Új Szó, 1967. március (20. évfolyam, 60-90. szám)

1967-03-30 / 89. szám, csütörtök

A mezőgazdaság idei költségvetési javaslata A Nemzetgyűlés mezőgazdasági bizottságának ülése (Tudósítónktól) — A Nemzetgyűlés mezőgazdasági bizottságának három napra előirányzott tárgyalásalt tegnap K. Václavü földművelésügyi miniszterhelyettes a minisztérium idei költségvetési Javaslalának ismertetésével nyitotta meg. Ezzel kapcsolatban az eredményeken kívül a megoldásra váró problémákra is rámutatott. Kijelentette, hogy a múlt évben 48 milliárd koronát kitevő mezőgazdasági bruttó termelést véve alapul a mezőgazdasági földek hektárhozama 6741 koronára rúgott. Eszerint 1966ban a bruttó termelés az 1961— 65-ös évekhez viszonyítva 10,6 százalékkal, a növénytermesztés 12 százalékkal, az állattenyésztés pedig 9,3 százalékkal emelkedett. A beruházások tervét a mezőgazdaságban kb. 600 millió koronával teljesítették túl. A mezőgazdasági üzemek, valamint a szövetkezeti tagok személyi jövedelme is gyarapodott. A szövetkezeti tagok jövedelme fejenként átlagosan 12 770 koronát tett kl, ami az 1965. évi helyzettel szemben 799 koronás növekedést jelent. Az EFSZ-ek a múlt évben ís gyorsabb ütemű fejlődést mutattak ki, mint az állami gazdaságok. A szlovákiai kerületek fejlődési üteme általában véve gyorsabb a cseh kerületekénél. A fogyatékosságokat tekintve mindenekelőtt a költségek növekedése, a termeléssel kapcsolatosan észlelhető bizonyos Ismétlődő hibák és a betakarítási munkánál mutatkozó veszteségek kifogásolhatók. Az 1967. évi terv 60,4 milliárd koronás bruttó termeléssel és 31,2 milliárd koronás piaci termeléssel számol, ami a tavalyi évvel szemben 2,9, illetve 2,6 százalékos növekedést jelent. Ebből a növénytermesztésben a gyarapodás 21,2, az állattenyésztésben pedig 2,8 százalékot fog kitenni. A beruházásokkal kapcsolatban a miniszterhelyettes hangsúlyozta, hogy az építkezési munkákat az idén a szövetkezetek 80, az állami gazdaságok 35 százalékban végzik majd el saját dolgozóikkal. A lakásépítkezések kérdésében azonban a helyzet még mindig nem tekinthető kielégítőnek. V. Sopr képviselő beszámolójában a többi között részletesen foglalkozott a munkaerőhiánnyal, a mezőgazdasági dolgozók korösszetételével és minősítésével. Az állandó dolgozók száma ma alig éri el az 1 192 000-et, és ezzel a népgazdaságban dolgozók 19,5 százalékát képviseli. Míg az ipari dolgozók 80 százaléka, az építőipari dolgozók 79 százaléka nem töltötte be 50. életévét, a mezőgazdasági dolgozóknak csupán 54,2 százaléka fiatalabb ennél. Az ifjúság nem mutat kellő érdeklődést a mezőgazdasági munka Iránt. Azok a fiatalok, akik élethivatásuktií'k választották, az utóbbi években tömegesen fordítanak hátat a mezőgazdaságnak. A toborzás tervét a számos adminisztratív és gazdasági Intézkedés ellenére sem sikerült teljesíteni. Míg 1962ben ennek alapján 42 500 fiatal jelentkezett a mezőgazdaságba, évről évre egyre kevesebben döntenek a mezőgazdasági munka mellett, úgyhogy 1966ban a jelentkezők száma alig érte el a 24 870-et. Az okokat kutatva megállapítható, hogy a mezőgazdaságban az anyagi ösztönzés még mindig lényegesen alacsonyabb, mint a népgazdaság többi ágában. Míg 1957-ben az ipari dolgozók átlagos havi fizetése 1580, az építőiparban 1706 korona volt, a mezőgazdaságban az átlagos fizetés — a szövetkezeteket kivéve —1312 koronát tett ki csupán. Az utóbbi Időben foganatosított intézkedések célja bizonyos aránytalanságok kiküszöbölése, és ezzel a mezőgazdasági munka előnyben részesítése. Enélkül ugyanis aligha sikerülhet megoldani a mezőgazdaságban mutatkozó munkaerőproblémát. —km— A Szlovák Nemzeti Tanács bizottságainak ülése • Fokozzuk az erdősítés ütemét • Intézkedések a cukorrépa tárolásánál keletkező veszteségek megelőzésére • Napirenden a szolgáltatások fejlesztése (CTK) — František Hagara, az SZNT erdő- és vízgazdálkodási megbízottjának elnökletével tegnap Bratislavában első ülésére ült össze az SZNT újonnan alakított erdő- és vízgazdálkodási bizottsága. Az ülés tárgysorozatának legfőbb pontja az erdő- és vízgazdálkodás 1967. évi tervének javaslata, valamint a szlovákiai vízgazdálkodás távlati fejlesztése műszaki-gazdasági koncepciójának első javaslata volt. Az erdő- és vízgazdálkodás tervjavaslata az erdőgazdálkodás fejlődése elemzésének eredményeiből, az elmúlt esztendő tervfeladatai teljesítésének eredményeiből, valamint az Állami Erdőgazdaság egyes üzemeinek javaslataiból indul ki. A javaslat biztosítja erdőink kártevők elleni védelmét, az intenzív erdősítést. Az előzetes javaslat szerint az idén Szlovákiában körülbelül 900 000 erdei köbméter tűleve lű és több mint 2 millió lombos fát termelnek ki. Ugyancsak tegnap ülésezett az SZNT élelmiszeripari bizottsága is. Az ülésen értékelték a cukorrépa betakarításának lefolyását az 1966. évi kampány idején, s intézkedéseket fogadtak el a károk korlátozására. Tavaly, amikor a szlovákiai mezőgazdasági üzemek az eddig legmagasabb terméseredményeket érték el a cukorrépa termesztésében — hektáronként átlagban 363 métermázsát —, nagy veszteségek keletkeztek a répa raktározása és feldolgozása során. A bizottság megállapította, hogy a legnagyobb veszteségeket a rendszertelen begyűjtés és felvásárlás okozta. A bizottság intézkedéseket foganatosított a veszteségek korlátozására. A veszteségeknek oly módon kívánják elejét venni, hogy helyes időrendben végzik a betakarítást és a felvásárlást. Pavol Sumichrast, a Szlovák Tervbizottság elnökhelyettese rámutatott arra, hogy meg kell változtatni az ídőpótdíjak eddigi rendszerét. A képviselők kérdéseire válaszolva Alexander Sakáő, a trnavai Egyesült Cukorgyárak igazgatója bejelentette, hogy a jövőben nem 5 százalékot fognak leszámítani a répa súlyából szennyeződésre, hanem csak annyit, amennyit a szennyeződés a valóságban kitesz. • • • Az SZNT helyi gazdálkodási bizottságának Bratislavában legnap megtartott tanácskozását Fábry István, a bizottság elnöke Irányította. A Jelenlevők a szlovákiai helyi gazdálkodási vállalatok, valamint termelőszövetkezetek által nyújtott szolgáltatlások 1980-ig előirányzott fejlesztésével kapcsolatos műszaki-gazdasági elgondolásokról tárgyaltak. A fejlesztésnek különösen bizonyos szolgáltatásokra keil kedvező hatást gyakorolnia. Ez elsősorban a vegytisztítókra és a festőüzemekre vonatkozik. A szlovákiai helyi gazdálkodási vállalatok 1966-ra 8,29 százalékos jövedelemnövelést terveztek, de 10,97 százalékosat értek el. Hasonlóképpen kedvező volt a fejlődés a szolgáltatóüzemekben is, ahol a jövedelmezőség tervbe vett 9,32 százalékos növelése helyett 11,53 százalékot értek el. Meghalt František Malik elvtárs Március 29-én, életének 82. évében meghalt František Malik elvtárs, a párt és a szakszervezetek érdemdús tagja. 1885. december 22-én született Ŕetenice pri Teplicén. Ifjú korától kezdve tevékenyen vett részt a forradalmi munkásmozgalomban, egész élete egybekapcsolódott a bányászok harcával és munkájával. Munkásságáért a Köztársasági Érdemrenddel, a Munka Vöröszászlója Érdemrenddel, valamint a Február 25 Érdemrenddel tüntették ki. Malik elvtárs személyében pártunk egyik hűséges és áldozatkész harcosát vesztette el. Jugoszláv kormányküldöttség Prágában (CTK) — Avdo Humónak, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága elnöksége tagjának, a szövetségi kormány tagjának, a tudományos tevékenységet egybehangoló tanács elnökének vezetésével tegnap jugoszláv kormányküldöttség érkezett Prágába. A küldöttség tagjai Prágában dr. František Vlasák miniszterrel, az Állami Műszaki Bizottság elnökével megtárgyalják a két ország műszaki-tudományos együttműködése további elmélyítésének lehetőségeit. Szovjet vendégművész Prágában (CTK) — A Szovjetunió prágai nagykövetsége a Klementínum tükörtermében tegnap hangversenyt rendezett, amelyen Jevgenyija Sz. Mirosnylcsenkova, a Szovjetunió nemzeti művésze operaáriákat énekelt. A hallgatóság soraiban helyet foglaltak Jaromír Dolansktj és Jtfi Hendrych, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagjai, František Krajčír miniszterelnök-helyettes, a kormány tagjai és közéletünk kiválóságai. Jelen volt Sztyepan Vasziljevics Cseruonyenko, a Szovjetunió prágai nagykövete s a prágai diplomáciai testület több tagja is. Értékelték a „Z-akció" eredményeit (CTKJ — Josef Kudrna belügyminiszter tegnap Prágában elismerő okleveleket és csaknem 300 000 korona pénzjutalmat nyújtott át azon kerületek, járások, városok és községek képviselőinek, amelyek a legjobb eredményeket érték el a „Z-akciő" tavalyi évfolyamában. Az elismerő okleveleket és Jutalmakat a kelet-szlovákiai, a nyugat-csehországi és a középszlovákiai kerület képviselői vették át, továbbá tizenegy járás képviselői, amelyek közül az első helyre a Banská Bystrica-i járás került. Kitüntettek továbbá kilenc várost és tíz községet is. A prágai Magyar Kultúra áprilisi rendezvényei Magyarország felszabadulása 22. évfordulójának alkalmából a prágai Magyar Kultúra a csehországi kulturális intézményekkel együttműködve több rendezvényt tervez. A kultúrközpont propagandaosztályának közlése szerint a budapesti Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola négy fiatal művésze — Kiss Györgyi, Laczó Ildikó, Mlhaltz Gábor és Tamás István — számos csehországi városban ad hangversenyt. A Prágai Városi Népkönyvtárban április 17-én „A magyar rajzművészet mesterei" címmel 109 műből álló kiállítás nyílik. A Magyar Kultúra és a közlekedési és postaügyi dolgozók kultúrháza közös rendezésében április 9-én Garai Gábor költő csehre fordított verseit hallhatják a modern magyar költészet prágai barátai. Garai verseit Milán Navratíl fordította le. (sm) A prágai magyar nagykövet sajtótájékoztatója Tegnap a Szlovák Ojságlró Szövetség bratislavai székházában Cséby Lajos, a Magyar Népköztársaság prágai nagykövete munkatársai és Sztanko Pál itteni főkonzul jelenlétében sajtótájékoztatót tartott Magyarország felszabadulásának 22. évfordulója, április 4 alkalmából. Bevezetőjében Ismertette azokat a nagyszerű gazdaságpolitikai és kulturális eredményeket, amelyeket a magyar nép a közelmúltban elért. Többek közt kiemelte, hogy a jelenlegi magyar ötéves terv tavalyi évében a nemzeti jövedelem 6 százalékkal emelkedett. Az Ipari termelés 7, a mezőgazdasági termelés pedig 6 százalékos növekedést mutat. A tavaly betakarított 2,5 millió tonna gabonatermés következtében Magyarország önálló lett kenyérgabonából. Á nemrég lezajlott országgyűlési és tanácstagi választások eredményét és az új választási törvényt Ismertetve hangsúlyozta, hogy az MSZMP IX. kongresszusa által elfogadott irányvonal helyes formát öltött a Hazafias Népfront politikájában és azt a magyar dolgozók teljes mértékben magukévá tették. A beszámolót rendkívül élénk vita követte, amelynek során a sajtó, a rádió és a televízió munkatársai a két ország közti gazdasági együttműködésről, az idegenforgalom helyzetéről és más időszerű kultúrpolitikai kérdésekről érdeklődtek és kaptak kielégítő választ. Á sajtóértekezlet szívélyes, baráti légkörben zajlott le . (tg) BEFEJEZŐDÖTT a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának plenáris ülése Moszkva (CTK) — A Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsa plénumának szerdai záróülésén hozott határozat értelmében a szovjet szakszervezetek XIV. kongresszusát ez év december 11-re hívják egybe Moszkvában. A kongresszuson a szovjet szakszervezetek képviseletében 4500 küldött vesz részt. Ezenkívül meghívnak külföldi szakszervezeti küldöttségeket. A plénum megvitatta az 5napos munkahét sikeres bevezetésével összefüggő problémákat. A vitában felszólaltak a szövetségi köztársaságok szakszervezeti központjainak elnökei, az ipari ágazatok miniszterei, az egészségügyi minisztérium, a közéleti szervezetek és Intézmények képviselői. Tevékenységük szorosan összefügg az 5-napos munkahét bevezetésével. Felszólaltak továbbá olyan területek, városok és üzemek képviselői is, ahol már több éve kísérleteznek az 5-napos munkahéttel. Még ez év novemberéig el akarják érni a szakszervezetek, hogy a munkások s az alkalmazottak 80 százaléka 5-napos munkahétben dolgozzon. Válaszok U Thant javaslataira (Folytatás az 1. oldalról) is kétséges. Az USA állítólag hajlandó „bármikor tárgyalásokat kezdeni Hanoival minden feltétel nélkül", de ugyanakkor újból „ellenszolgáltatást" emleget. Az amerikai válasz továbbá egy szóval sem említi a DNFF képviselőinek részvételét a tárgyalásokon. Delhi •— Az indiai külügyminisztérium szóvivője tegnap közölte, hogy India „maradéktalanul támogatja" U Thant főtitkárnak a vietnami probléma megoldására Irányuló erőfeszítését. Kóma — U Thant új Javaslata egy lépés vissza előző tervéhez viszonyítva, mert a VDK elleni amerikai agresszió beszüntetését nem tartja a béke kulcskérdésének. E szerepet az agreszszorok és áldozatai közötti általános „fegyverszünetnek" szánja, — írja tegnapi számában az Unita. Hanoi — „Az amerikai imperialisták szándékosan és rendszeresen bombázzák az észak-vietnami öntözőberendezéseket és a gátakat, hogy árvizet, aszályt és éhínséget idézzenek elő — hangzik a vietnami néphadsereg összekötő bizottságának tiltakozásában, amelyet a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottsághoz küldött. Még mindig veszélyeztet az olajszőnyeg London (CTKJ — Elsüllyedt a Torrey Canyon tartályhajó elülső része, melyet brit katonai repülőgépek tegnap bombáztak. A robbantás következtében jelentős mennyiségű kőolaj elégett, a hajóroncsban azonban még így ís 40 ezer tonna maradt, mely tovább szennyezi a tenger vizét — közölte a brit katonai tengerészet egyik szóvivője. A bombázás nem járt kellő eredménnyel és nem hárította el a veszélyt. Viszont az elégett kőolaj komoly veszélyt jelent a tenger állatai számára és beszennyezheti a fürdőhelyeket. A brit tengerészet ezért megkísérli napalm segítségével meggyújtani a kőolajat. Az óriási kőolaj „folt" szerdára virradó éjszaka tovább terjedt. Dél-Vietnam gyarmatosításának tervei Moszkva — Az amerikai sajtó terjedelmesen ír a Guam szigeti haditanácskozásról, de gondosan hallgat arról a szándékról, hogy az amerikaiak a harctereken folyó hadműveletekről át akarnak térni Dél-Vietnam közvetlen gyarmatosítására. Az új műveletet formálisan „megbékélésnek" nevezik. A dél-vietnami falvakban most az amerikai beavatkozók maguk akarnak „rendet teremteni". Vietnamba nemcsak új csapatokat, hanem minden eszközt eljuttatnak, amely e gyarmatosításhoz szükséges — írja Beljajev, a moszkvai Pravda kommentátora. A CSKP küldöttsége Budapesten Budapest (CTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártjának küldöttsége Karel Kleöákkal, a CSKP Központi Bizottsága osztályvezetőjének helyettesével az élen az MSZMP Központi Bizottságának meghívására szerdán Budapestre érkezett. A csehszlovák delegációt a Ferihegyi repülőtéren Tóth Mátyás, az MSZMP Központi Bizottsága párt- és tömegszervezeteinek osztályvezetője üdvözölte. Jelen volt Ladislav Vince, a csehszlovák nagykövetség budapesti tanácsadója is. Csehszlovák felszólalás az apartheid ellen New York (CTKJ — Dr. Milan Klusák, Csehszlovákia állandó ENSZ-küldötte szerdán felszólalt az ENSZ különbizottságának ülésén, amely DélnyugatAfrika ügyeivel foglalkozik. Határozottan tiltakozott és felháborodását fejezte ki a fajüldöző dél-afrikai kormány azon manővere ellen, hogy „önállóságot" akar adni DélnyugatAfrika északi részének. Ez a lépés szöges ellentétben áll az ENSZ-közgyűlés 21. ülésszakú nak határozatával, mely szerint Dél-Afrika mandátuma lejárt fWfgj Délnyugat-Afrikában és a köz CUtiJ gyűlés felhívta a dél-afrikai kormányt, hogy tartózkodjon igB7. minden olyan alkotmányos, állami és politikai intézkedéstől, m. 30. amely módosítaná DélnyugatAfrika jelenlegi nemzetközi stá ^ tusát — hangoztatta a csehszlo M vák küldött. ^"