Új Szó, 1967. február (20. évfolyam, 32-59. szám)

1967-02-12 / 43. szám, vasárnap

Ki követte el? Angol bűnügyi dráma a MATESZ előadásán ŐSZINTÉN SZÓLVA, ebben az Idényben bemutatóról bemutatóra azon töröm a fejemet, hogyan ls állt össze ez a dramaturgiai terv? Milyen törvényszerűség, színházpolitikai és művészi igény, milyen koncepcionális szándék a hangadója? Érdekfeszítő kérdés ez számomra, mert egy-két kivételtől eltekintve, külön-külön aligha lehet kétségbe vonni a darabválasztás helyességét. Csakhogy a közös nevező keresése már sokkal nehezebb. Furcsa, de való, a színes mozaikkövek valahogy nem sorakoznak rendszerbe s ennek folytán az összkép és az összhatás felemás benyomást kelt. Korai lenne viszont már most végleges véleményt formálnunk. Az idény után bőven nyílik alkalmunk a helyzet elemzésére, a kérdés tárgyilagos megválaszolására. Időt és lehetőséget kell adnunk a színház vezetőségének, hogy a továbbiakban esetleg még bizonyíthassa elképzelését, törekvését. Viszont kötelességünk „menetközben" is figyelmeztetni arra, hogy hovatovább mindinkább előtérbe kerül színházunk dramaturgiája személyzeti és eszmei-művészeti problémái rendezésének követelménye. FÉLREÉRTÉS NE ESSÉK, az elmondottakból senki se következtessen arra, hogy a komáromi társulat legutóbbi bemutató előadásán látott darab, Ernest Dudley és Arthur Watkin Rejtélyes körülmények között című bűnügyi játéka váltotta ki kétségeinket. Nem, ez a „krimi", bár semmiképpen nem tartozik a műfaj csúcsai közé, megérdemli a színpadot. Az előre jelzett és minden óvintézkedés ellenére „rejtélyes körülmények között" végrehajtott gyilkosság története mindvégig lebilincseli a néző figyelmét. Izgalomban tart nemcsak a természetesen mindvégig nyílt kérdés, hogy kl a gyilkos, hanem Morelle doktor, a kriminalista ragyogó logikájú okfejtése, a bűntett nyomozati levezetése is. Csakhogy az előadás nézője nyomon követheti azt is, hogy komáromi színészeink ebben a műfajban bizony eléggé járatlanok. Sajnos, a rendező Lukács Viktor sem tudja velük megértetni, hogy ne erőszakolják a jellemábrázolást, mert erre egy ilyen játékban alig nyílik alkalom. Ennek folytán a színpadon szembetűnően játsszák, ahelyett hogy egyszerűségükben korszerű eszközökkel adnák az életet. Olyan darab ez, a műfaj adottságainak megfelelően, amelyben a rendezést semmi sem készteti valamilyen tartalmi vagy formai kísérletezésre, időszerűsítésre, szimbolizmusra. Itt a cselekmény és a színészi játék viszi a prímet. S míg az előbbiben nemegyszer meggyőződhettünk már Lukács Viktor tehetségéről, az utóbbiban ez az előadás nem állit ki neki jeles bizonyítványt. A színészekkel végzett munka hézagosságának tudható be, hogy ezúttal a játékból is hiányzik a közös nevező. MÉG AZ OLYAN viszonylag jó színész is, amilyen Bugár Béla, nem hoz semmi újat az „áldozat" Cartwright figurájában. ö is valamilyen átélésre Szentpéteri Aranka, Takáts Emőd és Boráros Imre a „krimi" egyik zgalmas jelenetében. (Nagy László felvétele) törekszik, amihez nincs szerepe, régebbi alakításaira emlékeztet jó néhány gesztusával, arcjátékával és csak a rutinnak köszönheti, hogy nem merül az átlagosság szintje alá. Jól megválasztott, alkatilag, a megjelenést tekintve kitűnő típus Takáts Emőd. Különben ls talán ő játszott a legfelszabadultabban s erőteljes, nyers, züllött, de nyílt szívű Forbese — a hiányos beszédtechnikától eltekintve — valóban meggyőző volt. Guthrie, az újságíró szerepében a fiatal Boráros Imrét láthattuk. Sajnos hányavetisége, harsogása nemcsak túlzott volt, hanem különösen a darab első felében hitelt veszejtően hamis is. Néhány szövegmondási hiba, az elmélyült gondolkozást jelző, de valahogy zavaró fütyörészés és egy-két modorosnak tűnő mozdulat sem rontotta le Csendes László általában jónak mondható teljesítményét. Ez annál dicséretre méltóbb, mivel Morelle doktor szerepébe tulajdonképpen már a próbák kellős közepén „ugrott be". Frayle kisasszonynak, Morelle doktor „minden lében kanál" asszisztensének szerepe a leghálásabb. Boldoghy Kató azonban — s ebben ludasnak tűnik a rendező is — nagyon egyoldalúan fogja fel. Elragadja a nevettetés heve, mértéket nem ismerve viháncol, groteszkké válik. Szentpétery Aranka sem tud sokat kezdeni june Listerével, helyenként lélektelenül, kényszeredetten játszik, bár ezt elég ügyesen leplezni tudja. A szerepe átélésére törekvő Lőrincz Margit megtesz minden tőle telhetőt, hogy plasztikussá tegye Evelyn alakját. Ehhez viszont a szerzők nem nyújtanak sok lehetőséget. Siposs Ernő ugyan elég messze esett egy angol őrnagy figurájától, de a megválasztott síkon mégis elfogadhatót nyújtott. Király Dezső kifejező és belső dinamikától fűtött játékával rangra emelte Miles komornyik néhány szavas szerepét. NEM VITATOM, hogy ez a bűnügyi játék szórakoztatni fogja a közönséget. Viszont kétlem, hogy a MATESZ közönségének java része izgalmasnak tartja majd benne azt, ami a legnagyobb, és tegyük hozzá: intellektuális figyelmet érdemli — a nyomozás elvont gondolati okfejtését. Marad tehát a szórakozás Frayle kisasszony „attrakcióin" és a válaszvárás az idegeket borzoló kérdésre: „Ki követte el?" Az előadás megadja a választ, de egy továbbit válasz nélkül h-így: megelégszünk ennyivel? CALY IVAN Q ÚJ BÚTORÁT gyorsan olcsón szakszerűen hazaszállítja NÄBYTDK vállalat vevőszolgálata Attrakció a tányérban! Erről nem szabad megfeledkezni. Az ember ugyanis a szemével is eszik. A „szemnek szép", ízlésesen tálalt étel jobban izlik, jobb étvággyal fogyasztjuk, ezért táplálóbb. Ne tálaljunk se hideg sültet, halat, cse. megefasírtot, de még főtt tojást sem minden díszítés nélkül. Ízletesebb, gusztusosabb majonézzel, vagy ta. tármártással. Az ilyen csemegéket természetesen nem otthon készítjük el, hanem készen vásároljuk a ZDROJ üzletekben. Mit választunk ma? Rántott filét halsalá. tával, vagy főtt húst aszpikban T Élelmiszerüzlet • POTRAVINÁRSKY OBCHOD PRAHA, DLÁŽDÉNA 2, PRAHA 1 A modem gazdasszony ábécéje ZDRO

Li Íš A táplálkozásban egy fokkal igényesebben I PRAMEŇ . ZDROJ - PRAMEŇ - ZDROJ . PRAMEŇ OF-043 ||[|!'!IM

|,,

!""'""""" •imtl"! Hétfő, február 13. BRATISLAVA 17.15: 17.43: 18.15: 19.00: 19.20: 15.30: 20.05: 21.10: 21.45: 22.05: Angol nyelvlecke haladóknak. Technikai kaleidoszkóp. Közgazdasági kérdések. TV Híradó. Több kezdeményezést. Swerige, Swerige dokumentumfilm a mai Svédországról. Ján Kákoš: Válaszút, tv játék. Kis kabaré. TV Híradó. Angol társalgás. 10. Kedd, február 14. BRATISLAVA 9.20: Angol társalgás. 10. (ism.). 9.55: Ján Kákoš: Válaszút (lsm.j. 11.00: Filmmozaik. 11.30: Sazka—Športka tanácsadó. 11.35: Swerige, Swerige... (ism.). 12.10: TV Híradó. 16.55: Gyermekműsor. 17.45: Sazka—

Športka tanácsadó. 17.55: Dukla Jihlava—Slovan Bratislava jégkorongmérkőzés. Az 1. szünetben: Beszélgetés filmekről. A 2. szünetben: TV Híradó. 20.15: Külföldi nézetek. 20.25: Minőség-olimpia. 22.00: TV Híradó. 22.20: Angol nyelvlecke haladóknak. 19. (ism.). BUDAPEST 8.05, 9.00, 11.10: Iskola tv. 13.35, 14.30, 16.20: Iskola-tv (ism.). 17.40: Elektrosztatikus festés. 17.55: Hírek. 18.00: Barkácsoljinkl 18.30: 0j könyvek. 18.35: Fiatalok érdekében ... 19.05: A TV Galériája 19.25: Monitor. 19.50: Esti mese. 20.00: TV Híradó. 20.20: Vihar a repülőgépen, magyarul b'eszélő angol film. 21.45: TV Híradó, 2. kiadás. 22.00: Zeneszerzői arckép: Werner Egk. Szerda, február 15. BRATISLAVA Gyakorlati gazdaságtan. Arnold Ridley: Éjféli vonat, bűnügyi tv-játék. Iskola-tv. A civilizáció forrásainál'. TV Híradó. Iskola-tv. Kicsinyek műsora. Az élet atomja, tudományos kisfilm. Diákklubok műsora. A kelet-szlovákiai kerület életéből. TV Híradó. Arcképcsarnok: Ľudovít Fuíla nemzeti művész. Senkit sem lőttem le, bűnügyi tv-játék. Ifjú szemmel. TV Híradó. 9.00: 9.35: 11.00: 11.30: 12.00: 15.00: 16.45: 17.15: 17.45: 18.25: 19.00: 19.20: 19.55: 21.20: 22.10: BUDAPEST 17.40: Utazás jegy nélkül. Ázsia szívében. 18.15: Hírek. 18.20: Ezer szakembert. Ipart riportfilm. 18.40: A képzőművészet története. XVI. 19.10: Falusi dolgokról. 19.35: Madarak, csehszlovák rajzfilm. 19.45: Hazai tükör, aktuális jegyzet. 19.50: Esti mese. 20.00: TV Híradó. 20.20: Szerelmi románc, magyarul beszélő olasz film. 21.55: Szülők, nevelők egymás közt.. . Játsszunk együttl 22.25: TV Híradó, 2. kiadás. Csütörtök, február 16. BRATISLAVA 16.30: Filmhíradó. 16.40: Műszaki fórum. 17.10: Angol társalgás. 10. (ism.). 17.45: Ifjú szemmel, 1B.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.20: Napi jegyzet. 19.35: Dr. Sohlüter. V. rész. Emiíer emberek között. NDK tvfilm. 21.50: Kulturális híradó. 22.00: TV Híradó. BUDAPEST 8.10, 9.30: 11.05: 11.15: 9.00: Iskola-tv. Szerelmi románc (ism.). Madarak, csehszlovák rajzfilm (ism.). Princ, a katona. Tv-fllmsorozat XI. rész. Bernáth tizedes menyasszonyai. 14.30: Iskola-tv (ism.). Mezőgazdasági szakfilmsorozat. Hírek. Toulouse Lautrec, kisfilm. Telesport. A világ térképe előtt. Kapcsoljuk a Patyolat új székházát. Gong — színházi krónika. Esti mese. TV Híradó. A TV Irodalmi Klubja. Mai magyar irodalom. Párizs dalol. 13.40, 17.25: 18.00 18.05: 18.25 18.50: 19.00: 19.30: 19.50 20.00 20.20: 21.50: 22.15: TV Híradó, 2. kiadás. Péntek, február 17. BRATISLAVA 8.45: A laktanyakapu előtt. 9.05: Az élet atomja (ism.). 9.35: Dr. Schlüter. V. Ember emberek között (Ism.). 11.50: TV Híradó. 17.35: Gyakorlati gazdaságtan. (Ismétlés). 18.05: Tudományos és technikai magazin. 18.25: A laktanyakapu előtt (ismétlés). 19.00: TV Híradó. 19.20: Mezőgazdasági jegyzetek. 19.30: EXPO 67 — Montreal. 21.35: TV Híradő. 21.55: Botrány a Melodlas Bankban, tv-gengszterrevü. BUDAPEST 8.05: Iskola-tv. 9.25: A képzőművészet története. XIV. (ism.). 9.55: Iskola-tv. 10.15: Vihar a repülőgépen (ism.). 11.40: Telesport (ism.). 13.35, 15.25: Iskola-tv (ism.). 19.00: A TV politikai tanfolyama. 19.45: Pedagógusok fóruma. Szombat, február 18. BRATISLAVA Angol nyelvlecke haladóknak. 19. (ism.). Óvodások műsora. Senkit sem lőttem le (ismétlés). Honismereti műsor. TV Híradó. Különös osztály, cseh film. Kisfilmek gyermekeknek. Pionírhíradő. TV Híradő. időszerű nemzetközi kérdések. Utazó kamera: Hollandia. Aranypacsirta 1966. Az állomásfőnök, régi cseh filmvígjáték. Nemzetközi cirkuszrevü. TV Híradó. 8.35: 9.05: 9.35: 11.00: 11.35: 15.30: 17.20: 18.00: 19.00: 19.30: 19.45: 20.30: 22.00: 22.50: 23.20: BUDAPEST 16.28: Rajzolj velünk. 17.20: Hírek. 17.25: Bastien és Bastienne, operafilm. 18.20: Találkozás az ősemberrel. 6. Az ősember a fejlődés útján. 19.00: A TV jelenti. Aktuális riportműsor. 19.45: Esti mese. 20.00: TV Híradó. 20.20: Princ, a katona. Tv-filmsorozat XIII. rész. Gázló a Fertőn. 20.50: Szombaton este ... 22.40: TV Híradó, 2. kiadás. 23.00: )ó éjszakát, felnőttek! Méz és bors fasírttal. Popeye sorozat. Vasárnap, február 19. BRATISLAVA 9.50: Gyermekműsor. 10.20: A filmgyár kulisszái mögött. 11.05: Fúvöszene. 11.35: TV Híradó. 12.00: Mindig vasárnap. A Csehszlovák és a Lengyel TV közös szórakoztató műsora. 15.00: Slávia Bratislava UK—Levszkl Szófia női röplabdamérkőzés. 17.10: Sziget a lónl-tengerben: Lpf

käsz 17.50: Jičí Trnka világa. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.20: Sporteredmények I. 19.45: Kard és mérleg, francia bűnügyi film. 22.20: Kulturális híradó. 22.35: TV Híradő. 22.50: Sporteredmények II. BUDAPEST 9.10, 10.00 10.15 11.55: 14.00: 14.05: 14.50: 15.05: 15.20 9.35: Iskola-tv. : Űttörőhlradő. Tom Sawyer kalandjai. A Déryné Színház előadása (felvételről). Polly, magyarul beszélő francia ifjúsági játékfilmsorozat II. Méz és bors fasírttal (ism.). Mezőgazdasági szakfilmsorozat. Bélyegsarok. Mezőgazdasági könyvhónap 1967. Gárdos—Lévai: Szívroham, tv-dráma. 18.10: Nótaszó. 16.30: Kefeügynök, amerikai filmvígjáték. 17.55: Otthon ..., riportműsor. 18.35: Firenzéért, dokumentumfilm. 19.25: Ivanhoe. Magyarul beszélő angol filmsorozat. VIII. A takácsok. 19.50: Esti mese. 20.00: TV Híradó. 20.20: 0) évben ls siker, közvetítés az Erkel Színházból. 21.30: Sporthírek. 21.40: Az érem harmadik oldala . . . Komlós János műsora. 21.50: TV Híradó, 2. kiadás. 1987. II. 12.