Új Szó, 1967. március (20. évfolyam, 60-90. szám)

1967-03-24 / 83. szám, péntek

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! Ú J SZÚ Bratislava, 1967. március 24. • Péntek • XX. évfolyam, 83. szám • Ára 40 fillér Az amerikai repülök barbár bombázása után: Az otthon romokban hever, a vietnami anya megsebesült s kisfiát magához szorítva menekül az fijabb bombák elöl. (ČTK felv,) A VDK KÜLÜGYMINISZTERÉNEK NYILATKOZATA A békevédó'k időszerű A NEMZETGYŰLÉ

S bizottságainak targyalasai feladatairól tanácskoztak Kedvező eredmények DUNASZERDAHELYEN ÉPÜL SZLOVÁKIA LEGNAGYOBB CUKORGYÁRA 200 milliós beruházás az amerikai eszkalációról és a szocialista országok segítségéről A Oyje új duzzasztógátja Znojmo közelében. (CTK — Bican felvétele) A Nemzetgyűlés élelmiszeripari bizottsága ülésének második napján Bedfich Horák közszükségleti miniszterhelyettes a minisztérium ez évi tervét és költségvetését ismertette. A tavalyi eredményekkel kapcsolatban kijelentette, hogy az exportszállításokat az 1965. évi helyzetéhez viszonyítva 7,2 százalékkal sikerült emelni. Nagy kár, hogy a közszükségleti cikkek behozataláról ugyanez nem állítható. A hazai piac keresletének fedezése nem okoz oly nagy gondot, mint az előző években. A divatcikkek, a műszaki újdonságok már nem mennek ritkaságszámba. Az azelőtt hiánycikkeknek számító árufajtákban sem mutatkozik már hiány. A ter(Folytatás a 2. oldalon) Az első kampány 1969-ben Gondot okoz a talajvíz 24 óra alatt 4000 tonna cul Szlovákiában ma a trebišovi ős a trnavai cukorgyár a legnagyobb. Az első 3600 tonna cukorrépát dolgoz fel 24 óra alatt, a második 600 tonnával kevesebbet. A többiek — az új rimaszombati cukorgyárat is beszámítva — kisebb kapacitásúak. Dunaszerdahely határában most egy olyan cukorgyár épül, amely nemcsak a legfiatalabb s — remélhetőleg — a legmodernebb, hanem egyúttal a legnagyobb is lesz. Napi kapacitását 4000 tonnára tervezték. rrépát dolgoznak majd fel — Ne felejtsük el, hogy meglehetősen nagy létesítményről van szó. Az építési költség mintegy 85 millió korona lesz, a technológiai berendezés pedig 110—120 millió koronába kerül. Kétségtelen, hogy korábban is be lehetett volna fejezni, az egyik hátráltató azonban itt is —• mint számos más nagy építési beruházásnál — a műszaki dokumentáció, de különösen a kiviteli tervek késése. — Kinek a rovására Irható a késés? — Objektíven nehéz bárkit ls vádolni. A Trnavai Egyesített Cukorgyár, mint beruházó, a Prágai Cukoripari Tervező Intézet, illetve Hradec Králové-i részlege, s a kivitelező Stavoindustria között jó az együttműködés. Ám változtak a tervek, a beruházó egyre korszerűbb technológiai berendezésekre törekszik, amelyekhez az építőkAz új gyár tervrajza cialista országok pártjainak, kormányainak és népeinek. Meggyőződésem, hogy az amerikai imperialisták fokozódó agresszív háborújának ellensúlyozására a szocialista országok fokozottabban támogatják és segítik majd a vietnami népet. — Bármilyen kegyetlenek és hitszegők is az amerikai imperialisták, nem kerülhetik el vereségüket. Vietnam népe egy emberként száll szembe az agresszorral — mondotta. (Folytatás a 2. oldalon) A Békevédők Szlovákiai Bizottságának elnöksége Bratislavában tegnap megtartott ülésén megvitatta a Béke-világtanács elnöksége ez év februári értekezletének eredményeit s a békevédők idei tevékenységének céljait. Dr. Viliam Thurzo docens, a Békevédők Szlovákiai Bizottságának elnöke beszámolt a Béke-világtanács elnökségének Prágában megtartott első üléséről. Dr. Štefan Rais, a Békevédők Szlovákiai Bizottságának titkára beszámolójában tájékoztatta a jelenlevőket az új bizottság múlt év decembere óta kifejtett tevékenységéről. Egyidejűleg a tervbe vett rendezvényekről is tájékoztatta a bizottság tagjait. A Békevédők Szlovákiai Bizottsága ez idei tevékenységének jelentős része a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójával kapcsolatban sorra kerülő rendezvények előkészítésére és megszervezésére összpontosul. a szénbányászatban A cukorgyárat 1964 őszén kezdték építeni s 1969 nyarán fejezik be, hogy ugyanabban az évben már lebonyolíthassa az első cukorrépa kampányt. — Nem hosszú az építkezés Ideje? — kérdezzük Ivan Danistól, a Stavoindustria bratislavai igazgatóságának dolgozójától, aki a gyár építésének műszaki előkészítéséért felelős. Hanoi — Nguyen Duy Trlnh, a Vietnami Demokratikus Köztársaság miniszterelnök-helyettese és külügyminisztere, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagja fogadta Fábián Ferencet, a Népszabadság és a Magyar Távirati Iroda hanoi tudósítóját s válaszolt kérdéseire. — A vietnami nép, amely az amerikai imperialisták ellen a front első vonalában küzd, a szocialista tábort igazságos harcában szilárd hátországnak érzi. A Vietnami Dolgozók Pártja, a VDK kormánya és az egész vietnami nép nagyra értékeli a szocialista országok nagyon értékes és hathatós segítségét és úgy tekinti, mint győzelmének egyik biztosítékát — mondotta többek között a VDK külügyminisztere. Majd így folytatta: „Szeretném felhasználni ezt az alkalmat, hogy a vietnami nép nevében köszönetet mondjak a nagy segítségért a testvéri szoBÖVITETT TERJEDELEMBEN MEGJELENŐ SZOMBATI SZAMUNKAT Tavaszodik — Egy gazdag élet célba ért (Bábi Tibor) Viera asszony cipőt tervez — Humanizmus a cipőgyárban (Tóth Mihály) Nyitragerencséri hűsvét — Feledésbe merülő szép népszokások (Dal los István) Nyitott szemmel — Boszorkányos gyorsaság —> viszonylagosan (Dá v i d Teréz) A csillagok felé — Nagy rejtvényversenyünk 8. kérdéscsoportja és szelvénye Komenský nyomában — Riport Hollandiából (G r e k Imre) Rákhalászok gondjai — Színes mexikói jegyzet Hivatás és pedagógusfelelősség — Gondolatok a tanítók napja előtt (Fónod Zoltán) Keresztrejtvény Ötnapos munkahét az ostravai-karvinái bányamedencében • A közszükségleti ipar jobban ellátja a hazai piacot nek nemegyszer az építkezés folyamán kell alkalmazkodniuk. Jelenleg a legnagyobb hátráltató a talajvíz. — Nem számoltak vele a tervezők? — A műszaki tervek kidolgozásánál természetesen számításba vették, s a kivitelezési terveket az 1962. évi geológiai próbafúrások eredményei alapján készítették el. Közbejött azonban az 1965. évi nagy árvíz, s ez — képletesen mondva — jelborította a Csallóköz felszín alatti vizeinek a rendszerét. A talajvíz felső szintje ma jóval magasabb, már 1,5 yiéter mélységben is talajvízre bukkanunk. Ez komoly gondot okoz (Folytatás a 2. oldalon) (Tudósítónktól) — A Nemzetgyűlés ipari bizottsága három napra előirányzott ülésének második napján Josef Odvárka bányaügyi miniszterhelyettes beszámolójában a minisztérium 1967. évi költségvetési javaslatát ismertette. Az eredményekkel foglalkozva hangsúlyozta, hogy tavaly a minisztérium legfőbb törekvése a vállalatokba befektetett társadalmi anyagi eszközök törlesztésén kívül a bányászok előnyös bérének a megőrzése és a munkaidő további csökkentése feltételeinek megteremtése volt. Nem kétséges, hogy ezt az igyekezetet siker koronázta. Az ostrava-karvinái bányamedencében a föld alatti munkát a múlt év vége óta minden további anyagi segítség vagy újabb munkaerők igénybevétele nélkül heti öt napra korlátozták. Ezeket az eredményeket főleg az önköltség kb. 51 százalékos csökkentése és a munkatermelékenység lényeges növelése tette lehetővé. A fizikai munkát megkönynyítette a műszaki fejlesztés, s ennek volt köszönhető az is, hogy a tavalyi termeléshez — mely semmivel sem maradt az 1965. évi mögött — 9000 dolgozóval kesebbet vettek igénybe. A népgazdaság és a lakosság tüzelőanyag-ellátása folyamatos volt. A szén minősége Js javult. Az áruértékesítés tervét átlagosan 104,9 százalékra teljesítették. A tőkésországokba irányuló exporttervet 101,2 százalékra teljesítették. A gazdasági téren mutatkozó javulás az átlagos havi keresetekben is visszatükröződik. Ezek az 1965. évi helyzettel szemben 2,9 százalékkal emelkedtek. Az idei tervről szólva Odvárka elvtárs kijelentette, hogy az ötéves terv folyamán néhány üzem megszüntetésére került sor. A kapitalista államokba az idén 16 százalékkal több szilárd tüzelőanyagot exportálunk.