Új Szó, 1966. december (19. évfolyam, 331-360. szám)

1966-12-31 / 360. szám, szombat

## IGY KEZDODOTT Az új esztendő a világtörténelemben új korszakot nyitó Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójának jubileumi éve lesz. A vrlágproletariátus viszszaemlékezve a szovjet nép félszázados építőmunkájára és küzdelmeire, új erőt merít a hősies út krónikájából a szocia lizmus megvalósításáért folyó további küzdelemhez. A dicső múlt egyik fejezetét örökíti meg Lenin közeli munikatórsánaik, Vlagyimir Dmitrijevics Boncs-Brujevicsnok visszaemlékezése a forradalom első napjára. Boncs-Brujevics irodalomtudós, történetíró és etnográfus volt A forradalom után a Népbiztosok Tanácsának ügyintézőség ét vezette. 1930-ban Állami Irodalmi Múzeumot létesített, amelynek első igazgatója lett. Több mint kétszáz tudományos mű fűződik nevéhez. Boncs-Brujevics 1955-ben 82 éves korában halt meg. A

z Októberi Forradalom első napja. A város csupa Izgalom ... Mindenki vár valamit ... A Szmolnijban nyüzsög a tömeg. ... Itt székel a bolsevikok fővezérkara — a Katonai Forradalmi Bizottság. Itt tartózkodott Lenin .. . A bolsevikok körében gyorsan elterjedt a hír, hogy Lenin a Szmolnijban van. Sokan szerették volna látni. A jövevények mind sűrűbben bekukkantottak a szomszéd szobába. Különösen makacskodtak a laptudósltók, köztük külföldiek is, akik felfigyeltek arra, hogy ha idetódul az a tengernyi ember, akkor nyilván itt van a felkelés irányító központja. Ezért aztán az eszerek, mensevikek és más nemkívánatos személyek is mind gyakrabban belestek a Szmolnij szobáiba. Biztosítani kellett a védelmet. A vörös gárda termében több mint ötszáz, a forradalom ügyéhez hű fegyveres munkás tartózkodott. Ezek a vörösgárdisták többnyire viborgiak voltak. Elhatároztuk, hogy a Szmolnij védelmére, mintegy hetvenöt különösen alkalmas harcost szemelünk ki. Egy harminc év körüli dalia, a sapkája alól kikandikáló fürtökkel, elkiáltotta magát: „SorakozóI" Egy szempillantás alatt mindenki a helyén termett. Csend. Még az ajtónál álló őrök is vigyázzba merevedtek. Amikor a parancsnok elmondta, hogy hetvenöt emberre van szükség, Belépési engedély akik mindenre, még életük feláldozására is készek, az egész osztag kilépett. A parancsnok kiválasztotta az embereket, kinevezte parancsnokukat és még két helyettest arra az esetre, ha netán ... Nyomban hozzáláttak a belépési engedélyek kitöltéséhez. Az első számút Lenin kapta. — Ez meg mi? — Belépési engedély? Minek? — kérdezte Lenin. — Feltétlenül szükséges. Minden eshetőségre... Már megalakult a Szmolnij őrsége. Kérem, nézze meg ... Vlagyimir Iljics kitekintett az ajtón, és végighordozta tekintetét az őrségen. A vörösgárdisták kívül is, belül is őrt álltak. Parancsnokuk kapcsolatot teremtett a központi őrosztaggal. Az emberek pedig egyre csak özönlöttek a Szmolnijba... Délután két óra harmincöt perckor megnyílt a munkás- és katonaküldöttek petrográdi tanácsának ülése. Az emberi érzelmek viharos kitörése mennydörgésként hatott a teremben, amikor Vlagyimir Iljics Lenin megjelent a szónoki emelvényen, s így kezdte beszédét: „Elvtársaki A munkás- és parasztforradalom, amelynek szükségességét a bolsevikok mindig hangoztatták, végbement." Viharos és lelkes légkörben folyt le a történelmi nevezetességű ülés. V

lagyimir Iljicset nagyon bosszantotta, hogy a Téli Palota ostroma annyira elhúzódik. A forradalmi csapatokhoz csatlakozott Pálgárdaezred parancsot kapott, hogy foglalja el a Téli Palotához vezető utcákat. Az ezred közvetlenül a palotánál ásta.be magát. Megérkeztek a tengerészek, s rögtön felismerve a helyzetet, nem álltak meg, hanem átrohantak a Palota terén, és felfejlődtek a palota lépcsőin. Erős csapásokkal kitörték a palota vastag ajtóit, s behatoltak a belső helyiségekbe. A kiképzetlen, irányítás nélkül maradt junkerek bősz ellenállást fejtettek ki, védték az egyik teremben ülő minisztereket, az ideiglenes kormány tagjait Odahajózott az Auróra cirkáló is. Néhány napA Téli Palota felé. erőd Ugyanezt is. Szinte pai a Téli Palota ostroma előtt azt az utasítást kapta a bolsevik erők főparancsnokától, hogy fordítsa lövegeit a palota a parancsot kapta a Péter-Pál egyidőben dördültek el ágyúik. Az ostromlottak megértették, hogy egy pillanat alatt elsöpörhetik őket a föld színéről. A tengerészek és más bolsevik osztagok gyorsan szétszéledtek a Téli Palotában, s elfoglalták annak főbb pontjait — lépcsőket, kijáratokat stb. Október 25-ről 26-ra virradó éjjel 2 óra 10 perckor letartóztatták az ideiglenes kormányt, s a minisztereket fegyveres őrizettel a Péter-Pál erődbe kísérték. Kerenszkij titkos kijáraton hagyta el a palotát, és szégyenszemre az amerikai követség gépkocsiján elmenekült. H

ajnali négv ó a körül fa radtan, de lelkesülten szétszéledtünk. Felajánlottam Vlagyimir Iljlcsnek, hogy pihenjen meg nálam. Előzőleg telefonáltam a rozsgyesztvenszki kerületbe, s kértem az őrséget vizsgálja felül a Herszonl utca környékén az összes, odatorkolló utcákat. Kiléptünk a Szmolnijból. Sötétség borult a városra. A megbeszélt helyen megtaláltuk az autót, aztán hazaindultunk a lakásomra. Vlagyimir Iljics nagyon fáradt volt, és elszendergett az autóban. Hazaérkeztünk, szerényen megvacsoráztunk. Igyekeztem minden kényelmet biztosítani Iljicsnek. Rábeszéltem, hogy egy kis szobában, ahol Íróasztal és könyvtár is volt, foglalja el az én ágyam. Lenin beleegyezett, s magára hagytam. Minden ajtót jól bezártam, lánccal ls biztosítottam, készenlétbe helyeztem a pisztolyokat, mert arra gondoltam, hogy ránk törhetnek, letartóztathatják, megölhetik Vlagyimir Iljicset, hisz minden megtörténhet. Végre eloltottam a lámpát. Vlagyimir Iljics szobájában már korábban kialudt a fény. Félálomban voltam, amikor Iljicsnél hirtelen világosság gyúlt. Felriadtam. Hallom, Iljics nesztelenül felkelt, és kinyitotta a szobámba nyíló ajtót. Meggyőződve arról, hogy én már alszom, lábujjhegyen az íróasztalhoz lépett, leült és munkába mélyedt. Én az ajtórésen keresztül figyeltem, hogy valaAz első nap PAUL JAMATI: HUSZADIK SZÁZAD Huszadik század, nagy század, századunk, Tied vagyunk, de te is a miénk vagy, Sok-sok millión faragjuk arcod, Az leszel. Amivé mi teszünk. Huszadik század, nagy feladatok várnak: Igazságot tenni, Diadalra segítni a rosszon a jót, A gyűlölségen a szeretetet, a háborún a békét, A tébolyon az észt. Huszadik század, nagy feladat vár rád: Megváltoztatni a világot. Mindenütt ellentétek csapnak össze, öldöklésről öldöklésre éleződik a harc a romokon: Pogromok, gyűjtőtáborok, kínzások, lincselések. Az emberiség szétszakadt kígyóhoz hasonlít, Melynek darabjai hiába próbálnak összeforrni, S vonaglanak a fájdalomtól. Huszadik század, Életed delén Beteges öröksége ellen küzdő test vagy: Múlt századok iszonyú erőfeszítéssel igyekezíiek tovább élni benned, Nyüzsögnek húsodban, megmérgezik sejtjeid, De te lerázod a kórt, szétroppantod a végzetet És, vérnek százada, Megmutatkozol szépségedben, ifjúságodban, A boldogságnak leszel százada. Nem hordod-e ígéretét már első éveidtől. Mikor az alkonyat homályában hajnal hasadt, A maga ura lett egy nép. Minden nép olyan lesz nemsokára, mint ez, v Minden nép egyesülhet akkor, Minden nép egy nép lesz: a nép, S az ember vére feltárja egész nagyságában szellemét: A gyümölcs szebb lesz, a búza dúsabb, A föld semmit sem tagad meg azokról, akik kifürkészték titkait, Minden erőt a köz javára fognak hámba. A felszabadulás százada leszel, huszadik század, Egy korszak elseje: Igy akarjuk. JÁNOSHAZY GYÖRGY fordítása M. KRLE2A: ÓRA Órajáráshoz mi az emberélet? Szakadó fonál, kialvó csóva. Ember léptei távozó léptek, s az üres szobában bölcsen üt az óra. Viaszk-ajkon utolsó sóhaj reszket. Két gyertya, hunyt szem, kulcsolt kezek, S az óra rendületlenül csak jár, jár, csak ketyeg, és a csönd fogható, mint a falusi estek. Pohár cseng. Ének. Bor. Vigalom. Kiáltozás. Öröm. Fut az idő. Az óra csak jár, és mormol monoton régi dalt a pergő homokszemekről, mik a halál kezében fénylenek föl. ACS KAROLY fordítása REJTVÉNYVERSENY • REJTVÉNYVERSENY • REJTVÉNY m s Nagy rejtvényverseny már januárban! mit ír. Már virradt, amikor Lenin eloltotta a lámpát és lefe küdt. Reggel kértem a háziakat, legyenek csendben, mert Vlagyimir Iljics egész éjjel dolgozott, és nagyon fáradt. Ám hirtelen nyílt az ajtó, s megjelent Lenin — felöltözve, frissen, jókedvűen. — Üdvözlöm önöket a szocialista forradalom első napján! — mondotta, s arcán nem látszottak az álmatlan éjszaka nyomai. Pedig húszórás munka után alig alhatott többet két-három óránál. Egymás után érkeztek az elvtársak. Már a teához ültek, amikor megjelent Nagyezsda Konsz tantyinovna ls, aki szintén nálunk éjszakázott. Iljics teleírt lapokat húzott elő a zsebéből, és felolvasta nekünk híres „föld-dekrétumát". — Most már csak ki kell hirdetni, széles körűen terjeszteni. Próbálják meg aztán visszavonni? Nincs olyan hatalomI ...Ez a dekrétum forradalmunk legnagyobb vívmánya... Az agrárforradalom végbemegy és megerősödik — mondotta Lenin. Vlagyimir Iljics szerette volna a szovjetkongresszuson mielőbb kihirdetni a dekrétumot. Mindjárt elhatározták, hogy írógépen több példányban lemásolják, és leadják a kéziratot újságjainknak, hogy másnap reggel már meg is Jelenjék a dekrétum. ... Reggel százezrek és milliók olvasták a földdekrétumot. A dolgozók lelkesedve fogadták. m. Z < 73 trt m Z •< 73 m —

t < m. Z < < m 73 t/l m Z < 70 < m. Z < 70 < mZ -< < m 70 00 m Z < < m. Z < 70 m rn> Z m 50 ts> 70 < m Z m 70 co 1967 a nagy évfordulók éve. Fél évszázaddal ezelőtt a cári Oroszország területén megalakult az első szocialista állam. Egy évtizeddel ezelőtt e szovjet honból — az első szocialista országból indult útjára az első mesterséges hold. Néhány évvel később az első szovjet ember, Jurij Gagarin az emberiség történetében elsőként behatolt a világűrbe. Ezután sok szovjet űrelsőség következett: az első nő az űrben, az első csoportos űrrepülés, az első űrséta, az első sima leszállás a Holdon. A felsorolásnak bizonyára nincs vége. A tudomány tovább ostromolja a világűrt és minden nap új sikereket rejt. Azonban minden további tudományos űrdiadal bölcsője az első szovjet mesterséges hold volt. Versenyünkben az űrkutatás egy évtizedének útját mutatjuk be. Versenyző olvasóink számára értékes nyereménydíjakat készítettünk; • KÜLFÖLDI UTAZÁS • ÉRTÉKES TÁRGYI NYEREMÉNYEK! (tv-készülék, rádiő, fényképezőgép stb.) Z A versenyben mindenki részt vehet, aki a megfejtéseket a megszabott határidőre beküldi. • A részletes ismertetést lapunk következő szá- ^ maiban közöljük. JJI m Z REJTVÉNY Z < •n < rn Z m 73 00 m Kísérje figyelemmel lapunkat! REJTVÉNYVERSENY • REJTVÉNYVERSENY LENIN ÉS BONCS-BRUJEVICS 1918 OKTÓBERÉBEN A KREMLBEN.!