nem csúnya! j pletykának nevezik. Ennek a szónak ugyanis mellékíze van. Már eleve ellenszenvet vált kt, anélkül, hogy pontosan tudnánk mit jelent... dünk, tudakozódunk mások sorsa felől? S ha valamit megtudunk, nyomban továbbadjuk. Különösen a „titkosK Á K 0 L P Ö 2 N I Egyes emberek — állítólag többnyire a gyengébb nem képviselői — aggódnak mások sorsáért... Fogalmam sincs róla, mi ebben a rossz. Sőt, kimondottan jó tulajdonság! Hát illik csak saját magunkkal törődnt?! „Elidegendent" a társadalomtól?!... Nem a leghelyesebb, ha érdeklőnak" vélt anyagot. A továbbadás pedig sehogy sem lehet rossz tulajdonság, hiszen önzetlenség kell hozzá!... Tudom, tudom: most sokan a továbbadás „pontatlanságára" gondolnak. Arra, hogy olykor kissé felfújtan jut tovább az „anyag". Az újság ezt „hírferdítésnek nevezte. Az újság merte igy nevezni! Bagoly mondja a verébnek, hogy nagyfejű. Igazán nem szép at újságíróktól, hogy a pletykát leszólják. Arra nem gondolnak, hogy a pletyka volt az újságírás őse? Hiszen már akkor is létezett, amikor még az embernek esze ágában sem volt felfedezni a betűt. S most. mégis harcolnak ellene. Nyilván konkurrenciát látnak benne ... De nem pusztítják el. A pletykát semmi sem szűntetheti meg. A pletyka örök! FÜLÖP IMRE ÚJ SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, lorklj utca 10. Telefon: 537-18, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508:39. Távíró: 09308. Kiadónlvatal: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503-89. Hlrdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca 12; telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 11,30 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VH. K-22*71200