Új Szó, 1967. január (20. évfolyam, 1-31. szám)

1967-01-26 / 26. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZBONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1967. január 26. Csütörtök • XX. évfolyam, 26. szám • Ára 40 fillér Róma meleg barátsággal fogadta kedden az állami látogatásra érkező Nyikolaj Podgornijt, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökét. Megérkezése után a szovjet államfő (baloldalt) Saragat olasz elnökkel, az elnöki testőrség kíséretében nyitott autón hajtott végig a Via Dei Fori Imperialén. (CTK — UPI felvétele) Barátságos légkörben folynak a szovjet—olasz tárgyalások Podgornij megkoszorúzta az Ismeretlen Katona sírját Róma (CTK) — A hivatalos olaszországi látogatásra érkezett Podgornij tiszteletére Saragat olasz köztársasági elnök kedd este díszvacsorát adott. Az olasz államfő pohárköszöntőjében többek között hangsúlyozta: „Olaszország a nemzetközi kötelezettségeihez híven mindig arra törekedett, hogy támogassa a szociális fejlődést és keresse a megegyezéshez vezető utat, támogassa a világ különböző nemzeteinek megértését és barátságát". Nyikolaj Podgornij válaszában megelégedéssel állapította meg, hogy „az utóbbi időben erősödik az európai kontinens népeinek a békére és biztonságra való törekvése", de — mint mondotta — „az általános helyzet még mindig nem kielégítő". Podgornij az európai megértés fő akadályozójának a második világháború után kialakult határok erőszakos megváltoztatására Irányuló törekvéseket tartja. A szovjet államfő az európai béke biztosításának egyik fő feltételeként azt szabta meg, hogy Nyugat-Németország semmilyen formában ne jusson az atomfegyverek birtokába. Ugyanakkor megemlítette a szocialista országok vezetőinek bukaresti csúcsértekezletén Európa biztonságának megteremtésére tett javaslatának fontosságát. Podgornij kitért a vietnami kérdésre is, és hangoztatta, hogy a Szovjetunió támogatja a vietnami kérdés Igazságos, politikai úton történő rendezését, ahogy azt a VDK kormánya és a DNFF javasolja. Tegnap Nyikolaj Podgornij koszorút helyezett el az Ismeretlen Katona sírján. A szovjet államfő kíséretében volt Tremeloni olasz honvédelmi miniszter is. Ezt követően Podgornij és kísérete visszatért az elnöki palotába, ahol megkezdődtek a hivatalos olasz—szovjet tárgyalások. Olasz részről Saragat elnökön kívül Aldo Moro miniszterelnök, Fanfani külügyminiszter és több más kormánytisztviselő volt jelen. Szovjet részről Nyikolaj Podgornij és a hivatalos küldöttség vett részt a tárgyalásokon. A tárgyalások Igen barátságos légkörben folytak, s ez a baráti légkör jellemzi a szovjet —olasz viszonyt Podgornij Rómába érkezésének pillanata óta. A hivatalos olasz—szovjet tárgyalásokon kívül megkezdődtek a kétoldalú tárgyalások is. Igy például Fanfani találkozott Kuznyecov szovjet külügyminiszterhelyettessel és Kuzmin külkereskedelmi miniszterhelyettessel. Aldo Moro olasz miniszterelnök tegnap díszebédet adott Nyikolaj Podgornij és kísérete tiszteletére. Az ebéden részt vett Saragat köztársasági elnök is. Közvetlenebb együttműködés Csehszlovákia és az NDK között (ČTK) — A csehszlovák—német gazdasági és tudományosműszaki együttműködési bizottság kilencedik Ülésére tegnap NDK-beli küldöttség érkezett Prágába. A delegációt dr. Günter Mit tag, a bizottság német tagozatának elnöke, az NSZEP Központi Biznttsága politikai bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, az NDK Államtanácsának tagja vezeti. A német vendégeket František K r a j č í r, a bizottság csehszlovák részének elnöke, miniszterelnök-helyettes és a kormány további tagjai üdvözölték. Hrzan-palotában délután kezdődött a csehszlovák—német gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottság ülése, amelyen a csehszlovák küldöttséget František Krajčír miniszterelnök-helyettes, az NDK küldöttségét pedig dr. Günter Mittag vezeti. A bizottság elsősorban a legutóbbi ülésen hozott határozatok teljesítését ellenőrzi, majd a két ország Ipari, gazdasági és tudományos együttműködésének eddiginél nagyobb lehetőségeiről tárgyal. Ezt követve megvitatja a vegyipari és gépipari együttműködésre tett ja vaslatokat. A bizottság az említetteken kívül a számítástechnika terén kínálkozó együttműködésről, valamint az egyes ipari ágazatok közvetlen együttműködésére vonatkozó tervekről is tárgyal. Bírságot fizetnek majd a levegő szennyezéséért NEM FÖLÖSLEGES A TELEKKÖNYVI NYILVÁNTARTÁS Az ipart szennyeződések és az égési termékek káros hatása elleni védelemről, és az erre vonatkozó Intézkedésekről szóló törvényjavaslat szerepelt tegnap a Nemzetgyűlés nemzeti bizottságokkal foglalkozó bizottságának műsorán. Dr. Fr, Vlasák miniszter, az Állami Műszaki Bizottság elnöke beszámolójában hangsúlyozta, hogy a készülő törvénnyel kapcsolatban fontos feladatok várnak a nemzeti bizottságokra. A lakosság minden bizonnyal megelégedéssel és megkönnyebbüléssel fogadja majd az új intézkedéseket, melyeknek be nem tartása lényeges anyagi megterhelést jelent majd az üzemeknek. A cél nem a nemzeti bizottságok jövedelmének a növelése, hanem a levegő szennyeződésének mielőbbi megszüntetése. A képviselők hosszabb vita Márciusban helyezik üzembe Szlovákia legnagyobb takarmánykeverék-gyárát (CTK) — A bratislavai Mezőgazdasági Terményfelvásárló Vállalat Vráblen rövidesen befejezi a szlovákiai viszonylatban legnagyobb és legkorszerűbb takarmánykeverék-gyártó üzem építését. Az önműködő gépekkel felszerelt üzemben 8 óránként 100 tonna keverék állítható elő. Az új kombinátot március végén helyezik üzembe. Még az idén Szlovákiában további 15 ilyen üzem létesítésére kerül sor. Az acélvázas épületben az NDK-ból vásárolt pneumatikus darálógépeket szerelnek fel, amelyek pormentesen működnek. Két önműködő adagoló felszerelése lehetővé teszi, hogy a gyártási folyamat emberi beavatkozás nélkül is folyamatos legyen. A korszerű takarmánykeverék-gyártó üzem építése 6,5 millió koronába kerül. ulán megegyeztek abban, hogy a nemzeti bizottságok a befolyt pénzbírságot elsősorban a levegő tisztántartásának biztosítására fordíthatják, de más célokra is felhasználhatják. A bizottság napirendjének további pontja: az ingatlanok telekkönyvi nyilvántartása volt. Jaroslav Pruša mérnök, a Geodéziai és Kartográfiai Központi Igazgatóság elnöke beszámolójában rámutatott, hogy eddig a tulajdonjog átvitel érvényessége a szerződésen és a JNB jóváhagyásán alapult. A polgári törvénykönyv ezenfelül megköveteli a telekkönyvi nyilvántartást is. Több mint egy millió esetben lesz szükség a telekkönyvi bejegyzésre. Csak Ilyen módon orvosolhatók a való helyzetet fel nem tüntető hiányosságok. Az óriási munkában a szakembereknek nagy segítségére lesz a mezőgazdasági adóról szóló új törvény, mely lényegesen megkönnyíti az ellenőrzést. —km— Saigon (CTK) — Dél-Vletnambór érkező hírek szerint az amerikai bombázók újból támadták a Vörös-folyó deltáját. A 7. amerikai flottáról felszálló gépek Than Hoa észak-vietnam tartományt bombázták. Egy amerikai katonai szóvivő szerint a kedvezőtlen időjárás miatt nem lehetett megállapítani, milyen eredménnyel végződtek a bombázások. Tegnap Saigonban Taylor tábornok, az Egyesült Államok volt saigoni nagykövete kijelentette, hogy az Egyesült Államok nem szüntetheti be Észak-Vietnam bombázását, mert „azon alapul az amerikaiak vietnami stratégiája". A tábornok azzal fenyegetőzött, hogy rövidesen újból emelik a Vietnamban állomásozó amerikai csapatok létszámát. A dél-vietnami fővárosban ma hivatalosan is megerősítették azokat a híreket, hogy Nguyen Hu-Co tábornok, hadügyminiszter tulajdonképpen száműzetésben van, állítólag azért, mert Ky tábornok, saigoni kormányfő kívánsága szerint, Co tábornoknak addig nem szabad Vietnamban tartózkodnia, amíg ő vissza nem tér ausztráliai és új-zélandi körútjáról Saigonba. Co tábornok ma váratlanul Hongkongba érkezett, ahonnan folytatni kívánta útját Saigonba. A repülőgépből azonban erőszakkal kivonszolták és egy szállodába vitték, ahol a délvietnami konzul közölte vele, hogy nem térhet haza Saigonba. Saigonból érkezett hírek szerint a hét során több embert letartóztattak az ország déli tartományában, akik a hadügyminiszter hívei voltak. Oj-Zéland fővárosában ma rendőrkutyákat vezényeltek a tüntetők ellen, akik körülállták Ky tábornok saigoni kormányfő kocsiját. A tüntető fiatalok záptojással dobálták meg Ky tábornok kocsiját. A rendőrség hét fiatalt letartóztatott. A napokban helyezték el a 200 millió korona költséggel építendő csempegyár alapkövét Michalovcén. Képünkön a gyár modellje. (G. Bodnár — CTK felv.) MAR MOST BIZTOSÍTSA , ÚJSÁGÁRUSAI 12 OLDALAS SZOMBATI SZAMUNKAT Szputnyik a Föld belsejébe — Egy rekordfúrás története a hazai olajmezőkön (Tóth Mihály) A ping-pongütőtől az Oscar-díjig — Szemtől szemben az Üzlet a korzón című film rendezőjével (Barsl Imre) Fiatalember — Hányattatott életút a kultúrától a traktorig (Török Elemér) Vág menti történetek — Regélő öregemberek hajdani Időkről (Balázs Árpád) Női gondok Afrikában — Színes, tartalmas beszámoló (Éliás Béla) A népművész — Jugoszláviai riport (Szűcs Béla) A császár, aki magasan lobogtatja zászlaját — Makszim Gorkij novellája Nyitott szemmel — Mindennapos bonyodalmak nem mindennapos keserűséggel (Dávid Teréz) Keresztrejtvény Az amerikaiak újból A VÖRÖS-FOLYÓ VÖLGYÉT BOMBÁZTÁK Taylor fenyegetőzik • Politikai zűrzavar Saigonban