Új Szó, 1966. december (19. évfolyam, 331-360. szám)

1966-12-31 / 360. szám, szombat

ALLANDÖ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK: BRATISLAVA: 9.00: Hírek. 11.00: Hírek. 13.00: Hirek. 15.00: Hírek. 17.00: Hírek. 19.00: Hangosújság. 22.00: Hírek. 23.35: Hírek. 1.35: Hi­tek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 4.30 Hírek, időjárásjelentés. 4.32 Haj­naltól reggelig! Zenés műsor. Közben: 4.45 Falurádió. 5.00 Hí­rek. 5.30 Reggeli Krónika. 6.00 Hírek. Kb. 6.30 Hírek, Időjárásje­lentés. 7.00 Reggeli Krónika. II. kiadás. Kb. 7.30 Új könyvek. 8.00 Hírek. 10.00 Hírek. 12.00 Hírek. 15.00 Hírek. 17.00 Hírek. 19.00 Hí­rek. 21.00 Hírek. 22.00 Hírek. 24.00 Hírek. Hétfő, január 2. BRATISLAVA: 4.30-8.00 Regge­li blokk. 8.10 Operettdalok. 9.30 Partitúra az elsőnek, rádiójáték. 10.30 Halló, itt Moszkva beszél. 11.05 Zenélő kaleidoszkóp. 12.00 TAncdalok. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.05 Zenés ajándékmű­sor. 15.05 Ifjúsági adás. 15.30 Pa­iestrína-kőrusok. 17.15 Radar 1. 19.30 Találkozás a művészettel. 21.00 Énekest keresünk. 21.30 Szü­lök Iskolája. 21.45 Népdalfeldol­gozások. 22.10 Külpolitikai jegy­zet. 22.35 Arcképcsarnok: Milij Ba­lakirev. 23.15 Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, időjárásjelentés, mű­sorismertetés. 7.15: Vígan kezdjük o napot. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Rövid zenés műsor. 15.00: Tánc­zene. 15.30: Hírek. 15.40: Hangos­újság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15: Operettrészletek. 9.25: A hét elő­adóművésze: Benjamino Gigli. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Verbunkosok, magyar nóták. 11.12: Győztesek a pódiumon. 12.15: Tánczenei koktél. 13.18: Kamara­zene. 14.20: Népdalcsokor. 14.40: Urbán Ernő szaharai útirajza. 1. rész. Ahol még a dohányzás ls tilos. 15.15: Zenekari muzsika. 16.00: A Gyermekrádió műsora. 18 42: Édes anyanyelvünk (ism.). 16 47: Kóruspódium. 17.15: Leme­zek közt válogatva . . . 17.47: Tu­dósok fóruma. 18.02: Húszas stú­dió. 19.30: Nótacsokor. 20 01): Puc­cini: Bohémélet. Kedd, január 3. BRATISLAVA: 4.30—8.00 Reggeli blokk. 8.10 Szórakoztató zene. 9.30 Találkozás a művészettel. (lsm.J. 11.05 Zenés ajándékműsor. 12.00 Tánczene. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.30 Fúvószene. 15.05 Ifjúsági adás. 15.30 Orosz kóru­sok. 17.05 Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15 Ifjúsági adás. 13.30 Zenés ajándékműsor. 20.00 Kedd este. 21.30 Szimfonikus ze­ne. 22.10 Külpolitikai jegyzet. 22.15 Bocsánat, tévedés. Rádiójáték. 22.45 Klasszikusok műveiből. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, Időjárásjelentés, mű­sorismertetés. 7.15: Kellemes jó reggelt. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában, Irodalmi mű­sor (ism.). 12.30: Rövid zenés mű­sor. 15.00: Népi együttesek műso­rából. 15.30: Hírek. 15.40: Hangos­újság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20: Saint-Saens: Sámson és Delila — Delila és Sámson kettőse a II. felvonásból. 8.40: A Kaalijarv-tó titka. 6.50: Így írunk mii A Gyer­mekrádió műsora. 9.10: Kóczé Gyu­la népi zenekara játszik. 10.10: Kamarazene. 10.40: Moha bácsi, a törpe. 11.00: Délelőtti hangverseny Offenbach műveiből. 12.15: Grieg: Szimfonikus táncok. 12.43: Mai brazil költők versei. 13.01: Köny­nyűzene. 13.48: Leoncavallo: Ba­jazzók. Kétfelvonásos opera. 14.40: Urbán Ernő szaharai útirajza. II. rész. Terepjáróval a kátránytenge­ren. 15.43: Maori dalok és táncok. I. rész. 15.59: Gazdasági újságíró­ké a szól 16.04: Rádiőiskoía. 17.15: A Magyar Rádió és Televízió ének­karának új felvételei. 17.23: .. .. és mi a szakszervezet véleménye? 17.40: Könnyűzenei híradó. 16.10: Arthur Rubinstein zongoraestje. 19.30: A Szabő-család. 20.00: Ki­nek mi tetszett 1966-ban? 21.05: Versenymű négy énekhangra. Heinrich Böll novellájának rádió­változata. 21.45: Elisahfith Schwarz­kopf és Nlcolai Gedda énekel. 22.25: Balettzene. Szerda, január 4. BRATISLAVA: 4.30—6.00 Regge­li blokk. 8.10 Balettzene. 9.30 Ra­dar 1. (ism.). 11.05 Térzene. 12.00 Énekest keresünk. (Ism.). 12.40 Táncdalok. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.05 Zenés ajándék­műsor. 15.05 Ifjúsági adás. 15.30 Zenés séta. 17.05 Közgazdasági kommentáT. 17.15 Mozaik 67. 19.30 Tánczene. 20.00 Glinka: Ivan Szu­szanyln. 21.30 Fejezetek az embe­ri butaság történetéből. 22.10 Kül­politikai jegyzet. 22.35 Népdalok és táncok. 23.00 Dzsesszzene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, időjárásjelentés, mű­sorismertetés. 7.15: Tánczene. 7.50: Hirek. 12.00: Hírek. 12.10: Tudo­mány és technika (ism). 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Fény­szóró, Ifjúsági műsor. 15.20: Ope­rettzene. 15.30: Hírek. 15 40: Han­gosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20: Madrigálok, toronyzenék 8.55: Or­vosi tanácsok a lábgombásodásról. 9.00: Népdalok, népi táncok. 9.34: Kozmosz, Tallózás külföldi nép­szerű tudományos folyóiratokban. 10.10: Szeplőcske. Gyermekopera. 11.01: Kamarazene. 11.30: A Sza­bó-család (ism.). 12.15: Tánczenei koktél. 13.18: Olasz barokk mu­zsika. 14.10: Nőkről nőknek. 14.40: Maori dalok és táncok. II. rész. 15.15: Mozart-művek. 15.59: Pető­fi Sándor: Az Apostol. II. rész. 17.15: Benjamino Gigll fiatalkori felvételeiből. 17.35: Magnósok, fi­gyelem! 18.20: Igy érdemes . .. 18.35: Híres prímások muzsikál­nak. 19.30: Forgószínpad. Veres Péter műveiből az író születésének 70. évfordulóján. 20.35: Szimfoni­kus zenekari hangverseny. 22.25: Könnyűzene. 23.15: A nürnbergi mesterdalnokok. .Részletek Wag­ner operájából. Csütörtök, január 5. BRATISLAVA: 4.30—8.00 Reggeli blokk. 8.10 Operettdalok. 9.30 Nép­dalok. 9.45 A sötétség rabjai. 10.15 Zenei miniatűrök. 10.30 Modern biológia. 11.05 Tánczene. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.05 A tudomány mikrofon előtt. 15.05 Ifjúsági adás. 17.05 Oj filmekről. 17.15 Rádióvisszhang. 19.30 Zenés ajándékműsor. 20.00 Nylkolaj Gye­mentyev: Tánya házassága, rádió­játék. 21.30 Paganinl-caprlcclók. 22.10 Külpolitikai jegyzet. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, Időjárásjelentés, mű­sorismertetés. 7.15: Szórakoztató zene. 7.50: Hírek. 9.45: Iskolások műsora. 10.05: Pionírhíradó. 10.15: Szlovák nyelvlecke Iskolásoknak. 10.25: Gyermekdalok. 12.00: Hírek. 12.10: Barangolás zeneországban (Ism.). 15.00: Iskolások és pioní­rok műsora (Ism.). 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20: Szórakoztató zene nyugdíjasok­nak. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések (ism.). 9.00: Sándor ju­dlt Schubert-dalokat énekel. 9.22: Okos Katica. Mesejáték. 10.10: Olaszországi ritmusok.-11.00: A tö­rök irodalom megújhodása. Ger­manus Gyula előadása. I. rész. 11.20: Népdalcsokor. 12.15: Hunya­di László. Részletek Erkel operá­jából. 13.03: Vita a korszerű mező­gazdaságról. 13.18: A Pénzügyőr­zenekar játszik. 13.50: Kórusok. Urbán Ernő szaharai útirajza. III. rész. Sátrunk a csillagos ég. 14.30: Ph. E. Bach: a-moll fuvolaverseny. 15.15: Tanyavilág . . . Holakovszky István műsora. 17.15: Zentai An­na és Mindszenti Ödön énekel. 17.40: Operabarátoknak. 18.20: If­júmunkás-parlament. 18.35: Tánc­zene. 19.30: Benjamino Gígll olasz dalokat énekel. 19.46: Fintorgó múzsák. Szatirikus összeállítás. 20.18: Hej Madrid, Madrid — avagy fiatalnak mindig rokona a fiatal. 22.25: Bartók: IV. vonósnégyes. 22.51: Meditációk . . . Péntek, január 6. BRATISLAVA: 4.30—8.00 Reggeli blokk. 8.10 Zenés ajándékműsor. 9.30 Csehov: Dráma a vadászaton. Rádiójáték. 11.05 Mindenki kedvé­re. 12.00 Táncdalok. 13.10 Mese­operákból. 14.05 Népzene. 15.05 Ifjúsági adás. 17.05 Időszerű nem­zetközi kérdések. 17.15 Kulturális híradó. 19.30 Ifjúsági adás. 21.00 Modern biológia (ism.). 21.30 Szár­nyaló dallamok. 22.10 Külpoliti­kai jegyzet. 22.15 A Szlovák Fil­harmónia hangversenye. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, időjárásjelentés, mű­sorismertetés. 7.15: Népzene. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Vidám összeállítás. 15.00: Belpolitikai mű­sor. 15.15: Harmonikaszólók. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20: Kórusok, népdalok. 8.45: Téli da­lok. 9.00: A csodadoktor. Albert Maltz „Simon McKeever utazása" c. regényének rádióváltozata. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Édes anyanyelvünk (ism.). 10.35: Orosz Júlia és Ilosfalvy Róbert operettdalokat énekel. 11.15: Ka­marazene. 12.15: Tánczenei koktél. 13.03: Csináld meg magadl 13.08: Bach: A megbékített Aeolus — kantáta. 13.50: Irodalmi vetélkedő gyermekeknek. 14.50: Dalok a munkásmozgalom történetéből. 15.15: Üzenetek. 15.55: Falusi dél­után — Legkedvesebb műsoraim. 17.15: Mozart: B-dúr zongoraver­seny. 18.00: ÜJ Zenei Üjság. 18.40: Hozzon egy dalt Budapestrel 18.45: Böbe Gáspár Ernő népi ze­nekara játszik. 19.30: Renata Te­baldl-hangverseny. 20.00: Boros Anikó műsora. 21.05: Négerek Amerikában. I. rész. 21.35: Béres Ferenc énekel. 22.25: Az Ember élete. Leonyld Andrejev drámájá­nak rádiőváltozata. Szombat, január 7. BRATISLAVA: 4.30-8.00 Regge­li blokk. 8.10 Szórakoztató zene. 9.30 Kulturális híradó (lsm.J. 10.15 Délelőtti matiné. 11.05 Tánczene. 14.30 Pillantás a nagyvilágba. 15.05 A repülő osztály. Rádiójá­ték. 16.30 Mindenki kedvére. 18.00 Autósok, motorosok. 19.30 Vidám műsor. 21.00 Filmmagazin. 22.10 Külpolitikai jegyzet. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, Időjárásjelentés, mű­sorismertetés. 7.15: Reggeli zene. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Külpolitikai jegyzetek. 12.20: Tánc­zenei koktél. 13.00: Női szemmel. 13.10: A zeneirodalom gyöngysze­mei. 14.00: Látóhatár, irodalmi műsor. Somlyó Zoltánra emléke­zünk. Somlyó Zoltán verseiből. Hemingway utolsó napjai. Interjú a nagy író özvegyével. Adalékok Juhász Gyula lévai vonatkozásai­hoz. 14.20: Nótacsokor. 15.00: Szü­lők iskolája. 15.20: Zenei újdonsá­gok. 15.30: Hírek. 15.40: Hangos­újság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Indulók. 8.50: Orvosi tanácsok. A golyvá­ról. 8.55: £ tanulóbajnok. Rádió­játék gyermekeknek. 9.31: Opera­kórusok. 10.10: Zenés est hat té­telben. 11.10: A nemes kocsis. Mó­ricz Zsigmond elbeszélése. 11.30: Zongoraművek. 12.15: Gyurkovics Mária és Radnal György énekel. 13.03: Téli csöndben. Versek. 13.18: Benjamino Gigll operaielvé­teleibői. 13.35: Néhány perc tudo­mány. 13.40: Kóruspódium. 14.05: Ml törtéint a héten a nagyvilág­ban? 14.20: Szimfonikus zene. 15.15: Csak fiataloknakl Tánczene. 16.00: Hétvége. 17.36: Interjú. Mo­ravia egyfelvonásosa. 18.01: ÜJ le­mezeinkből. 19.30: BUÉK 1967 (Is­métlés). 22.30: Táncoljunk. Vasárnap, január 8. BRATISLAVA: 6.00 Híreik. 6.03 Reggeli zene. 7.50 Hírek. 8.00 Me­sejáték. 9.00 Élőszóval. 9.10 Nagy mesterek muzsikája. 10.00 Tudo­mány és technika. 10.10 Panorá­ma 1. 12.05 Népdalok. 12.30 Hírek, kommentár. 13.00 Falurádió. 14.00 Mindenki kedvére. 15.00 Renáta Tabaldl énekel. 15.30 Vidám dél­után. 17.00 Kívánsághangverseny. 18.30 Operettegyvelegek. 19.00 Hí­rek, sporteredmények. 19.20 Tánc­zene. 20.00 Jozef Hollý: A furfan­gos diák. Rádiójáték. 21.30 Nép­dalfeldolgozások. 22.00 Hírek. 22.25 Tánczene. 23.00 Toscaninl ve­zényel. 23.55 Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, Időjárásjelentés, mű­sorismertetés. 7.15: Faluról falu­ra. 8.00: Barangolás zeneország­ban. 8.30: Vonósművek. 8.45: Me­se. 9.00: Ismerd meg hazádat. 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Pillan­tás a nagyvilágba. 10.15: Operett­zene. 10.50: Tíz perc irodalom. Komját Aladár halálának 30. év­fordulóján. 11.00: Táncrevü. 12.00: Hírek. 12.10: Népzene. ' Közben 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Kozincev—Trauberg: Viborgi vá­rosrész, rádiójáték. 14.00: A cseh zene Gershwinje: összeállítás Ja­roslav Ježek halálának 25. évfor­dulója alkalmából. BUDAPEST (Kossuth adó): 6.00: Hírek. 6.10: Kellemes vasárnapoti 7.30: Tessék a mlkrofonl Nagy Pi­roska műsora. 8.00: Hírek. 8.10: Aida. Részletek Verdi operájából. 8.45: Édes anyanyelvünk. 8.50: Az Ifjúsági Rádió Vidám Színpada. Krimi-kongresszus. 9.50: A műve­lődéspolitikai rovat vendége: Ve­res Péter. 10.05: Vasárnapi koktél. 13.03: Operettdalok. 13.22: A Csell Filharmonikusok zenekarának hangversenye. 14.07: Pillantás a nagyvilágba. 14.27: A hangverseny­közvetítés folytatása. 15.00: Hí­rek. 15.08: Zenés randevú Gerd Natschinskyvel. 15.54: Petőfi Sán­dor: Az Apostol. III. rész. Az Ifjú­sági Rádió műsora. 16.52: Kodály: Lengyel László. 17.00: Hírek. 17.05: Tánczene. 17.45: Legkedvesebb verseim: Elmondja Berek Kati. 18.00: Benjamino Gigli-hangver­seny. 19.00: Hírek. 19.10: Magyar nóta- és népdalest. 19.47: Akt he­gedűvel. Vígjáték 3 felvonásban. 22.00: Hírek. 22.15: Szimfonikus zene. 22.57: Könnyűzene. 23.30: Századunk zenéjéből. 24.00: Hírek. 0.10: Gasparone. Részletek MII* löcker operettjéből. GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG ^GYERMEKVILÁG GIANNI RODARI: EGY IDEJÉT MÚLT SZÓ Ez ax eset még nem esett meg, de holnap egész biztosan megtörténik majd. Mégpedig igy: Holnap a tanító néni párosá­val sorba állítja a nebulókat, hogy elvigye őket a Múlt Idők Múzeumába, ahol az olyan haj­dan volt dolgok vannak kiál­lítva, amelyekre már semmi VIDÁM SAROK EZ IS FELELET — Mit tudsz az ammóniákról? — kérdi a tanár. — Könnyre fakassza az embert — felelt Péter. — De a te feleleted is. JO KIFOGÁS Tibi: Mit csinálsz Zoli? Zoli: Levelet Írok a húgomnak. Tibi: De miért írsz olyan las­4an? Zoli: Mert a húgom nem tud gyorsan olvasni. MOSOGATÁS UTÁN Mama: Elmostátok az edénye­ket? Pali: Igen, én mosogattam. Peti: Én törülgettem. Bva: En meg összeszedtem a darabjaikat. szükség se lesz majdan, mint például a király koronája, a ki­rályné uszálya, egy nem mű­ködő lift és így tovább. Egy porlepett üvegszekrény­kében egy szőra lelnek majd: „Sírni". A holnap kisiskolásai el fog­ják olvasni ezt a szót, de nem értik. — Tanító néni, mit jelent ez? — Mi az, valami régi ékszer? — Talán az etruszkok hasz­nálták? A tanító néni elmagyarázza majd, hogy ezt a szót valamikor sokszor használták, és nagy fáj­dalommal Járt. Meg fog mutatni egy fiolát, amelyben könnyeket őriznek; ki tudja, talán egy rabszolgáét, aktt a gazdája üiött-vert vagy egy gyermekét, akinek nem volt otthona. — Olyan, mint a víz — fogja mondani az egyik kisdiák. — De forró volt, égetett — így a tanító néni. — Talán felforralták haszná­lat előtt? A kisiskolások végképp nem értik majd, sőt untatni fogja őket a dolog. Ekkor a jó tanító néni elvezeti majd őket a mú­zeum többi termeibe, hogy azo­kat is végigjárják, amelyekben könnyebben érthető látnivalók lesznek, mint például egy bör­tön, egy rendőrkutya, egy igaz­ságtalanság és így tovább. Vagy­is csupa idejét múlt holmi, ami a Holnap boldog birodalmában nem létezik majd. Stlfter Mária 8. oszt. tanuló, fcrattslava, metszete. írt a két fii la paprika. Igy nézett kt: — Brnhahal Fejéből a vfz kispriccelt, kézanfillva Ivott spriccert. MONOSZLÖY DEZSŐ: A BOHÓC trombitált, kötél™ mászott, lynkaa kalapból halászott, Volt egy bohóc Bruha Benda. A neve ls tréfás, nemde? bukfencezett, hasra esatt, k la mackókkal fogott kezet, Hát még az a plroa orral Hanem inkább vegyük sorra. füle a két paprika izgett mozgott: — Brnhahal A cipője csámpás, trottyos. a kabátja tarka foltos, nem egyszer aghalt Benda. T . kevésbé . fás, nemde? orra krumpli, szája görbe, az alakja köpcös, törpe, Lajta hagytak minden kocót. Szeressétek a bohócot. TÖRD A FEJED • TÖRD A FEJED • TÖRD A FEJED VÍZSZINTES: 1. Év végi kíván­ságunk első része (a nyíl irá­nyában folytatva). 13. Világhírtt magyar zeneszerző (betűhlány­nyal). 14. Fel élesíti a kést. 15. Lop (az első kockába két betű). 17. Dohányzik-e. 18. Indulatszó fordítva. 19. AAAI 21. Orosz igen. 22. Kettő Rómában. 28. Nóra, Sán­dor, Nándor. 27. Készpénz. 28. Menyasszony. 30. itt németül. 32. Indulatsző. 33. A szekerek kere­keit erősíti a tengelyhez. 34. Bel­sőrész fordítva. 37. Tantál vegy­jele + T. 38. Az egyik nem. 40. Régi hosszmérték. 42. Tejtermék. 44. Gyakori igevégződés. 45. Tü­zet mássalhangzói. 47. Szántás után látni. 48. Két szó: szlovák Indulatszó és magyar képző. 49. Két magánhangzó. 50. Kívánsá­gunk befejező része (nyíl irá­nyában folytatva). 52. Két szó: tyúklakás és szlovák helyrag. 53. Fordítva: lányom férje. 54. NNOOK. 55. Fizikai fogalom. 58. Majdnem nap. 59. Trombitahang. 60. Mássalhangzó kiejtve. FÜGGŐLEGES: 2. Indok. 3. Szlo­vák sorsjegy. 4. Két-két mással­hangzó. 5. O és I között és harmadik magánhangzó. 6. Rejt­vényünk harmadik része (a nyíl Irányában folytatva). 7. Japán pénz-e? 8. Személyem. 9. Üt ola­szul. 10. Tett végei 11. K-val ví­zimadár. 12. Személyes névmás 16. Rejtvényünk második része. 18. Fordított személyes névmás. 20. Kérdősző. 21. Vissza: Juttat. 23. A halotti beszéd második mondatának első szava. 24. Négy németül. 25. Francia kötőszó. 28. AÖT. 29. Rác Ari négy betűje. 31. Az erekben folyik. 35. A tes­tet fedi és az Egyesült Arab Köztársaság keverve. 36. Francia folyó-e? 39. A tiszta hegyi le­vegő tartalmazza (ékezet hiba és betűfelesleg). 41. A vízszintes 40. fordítottja. 42. Szabad szlovákul (a-s). 43. Kevert raj. 46. TSOO. 51. Majdnem zóna. 53. Skandináv váltópénz. 58. Rák peremel. 57. Nem téged. 59. Nem én. Beküldte: Banyár István. Nagykér M ÜLT HETI FEJTÖRŐNK MEGFEJTÉSE: Etessétek az éhező madarakati Készítsetek madáretetőt! KIK NYERTEK? Múlt heti keresztrejtvényünk helyes megfejtői közül könyvju­talomban részesülnek: Csorosz Károly, Bodrogszerdahely, Kalo­vicz Jndit, Rlmaszécs, Zsórl Ilona, Gömörpanylt. Dömény Valéria, PadáA és Németb Zsuzsanna, Per benik.

Next

/
Thumbnails
Contents