Új Szó, 1966. december (19. évfolyam, 331-360. szám)

1966-12-11 / 341. szám, vasárnap

APRÓHIRDETÉS KICSINYEKNEK A járni tanuló kisbabának, aki egész nap csúszik­mászik a földön, olyan öltözékre van szüksége, amely mozgás köz­ben is jól védi az egész testét. Ilyen például a képün­kön látható prakti­kus kezeslábas. El­készítése nagyon egyszerű. A közölt szabásminta alap­ján magunk is megvarrhatjuk, pettyes vagy apró mintás flanellből. A kezeslábasra 90 cm széles anyagból 1,5 m szükséges. Békés egymás mellett élés A békés egymás mellett élés­ről sokat olvashattunk az újsá­gokban, hallhattunk a rádióban, de az mindig az egyes népekre vonatkozott. Mi most sokkal szű­kebb körben szeretnénk foglal­kozni ugyanezzel a fogalommal. Mindnyájunk vágya az annyira óhajtott tartós világbéke, s köz­ben sokszor a csalódon vagy a lakóközösségen belül sem tu­dunk békében élni. Akármilyen hihetetlenül hang­zik, a békétlenség egyik fő oka az önkritika hiányában rejlik. Próbáljuk csak megkérdezni két veszekedő szomszédasszonytól, hogy melyikük a hibás, melyikük robbantotta ki a veszekedést. Mind a kettő a maga ártatlan­ságát fogja hangoztatni. Sajnos, ma is érvényes a régi közmon­dás, hogy más szemében meglát­juk a szálkát, de a magunkéban a gerendát sem vesszük észre. A viszálykodás további oka a bosszúvágy. Ha a szomszédunk véletlenül este 10 óra után han­gosan bőgeti a rádióját, mi az­zal akarjuk nyomban megbosszul­ni, hogy még jobban bőgetjük a magunkét, ahelyett, hogy szé­pen megkérnénk: halkítsa le a rádióját, mert a gyerekek nem tudnak elaludni. A szomszé­dok között csak akkor le­het békés az együttélés, ha kölcsönösen tekintettel vannak egymásra. Nem várják meg, amíg figyelmeztetik őket a hangos rá­diózás miatt, hanem maguktól is lehalkítják a rádiót, a TV-t. Ne rázzuk ki az ablakon a sző­nyegeket, mert fordított esetben ez nekünk sem tetszene. Külö­nösen a panel elemekből épült lakóházakban szükséges, hogy megtartsuk a házirend minden egyes pontját. Gondoljunk ar­ra, hogy a szomszéd lakásban is dolgozó emberek laknak, akik reggel pihenten szeretnének munkába állni. Házi kenőmájas: A családta­gok számának megfelelő meny­nyiségű hozzávalót vásárolunk. Ha van hűtőszekrényünk vagy olyan helyünk, ahol hűvösön tarthatjuk az ételeket, nagyobb mennyiséget ls készíthetünk egyszerre. V2 kg sertés- vagy marhamájat, V2 kg sertéshúst és Vi kg füstölt szalonnát apró kockákra vágunk. Egy nagy fej vöröshagymát apróra vag­dalva zsíron üvegesre páro­lunk, majd belekeverjük a fel­aprózott májat, húst, szalonnát, egy ktwés majoránnával és fe­keteborssal meghintjük (nem sózzuk meg, csak akkor, ha a máj megpuhult), és fedő alatt puhára pároljuk. Közben 3 na­gyobb vagy 4 kisebb burgonyát héjában megfőzünk, azután meghámozzuk. Ha a hús és a máj megpuhult, megsózzuk, s húsdarálón az egészet megda­ráljuk, majd utána a főtt bur­gonyát Is. Ez szaporítja a ke­nőt és kellemes ízt ad neki. Teszünk bele egy kanál mus­tárt, az egészet jól összekever­jük, porcelán tálba vagy befőt­tes üvegbe jól legyömöszöljük, s ha nem fogyasztjuk azonnal, olvasztott zsírt öntünk a tete­jére. Hűtőszekrénybe vagy hű­vös helyre tesszük fogyasztá­sig. Jó ötlet A vászonnal bélelt bevásárló­táska nem piszkolódik olyan gycrsan, há" igelitből bélést var­runk bele. Erre a célra vasta­gabb igelitet (pi. Igelit abroszt vagy pelenkát) vegyünk, mert az tartósabb, mint pl. az igelit zacskó. A képünkön látható módon, a táska formájának megfelelő szabású bélést készítünk. A szé­lét visszahajtjuk és néhány öl­téssel a táska széléhez erősít­jük. A táskát használat után vizes ruhával kitisztítjuk. Egy­szerre több műanyag betétet is készíthetünk, így ha az egyik elrongyolódik, rögtön belevarr­hatjuk a másikat. • A dunaszerdahelyl termény­felvásárló üzem azonnal felvétel^ re munkásokat keres a dunaszer­dahelyi takarmánykeverőbe és a gabonaraktárba. Az üzem jó kere­seti lehetőséget és minden hónap­ban két szabad szombatot bizto­sít alkalmazottainak. ÚF-765 • A STAVOINDUSTRIA n. v. ógyal­lai malátagyár építkezésén azon­nal alkalmaz szakképzett durab­bérezőt. Jelentkezni lehet a kö­vetkező címen: Stavonidustria, n. p. PAM, Hviezdoslavovo nám. 21, Bratislava. ÜF-783 • Az Állami Erdészet bratislavai üzeme azonnal alkalmaz több éves gyakorlattal rendelkező traktor­vezetőket DT-54-es lánctalpas és kerekes traktorra, valamint RS-09­es mezőgazdasági gépre. Jelent­kezni lehet: Lesný závod Brati­slava, Krasňany, Pekná cesta. Tel.: 495-58, 492-02 és 635-98, 63-as mel­lékállomás. 0F-775 mm m RÉVAI NAGY LEXIKON. XXI kötet, eladó. Cím a hird. Irod. Ú-779 • Eladó jó karban levő személy­autó, Tatra 87, 2 db. rez. motor­ral, 8 rez. gumi, össz.: 25 000 ko­rona. Jawa 350-es négyütemű mo­torkerékpár jó karban és rezerva motorral 3000 koronáért. Cibulya Jenő, Kosihovce, okr. LuCenec. 0-786 • öregebb ház nagy kerttel, ud­varral, megegyezés szerint eladó. Paullkné, Nové Zámky, Ďumbler­ská 7. 0-777. VEGYES • Harmonikát, gitárokat Javítunk, zongorákat hangolunk és dobokat áthuzunk, mindent jótállással, SLUZBA, rokkant dolgozók szö­vetkezete, Bratislava, Zámočnícka 4, tel.: 336-23. ÚF-873 MOTOROSOK FIGYELEM! mű­A Mototechna kerékpárjavltő helyeinek címe: Bratislava, Olejkárska 2. Telefon: 528-78 Léva, Sládkovičova IS. Telefon: 24-15 Nitra, Robotnícka 2. Telefon: 42-12 Topolčany, Bernolákova ul. Telefon: 34-78 Trenčín, K dol. nádražiu 18. Telefon: 204-45 Trnava, Jllemnlckého 46 Telefon: 211-02 Komárom, nábr. Kl. Gottwalda 39. Telefon: 31-47 Felhívjuk a motorosok szíves fi­gyelmét arra, hogy a téli Időszak­ban csökken a terhelés, ezért za­vartalanabbul vállalhatjuk minden típusú motorkerékpár javítását Ezért a Javítást ne halassza ta­vaszra, amikor túlterheltség miatt mér nem végezhetjük el Idejeko­rán. A téli Időszakban készüljön az űj szezonra! A Mototechna n. v. Javítóműhelyeinek vezetőségi Bratislava, Gorkého 5. ÜF-782 Hirdessen Ön is az ÚJ SZÓ-ban obuv Az állami kereskedelem cipőüzletei azt tanácsolják az asszonyoknak, .lepjék meg a I férjüket — bőr irattáskával, Mochetto kesztyűvel, pénztárcával, erszénnyel, 5 pár zoknival! Bő választékot találnak a bőrdíszmű-üzletekben. Ne hagyják bevásárlásaikat az utolsó napra! Szeretettel várjuk vevőinket! obuv UF-707/5 Hétfő, december 12. BRATISLAVA 17.10: 17.40: 18.15: 19.00: 19.20: 19.30: 19.50: 21.00: 21.30: 21.50: 22.10: Kedd, december 13. BRATISLAVA 8.40: 9.10: 9.50. 11.00: 11.25: 11.30: 11.40: 18.30: 17.00: 17.45: 17.55: 21.10: 21.45: 22.05: 19.30: TV Híradó. 20.00: Németh László: Papucshős, kétrészes színmű. (14 éven felülieknek). Kb. 22.10: TV Híradó, 2. kiadás. Szerda, december 14. BRATISLAVA Családi posta. Összeállítás Majakovszkijról. Telesport. TV Híradó. Több kezdeményezést. A Csehszlovák—Szovjet Ba­ráti Szövetség és a Csehszlo­vák TV versenyműsora nyer­teseinek kisorsolása. Collín Morris: Akit nem sze­retnek, tv-játék. Művészek barátsága. A Moszkvai és a Prágai TV kö­zös műsora. TV Híradó. Az Ars Antiqua bécsi együt­tes hangversenye. Angol társalgás. 8. Takarmányozás. 6. (Ism.J. Angol társalgás, 6. (ism.). Collin Morris: Akit nem sze­retnek (Ism.J. Tv-dokumentumfilm a va­kokról. Sazka— Športka tanácsadó. TV Híradó. Kulturális híradó. Angol nyelvlecke haladók­nak. 11. Kicsinyek műsora. Sazka—Športka tanácsadó. ZKL Brno—Slovan Bratisla­va jégkorongmérkőzés köz­vetítése. 10 X felelj. A rejtvényműsor 6. része. TV Híradó. A wandsbecki bárd, NDK­film. (14 éven felülieknek). BUDAPEST 8.05, 9 00 és 9.55: Iskola-tv. 17.35: Európa országútjain. Svéd­ország. Ütifllm. 18.00: Hírek. 18.05: Munkásénekkarok 18.20: A képzőművészet története. Barokk és rokokó művészet Európában. 18.50: Falusi dolgokról 1110: Esti mese. 10.00: 10.30: 11.00: 11.30: 11.40: 15.00: 16.15: 17.00: 18.25: 19.00: 19.30: 20.00: 21.05: 21.15: 21.45: 21.50: BUDAPEST Közgazdasági és műszaki fórum. , Rozsdásodó milliók, filmrl­port. Iskola-tv. Filmhíradó. TV Híradó. Iskola-tv. A diákklubok műsora. Slávia Praha Vä—Steava Bucuresti Európai Bajnok­csapatok Kupája férfi kosár­labda-mérkőzés közvetítése. A kelet-szlovákiai kerület életéből. TV Híradó. Helyszíni közvetítés acél­olvasztásról. Tem Kristensen: Gyilkosság a pantomim színházban, tv­bünügyl játék. (14 éven fe­lülieknek). Az új közúti forgalmi ren­deletről. A gyermekotthonok lakói. Tudják-e, hogy . . .1 A ver­seny befejező része. TV Híradó 17.30: 17.45: 18.00: 18.05: 18.30: 18.45: 19.15: 19.20: 19.30: 19.50: 20.55: 21.15: 21.40: „Zöld Pokol"­16.35: 17.50. 18.10: 1B.40: 18.50: 19.00: 19.15: 19.20: 19.40: 20.15: 21.30: 22.00: Matematika. B. (Ism.). A Lengyel TV Magazinja. A Lengyel TV napja alkalmá­ból. A folyó és a föld, lengyel riportfilm. Gyermekműsor. Táncdalok. TV Híradó. A lengye! nagykövet beszé­de. Tv-napló. Sopot 66. Filmriport a dal­fesztiválról. A mester, lengyel tv-film. William Shakespeare—Ta­deusz Baird: Szerelmi szo­nettek. TV Híradó. BUDAPEST és 9.00: Iskola-tv. , Belphégor, I rész (ism.). Alagút a Mont Blanc alatt. Iskola-tv. Barokk és rokokó művészet Európában (Ism ). 14.30 és 16.10: Iskola-tv. Úttörőhíradó (ism.). Zenekedvelő gyerekek. Hírek. Telesport. Oj létesítmények. Tiszasze­derkény. A világ térképe előtt. Esti mese. Tudósítás ból. Harsan a kürtszó . •. Hírek. A barokk Prága. Az orvos válaszol. Az érbe­tegségek. Napló. 18.50: A régi magyar muzsikáról. Az 1700-as évek. Hazai tükör. Esti mese. TV Híradó. Belphégor avagy a Louvre fantomja. I. rész: A Louvre. Magyarul beszélő francia filmsorozat (18 éven felü­lieknek). Parabola. A grúz „Orera" gitáregyüt­tes műsorából. TV Híradó, 2. kiadás. Csütörtök, december 15. BRATISLAVA 18.03: Kicsinyek műsora. 8.10 9.31: 1R>35: 11.10: 11.35: 13.35, 17.15: 17.30: 18.15: 18.20: 18.45: 19.10: 19.20: 19.30: TV Híradó. 19.50: Studío Uno. Az Olasz TV könnyűzenei stúdió műsora. 20.45: A TV Irodalmi Klubja. A nagyváros fényei. Kb. 22.15: TV Híradó, 2. kiadás. Péntek, december 16. BRATISLAVA 800: Az atombomba kora, olasz dokumentumfilm. 9.15: Matematika. 13. 9.45: Orosz tél. 10.15: Fogadás, szovjet film. 11.55: TV Híradó. 17.35: Takarmányozás. 4. (Ism.J. 18.05: Egy kis technika. 18.35: Rakéták és emberek. 19.00: TV Híradó. 19.20: Mezőgazdasági Jegyzetek. 19.35: Népművészek. 20.05: Vlagyivosztok! képeslap. 20.10: Érdekes emberek. 21.20: Az új közúti forgalmi ren­deletről. 21.30: Ausztriai képeslap. 22.20: TV Híradó. 22.40: Angol nyelvlecke haladók­nak. 11. (ism ). BUDAPEST 8.05 és 9.55: Iskola-tv. 10.18: Princ, a katona. Tv-ftlmso­rozat 1—II. rész. (14 éven felülieknek). 11.20: A sokezer tó országa, finn kisfilm (ism ). 11.45: Telesport'(ism.). 13.35 és 15.25: Iskola-tv. 19.01: Pedagógusok fóruma. Szombat, december 17. BRATISLAVA 8.55: 9.25: 9.55: 11.00: 11.55: 15.30: 16.00: 16.30: 17.00: 17.25: Óvodások műsora. Angol nyelvlecke haladók­nak. 11. (ism.). Tom Kristensen: Gyilkosság a pantomim színházban (ism.). Ausztriai képeslap (ism ). TV Híradó. Telesport. Jégkorongozók Iskolája. Fllmösszeállítás gyermekek­nek. A kép, tv-film. Fllmriport Antonín Novotný elnök egyiptomi, etiópiai és indiai útjáról. Pionlrhlradó. TV Híradó. Időszerű nemzetközi kérdé­sek. Oj dalok. Bolíviai és tahiti képeslap. Itt a cirkusz! Malgret felügyelő tombol, francia detektívfilm. Téli revü. TV Híradó. 18.00: 19.00: 19.30: 19.45: 19.55: 20.35: 21.05: 22.30: 23.15: BUDAPEST 18.25: Kukkantó. 17.05: Tudományos kisfilmek. 17.30: Oj létesítmények. Két órlfts a Duna mentén. 17.55: Hírek. 18.00: „Képzőbűvészet". Rodolfó bűvésziskolája. 18.10: Nótaszó. 18.30: A TV jelenti. Aktuális ri­portműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Princ, a katcma. Az első le­vél. Tv-fllmsorozat, IV. le­vél. (14 éven felülleknekj. 20.25: Belphégor. Magyarul beszé­lő francia filmsorozat. II. rész: A Louvre titka. (18 éven felülieknek J. 21.35: A jó lovas katonának . . . Palló Imre műsora. 22.10: Költészet. Zelk Zoltán: Si­rály. (A költő 60. születés­napján). 22.30: TV Híradó, 2. kiadás Vasárnap, december 18. BRATISLAVA 9.00: Családi posta (Ism ). 9.30: Filmműsor gyermekeknek. 10.00: Hókristályok, gyermekmű­sor Budapestről. 10.40: Pillantás a nagyvilágba. 11.10: TV Híradó. 15.23: Ojoncok. Helyszíni közvetí­tés laktanyákból. 18.40: A. N. Osztrovszkij: Jövedel­mező állás, tv-játék. 17.50: Gyermekdalok. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.20: Sporteredmények. 19.40: Vasárnapi vers. 19.50: William Shakespeare: Két veronai ifjú, tv-film. • 21.25: Kulturális magazin. 22.00: TV Híradó sportmelléklet­tel. BUDAPEST 8.40: Iskola-tv. 9.30: A város művészei. Közvetí­tés Leningrádból. 10.00: Hókristályok . . . 10.45: Sakktanfolyam gyerekeknek. 11.05: Foxi Maxi kalandjai. Ma­gyarul beszélő amerikai rajz­filmsorozat. Monte Christo grófja. Ma­gyarul beszélő angol filmso­rozat. V. rész. Gusztáv módosít. Magyar rajzfilm. „Képzőbűvészet" (ism.). Bélyegsarok. Belphégor, II. rész (ism.). Rajzolj velünk! Utazás Jegy nélkül. A nap­sütötte Kaukázus. DELTA, tudományos híradó Estt mese. 11.30: 13.10: 13.25: 13.35: 13.50: 17.30: 18.20: 18.30: 19.15: 19.30: TV Híradó. 19.50: Sporthírek. 20.00: Belphégor. III. rósz: A ró­zsakeresztesek. . 21.13: Vidám vasárnap. Palotai Bo­ris írásaiból. 22.25: TV Híradó, 2. kiadás. 22.45: Jó éjszakát, felnőttekl Gusz­táv ügyeskedik. Magyar rajz­film. ÚJ szó 1988. XII. 11.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents