Új Szó, 1967. január (20. évfolyam, 1-31. szám)

1967-01-03 / 3. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1967. január 3. Kedd • XX. évfolyam, 3. szám • Ára 40 fillér Üj esztendő — új feladatok Az első munkanap 19&7-ben 42 órás munkahét a Dimitrov Vegyiművekben Minden üzemben ünnepélyes, de egyben sajátságos is az évnyitó. A Bratislavai J. Dimitrov Vegyiművek minden dolgozója feszült figyelemmel hallgatta az üzemi rádiót, amikor Dušan Svoboda mérnök, vállalati igazgató közölte, hogy a vállalatban újévtől már csak 42-órás a munkahét. Ezt a figyelemreméltó intézkedést a múlt évi kiváló gazdasági eredmények tették lehetővé. A J. Dimitrov Vegyiművek dolgozói ugyanis már december 23-án teljesítették tervfeladataikat, s az óesztendő végéig még 19,5 millió korona értékű terven felüli termelést könyvelhettek el. Új módszerek a külkereskedelemben Külkereskedelmünk lényegében teljesítette múlt évi tervfeladatait, és mintegy 40 milliárd devizakorona forgalmat bonyolított le, illetve az 1965. évihez viszonyítva 2 százalékos forgalomnövelést ért el. Az említett forgalomnak mintegy kétharmadát szocialista országokkal bonyolítottuk le. A CSKP Központi Bizottsága 1966 decemberében megtartott plénumának határozata értelmében 1967. január elsejétől külkereskedelmünkben is érvényre kell juttatni a népgazdaságirányítás tökéletesített rendszerének elveit. Külkereskedelmünk jelenlegi problémáinak megoldását nem biztosíthatjuk csupán a behozatal növelésével. Külkereskedelmünk ezentúl sem függhet a termelési lehetőségektől. Ellenkezőleg, külkereskedelmünknek a közvetítő szerepét kellene betöltenie termelőüzemeink s a külföldi piacok között. Nyilvánvaló tehát, hogy befolyást kell gyakorolnia a termelőüzemek munkájára. Ezt lesz hivatott elősegíteni a január elsejétől érvénybe lépő több új szervezési módozat is, például részvénytársaságok létesítése stb. E társaságok részvényesei elsősorban az export számára gyártó és az importált árucikkeket átvevő üzemek lesznek azzal a feladattal, hogy mind szervezési, mind gazdasági szempontból kedvezően befolyásolják a termelőüzemek programjai s a külföldi piacok igényei közötti összhang kialakulását. Sor kerül továbbá a termelőüzemek közvetlen együttműködésére is elsősorban a szocialista országok üzemeivel, de lehetőleg minél nagyobb mértékben a nem szocialista országokban Ilyen kapcsolatokra hajlandó partnerekkel is. Exportra már az első munkanapon A kelet-szlovákiai ipari üzemekből már az új év első munkanapján számos terméket továbbítottak külföldre. A Strážskéi Chemkoból tegnap a Szovjetunióba útnak indították az első vagon chemport. E készítményt a gumiiparban használják fel. A Bardejovi Augusztus 29 Üzemből két vagon lábbelit küldtek a Szovjetunióba. A szállítmány nagyobb része női csizmákból és férfi téli cipőkből áll. A Snlnái Vihorlat Üzemben már elkészítették azokat a darukat, amelyeket Szíriába és Egyiptomba exportálnak. A Prešovi Nálepka Kapitány Ruházati Üzem január első napjaiban Afrikába exportál különféle gyermekruhákat, fiúöltönyöket. Ruházati cikkeket exportálnak Líbiába, Etiópiába, majd később a Szovjetunióba. Rövidesen 9000 férfiköpenyt küldenek Ausztriába. A Stropkovi Tesla első szállítmányát — 15 000 telefonkészüléket — a Szovjetunióba irányítja. A Prešovi Dukla Üzem Pakisztánba exportál elektromos mérőműszereket. A Michalovcel Malátagyár a napokban Kubába és a Vietnami Demokratikus Köztársaságba szállít malátát. Új kőszénbánya — 100 évi készlettel Hat évi építés után az új esztendő második napján nyílt meg a Paskov Bánya — a frýdek-místeki Járás első kőszénbányája — az ostrava-karvinái szónmedencében. A bányászok jelenleg három fejtési fronton naponta 280 tonna kiváló minőségű kokszolható kőszenet jövesztenek. Az említett menynyiségnek mintegy 75 százalékát bányagépekkel fejtik. A Paskov Bánya teljes üzemeltetésére kb. 1973-ban kerül sor. Az említett időponttól kezdve az évente jövesztett szénmennyiség mintegy 600 ezer tonna lesz. Az új kőszénbánya készletei becslés szerint mintegy 100 évi jövesztésre lesznek elegendők. Többet: 118 millióért Ez idén főleg Diesel-hidraulikus és Diesel-elektromos mozdonyokat, hengerde-berendezéseket és üvegipari gépeket gyártanak a Dubnica nad Váhom-i Gép- és Kohóipari Üzem dolgozói. Ők készítik el hazánk első atomerőműve reaktorának fűtőelemkazettáit s a belső ionizáló kamara csővezetékét. Az üzem dolgozói tegnapi ünnepi nagygyűlésükön kötelező ígéretet tettek, hogy ez idén — a tavalyihoz viszonyítva — 118 millió koronával nagyobb értékű árutermelést vállalnak. Átépítés a Šverma Vasműben Az idei év a konkrétan tervezett fejlődés éve lesz Szlovákia legrégibb kohóipari üzemében, a Podbrezová! Šverma Vasműben. Ez Idén az üzem több részlegét átépítik, illetve korszerűsítik. Elsőrendű feladat a III. Slemens-martin-kemence átépítése. Ez az átépítés 13 millió koronába kerül. Rövidesen sor kerül a vasmű csőhengerdéjének átépítésére is. A podbrezovái Sverma Vasmű további kiépítése s korszerűsítése már a közeljövőben lehetővé teszi a nemesacél gyártását. A vasmű új üzemegységeinek építésére előirányzott összeg mintegy félmilliárd korona. Tízmilliárd koronás forgalom A szlovákiai fogyasztási szövetkezetek tavaly több mint 9 milliárd 800 millió korona kiskereskedelmi forgalmat bonyolítottak le, s az 1965. évi eredményekhez viszonyítva több mint 5 százalékos forgalomnövelést értek el. A szlovákiai fogyasztási szövetkezetek különböző termékek felvásárlásával járultak hozzá a közellátási problémák megoldásához. Felvásárlási feladataikat 1966. november végéig 24,5 százalékkal túlteljesítették. Az idei terv étrelmében 10 milliárd koronát meghaladó kiskereskedelmi forgalmat kell lebonyolítaniuk. A fokozott feladatok teljesítésének egyik kedvező feltétele a szlovákiai fogyasztási szövetkezetek műszaki-anyagi alapjának kibővítése, amit az év folyamán több mint 178,5 millió korona értékű beruházás tesz lehetővé. (Folytatás a 2. oldalon) Csehszlovák pártküldöttség utazott Franciaországba (CTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártjának küldöttsége: Vladimír Koucký, a CSKP Központi Bizottságának titkára és Josef Špaček, a CSKP Központi Bizottságának tagja tegnap Franciaországba utazott. A csehszlovák delegáció január 4-8án Párizsban részt vesz a Francia Kommunista Párt XVIII. kongresszusán. A Kelet-szlovákiai Vasműben az új esztendő első húsz percében csapolták az 1967-es év első konverter-acélját. Képfinkön: Az Andrej Cisaö vezette kohászkollektíva az újévi konverteracél első tonnáit adja népgazdaságunknak. (CTK — Bednár felv.) JOHNSON TELJES TÁMOGATÁST IGČR SAIGONNAK Ismét kiújultak a harcok Vietnamban Közel 400 ezerre emelkedett a Vietnamban állomásozó amerikai csapatok száma • A Dél-vietnami Nemzeti Fel* szabadítási Front újabb fegyverszüneti javaslata Saigon (CTK) — Vietnamban tegnap, helyt idő szerint reggel 7-kor, véget ért az újévi fegyverszünet, amelyet az amerikaiak több mint százszor sértettek meg. Az amerikai és a saigoni csapatok azonnal megindították a támadást. A saigoni repülőtérről még a fegyvernyugvás vége előtt repülőgépek szálltak fel, hogy támadást intézzenek a hazafias erők állásai ellen. A Guam-szigetről felszálló hatalmas B—52-es bombázó repülőgépek a demilitarizált övezetet bombázták. Az amerikaiak az újévi fegyverszünet alatt tovább növelték csapataik létszámát. Szombaton partra szálltak Vung Tau-ban a 9. amerikai gyalogsági hadosztály egységei ) A csapatok vasárnap Saigontól délre elfoglalták hadállásaikat. Az amerikaiaknak ma 382 ezer katonájuk van Vietnamban, de számuk tovább emelkedik, mivel a napokban érkeznek Vietnamba a 9. gyalogsági hadosztály további alakulatai. A Dél-vietnami Nemzeti Felszabaditási Front javaslatot tett, hogy a vietnami újév alkalmából, február 8—15-ig tartsanak fegyiwrszünetet. A felszabadulás rádióállomás jelentése szerint az aránylag hosszú fegyverszünetet azért hirdették ki, hogy a saigoni kormánycsapatok katonáinak lehetővé tegyék családjuk meglátogatását. Az amerikaiak és a saigoni rendszer eddig csak abba egyezett bele, hogy február 8-tól 12-ig szüneteltetik a harcot. Rusk amerikai külügyminiszter az erre vonatkozó kérdésre kitérő választ adott és azt mondta, hogy a javaslatot meg kell vitatni a harcokban résztvevő valamennyi országgal. Johnson elnök Nguyen Cao Ky-hoz intézett újévi üzenetében újból ígéretet tett, hogy az Egyesült Államok az új évben is teljes mértékben támogatja a saigoni rendszert. Johnson üzenetében elismerőleg nyilatkozott a dél-vietnami parlamentnek az új alkotmány kidolgozásában kifejtett munkásságáról. (Folytatás • 2. oldalon) A szovjet ipar idei feladatai Moszkva (CTK) — A moszkvai Pravda interjút közölt Jalubovszkij építésügyi miniszterrel, aki elmondotta, hogy a Szovjetunióban ez évben több mint 1100 új ipari létesítményt helyeznek üzembe. A legtöbb új üzem a Szovjetunió európai részén épül, de számos új létesítményt helyeznek üzembe Nyugat- és Közép-Szibériában, valamint a Távol-Keleten is. Nagyolvasztó épül Krivoj Rogban, hengermű Karagandában és Zaporozsjén. A Krivoj Rog-i nagyolvasztó a világ legAz év első napján helyezték üzembe a Szlovák Műszaki Üveggyár új gyártelepét BratisiavaDúbravkán. Képünkön az új üzem látképe. (CTK — K. Cich felvétele) nagyobb és egyik legkorszerűbb ilyen létesítménye. Számos újonnan épült üzem teljesen automatizált lesz. Sok helyen, így többek között Rjazaniban, Kujbisevben, Batumban és Angarszkban vegyigyár épül. A könnyűipar még nem tudja kielégíteni teljes mértékben a keresletet ás ezért az ötéves terv második részében számos új textilgyárat és más könnyűipari üzemet építenek. Januárban új szakaszba lép a gazdasági reform is. Számos iparágban már bevezették az új irányítási és tervezési rendszert. A könnyű- és élelmiszeriparban, valamint a kohászatban és gépiparban új nagykereskedelmi árrendszerre térnek át. Incidens az izraeli—szíriai határon Damaszkusz (CTK) — Szíriai katonai szóvivő bejelentette, hogy a szíriai—izraeli határon szíriai csapatok megsemmisítettek három izraeli hadállást. Ezt megelőzőleg az izraeli katonák tüzet nyitottak szíriai földművesekre. Izrael incidens előidézésével vádolja Szírlát. A legutóbbi nagyobb incidens augusztus 15-én volt a szíriai— izraeli határon. Az összetűzés három óráig tartott. A szíriai és izraeli határőrség tavaly 27 ízben ütközött össze.