Új Szó, 1967. február (20. évfolyam, 32-59. szám)

1967-02-11 / 42. szám, szombat

Világ proletárjai

} egyesüljetek! JSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1967. február 11. • Szombat • XX. évfolyam, 42. szám • Ára 70 fillér Kifogástalan árut — tökéletes kiszolgálást A Szövetkezetek Központi Tanácsa V. kongresszusának második napja A Szövetkezetek Központi Takácsa V. kongresszusának második napján — tegnap —Otakar Ši műnek miniszterelnök-helyettes, a CSKP Központi Bizottsága elnökságének tagja, a párt- és a kormányküldöttség vezetője üdvözölte a CSKP Központi Bizottsága s a kormány nevében a kongreszszus küldötteit. Beszédében hangsúlyozta a szövetkezeti mozgalom gazdasági és társadalmi jelentőségét. Rámutatott arra, hogy a fogyasztási szövetkezetek bonyolí:ják le a kiskereskedelmi forgalom egyharmadát. A termelő•szövetkezetek évi forgalma 6,3 iiílliárd korona és a lakásépítő szövetkezetek háztulajdonának értéke jelenleg több mint il milliárd korona. „Népgazdaságunk tervszerű irányításának tökéletesített rendszerében elsőrendű szerepet kell betöltenie a szocialista vállalkozó szellemnek, érvényesülnie kell a termelés különféle lehetőségeinek, és gyümölcsözőnek kell lennie azoknak a szolgáltatásoknak, amelyeket bel- és külkereskedelmünk nyújthat" — hangsúlyozta Siműnek elvtárs, majd így folytatta: „Az egészséges versengés elvei értelmében a szövetkezeti vállalatok az állami vállalatoknak egyenrangú partnerei. Az egyedárusítási joggal rendelkező nagyvállalatoknak nem szabad helyzetükkel viszszaélve figyelmen kívül hagyniuk a megrendelők igényeit, legyen akár állami, szövetkezeti vagy közüzemi vállalatról szó. Magától értetődő az is, hogy a monopolhelyzet senkit sem jogosíthat önkényes árszabásra. A vevőközönséget csak az nyeri meg, aki kifogástalan árut és tökéletes szolgáltatásokat nyújt s a vásárlókat, illetve a megrendelőket figyelmesen, pontosan és gyorsan szolgálja ki." Tegnap a vitában mintegy 40 küldött szólalt fel és a szövetkezeti tevékenység időszerű problémáit elemezte. 16 ország szövetkezeteinek képviseletében felszólaltak a kongresszuson részt vevő külföldi vendégek ls. (CTKj Épül az első üvegrostszövetgyárunk A Bratislavai Stavoindustria Építővállalat dolgozói építik Trnava közelében hazánk első üvegrostszövet-gyárát, ahol már a közeljövőben három fő részleg — az üveghuta s az üvegrostnyújtó és -szövő részleg — teszi lehetővé a komplett üzemeltetést. Az új gyár üveghutájában már öt hónap múlva olvasztják az első üveganyagot, amelyből különleges automatizált gépek mintegy 2 cm átmérőjű golyócskákat formálnak. Ezeket a golyócskákat kis platinakemencében ismét szétolvasztják, majd nagyon vékony — mintegy 15 mikronos — szálakká nyújtják. Több ezer ilyen szálból fonalakat készítenek, amelyekből Angliából behozott különleges gépek üvegrostszövetet szőnek. Az így készült üvegrostszövet kiválóan használható mozdonykarosszériák, sportszerek és bútor gyártására. A Trnava melletti új Skloplast Üzemben kezdetben évente 400 tonna, később 6000 tonna üvegrostot gyárthatnak. A Stavoindustria Építővállalaton kívül számos bel- és külföldi vállalat vesz részt az építkezésben és az új gyár berendezésének elkészítésében. (ČTK) MEGVAIÚSÍTIUK A KONGRESSZUS HATÁROZATAIT AZ ÜJ SZÓNAK NYILATKOZIK VOJTECH DAUBNER ELVTÁRS, A SZAKSZERVEZETEK SZLOVÁKIÁI TANACSANAK ELNÖKE, AZ SZKT ALELNÖKE Nemrég fejezte be tanácskozását a VI. országos szakszervezeti kongresszus. A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom kongresszus utáni célkitűzéseiről és feladatairól Vojtech Daubner elvtárssal, az SZSZT elnökével, az SZKT alelnökével beszélgettünk. A szakszervezeti kongresszus mely eredményeit tartja a legfontosabbnak? A VI. országos szakszervezeti kongresszus mindenekelőtt pontosan kitűzte a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom feladatait és helyzetét a szocialista társadalom további fejlődésében. Az új irányítási rendszer megváltoztatja a szakszervezetek munkájának feltételeit. Eredményes életbeléptetése megkívánja a dolgozóknak az Irányításban való részvételét, gazdasági fellendülésre, munkaeredményeink kihasználására, valamint a munkafeltételeik állandó javítására gyakorolt befolyását. A legfontosabb eredménynek tartom, hogy a dolgozók irányításban való részvételének már jobbak a feltételei. • A kongresszusi határozatok mennyiben befolyásolhatják az élet- és a munkafeltételeket? — Az élet- és a munkafeltételek megjavítását a CSKP XIII. és az SZLKP kongresszusának határozatai követelik meg az intézményektől és a szakszervezettől. A szakszervezeteknek, nevezetesen az üzemi és a vállalati bizottságoknak közvetlen befolyásuk van az üzem fejlődésére, tervére és a termelésre. Ennek folytán joguk közösen intézkedni a bruttó jövedelem elosztásáról, hatékonyan beavatkozhatnak a balesetelhárítás előírásainak megszegése esetén, lehetőségük és kötelességük felügyelni arra, hogy a gazdasági vezetőség törődjék a munka és az életfeltételek megjavításával. A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalomnak sok lehetőség és eszköz áll rendelkezésére, hogy vagy közvetlenül, vagy a gazdasági vezetőséggel együtt hasson az élet- és a munkafeltételekre. A VI. országos szakszervezeti kongresszus határozata részletesen megszabja, mire irányuljon a szakszervezetek igyekezete. Figyelmet szentel a kezdeményezés fejlesztésének, a dolgozók irányításban való részvételének, az életszínvonal emelése és a munkafeltételek javítása feltételei megteremtésének. Ismerteti a dolgozók részvételének módjait és eszközeit, az üzemek, a vállalatok és a szakszervezetek irányításában. Célunk a magas fokú munkatermelékenység, a gazdaságosság és a technikai világszínvonal elérése, a kulturáltabb munkakörnyezet, jobb balesetelliárítás, a higiénia biztosítása, továbbá az üzemeken és a vállalatokon belül, Illetve egymás között a szocialista kapcsolatok elmélyítése. (Folytatás a 2. oldalon) Koszigin miniszterelnök külföldi tudósítók társaságában a Külföldi Tudósítók Szövetségének díszebédjén. (ČTK felvétele.) Befejeződtek Wilson és Koszigin hivatalos megbeszélései A SZOVJET KORMÁNYFŐ SKÓCIABA LÁTOGATOTT London (ČTK) — AlekszeJ Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Harold Wilson angol miniszterelnök külpolitikai kérdésekről és a kétoldalú kapcsolatokról folytatott tanácskozásukkal pénteken befejezték utolsó hivatalos megbeszélésüket. Dolgoznak a szovjet kormányfő hivatalos látogatásáról valószínűleg hétfőn délelőttre várható közös közlemény elkészítésén — jelentette a brit külügyminisztérium szóvivője. Koszigin és Wilson pénteki megbeszélései 13 óra 15 perckor fejeződtek be és a tervezettnél háromnegyed órával tovább tartottak. A hivatalos megbeszéléseken részt vett: szovjet részről a kormányküldöttség tagjai és Szmirnovszkij londoni szovjet nagykövet, brit részről Brown külügyminiszter, Callaghan pénzügyminiszter, Thomson, az európai ügyek minisztere és további magas rangú külügyminisztériumi tisztviselők. Thomson jelenlétéből arra következtetnek, hogy az európai biztonság és a nukleáris fegyverek el nem terjedésére vonatkozó szerződés különféle szempontjait vitatták meg. A két kormányfő összesen ötször találkozott, és több mint tízórás hivatalos tárgyalást folytatott külpolitikai kérdésekről és a kétoldalú kapcsolatokról. Bizonyosra veszik, hogy az európai biztonság, a kelet—nyugati kapcsolatok kérdéseiről, a fegyverek el nem terjedésére " vonatkozó szerződésről, a kétoldalú kapcsolatokról, s mindenekelőtt a vietnami konfliktusról tárgyaltak. A kétoldalú kapcsolatok megvitatása során elsősorban a gazdasági együttműködés, valamint a kereskedelmi és kulturális csere kérdéseit vitatták meg. A hivatalos megbeszélések befejezése után a két államférfi nem hivatalos tárgyalásokat folytat. Koszigin miniszterelnök pénteken éjjel egynapos látogatásra Skóciába utazott. Szombaton ellátogat Glasgowba, Edinburghba, megtekinti a hunterstonl atomerőművet és Kllmarnockban részt vesz egy labdarúgómérkőzésen, majd szombut éjjel visszatér Londonba. Közlemény a Varsói Szerződés országai külügyminisztereinek tanácskozásáról Varsó (ČTK) — A Varsói Szerződés tagországainak külr ügyminiszterei 1967. február 8tól 10-ig Varsóban tanácskoztak. A tanácskozáson részt vettek: Ivan Basév, a Bolgár Népköztársaság; Václav Dávid, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság; Péter János, a Magyar Népköztársaság; Ottó Winzer, a Német Demokratikus Köztársaság; Adam Rapacki, a Lengyel Népköztársaság külügyminiszterei; Mircea Malitsa, a Román Szocialista Köztársaság külügyminiszter-helyettese és Andrei Nagy József: A pozsonypüspöki EFSZ (PVC, 19Ő4.; Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere. A tanácskozáson baráti eszmecserét folytattak olyan kérdésekről, amelyek összefüggnek a szocialista országoknak a nemzetközi feszültség enyhítésére, az európai béke, biztonság és együttműködés megszilárdítására irányuló erőfeszítésével, valamint az 1966 júliusában Bukarestben kiadott, az európai béke és biztonság erősítéséről szóló nyilatkozat utáni európai helyzet fejlődésével A tanácskozás az elvtársi együttműködés és teljes kölcsönös megértés légkörében folyt le. A parlament határidőt szabott SUKARNO leváltására Djakarta (ČTK) — Az Indonéz parlamentben egyhangúan elfogadott határozat felszólítja az ideiglenes népi tanácskozó gyűlést, hogy legkésőbb márciusig üljön össze, és mozdítsa el Sukarno elnököt. A határozat felszólítja a gyűlést, kérje, hogy törvényes bírósági eljárást indítsanak Sukarno ellen „az 1965-ös sikertelen államcsínykísérletben való részvétele" miatt. A Suharto tábornok irányítása alatt működő parlament tagjai egyúttal az ideiglenes népi tanácskozó gyűlésnek is tagjai. A határozatot ma adják át az ideiglenes népi tanácskozó gyűlésnek. A parlament arra kéri a gyűlést, hogy nevezzen kl ügyvezető elnököt Indonézia élére. Nagy meglepetést keltett Djakartában, hogy a szavazás előtt az Indonéz Nemzeti Párt az utolsó pillanatban visszavonta egyik korábbi javaslatát, amely a Sukarno-ellenes támadások beszüntetését követelte.