Új Szó, 1967. február (20. évfolyam, 32-59. szám)

1967-02-25 / 56. szám, szombat

4 h ír mozaik krónika m ' :I1 névnapinkon I H f • i • I I I I k s s * s * t i GÉZA • til kedves olvasólakat • A Csehszlovákiai dolgozók Februári Győzelmének 19. évfordulója • 1707 ben született CARLO GOLDONI, a nagy olasz vígjátékira (

t 1793) • 1877-ben született KAREL TOMAN nemzeti mfivész, cseb modern költő (t 1938). időjárás Általában derűs Idő, napközben némi felhőzet. Északon és északkeleten Idővel felhőátvonulások és esetleg havazás. Nappalt hőmérséklet 1—4 fok, délnyugaton S—8 fok. Gyenge szél. Estére vagy é,szaka Szlovákia délnyugati részében erősödő felhőzet. EKI TUDJA Március 2-án emlékezünk v meg ARANY JANOS születésé/ \ nek 150. évfor; \ "l) dulójáról. Kér^ n déseink: 1

A költő első művém nek címe? (Hexameteres, komikus eposz.) 2

Melyik híres görög • szerző műveit fordította? 3

Elete utolsó idősza• kában hol tartózkodott legszívesebben? Beküldési határidő: 1967. március 2, Múlt szombati rejtvényünk megfejtése: 1. 1961. 2. Sífutásból és lövészetből álló összetett verseny. 3. Innsbruck, Tampere, Ljubljana, mindhárom helyen a Szovjetunió győzött. Sorsolással nyertek: 1. díj [100 korona): KOPASZ JÁNOS, Tardoskedd 616. II. díj (60 korona): SLOBODA PÉTER Királyhelmec, Gottwaldová 366. III. díj (40 korona): GYETVAI GYÖRGY, Bratislava, Mladá Garda D-310. • TRÓPUSI hangyainvázió kezdődött Gdansk lengyel kikötővárosban. A gombostűfej nagyságú hangyák három lakó teleptömböt „szálltak meg". • GHANÁBAN csütörtökön forgalomba kerültek az új bankjegyek. Kiadásukat az tette szükségessé, hogy az eddig érvényes ghanai pénzt Nkrumah elnök képe díszítette. • A LVOVI MOPEDGYÁRBAN megkezdték az MP-043 mopedek sorozatgyártását. Az új gép két lóerős, súlya 48 kg, és 50 km/óra sebesség k'íeitésére kép??. olvastuk M I pfv

ostufc Dr. Vértes László magyar régészprofesszor a bécsi Collegium Hungaricumbun ismertette a vértesszőllősi ásatások eddigi eredményeit. A magyar fővárostól 50 kilométernyi távolságra 50 ezer éves település nyomait tártik fel, és 1964—19BB között több mint nyolc ezer lelet került a felszínre. Az ásatás színhelyére azóta amerikai, német, francia, angol és hollandiai régészek érkeztek és ma már szinte bizonyosnak látszik, hogy a település a Homo erectus — a kétlábon járó ember — lakóhelye volt. A vér.esszőllűsi lelet Európában ax eddig feltárt legrégibb emberi település. VOLKSSTIMME A szovjet ipar három újdonsága nagyon gyorsan megnyerte a fogyasztók tetszését: junost — hordozható televízor, Kométa 206-magnetofon és a 10 tranzisztoros hordozható rádiókészülék. (CTK — TASZSZ felv.) • AZ UKRAjNAI Zsitorairban látható a világ legnagyobb topázkristálya: súlya több mint 100 kilogramm. • TÖBB MINT 70 MILLIÓ FŐVEL szaporodott 1917 január elseje óta a Szovjetunió lakossága. Az ország területén jelenleg 233,2 millió ember él. • 8,6 SZÁZALÉKKAL emelkedett az írni-olvasni tudók száma Törökországban. A legújabbi statisztikai adatok szerint azonban a lakosság 52 százaléka még mindig analfaféta. • EURÓPA ÖSSZES ORSZÁGAI közül Jugoszláviában történik a legtöbb vasúti szerencsétlenség. Évente mintegy 10 ezer összeütközés, kisiklás és gázolás kerül a statisztikai adatok közé. • 13 500 SZEMÉLLYEL csökkentik a nyugatnémet vasúti alkalmazottak számát az 1967es pénzügyi évben. • KELLEMETLEN KALANDBAN volt része a napokban egy kelet-pakisztáni aggastyánnak. Egy fa tövében elaludt, felébredését követően pedig kénytelen volt három napig mozdulatlanul ülni, amíg az elhagyott tájra vetődő emberek megszabadították a szakállába költözött — méhrajtól. • BUDAPESTEN a Csehszlovák Kultúra helyiségében megnyílt a Mladý svét, a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség képes hetilapjának kiállítása. • 160 MEGAWATTAL növekedett a Bolgár Népköztársaság energetikai kapacitása: határidő előtt befejezték a Devnya hőerőmű első részlegének építését. B PÉNTEKEN BRATISLAVÁBA érkezett a grázi Stadtpark képtár négytagú _ küldöttsége. A küldöttség tagjai megrendezik Bratislavában a Stadtpark képtár művészeinek kiállítását. • FEGYVERT VÁSÁROLT egy Ismeretlen férfi néhány nappal ezelőtt Johann Hoester nyugatnémet fegyverkereskedő üzletében. A kereskedő udvariasan megtöltötte a pisztolyt és átadta a vevőnek. Két másodperccel később az aznapi bevétel is az Idegen zsebébe vándorolt. • 500 EZER KORONA illetéket fizettek a külföldi vadászok az elmúlt vadászidényben a nyugat-szlovákiai kerület vadászterületén kilőtt zsákmányért. • MADRID LEGNEPSZEROBB tánctermében, a Consuladóban arany rács mögött táncolnak a forróvérű fiatalok. Az Idősebbek véleménye szerint: valóban rács mögé valók. • LETARTÓZTATTÁK Jaroslav K. 23 éves prágai lakost, aki hazánk fővárosában 12 autót lopott el, alkatrészeit leszerelte és eladta. FELVILÁGOSÍT, tanácsot ad és segít a NŰ kézikönyve. Családjogi, egészségügyi és nevelési tanácsadási Szépségápolás, illemtan, divat! Varrás, kötés, horgolás — 58 mintamodell, 85 recept! Hányféleképpen készíthetünk gyümölcsbort? Megjelenik — kétszínű nyomással, 48 oldalon március elején. Ara 5 korona. Kedves és hasznos ajándék a Nőnapra! FEJÉRE ESETT egy kerékpár baleset alkalmával Harry Wood 79 éves sheffíeld-i (Anglia) lakos, de sérülést nem szenvedett, mert megtakarított pénzét egy dohányzacskóban a kalapja alatt hordta. A különleges „trezor" tompította az ütés erejét. • LUIGI PIRANDELLO születésének 100. évfordulója alkalmából új irodalmi díjat alapított egy szicíliai bank. A díj — 4 millió lira — kétévenként kerül kiosztásra. • A FRANCIAORSZÁGI Graves-ban egy homokbánya daruja történelemelőtti állat csontjait hozta felszínre. Az ősállat a mammut ősei közé tartozott. A szakemberek becslése szerint 1 200 000 évvel ezelőtt élt. • ACÉLHIDAT ÉPÍTETTEK az NSZK-ban Mintard közelében a Ruhr-folyón. A híd 1000 méter hosszú, két óriási lábon és 18 pilléren áll. Építéséhez 18 ezer tonna acélt használtak fel. • 300 GRAMM ARANYAT is fizetnek a Hong Kong-i kábítőszerélvezők 100 gramm heroinért. A számítások szerint Hong Kong lakosai naponta 31250 font sterlinget költenek heroinra. m VAN AKARATEREjE A Szovjetunióban egy 130 éves hegyilakó a napokban abbahagyta a dohányzást. Ugyanis megtudta, hogy a nikotin ártalmas az egészségre. H MARIA CALLAS elfogadta a női főszerepet a Puccini életéről készülő filmben. A három milliárd líra költséggel készülő filmben a címszerepet Marcello Mastroianni fogja alakítani. m ÜJ TÉRKÉPÉSZETI és geodéziai kiadóvállalat kezdte meg működését ez ér januárjában Prágában. 1967-ben 5 millió példányban 180 címet jelenlet meg. • 4 EZER FAVORIT tv készüléket szállított az elmúlt héten Csehszlovákiának a székesfehérvári" VTRGY. HUNCUT GYERMEKEK Kétévi munkával alagutat épített két 12 esztendős fiúgyermek a Los Angeles felé vezető autóút alatt. Az alagutat csak akkor fedezték fel, amikor autósok bejelentették, hogy az országút egy bizonyos pontján a föld alól zene hangjai szűrődnek ki — persze csak éjszaka, mert a két fiú reggelre mindig otthon volt. Gábris Ferenc szenei olvasónk felesége, aki öt gyermekről gondoskodott, hirtelen megbetegedett. Olvasónk — mivel más megoldás nem volt — három napig otthon maradt feleségét ápolni, -m, ,,,..^.—nr— Erre az időre, ffinnr? családtagápolás w

m elmén, (a betegbiztosításról szóló törvény értelmében) a rendes munkanapokért munkabér-megtérítésre van Igénye. Munkaadója a szabad szombatért azonban nem hajlandó semmiféle térítést adni. Olvasónk kérdi, helyes-e munkaadójának eljárása? • Oj TÍPUSO KESKENY NYOMTÁVÚ bányamozdonyok sorozatgyártását készítik elő a Turčianskéi Gépgyár losonci üzemében. • CR A MAGA PORTAjAN Felesége bezárta a lakásba Róbert Thiebaut, a mulatós 29 éves naneyi kőművest. 0 azonban kimászott az ablakon, hogy a kocsmában találkozhašsék barátaival. A lakás egy új típusú bérház tizenötödik emeletén volt. A harmadik emeletnél elfáradt és 15 méternyi magasságból lezuhant. Frissen felásott virágágyban ért földet. A vállalkozás egyszerű csuklótöréssel végződött. • ALKOHOLLEPARLÖ berendezés épül szovjet segítséggel Algírban. • AZ IDEI ERASMUS-DtjAT Timbergen holland nemzetgazdásznak adományozták. • ELJÁRÁST INDÍTOTTAK egy vadliba ellen az angliai Edgewoodban. A vádlott szabálytalan oldalon repült és öszszeütközött egy autóbusszal, amelynek betörte az ablakát. Mivel azonban a „tettes" az összeütközés következtében életét vesztette, a hatóságok kényteleneek voltak az eljárást beszüntetni. • A BUDAPESTI GONDOLAT könyvkiadó gondozásában megjelent Elisabeth Hering „Az írás rejtélye" című műve, amely a betű eredetét vizsgálja. • ARANY JÁNOS emlékkiállítást rendeznek Nagy-kőrősön, ahol a halhatatlan költő 9 évig tanított a városka gimnáziumában irodalmat és nyelveket. A kiállítás anyagát tárgyi emlékek, füzetek, melyeket Arany „rendbetett" (javított), hivatalos és magánlevelek, képek, használati tárgyak és a Nagyidai cigányok kézirata képezik. • HVIEZDA: Eszak-Alaszkában (am.) 15.30, 18, 20.30 Q SLOVAN: ľúlvilági gyilkos (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: Elet a kastélyban (fr.) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21, O METROPOL: Finom kis háború (román—fr.) 15.30, 18, 20.30, 9 POHRANIČNÍK: A hetedik pecsét (svéd) 15.45, 18.15, 20.45, • TATRA: A bizánci kereskedő kincse (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, • DUKLA: Háború és béke II. rész (szovjet) 15, 18, 21 • MIER: Eggyel több (szovjet) 17.30, 20 « NIVY: Három ember egy csónakban (angol) 17.30, 20 0 PALACE: Kelepce Hamupipőkének (fr.) 22 • OBZOR: Névtelen csillag (fr.— román) 18, 20.30 • MÄJ: Tom Jones (angol) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Scaramouche (fr.) 17.30, 20 • ISKRA: Yoyo (fr.) 17.15, 19.45 • PARTIZÁN: Drága John (svéd) 17, 19.30 • ZORA: Blood kapitány fia (fr.) 17.30, 20 « DIMITROV: A kőszívű ember fiai 1—II. rész (magyar) 17.30. ; kô

itco ] 9 TATRA: Gyilkosság hazai módon (cseh) ® SLOVAN: Yoyo (fr.) • 0SMEV: Négyszer négy (svéd) • PARTIZÁN: Minden fiatal férfi (cseh] © DUKLA: Lövés (lengyel). • NEMZETI SZlNHÁZ: Nabucco (19) • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A bűnbeesés után (19) • KIS SZlNPAD: Nézz vissza haraggal (19) • ŰJ SZlNPAD: Próbaházasság (19.30) • ZENEI SZlNHÁZ: Beethoven: IX. szimfónia (19.30). KOŠICE • Csárdáskirálynő (19). • ÜDÜLŐ £S KULTÚRPARK (Bratislava): 16.00: Ifjúsági film. 18.00: Dávid és LIz, amerikai film. 19.30: Tánczene. 20.00: Társasest. rádió í>rati> lova (magyar adás): 7.00 Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15 Kellemes )ó reggelt. 7.50 Hírek. 12.10 Külpolitikai jegyzetek. 12.20 Tánczenei koktél. 13.00 Női szemmel. 13.10 A zeneirodalom gyöngyszemel. 14.00 Egy hazában, Irodalmi folyóirat. Néhány szó irodalmi találkozásokról. Oj versek, ú) karcolatok. 14.20 Kívánsághangverseny. 15.00 Ipari adás. 15.20 Zenei újdonságok 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújség 8.30: 9.00: 9.30: 11.05: 11.35: 18.30: 18.00: 19.00: 19.30: 19.45: 20.10: 20.35: 21.50: 23.25: Angol' nyelvlecke haladóknak 20. (ism.). Óvodások műsora. A legszebb világ, cseh film. Honismereti műsor (lsm.j. TV Híradó. J. A. Tallo: A kulcs, bűnügyi tv-játék. Plonírhíradő. TV Híradó. Időszerű nemzetközi kérdések. Fllmképek a természetből. Nászút, tv-fllm. Elvesztett arc, cseh film. Szilveszteri variációk. TV Híradfi. televízió ÍJ ' cffrpesfr JÁR E BÉRMEGTÉRÍTÉS A SZABAD SZOMBATÉRT, HA AZ A CSALÁDTAG ÁPOLÁSÁNAK IDEJÉRE ESIK? A Tt. 1966/62 sz. rendelet értelmében, ha a munkaakadály i—

1 és ennek számít ebben az esetben az ön esete Is — szabad szombatra esik, ezért munkabér megtérítés nem jár. Egyébként az említett rende•

'•']

et értelmében ugyanez vonatkozik a táppénzre ls, kivéve az anyasági pénzsegélyt, amely minden hétköznapért jár, tekintet nélkül a szabadnapokra. Ezzel szemben természetes, hogy a többi munkanapért magasabb táppénz, Illetve fizetésmegtérítés jár. Dr. F. J. 16.30: Tessék kérdezni, a nyelvész válaszol. Lőrlncze Lajos műsora. 17.00: Eger. 17.20: Hágai társastáncverseny. 18.15: Hírek. 18.20: Találkozás az ősemberrel (VII.). 19.00: A TV Jelenti. Aktuális ri-> portműsor. 19.45: Esti mese. 20.00: TV HIrtdó. 20.25: Marlvaux: Két nő közt. VígJáték. 22.45: TV Híradó, 2. kiadás. 23.05: Jó éjszakát, felnőttek! Kent György és a sárkány. Popeye-sorozat. • KIRIL MOLCSANOV szovjet zeneszerző „Az ismeretlen katona" című új operájának ősbemutatója áprilisban lesz a moszkvai Nagyszínházban. Az opera a Honvédő Háború hőseinek állít emléket. A KÖLCSÖNÖS áruszállítások terjedelme Románia és a Szovjetunió között 1967-ben eléri a 730 millió rubelt, és 9 százalékkal haladja meg a tavalyi terjedelmet. ÚJ SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-10, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506:39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503-89. Hlrdetőlroda: Bratislava, Jesenský utca 12; telefon: 551 83. Előfizetési díj havonta: 11,30 korona. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Bottwaldovo námestie 48/VII. K-22'71168