Új Szó, 1967. január (20. évfolyam, 1-31. szám)

1967-01-29 / 29. szám, vasárnap

S l L ÓVÁ K IÁ KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1967. január 29. Vasárnap • XX. évfolyam, 29. szám • Ára 40 fillér Joszip Broz Tito jugoszláv elnök Moszkvába érkezése után Leonyid Nyikolaj Podgornij folytatja Elkészült Komáromban olaszországi üzemlátogatásait Ráma (ČTK) — Nyikolaj Pcdgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke szombaton-11 óra tájban Velencéből a dél-olaszországi Tarantóba repült. Az Appcnnini-félsziget déli csücskén fekvő városban megtekintette az Iialsider új kohóüzemet. A kohó az Iri állami társaság tulajdonában van, s a maga nemében Európa legkorszerűbb üzeme. A szovjet államfő, mielőtt a Marco Polo repülőtérről útra kelt volna Tarantóba, szombaton reggel gyalog bejárta Velence zegzugos utcáit, átkelt a lagunákat átszelő kis hidakon, elment a Szent Márk térre. ahol megtekintette a híres bazilikát és a Doge-palotát. A bazilika bejáratánál Urbani bíboros, velencei pátriárka üdvözölte őt, és végigkalauzolta a dómon. A látogatás végén Urbani bíboros emlékkönyvet nyújtott át Podgornijnak, aki ezután beírta nevét a látogatók könyvébe. Nyikolaj Podgornij — a Velencében járó turisták szokásához híven — galambokat etetett a Szent Márk téren az üdvözlésére egybegyűlt velencei lakosok lelkes tapsa és a fényképészek ostroma közepette. Ezután a harangtoronyból gyönyörködött Velence csodálatos panorámájában. azev (CTK) — A Komáromi Stelner Gábor Hajógyárban e napokban adták át a Szovjetunióból érkezett szakembereknek az ez idén épített első vízi járművet, a Togliatti nevű, 2000 tonnás motoros teherhajót, melynek hossza 101,5 m, szélessége pedig 14 m. A hajó gépeit a kormányzófülkéből távvezérléssel Irányítják. A prototípust — a Szovjetunió megrendelésére — még 1962ben építették a komáromi hajógyárban, ahol ez évre még 21 hasonló hajó építését tervezik. Iljics Brezsnyev társaságában a Kijevi pályaudvaron. (CTK — TASZSZ felvétel.) Tito elnök Moszkvában Moszkva (CTK) — ]oszip Broz Tito, Jugoszlávia elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének elnöke és felesége nem hivatalos látogatásra a Szovjetunióba érkezett. A Kijevi pályaudvaron Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Alekszej Koszigin miniszterelnök, Andrej Gromiko külügyminiszter és más vezetők fogadták a jugoszláv vendégeket. Tegnap Moszkvában Tito elnök és felesége, valamint a Szovjetunió vezetői baráti ebéden vettek részt a jugoszláv elnök ideiglenes kremli szálláshelyén. Ebéd után a jugoszláv vendégek és a szovjet vezetők a Moszkva melletti Zavidovóba érkeztek, ahol megbeszéléseket folytatnak, majd vadászaton vesznek részt. Rapacki: A BONNI POLITIKA NEM YÁLTÖZÖ17 A termelésnövekedés jegyében SZLOVÁKIA IPARA 102 SZÁZALÉKRA TELJESÍTETTE AZ 1966. ÉVI TERVET • 1 MILLIÁRD KORONÁVAL NAGYOBB BRUTTÓ JÖVEDELEM • NAGY ELŐREHALADAS A MEZŐGAZDASÁGBAN Világ proletárjai, egyesüljetek! va 9,8 százalékkal növekedett. Az állattenyésztés termékeinek felvásárlási tervét túlteljesítettük, a növénytermesztés azonban sok tekintetben adós maradt. Az elmúlt évben elért kedvező eredményekre nagy befolyással volt az új gazdaságirányítási rendszer elveinek érvényesítése, bár még nem komplex módon fejtették ki hatásukat. A pénzeszközök létrehozásának kibővülése s a jövedelmezőség kedvező színvonala elsősorban az önköltségek megtakarításának és az értékesítési terv mintegy 3,5 százalékos túlteljesítésének köszönhető. Még mindig problémát jelent azonban a termékek minőségének fokozása. Az ipar (a helyi és a szövetkezeti ipar nélkül) 102 százalékra teljesítette a múlt évi tervet s terven felül 961 millió korona értékű árut termelt. A termelésnövekedés itt 12,4 százalékos volt. A szlovákiai termelés részesedése az országos termelésből elérte a 21,6 százalékot. Az ipari vállalatok 217 millió koronával teljesítették túl az exportfeladatokat. Az ipari szervezetek csaknem 1 milliárd koronával túlteljesítették a bruttó jövedelem tervét. A termelés jövedelmezősége a tervvel szemben 1,7 százalékkal volt nagyobb. A bérlapok a megelőző évhez viszonyítva 8,2 százalékkal emelkedtek, ennek 80 százalékát azonban a dolgozók létszámának növelésére használták fel. A mezőgazdasági termelés is sikeres volt, s az elmúlt évben érte el a legmagasabb színvonalat. A mezőgazdasági bruttó termelés az 1961—1965-os átlaghoz viszonyítva megközelítően 14 százalékkal növekedett. A jobb termelési eredmények a fő termények fokozottabb felvásárlásában is visszatükröződtek. A tejtermelés és a tej felvásárlása 1945 óta az elmúlt évben érte el a legmagasabb színvonalat. Az egy tehénre eső átlagos tejhozam megközelítően 1890 liter volt. A tejfelvásárlás tervét 49 millió literrel szárnyalták túl. A kiskereskedelmi forgalom évi tervét 101,7 százalékra teljesítettük, s terjedelme 1,5 milliárd koronával volt nagyobb az előző évinél. Az élelmiszerellátásban egészben véve kedvező volt a helyzet, ami azonban az ipari árucikkeket illett, itt a sikeres tervteljesítés ellenére (106,2 százalék) a választék összetétele még mindig nem kielégítő. A Csehszlovák Ifjúsági Szövetség V. kongresszusára készül Frissen, kezdeményező kedvvel BESZÉLGETÉS MIROSLAV ZÁVADI

L ELVTÁRSSAI. A CSISZ ORSZÁGOS ELNÖKÉVEL A CSlSZ üzemi és helyi szervezeteinek tagjai V. kongreszszusukra készülnek, amelyet ez év júniusában tartanak meg. Az ifjúsági szervezet kongresszus előtti tevékenységéről Miroslav Z a v a d i 1, a CSISZ Központi Bizottságának elnöke az alábbiakban tájékoztatja az fij Szó olvasóit. (9 Hogyan készül az ifjúság a nagy eseményre? — A kongresszus a fiatalok körében élénk visszhangra talált. Számos értékes kezdeményezésnek lehetünk tanúi. A sok közül hadd említsem meg az „Ifjúság önmagának" elnevezésű, a dečíni járásban másfél évvel ezelőtt indított mozgalmat, amelynek keretében a fiúk és a lányok saját maguk építtk fel klubjaikat. Az akció híre futótűzként terjedt el az országban, úgyhogy ma már 2614 falusi és 780 városi klub működik, a fiatalok jóvoltából. Vagy ki ne tudná, hogy a Dél-Szlovákiát ért árvízkárok felszámolásából a fiatalok milyen áldozatkészséggel vették ki a részüket? A gútai ifjúsági építkezés példamutató országos viszonylatban. • Sok szó esik mostanában az „Irány az V. kongresszus" című akcióról. Mi az értelme? Ez a mozgalom a CSISZ Központi Bizottságának határozata szellemében kidolgozott elvek alapján kapott szárnyra. Lényege a fiatalok kezdeményezésének fejlesztése; részvételük fokozása a tudomány és a technika fellendítésében; a párt politikájának népszerűsítése világnézetük és erkölcsi felfogásuk kialakítása érdekében; sokoldalú kulturális és gazdag társadalmi életük kibontakoztatása, valamint a sport és a turisztika iránti érdeklődésük felkeltése. Központi Bizottságunk minden hónapban értékeli a járások és az alapszervezetek eredményeit. A kongresszuson kol(Folytatás a 2. oldalon) Párizs (ČTK) — Adam Rapacki lengyel külügyminiszter válaszolt azokra a kérdésekre, amelyeket újságírók tettek fel neki, a tiszteletére rendezett esten. A lengyel kormány nézete szerint Németország egyesítéséi fokozatosan kell megvalósítani. Ezzel kapcsolatban értékelte az NDK politikáját és leszögezte, hogy az Odera— Neisse határ megváltoztathatatlan tény. Rapacki kedvezőtlenül értékelte az új nyugatnémet kormány politikáját, amely nézete szerint nem változott. Lengyelország teljes mértékben elismeri minden egyes ország azon jogát, hogy önállóan döntse el, feiveszi-e a diplomáciai kapcsolatot az NSZK-val vagy sem! Ami Lengyelországot illeti — mondotta a külügyminiszter — szerinte a diplomáciai kapcsolatok felvétele az NSZK-val rendkívül fontos lenne, mégpedig nemcsak a két ország szempontjából. A Szlovák Nemzeti Tanács Népi Ellenőrzési és Statisztikai Bizottságának jelentése szerint az 1966. évi állami terv fő célkitűzései Szlovákiában egészben véve teljesültek. Az elmúlt évet az 1965. évhez viszonyítva a termelés Ütemének meggyorsulása jellemzi az iparban, az építőiparban s részben a beruházási építkezések terén is. Kibővült a mezőgazdasági termelés terjedelme is. A piac számára szolgáló mezőgazdasági termelés az 1965. évhez viszonyítHármas tragédia az Ápollo-íirufazás priakísérleíen AZ AMERIKAI ŰRHAJÓZÁS SÚLYOS VESZTESÉGET SZENVEDETT GRISSON része volt. Az Egyesült Államok ezzel az űrhajótípussal kívánt még 1970 előtt embert juttatni a Hold felszínére. A három űrpilótát a tervek szerint február 21-én lőtték volna fel egy Saturnus típusú rakétával, Föld körüli pályára, kéthetes időtartamra. A Geminlprogram befejeztével ez lett volna az amerikai holdprogram első lépése. A 40 éves Grisson, az amerikai űrkutatás veteránjai közé tartozott. Részt vett már az ún.

: Merícun/programban,, amelynek során ballisztikus rakétával rövid útra lőttek fel űrhajósokat egyszemélyes kabinban. Grisson 1961 júliusban tett „űrugrása" során már egyszer súlyos veszélybe került: űrhajója, amikor az Atlanti-óceán vizére érkezett, süllyedni kezdett Grissont egy helikopter kimentette, de az űrkabin elsüllyedt az óceánban. White — Leonov szovjet űrpilóta világraszóló jelentőségű űrsétája után — az amerikaiak közül elsőnek próbálkozott meg ezzel a feladattal, s bár a telies — WHITE ramot nem tudta teljesíteni, hosszabb Időt töltött az űrhajó kabinján kívül. Chaffee újonc a programban, az Apollo-kísérlet lett volna első űrutazása. A tragikus szerencsétlenséget a szakértők szerint nem lehetett volna meggátolni. Bár az űrkabinra ún. mentőtorony van szerelve, amely kis rakétamotorja segítségével kilövi az űrutasokat a kabinból, ezt a berendezést nem lehetett alkalmazni, mert a rakéta még a külső állványon volt. Ugyancsak emiatt nem lehetett kinyitni az űrkabin ajtaját sem, hogy a pilóták megkíséreljék a menekülést. Valószínű azonban, hogy még kedvező körülmények között sem sikerült volna a mentés, mert a tűz másodpercek alatt elárasztotta a katin belsejét. Az Apollo-űrhajó személyzetének halálával nagy csapás érte a világűrhajózást. Mindazok, akik csodálattal figyelik az emberi géniusz kozmikus térhódítását, velünk együtt részvéttel fogadták a gyászhírt. f MTI) CHAFFEE A február közepére tervezett első Apollo-űrutazás résztvevői: Virgil Grisson, az űrkísérletek egyik veteránja, Edward White, az első amerikai űrséta hőse és egy újonc, Roger Chaffee tragikus körülmények között életét vesztette. A három űrhajós egy próbakísérleten vett részt a kilövőpadra helyezett rakéta csúcsán levő űrhajóban, amikor az űrkabin belsejében — valószínűleg elektromos rövidzárlat következtében — robbanásszerű tűz ütött ki. Grisson, White és Chaffee űrkabinját 100 százalékos oxigénné': töltötték fel, s a pillanat töredéke alatt a kabin belseje egyetlen lángtengerré vált. Az űrhajósok még jelezni tudták a tűz kitörését s az űrkabinba szerelt tv-felvevó közvetítette a megfigyelő-állomásra a felvillanó lángot, de egy pillanattal később már semmi életjel sem volt. A szakértők szerint a lángtengerben a három űrhajós azonnal meghalt. Grisson és két társa Apollo típusú űrhajója az első személyes nmerik-'' üru'azási kísérlet