Új Szó, 1967. február (20. évfolyam, 32-59. szám)

1967-02-28 / 59. szám, kedd

krónika hír mozaik íbSMäfflhÄšii.. krónika A Nap kel: 6.28, nyugszik: 17.28 órakor. A Hold kel: 22.35, nyugszik: 8.16 órakor. névnapjukon s * • r • » • * » « ' köszöntjük ELEMÉR — ZLATICA nevű kedvesolvasőlnkat g Egyiptom nemzeti ünnepe. | 1812-ben halt meg HUGÓ KOLLATAJ lengyel író és politikus (szül.: 1750). • 1837 ben született TOLNAI LAJOS, a kiváló magyar realista író ( + 1902). • 1936 ban halt meg CH. NICOLLE, Nobel-díjas francia bakteriológas. • Ezen a napon ünneplik Finnországban a KALEVALA napját. A LEGSZEBB FIATALSÁG: A SZELLEM FIATALSÁGA, AMIKOR MÁR NEM VAGYUNK TÖBBÉ FIATALOK. LÉAUTAUD dojAr*s Felhőátvonulások. Reggel a völgyekben köd. A legmagasabb' nappali hőmérséklet 8—13 fok. Gyenge szél. • A SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ márciusban mutatja be Jozef Budský nemzeti művész rendezésében Peter KarvaS, „A Damoklesz kísérlet" című legújabb művét. • HAZÁNK TERÜLETÉN 120 esztendővel ezelőtt Prešovon létesült az első önkéntes tűzoltótestület. (k) 9 ÉRDEKES tábla segítségével igyekszik növelni az idegenforgalmat Rovereto olasz falu vezetősége: „Nálunk nincs autó, sem motorkerékpár. Csak a szamarak jutnak el hozzánk. Tegyen ön is egy kísérletet!" • A SZOCIALISTA AKADÉMIA 1200 Szlovákiában rendezett népi egyetemi és akadémiai tanfolyamainak egyharmada a ' mezőgazdasági tudományok legújabb vívmányait ismerteti. • KELET SZLOVÁKIA SZÉKHELYÉNEK ú| lakónegyedeiben — a nyilvántartás szerint — jelenleg közel 1200 lakás nedves, Illetve penészes. Az idén csaknem négyszáz lakás kijavítását tervezik. A Košicei Magasépítő Vállalat és a Városi Építővállalat tavaly csupán 18 százalékra teljesítette a lakásJavítások tervét, ( k.) • TÖBB MINT 31 EZER közúti közlekedési baleset történt 1966-ban Magyarországon, 3,6 százalékkal több, mint 1965ben. A balesetek következtében 20 084 személy sérült meg, 761 meghalt. • A KOŠICEI VÁROSI NEMZETI BIZOTTSÁGRA tavaly 384 panasz és 875 javaslat érkezett a város lakosságától. Jó néhány közülük még elintézetlen, (ik) olvastuk WALTER L'PPMANN, A NEVES AMERIKAI PUBLICISTA ÍRJA A NEWS WEEK BAN: „Az Űrhajózási Hivatal döntéseit meghatározó fő szempont nem a világűr titkainak kifürkészése és az, hogy az ember eljusson a Holdra. Nem vonjuk kétségbe *gy nagyszabású, komoly világfirkutatási és az ember hold-utazására irányuló program tudományos £i politikai jelentőségét. A ba| viszont az, hogy célként tűztük magunk elé, hogy meg kell felelnünk a program megvalósítására kidolgozott menetrendünknek. 1970-ig kell embert küldenünk a Holdra, vagyis mielőtt még a Szovjetunió embere leszállna a Hold felületére. Ezt a versengésre épülő menetrendet nem maguk a tudósok készítették. Nyilvánvalóan teljesen tudományellenes kísérlet ez saját nagyravágyásunk és kevélységünk kielégítésére. Cirkusszal ls akarunk szolgálni a tömegeknek, valami izgalmat akarunk nyújtani — valamit, amivel azután kérkedhetünk ls." • A MORNING STAR JELENTÉSE SZERINT négy év múlva nyolcmillió gépkocsi száguld majd Angliában. • ÚJONNAN ELHELYEZETT márványtábla díszíti a párizsi Quartier Latin Vieux Cololmbier utca négyes szám alatti kis szálloda falát. Itt lakott 1926 szeptemberétől 1927 nyaráig József Attila, aki a Sorbonne-on francia tanári diplomát akart szerezni. Az ösztöndíj nélkül nyomorgó, ismeretlen diákból halhatatlan proletár költő lett, akinek emléke előtt két nemzet, a francia és magyar állami és irodalmi képviselői tisztelet tel hajtják meg fejüket. 9 0) SZAKÜZLET NYÍLT Csaknem kilenc hónapi átépítés után tegnap Bratislavában, a Leningradská utca 1. sz. alatt megnyílt az új villany- és rádió-szaküzlet. Az ízlésesen berendezett üzlet újjáépítése csaknem 400 ezer koronába került. A Domáce potreby n. v. igazgatója, Ján Duriš mérnök annak a reményének adott kifejezést, hogy az új üzletben jelentős áruforgalmat sikerül lebonyolítani. -gk. • 236 734 DISZNÓT HIZLALTAK az elmúlt évben Csehszlovákiában az üzemi konyhák, az élelmiszeripari üzemek és a háztartások hulladékából nyert eleséggel. • SZÍNEZIK AZ ORSZÁGUTAKAT az Egyesült Államokban. A kék útszakasz közeli iskolát jelez, a vörös szakasz útkereszteződésre figyelmeztet. • HATALMAS BOTRÁNY robbant ki Olaszországban: Ferrariról, az egyik legismertebb olasz bornagykereskedőről kiderült, hogy a forgalomtól távol esó falvakban hatalmas medencékben vízből és cukorból készített „bort", és bikavért adott hozzá. (Persze, nem „egri bikavérť'l). • BUENOS AIRESBÖL JELENTI a BZ tudósítója: „ön rövid időn belül jelentős pénzösszeghez jut" mondta egy híres argentin jósnő néhány nappal ezelőtt egy fiatal hölgynek. A hölgy rtvolvert húzott elő ízléses táskájából, és elrabolta a jósnő megtakarított pénzét. • HOSSZÚ SZÜNET UTÁN tovább folytatják a világ egyik legnagyobb vízerőművének építését Nigériában. Az erőmű a Niger folyón épül fel 1970-ig, 250 millió dolláros költséggel. • KISIKLOTT A VONAT Addisz Ábeba és Dzsibnti között. Hat ember meghalt, 12 személy megsebesült. • A PRÁGAI „BÍLÁ LABUŤ" PÉLDÁJÁRA március 1-től a košicei „Hornád" áruházban is fiókot létesít az Állami Takarékpénztár, amely a helyszínen folyósít kölcsönöket a vásárlóknak. (—k.J • LOPOTT ÁRUK ÉRTÉKESÍTÉSÉRE rendeztek be önkiszolgáló üzletet az olaszországi Torinóban. Az üzletben a sült csirkétől a pezsgőig minden kapható volt, méghozzá feláron. A rendőrség azonban leleplezte az érdekes vállalkozást, és mind az üzletet, mind létrehozóit becsukta. • CSALÁS NAGYBAN Őrizetbe vettek egy 23 éves kereskedőt az NSZK-ban, aki Bambergben szállítási vállalatot alapított és összesen 1001 csalást követett el. (OPAJ • „TEREZINI GYERMEKEK RAJZAI" címen kiállítás nyílik a Kelet-szlovákiai Képtárban. Ennek az egyedülálló tárlatnak az anyagát a Prágai Zsidó Múzeum gyűjteménye alkotja. (ti.) • EZT A LÓCÁSTl Tizenhárom év alatt egyetlen egyszer sem ment be a hivatalába Manuel Vinales, az uruguayi járadékintézet tisztviselője. Fizetését postán küldték el és miután soha senki nem reklamálta távollétét, úgy vélte, teljesen felesleges, hogy a munkahelyén megjelenjen. A Ruhr-vidéken, Lünenben megőrlik a kibányászott szenet, m»jd vízzel keverve egy csővezetéken át a három kilométernyi távolságban levő vlllanytelepre juttatják, ahol kiszárítják és kazánfűtésra használják. Képünkön a szenet őrlő kőmalom látható. (CTK — Keystone felv.) VITA A MEZSGYE KÖRÜL Veres József nagykaposi olvasóknak vitája támadt szomszédjával a hosszú ideig közösen használt területet illetően, amit szerinte szomszédja önkényesen kerített el. Kérdi továbbá, milyen messze lehet a mezsgyétől fát ültetni? Amennyiben békés megegyezésre jutni nem képesek, valószínűleg csak úgy lehet megoldani a kérdést, hogy a közös területet a bíróság mérnöki vázrajz (szakértői bizonyítás) alapján önök között megosztja. A fák ültetésére vonatkozóan polgári törvénykönyvünknek előírása nincs. Ilyen esetekben is be kell tartani azonban a polgári törvénykönyv előírását, hogy mindenki köteles jogait úgy gyakorolni, hogy azzal másnak kárt ne okozzon. Továbbá a polgári törvénykönyv VI. és VII. alapelve kimondja, hogy a jogok gyakorlásának összhangban kell lennie a szocialista együttélés szabályaival. Senki sem élhet vissza jogaival a társadalom vagy polgártársai rovására és senki sem szerezhet magának ily módon anyagi előnyt. MILYEN ARÁNYBAN JÁR A CSALÁDI PÖTLÉK TÖBB GYERMEKRE? Egy olvasónk „Pobeda" jeligére kér választ a fenti kérdésre. Olvasónk az első házasságából származó gyermekére 70 korona családi pótlékot ka pott. Második házasságából is született gyermek. Ettől az időponttól kezdve munkaadója a Rudolf Cihák neves állatidomító ez évben a Humberto cirkusszal vendégszerepel az NDK-ban és a Szovjetunióban. Öt elefánttal mutat be rendkívül Igényes műsorszámot a közönségnek. Felvételünkön: R. Cihák kedvencei — a 15 és 23 éves elefántok — társaságában. (Finda — CTK felvétele) • HVIEZDA: Észak-Alaszkában (am.) 15.30, 18, 20.30 9 SLOVAN: Túlvilági gyilkos (szlovák) 15.30, 18, 20.30 9 PRAHA: Élet a kastélyban (fr.) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21, ® METROPOL: Finom kis háború (román—fr.) 15.30, 18, 20.30, ® POHRANIČNÍK: A hetedik pecsét (svéd) 15.45, 18.15, 20.45, 9 TATRA: A bizánci kalmár kincse (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, © DUKLA: Háború és béke II. rész (szovjet) 15, 18, 21 9 PALACE: A hírom testőr (fr.) 22 9 OBZOR: Drága John (svéd) 18, 20.30, • MIER: Filmklub, ® PARTIZÁN: Egy asszony ment el itt (sp.) 17, 19.30, 9 ZORA: Lesl kapitány (Jug.) 17.30, 20, ® NIVY: Gyilkosság hazai módon (cseh) 17.30, 20, • MA): Riói kaland (fr.) 18, 20.30, ® MLADOSŤ: Húszévesek szerelme (fr.) 17.30, 20, 9 ISKRA: Koraősz (jug.) 17.15, 19.45. • BILLY LEE honolului vendéglős felesége a közelmúltban egészséges leánygyermeknek adott életet. Most az egész rokonság a kislány becenevét Igyekszik megtalálni, miután teljes keresztnevét kissé nehéz lenne kiejteni: Napuamohalaonaonaanekawniweliionakuahiweanenavawaakehoonkakehoaalekeeaonanainanaiakeoao hawaiiikawanao. Szabadon fordítva: Hawait széltében hosszában megtölti Illatával a hegyek és völgyek számos szép virága. • POPRÁDON a magasépítő vállalat dolgozói már a nyári idény előtt át akarják adni rendeltetésének a 260 férőhelyes Gerlach Szállodát, melynek befejezését eredetileg az év atolsó negyedére tervezték. (kJ • BETÖRŐ HADNAGY ko? • TATRA: Gyilkosság hazai módon (cseh) 9 SLOVAN: Yoyo (fr.), 9 ÜSMEV: Szegénylegények (magyar), 9 PARTIZÁN: Egy nyári é) mosolya (svéd), 9 DUKLA: Szigorúan figyelt vonatok (cseh). színház színház 9 NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19), 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szentivánéji álom (19), 9 0J SZÍNPAD: Tartuffe (19.30), 9 ZENEI SZÍNHÁZ: Beatlesek (19.301. KOSICE Olympia (19). rádió bratHfova Letartóztatták a nyugatnémet Buudeswehr egyik hadnagyát, aki az osnabrücki bankból (Oldenburgische Landesbank) 8 ezer márkát rabolt el. (DPA) • 2,5 MILLIÖ DOLLÁR kártérítést követel a 30 éves Beate Leber az arizonai Tucson bírósága előtt W. H. Brown 63 éves milliomostól, aki a felperes állítása szerint megszegte házassági ígéretét. Beate Leber férjét a múlt évben szabadságvesztésre ítélték, miután feleségét szabályosan és rendszeresen áruba bocsátotta. (AP) • EGY OLASZ STATISZTIKAI KIMUTATÁS SZERINT az Itáliában felhasznált papírmennyiség 80 százaléka a Szovjetunióból származik. Szovjet papírra nyomják a Vatikán lapjait és a Szentszék, illetve a Szent Kollégium számára nyomtatott luxuskiadásokat. m 1500 PÁCIENS SZÁMÁRA csak ezer ágy van az aversaí (Olaszország) pszichiátriai klinikán. Sok beteg a padlón fekszik. • 32 FINN VÁROSBAN rendezik meg e héten a csehszlovák film hetét. Március 8-án Helsinkiben kiállítás nyílik Josef Svoboda csehszlovák műépítész Finnországban közkedvelt színpadrendezési műveiből. m MOSZKVÁBAN megjelent a „XX. század és a béke" című folyóirat, a szovjet békevédők kiadványa orosz, angol, francia, német és spanyol nyelven. (magyar adás): 7.00 Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15 Kellemes ]6 reggelt. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Égy hazában, Irodalmi műsor (lsm.). Rövid zenés mfisor. 15.00 Népdalcsokor. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. televízió bratitiava 9.00: Angol társalgás 11. (ism.). 9.35: Németh László: Csapda (Ismétlés). 11.00: Téli képek. 11.30: Sazka—Športka tanácsadó. 11.35: TV Híradó. 17.00: Gyermekműsor. 17.45: Športka—Sazka tanácsadó. 17.55: Jégkorong-mérkőzés. A 2. szünetben: Külföldi nézetek. 20.15: TV Híradó. 20.30: Universiade. IV. Főiskolai vetélkedő. 22.00: TV Hiradó. 22.20: Ani»ol nyelvlecke haladóknak 21. (ism.). televízió két gyermekre az előírások értelmében már 170 koronát folyósított. A munkaadó ezt az összeget megosztotta és egyforma arányban fizette ki a két gyermekre. Az első házasságból származó gyerekre egyenesen a gyermek anyjának utalják át az összeget. Olvasónk kérdi, jogos-e ez az eljárás és ugyanígy meg fogják-e osztani egyforma arányban a családi pótlékot, ha a második házasságából még több gyermeke születnék. Olvasónk munkaadójának eljárása helyes és megegyezik a törvény előírásával. Több gyermek esetében a családi pótlék folyósított összege egyenlő arányban jár a gyermekekre, mégha különböző házasságból származnak is. Dr. F. J. B.05 és 9.00: Iskola-tv. 13.35 és 14.30: Iskola tv. 17.25: Fáklyavivők. Dalok, hősök, emlékek III. rész. 17.55: Hírek. 18.00: 0) könyvek. 18.10: FTC—Eintracht Frankfurt, Vásárvárosok Kupája labdarúgó-mérkőzés. 20.00: TV Híradó. 20.20: Nadrág és szerelem. Tv játék Hunyadi Sándor írásaiból. 20.50: Ezerarcú detekti'7. A robotgengszter. Magyarul beszélő Jugoszláv rajzfilm. 21.00: Meglestük Felllnit... 21.50: Edith Piaf énekel. 22.05: TV Híradó, 2. kiadás. • ÉRDEKES KIÁLLÍTÁS nyílik májusban Hamburgban „Electric 2000" néven. Bemutatják a lövő háztartását, amelyben a háziasz izony tétlenül üldögélhet, csak néhány gombot kell megnyomnia, máris fő az ebéd és tiszta a lakás. • KÜLÖNÖS TECHNIKAI ÚJÍTÁSSAL akarja behajtani az állami házakban lakó bérlőktől a házbérhátralékot Slough angliai város polgármestere. A magánlakásokban levő fürdőszobák és WC-k ajtajára automatát akar felszereltetni, amely csak akkor nyitja ki az ajtót, ha előzőleg beledobnak egy 6 pennyst. (Neues Deutschlandf • EURÚPA LEGNAGYOBB VEGYIPARI ÜZEMÉT építik fel a lengyelországi Pulawy városban. Felépítése után többek között napi 450 vagon műtrágyát gyártanak majd a gigantikus műben. ÚJ SZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506:39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503-89. Hlrdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca 12; telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 11,30 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlaCe, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K-27'71171 ^ i