Új Szó, 1966. december (19. évfolyam, 331-360. szám)

1966-12-07 / 337. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! ÜJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. december 7. Szerda • XIX. évfolyam, 337. szám • Ara 30 fillér legoricsev

: a Nagy Honvédő Háború történelmi tapasztalatai súlyos figyelmeztetés a kalandorok számára önnepi ülés a moszkvai csata 25. évfordulóján Kedden Moszkvában ünnepi ülésen emlékeztek meg a német fasiszta területrablók felett a moszkvai csatában aratott győzelem 25. évfordulójáról. A Kreml kongresszusi palotájában rendezett gyűlés elnökségében helyet foglaltak: Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij és más szovjet vezetők, valamint azok a hadvezérek, akik a történelmi csatában harcoltak. A gyűlésen Nyikolaj Jegoricsev, az SZKP moszkvai városi pártbizottságának első titkára mondott beszédet. Emlékeztetett arra, hogy a német fasiszta hadvezetés a szovjet—német frontra vezényelt csapatok és haditechnika csaknem felét Moszkva környékén összpontosította. 1941. december 6-án megkezdődött a szovjet hadsereg ellentámadása, amelynek eredményeként több mint tizenegyezer helységet szabadítottak fel, a szovjet fővárostól 120— 350 kilométerre visszavetett német fasiszta csapatok mintegy 500 ezer embert, csaknem 1300 tankot, 2500 löveget és sok más harci eszközt vesztettek. A szónok a nagy hála érzésével emlékezett meg a moszkvai csatában résztvett harcosokról. Külön kiemelte Georgij Zsukov, Ivan Konyev, Szemjon Bugyonnyij, Szemjon Kimosenko, Konsztantyin Rokoszovszkij, Borisz Szapozsnyikov, Alekszander Vaszilevszkij és más hadvezérek harci érdemeit. „A moszkvai csata általános vezetését Joszif Sztálin legfelső főparancsnok látta el" — mondotta Jegoricsev. A Moszkva alatt aratott győzelemnek nagy hatása volt egyfelől a Szovjetunió, másfelől Anglia, az Egyesült Államok és a Hitler-ellenes koalíció más országai közötti szövetségesi viszony megszilárdítására — folytatta. Ezek a kapcsolatok nem minden nehézség nélkül alakultak ki. Az a szovjetellenes politika, amelyet az Egyesült Államok és Anglia a háború előtti években folytatott, továbbra is súlyos teherként nehezedett a háború folyamán ezekre a kapcsolatokra. Erről nem lehet hallgatni, ha hűek akarunk lenni a történelmi igazsághoz. Ez azonban egyáltalán nem csökkenti a történelem egyik leglényegesebb tanulságának jelentőségét. Ez a tanulság pedig abban rejlik, hogy a háború éveiben különböző társadalmi rendszerű államok hatékonyan együttműködhettek, A Hitler-el lenes koalíció kiállta az idők próbáját és a Szovjetunió döntő részvétele mellett az agresszo (Folytatás a 2. oldalon) Koszígin látogatása a lyoni üzemekben Lyon (CTK) — Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök, aki hivatalos látogatáson tartózkodik Franciaországban, háromnapos vidéki körútja során tegnap Lyon város üzemeivel ismerkedett meg. A szovjet miniszterelnök és kísérete ellátogatott a Lyon melletti Hrone-Alpes részvénytársaság olajfinomítójába, innen a Hrodiacet-Belle részvénytársaság műszálgyáiába látogatott el. Ez az üzem a HronePeulenc vegyikonszern fióküzeme, amely nemrég kiállítást rendezett Jerevánban. Az üzem nemcsak Franciaország, hanem egész Nyugat-Európa legkorszerűbb műszálgyárai közé tartozik. Francia részről remélik, hogy az üzem különböző berendezéseket és szakembereket küld a Szovjetunióba hasonló gyárak létesítéséhez, esetleg készárut bocsát a Szovjetunió rendelkezésére. Az üzem vezérigazgatójával folytatott beszélgetés során Koszigin kijelentette, hogy a Szoo jetuniónak szándékában áll a gépi berendezések megvásárlása és kívánatosnak tartja, hogy francia technikusokat küldjenek a Szovjetunióba. Ezt követően Pradel, Lyon város polgármestere díszebédet adott Koszigin tiszteletére. Délután Koszigin egy magas feszültségű áramelosztókat gyártó üzembe látogatott. A szovjet sajtó továbbra is nagy figyelmet szentel Koszigin miniszterelnök franciaországi látogatásának. A moszkvai Pravda külőntudósítói beszámolnak a franciák nak a Koszigin látogatásával kapcsolatos véleményéről, és ismertetik a szovjet kormányfő látogatásának minden eseményét. A lap többek között megál lapítja, hogy a francia—szovjet kapcsolatok minden téren új korszakot nyitottak meg a két európai ország életében. A szovjet—francia kapcsolatok és az európai biztonság kérdése különös módon foglalkoztatja a francia közvéleményt. A francia lapok is változatlanul első oldalon és nagy terjedelemben közlik a szovjet miniszterelnök látogatásáról szóló híreket. A Figaro „Koszigin tu rista rekordot ért el" címmé! számol be a szovjet kormányfő vidéki körútjáról. Az Humanité tudósítása szerint Toulouse olyan szívélyesen fogadta Ko szigint, ahogy azt csak egy déli város tudja. Különösen Koszigin miniszterelnöknek a városháza erkélyén rögtönzött beszédét emeli ki. A prágai Interiér Nemzeti Vállalat egyik legnagyobb bútorgyárunk. Gyártmányai között megtaláljuk a legkorszerűbb konyha- és szobaberendezéseket, valamint a hagyományos bútorokat. Képünkön (jobbról) Jaroslav Polák és A. Sedláöek az utolsó simításokat végzik a heverőkön. (J. Nősek — CTK felv.) SAJTÓÉRTEKEZLET A SZLOVÁK NEMZETI TANACS ELNÖKSÉGÉNEK ÜLÉSÉRŐL SZLOVÁKIÁBAN IS LESZ NAPFÉNYPART Kitűnő üdülési lehetőség Nagymihály tőszomszédságában • Kevesebb erőtakarmánnyal — több sertéshús • Jelentős eredmények a tbc elleni harcban • Kezdetét veszi „A földműves asszonyok szocialista iskolája" (Tudósítónktól). — A Szlovák Nemzeti Tanács december S-i elnökségi üléséről tegnap adott sajtótájékoztatót Petronella Višňovcová, kereskedelemügyi megbízott, illetve dr. T. R e š k a, az egészségügyi megbízott helyettese, J. B a 1 á 2, a Mezőgazdasági Terményfelvásárló Vállalat területi igazgatója és más szakemberek. Víztároló a turisztika szolgálatában Kelet-Szlovákiában, nem messze Nagymihálytól, a Vihorlát tövében 32 négyzetkilométernyi területen nagy víztároló létesült. A majdnem 400 millió köbméternyi vizet felfogó és a legnagyobb átmérőt tekintve 17 és fél kilométer hosszú tároló fő feladata vízrendészeti. Köztőrsaságunk keleti területeinek jelentős részét védi meg a múltban állandóan Ismétlődő árvizektől. Már ezen a nyáron a környékről, de Košice városából is sokan üdültek ennek a kitűnő fekvésű víztárolónak partjain, ahol teljes 120 napig lart a nyári idény és évente 2000 óra a napsütés. Ezzel magyarázható, hogy az illetékes szervek és most legutóbb az SZNT elnöksége is behatóan foglalkoznak az itt adódó turisztikai és idegenforgalmi lehetőségek kiaknázásának kérdésével. Višňovcová megbízott beszámolt róla, hogy mintegy 80 millió korona befektetéssel öt üdülőközpont épül ki ennek a mesterséges tónak partjain. 1970-ig főleg az ivóvíz bevezetéséről, a csatornázásról, a villamosításról, az idevezető Utak javításáról, illetve a parA

z utóbbi időben gyakori beszédtéma a szabad szombat. Az újságok hasábjain is elég gyakran találkozunk olyan írásokkal, amelyek ezt a problémát taglalják, bírálgatják, tollhegyre szúrják azokat a nemkívánatos jelenségeket, amelyek éppen a hétvégi szabad napok következtében kerültek felszínre. Sőt a tréfacsinálók műhelyében is elkészült már néhány „elmés" megjegyzés, amelyek kisebb-nagyobb találékonysággal a szabad szombatok körül támadt, előre nem várt visszásságokat veszik célba. Erre az adott okot, hogy a maga nemében helyes és a dolgozók számára igen jó határozatot a gyakorlati megvalósítása előtt nem gondoltuk egészen végig. Már az első lépéseknél megmutatkozott, — különösen a kereskedelem szakaszán —, hogy sok kérdés vár még feleletre, megoldásra. A jó elgondolás, a dolgozók érdekeit szolgáló rendelet esetenként negatív színezetet kapott. Az első és alapvető hiba talán ott történt, hogy minden második hét szombatját általánosan szabad szombattá nyilvánítottak, annok ellenére, hogy a munka szervezésének jelenlegi foka nem teszi ezt mindenütt zökkenő mentesen lehetővé. Amikor törvénybe iktattuk a havonkénti két szabad napot, a dolgozók érdekeit tartottuk szem előtt. A termelés jelenlegi színvonala, a munka termelékenységének emelkedése lehetővé tette, hogy ugyanazért a pénzért a munkahét negyvennyolc óráról negyvenhatra, majd negyvennégyre csökkenjen. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy a dolgozóknak minden második héten van egy szabad napjuk, vagyis a munkahét csak öt napból áll. Ezt, a törvény által biztosított jogot nem is akarjuk senkitől elvitatni. CsuSZABAD SZOMBAT VAGY SZABAD NAP? pán arról van szó, hogy — figyelembe véve az eddigi tapasztalatokat — szabad napként lehet-e kijelölni valamennyi esetben éppen a szombatot? Vannak üzemek, vállalatok, ahol ezt minden különösebb fennakadás nélkül megtehetik, de olyan esetek is előfordulnak, ahol erre nincsenek meg a feltételek. És ezzel újból eljutottunk a többi között a kereskedelemhez. Vagy talán a kereskedelemben dolgozókra nem vonatkozna a törvény . . .? Ők nem olyan dolgozók, mint mások? De igen. A negyvennégy órás munkahét rájuk is vonatkozik. Viszont nem volna helyes, ha mindenáron ragaszkodnának ahhoz, hogy a havonta esedékes két szabad nap éppen szombatra essék. Miért ne lehetnének szabad hétfők, vagy szabad keddek azok a napok, amikor a tapasztalatok szerint egyébként is legkisebb a forgalom? Éppen ez a gondolat foglalkoztatja például a Jednota fogyasztási szövetkezet dunaszerdahelyi járási szervezetének a vezetőit. Abból indulnak ki, hogy a szocialista kereskedelem fő célja a vásárlók igényeinek maximális kielégítése. Márpedig, ha valamennyi alkalmazottuknál „görcsösen" ragaszkodnának a szabad szombatokhoz, egyes helyeken ellentétbe kerülnének a vásárlók érdekeivel. Ezért, hogy a dolgozók érdekein ne essék csorba, és a vásárlóknak se legyen okuk az elégedetlenségre, széles körű felmérést végeztek. Kikérték a helyi, illetve a városi nemzeti bizottságok véleményét, ezt „összeházasították" saját tapasztalataikkal és ennek megfelelően állapították meg a kereskedelem alkalmazottainak szabad napjait. Ahol a lehetőségek megengedik és ez nem megy a vásárlók, illetve az eladás rovására, ott a szabad nap szombat is lehet, másutt viszont a hétfő, vagy éppenséggel a kedd lesz szabad. Ú [ gy gondoljuk, jó az elgondolás. Helyes és indokolt, hogy nem szabad szombatról, hanem szabad napokról beszélnek és a szabad napot a szükségleteknek, illetve a lehetőségeknek megfelelően állapítják meg. (gy a kereskedelem dolgozóinak sem lesz okuk panaszra, viszont a vásárlók sem tehetnek szemrehányást. Egyelőre talán ez a megoldás a leghelyesebb és a legelfogadhatóbb! SZARKA ISTVÁN tok és a számításba jövő strandok kiépítéséről gondoskodnak. Számos intézmény és szervezet felajánlotta már, hogy különféle üdültetési létesítményeket (éttermek, sátortáborok, campingházak stb.) épít itt a saját költségén. Rendkívül nagy az érdeklődés magánemberek részéről, akik víkendházakat akarnak itt építtetni. Várható tehát, hogy néhány éven belül a kelet-szlovákiai „Kis Balaton" tízezrével vonzza majd nemcsak a környék lakosságőt, hanem hazánk más vidékeinek turistáit és a külföldi érdeklődőket is. (Folytatás a 2. oldalon) VOJANYBAN ÚJABB ERŐMŰ ÉPDL Bodrogközt, a Latorca mentét bármelyik oldalról közelíti meg az ember, messziről szembetűnik Szlovákia legmagasabb, közel kétszáz méteres kéménye, amely egyben azt is jelzi: a kémény tövében fekszik Kelet-Szlovákia energiaforrása, a Vojanyi Villany erőmű, Szlovákia legnagyobb áramfejlesztő üzeme. Tegnap az erőmű, az építőés a szerelővállalatok képviselőinek Jelenlétében adták át rendeltetésének az erőmű utolsó — hatodik — áramfejlesztő egységét. Ezzel befejeződött a 660 mW-os Vojanyi Villanyerőmű építése. Hogy miért éppen itt kezdték meg közel négy esztendővel ezelőtt ennek a jelentős műnek építését? Először is Kelet-Szlovákia rohamos ipart fejlődése következtében nagymértékben növekedett a villanyáram-szükséglet, amit saját energiaforrása híján a kerület képtelen volt segítség nélkül teljesen kielégíteni. Ezenkívül tudni kell, hogy a szomszédos Szovjetunióból széles nyomtávú vasúton kapja az erőmű a kiváló minőségű kőszenet, amelynek felhasználása Vojanyban nagyon jól bevált és gaadaságos. Ezekből a gyakorlati tapasztalatokból kiindulva hozott döntést kormányunk arra vonatkozólag, hogy a közeljövőben, a jelenlegitől alig ötven méter távolságra felépül a második, még modernebb 660 mW-os erőmű. Ezt követően biztosítva lesz Kelet-Szlovákia áramellátása, s az erőmű a nemzetközi hálózat részére ls fog áramot termelni. t-tkf