Új Szó, 1966. december (19. évfolyam, 331-360. szám)

1966-12-03 / 333. szám, szombat

legjobb tánczenei felvételei — III. rész. 22.20 Brodszky filmzenéiből. 22.30 Kilátö. A Rádió kulturális világhíradója. Kedd, december 6. ALLANDŰ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK: BRATISLAVA: 9.00 Hírek. 11.00 Hirek. 13.00 Hírek. 15.00 Hírek. 17.00 Hírek 19.00 Hangosújság. 22.00 Hirek. 23.35 Hírek 1.35 Hírek BUDAPEST (Kossuth adó): 4.30 liirek, Időjárásjelentés. 4.32 Hajnaltól reggellgl Zenés műsor. Közben: 4.45 Falurádió. 5.00 Hírek 5.30 Reggeli Krónika. 6.00 Hírek Kb 8.30 Hírek. Időjárásje lentés. 7.00 Reggeli Krónika, 11. kiadás. Kb. 7.30 Ű| könyvek. 8.00 Hírek. 10.00 Hírek 12.00 Hírek 15.00 Hírek. 17.00 Hirek. 19.00 Hírek. 21.00 Hírek. 22.00 Hírek. 24.00 Hírek Hétfő, december 5. BRATISLAVA: 4.30—8.00: Reggeli blokk 8.10: Operettdalok. 9.30: Tercek a fellegekben. Rádiójáték. 10.30: Halló, itt Moszkva beszél. 11.05: Zenélő kaleidoszkóp. 12.00: Táncdalok. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.05: Zenés ajándékműsor. 15.05: Ifjúsági adás. 15.30: Monteverdi-madrigálok. 17.15: Radar 49. Zenés magazin. 19.20: Belpolitikai kommentár. 19.30: Találkozás a művészettel. 21.30: Szülők iskolája. 21.45: Népdalok. 22.10: Külpolitikai jegyzet. 22.35: Arcképcsarnok: Carl Maria Weber. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Vígan kezdjük a napot. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Ipari adás (ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 15.00 Tánczene. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújsá». BUDAPEST. (Kossuth-adó). 8.15 A cigánybáró. 9.25 A hét előadóművésze: Giulletta Stmionato. 10.10 Az óvodások műsora. 10.30 Színes népi muzsika. 11.30 Bartók: I. zongoraverseny. 12.15 Tánczenei koktél. 13.18 Hoffmann mesél. Részletek Offenbach operájából. 14.20 Történetek dúrban és mollban. Albert István összeállítása 14.40 Az aranyember. Jókai Mór regénye folytatásokban. X. rész. 15.15 Zenekart muzsika. 15.55 Édes anyanyelvünk. 18.40 Az OKISZ „lirkel Ferenc" Művészegyüttes népi zenekara Játszik. 17.15 A sevillai borbély. Részletek Rosslni operájából. 17.45 Tudományos híradó. 18.00 Húszas stúdió. 19.50 Magyar nőta- és népdalest. 20.05 Az őszi Tihanyból. 20.45 Lemezek közt válogatva ... 21.20 Az év BRATISLAVA: 4.30—8.00: Reggeli blokk. 8.10: Szórakoztató zene. 9.30: Találkozás a művészettel (ism.). 11.05: Zenés ajándékműsor. 12.00: Tánczene. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.35: Fúvószene. 15.05: Ifjúsági adás. 15.30: Orosz népdalok. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: Ifjúsági adás. 19.30: Zenés ajándékműsor. 20.00: Kedd este. 21.30: Ján Zimmer: VII. szimfónia. 22.10: Külpolitikai jegyzet. 22.15: Visszatéréseid ideje, rádiójáték. 23.15: Nagy mesterek muzsikája. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, Időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Kellemes jó reggelt. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Faluról falura. 15.00 Nótacsokor. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. BUDAPEST. (Kossuth adó). 8.20 Plerrette Alarie és Leopold Simoneau énekel. 8.50 Lelki alkat és agykémla. 9.40 Magyar fúvószene. 10.10 Operettrészletek. 11.35 Mozart F-dur vonósnégyes. 12.15 Magyar nóták. 12.51 Százmérföldes versenyfutás. Balwant Gargt Indiai író elbeszélése. 13.06 Szimfonikus hangverseny. 13.50 Csinn Bumm. A Magyar Rádió Gyermekcirkusza. 14.40 A debreceni II. Nemzetközi Kórusíesztlvál felvételeiből. II. rész. 15.15 Finnország nemzeti ünnepén. Irodalmi összeállítás. 15.45 A Soproni Tendlcsalád muzsikál. 15.59 Nézze meg, pénzt ad érte! 17.15 Oton-útfélen. 18.05 Mért türelmetlen az üzemi rendelőben? 18.20 Könnyűzenei híradó. 19.30 A Szabó-család. 20.00 Saljapin hangverseny. 20.50 Zenés est hét tételben. 22.25 Zenekari muzsika. Szerda, december 7. BRATISLAVA: 4.30—8.00: Reggeli blokk. 8.10: Balettzene. 9.30: Radar 49 (lsm.). 11.05: Térzene. 12.00: Tánczene. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.05: Zenés ajándékműsor. 15.05: Ifjúsági adás. 15.30: Középkori táncok. 17.05: Közgazdasági kommentár. 17.15: Mozaik 68. 20.00: Rejtvényműsor. 21.30: Kamarazene. 22.10: Külpolitikai jegyzet. 22.35: Népdalfeldolgozások. 23.00: Dzsesszzene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek. Időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Tánczene. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Rádióegyetem (Ism.). 12.25 Rövid zenés műsor. 15.00 Fényszóró, ifjúsági műsor. 15.20 Operettzene. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuthadé). 8.20 Reggeli hangverseny. 9.34 Kozmosz. Tallózás külföldi népszerű tudományos folyóiratokban. 10.10 Bányász dalok. 10.20 Orvosi tanácsok. A látás furcsaságairól. 10.25 Georg Otsz énekel. 11.30 A Szabócsalád. 12.15 Tánczenei koktél. 14.40 Az aranyember. Jókai Mór regénye folytatásokban. XI. rész. 15.15 Az operaközvetítés folytatása. (II. felvonás) 16.40 Nőkről nőknek. 16.44 Farkas Ferenc: Szüret. 17.15 Liszt művészi pályája. VIII. rész. Az idős mester új zenéje. 18.15 Magnósok, figyeleml 19.30 Tűrd be a blúzodat. Hangjáték. 20.10 Mozart—Beethoven ciklus. 21.40 Magyar nóták. 22.10 Időszerű nemzetközi kérdések. 22.25 Mikes Éva, Márkus László énekel. 23.10 Modltációk. Csütörtök, december 8. BRATISLAVA: 4.30—8.00: Reggeli blokk. 8.10: Szórakoztató zene. 9.30: Népdalok. 10.15: Zenei miniatűrök. 11.05: Tánczene. 13.10: Szimfonikus zene. 14.05: Tudomány a mikrofon előtt. 15.05: Ifjúsági adás. 15.30: Népdalok. 17.05: 0) filmekről. 17.15: Rádióvisszhang. 19.30: Zenés ajándékműsor. 20.00: A Podstavec-eset, rádiójáték. 21.30: Dávid Ojsztrah hegedül. 22.10: Külpolitikai Jegyzet. 22.30: Kedvelt dallamok. 23.00: A XX. század zenéje. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Szórakoztató zene. 7.50 Hírek. 9.45 Iskolások műsora. 10.05 Pionírhíradó. 10.15 Szlovák nyelvlecke Iskolásoknak. 10.25 Gyermekdalok. 12.00 Hírek. 12.10 Tudomány és technika (lsm.). 12.30 Rövid zenés műsor. 15.00 Iskolások és pionírok műsora, (lsm.). 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. BUDAPEST. (Kossuth-adó). 8.20 Lakatos Vince népi zenekara játszik. 9.00 Időszerű nemzetközi kérdések, (lsm.). 9.10 Kamarazene. 10.10 Strauss-muzsika fúvósokra. 12.15 Carmen. Részletek Bizet operájából. 13.03 Vita a korszerű mezőgazdaságról. 13.18 A cigányprímás. Részletek Kálmán—Harsányi operettjéből. 15.53 Kóruspódium. 14.03 Az aranyember. Jókai Mór regénye folytatásokban. XII. rész. 14.23 Salnt Saens: III. szimfónia. 15.15 Tanyavilág. Holakovszky István műsora. 17.15 Operabarátoknak. 17.55 Közvetítés a Vasas—

Internacionále BEK mérkőzésről a Népstadionból. 18.45 Edi Finger tudósítása Bécsből a Rapid —Spartak Moszkva KEK mérkőzésről. Közben: Csárdások. 18.55 A II. félidő közvetítése. Beszél: Szepesi György. 20.15 Közvetítés a Nemzeti Színházból. Lear király. Péntek, december 9. BRATISLAVA: 4.30—8.00: Reggeli blokk. 8.10: Zenés ajándékmüsor. 9.30: Rejtvényműsor (ism.). 11.05: Mindenki kedvére. 12.00: Táncdalok. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.05: Lakodalmasok. 15.05: Ifjúsági adás. 17.05: Külpolitikai kommentár. 17.15: Kulturális magazin. 19.30: Ifjúsági adás. 21.30: Kedvelt dallamok. 22.10: Külpolitikai jegyzet. 22.15: A Cseh Filharmónia hangversenye. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Népzene. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Egy hazában, irodalmi műsor (ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 15.00 Belpolitikai műsor. 15.15 Hangszerszólók. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. BUDAPEST. (Kossuth adó). 8.20 Szórakoztató zene. 9.07 Isteni komédia, avagy a világ és az ember •teremtésének, az első bűnbeesésnek ás a paradicsomból való kiűzetésnek, vagyis annak részletes története, hogy mindebből ml származott. Vidám műsor. 10.10 Az óvodások műsora. 10.30 Édes anyanyelvünk. 10.35 Délelőtti fúvósliangverseny. 11.30 Kamarazene. 12.15 Tánczenei koktél. 13.08 Chopin: f-moll zongoraverseny. 13.45 Kőruspódium. 14.10 Giulietta 31mionato operaflrlákat énekel. 15.55 Falusi délután. 17.15 Paganini: h-moll hegedűverseny. 18.00 Űj Zenei Újság. 18.40 Hozzon egy dalt Budapestre. 18.45 Dóry József magyar nőtákat énekel. 19.30 Htppolütosz visszatér. Hangjáték. 20.49 A régi Bécs nagy énekesel. 22.25 Zenés utazás Moszkvától Londonig. Szombat, december 10. BRATISLAVA: 4.30 -8.00: Reggeli blokk. 8.10: Szórakoztató zene. 9.30: Kulturális híradó (ism.). 11.05: Népdalok és táncok. 12.00: Tánczene. 14.30: Pillantás a nagyvilágba. 15.05: Tonya, ifjúsági rádiójáték. 16.30: Mindenki kedvére. 17.05: Vidám zenés revii. 18.00: Autósok, motorosok. 19.30: Szórakoztató zene. 21.00: Filmkaleldoszkóp. 22.10: Külpolitikai Jegyzet. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, Időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Kellemes jö reggelt. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Külpolitikai jegyzetek. 12.20 Tánczenei koktél. 12.40 Riportmüsor a CSEMADOK országos konferenciájáról. 13.00 Nöl szemmel. 13.10 A zeneirodalom gyöngyszemei. 14.00 Látóhatár, irodalmi műsor. Bemutatjuk Kidzslm Hadzslme Japán költőt és Irőt. Zené9 összeállítás. 14.20 Kívánsághangverseny. 15.00 Szülők Iskolája. 15.20 Zenei újdonságok. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. BUDAPEST. (Kossuth-adó). 8.20 Lányok, asszonyok 8.40 Zenekari muzsika. 9.20 Orvosok a mikrofon előtt. 9.25 Népek zenéjéből. 10.10 A régi Bécs nagy énekesei. 11.20 Pegazus szárnyak nélkül. A Fiatalok stúdiója derűs melléklete. 11.40 Könnyű fúvósmuzsika. 12.00 Hírek. 12.15 A koluusdlák. Részletek Mlllöcker operettjéből. 13.20 De Falla és Bartók népdalfeldolgozásaiból. 13.45 Néhány perc tudomány. 14.05 Ml történt a héten a nagyvilágban? 14.20 Zenekari muzsika. 15.15 Tánczene. 16.00 Hétvége. 17.38 Mascagni: Parasztbecsület. Egyfelvonásos opera. 19.25 Juhász Gyula verseiből. 19.30 Nemzetközi táncdalverseny. 20.40 Vidám percek. Moldova György írásaiból. 21.00 A táncdalest folytatása. 22.30 A világirodalom humora. Édentől nyugatra. 23.00 Mindenki kedvére. Vasárnap, december 11. BRATISLAVA: 6.00: Hírek. 6.03: Jó reggelt. 7.50: Hírek. 8.00: Mese. 11.50: Tudomány és technika. 12.00: Népdalok és táncok. 12.30: Hírek, kommentár. 13.00: Falurádió. 14.00: Mindenki kedvére. 15.00: Mozart operáiból. 15.30: Vidám délután. 17.00: Kívánsághangverseny. 18.00: Riport Örményországból. 16.30: Kedvelt dallamok. 19.00: Hírek. 19.20: Népdalok. 20.00: Hangverseny. 22.00: Hírek. 22.25: Szórakoztató zene. 23.00: Opera- és balettzene. 23.55: Hírek. 1.02: Éji zene. 1.55: Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hirek, Időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Faluról falura. 8.00 Barangolás zeneországban. 8.30 Vonósmüvek. 8.45 Mese. 9.00 Ismerd meg hazádat. Az 500 éves Nagymegyer. 9.20 Szórakoztató zene. 10.00 Pillantás a nagyvilágba. A Kelet Dániája. A lett élelmiszeripar. 10.15 Operettrészletek. 10.50 Tíz perc Irodalom. Sándor Gábor: Elmaradt látogatás, elbeszélés. 11.00 A CSEMADOK országos konferenciájáról. Riportműsor. 12.00 Hírek. 12.10 Népi muzsika. Közben 12.30 Bálint bátyó beszél. 13.00 Innen-onnan. Kétórás vasárnapi szórakoztató összeállítás. BUDAPEST: (Kossuth adó): 6.00 Hírek. 6.10 Kellemes vasárnapotl 7.30 Tessék a mikrofon! Nagy Piroska műsora. 8.00 Hírek. 8.10 Don Carlos. Részletek Verdi operájából. 8.55 Édes anyanyelvünk. 9.00 A halhatatlanság-próba. Rádiókomédia. 10.15 Vasárnapi koktél. 12.00 Hírek. 12.10 )ó ebédhez szól a nóta. 13.00 Művészlemezek. 13.55 A zongoraszólőt a szerző játssza. 14.10 Pillantás a nagyvilágba. 14.31 Varázskerlngő. 15.00 Hírek. 15.08 A Berlini Filharmonikus zenekar Játszik. 15.57 Családi körben ... 17.00 Híreik. 17.05 Népdalcsokor. 17.40 Legkedvesebb verseim. 17.55 0) operafelvételeinkből. 18.15 Tánczene. 19.00 Hírek. 19.10 Zenekari muzsika. 19.50 Tiszán innen, Dunán túl... 22.00 Hírek. 22.15 Két vonósnégyes. 23.23 Farkas józset népi zenekara játszik. GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG V

ettem Galinkának egy meséskönyvet. Voltak benna mesék jó varázslókról és tündérekről, a gonosz Kékszakállról és a hercegnőről. Esténként olvasgattunk. Másnap már hallottam, hogy Gallnka magyarázgatja Jurcsiknak: — A hercegnő sehogyan sem tudott elaludni a borsószemeken. Lámpát gyújtott, és elkezdte olvasni a Mojrfodirt. Amikor ezt is megunta, a televíziót nézte ... Elnevettem magam: — De Galocska, a hercegnő idejében még nem volt televízió, sem könyv MojdodirrAl. Galinka nem akarta hinni: — Hát rádió? — Az sem volt Most már Jurcsikot is érdekelte a dolog: — Hát akkor moziba ment. — Mozi sem volt. Látom: nem hiszik. — A hercegnő lámpát gyújtott, és valamilyen más könyvet olvasott — mesélte Galinka. Közbevágtam: — De nem villanylámpát, mert akkor még nem volt villany. — Hogyan? Még lámpa sem volt? MIKOLA BILKUN: Szegény hercegnő Jurcsik bosszúsan fordult Galiukáho/.: 4 , QmtĽLcvuiýL Vita támadt a ceruzák között. — Rajzoljuk le a NapotI — mondta a piros ceruza. — Nem .. . nem. Én napraforgót akarok rajzolniI — jelentette ki a sárga ceruza. A kék ceruza az eget akarta lerajzolni, a zöld ceruza egy fát. A barna erősködött, hogy ö a Földet rajzolja le. — Mit is veszekszünk? — kérdezte végül is a vörös ceruza. Valamennyien rajzoljunk tetszésünk szerint, s meglátjátok milyen szép kép lesz belőleI Mindannyiuknak tetszett az indítvány, amikor azonban már épp bele akartak kezdeni, a fekete ceruza felkiáltott: — És én? Velem nem törődtök? Én az éjszakát akarom lerajzolniI — Ugyan eridj! — kiáltozták a többiek — Ha te az éjszakát rajzolod, akkor számunkra nem marad szerep. Jól sikerült a ceruzák közös rajza, de a bosszús fekete ceruza firkálnt kezdett rajta. Oly erősen feküdt a papirosra, hogy hamarosan kitörött a hegye. Csak annyit ért el, hogy árnyak kerültek a szép rajzra — és az árnyalatok nem ronthatják el a Jó rajzot. M. G. fordítása — Miért szédítettél? Azt mondtad, a hercegnő a király lánya. A király pedig gazdag, neki kell hogy mindene legyen) Védelmébe vettem Galinkát: — Gallnka nem hazudott. Hisz a királynak nem volt rádiója, sem televíziója, sem villanya. — Hát akkor min |árt? Moszkvicson? — Bizony nem volt Moszkvicsa. — Kerékpáron? — Az sem volt. Hintón járt, amelyet lovak húztak. — No hiszen, szép király volt — megvetően biggyesztette ajkát Jurcsik. — Kerékpárom még nekem is van! Galinka felsóhajtott: — Szegény, szegény hercegnői... (L. L. fordítása) HUMOR AZ ÍRÁSSZAKÉRTŐ Laci felad egy sürgönyt. A tisztviselő nem tudja kibetűzni az írást és nem akarja elfogadni. — Olvashatóan kell írnod! így nem tudom továbbadni a táviratot — mondja. — A bátyámnak küldöm — válaszol Laci —, 6 ismeri az írásomat. SZÁMOLÁS TÖRTEKKEL A nagymama az unokájának mondja: — Az iskolában már a tőrteket tanuljátok. Tehát figyelj ide: Ha egy tortát 12 részre vágok, és neked egy szeletet adok, mi ez? — Fösvénység! — mondja az unoka anélkül, hogy hosszan gondolkodna. NYELVTANÓRÁN — Ma igéket ragozunk. Én állok, te állsz, ő áll. Mi állunk ... Peti, folytasd. — Mindenki áll! TORD A FEJED • TORD A FEJED • TÖRD A FEJED VÍZSZINTES: 1. Marx Károly egyik bölcs gondolata. (A nyíl irányában folytatva. 12. Azonos mássalhangzó. 13. Élő-Ázsiában elterjedt írásmód. 14. Ondrej fele! 15. Erdőt alkot. 17. Verseny kitűzött díjért (görögül). 19. Személyes névmás. 20. Csigaféle. 22. Nehéz fém. 23. Utcák találkozása. 24. Énekhang. 26. Mély női hang. 28. Bével hegy, németül. 29. TC. 30. Az idézet negyedik része. 33. Súlyegység. 34. Lettország fővárosa. 35. Be — szlovákul. 36. Bogyótermésű fenyőféle. 38. Majdnem neki! 39. Állóvíz. 40. Lakoma. 41. Régi ürmértéik. 43. Görög betű. 44. Idézetünk ötödik része. 45. Orosz helyeslés. 47. Szigligeti... A magyar népszínmű megteremtője. 48. Építőanyag. 50. Szovjet város. 52. Kétjegyű mássalhangzó. 53. A művészetben a ruhátlan emberi alak. 55. Idézetünk befejező része. 57. Sötétség, szlovákul. 58. Idézetünk harmadik része. FÜGGŐLEGES: 2. Zsuzsa fele. 3. Mássalhangzó kiejtve. 4. Ví-i ziállat fele. 5. Ella, Klára, Anna. 6. Éneklő madár. 7. Ceruza. 8. Vissza: bennünket — szlovákul. 9. Kötőszó. 10. Molibdén vegyjele. 11. Jelt ad. 15. Idézetünk második része. 16. Nem étele. 18. Fekete. 21. Mutató névmás. 23. Hangtalan terem! 25. A munka csibész nyelven. 27. Magas férfihang. 28. Erkölcs — ismert Idegen szóval. 29. Tigris, szlovákul, (i-y). 31. t í J + i e. T t t * •í x •ft x u x n K x >

f x o x tt x tf x T ľ A tt x ts x tt ts x tf 7? x x i! x U 91 • « u x x x x )S x J. » x w yi x 4o k x *f x x * x ts ts x t7 x tt *9 x x So // p< x Si Si jff x ,ff st x st x si L K Mezőgazdasági eszköz. 32. Pálinkafajta. 36. Visszadob! 37. Miiyen, szlovákul. 40. A Tisza me'.lÔKfolyója. 42. Emelkedett hangú lírai költemény. 45. Népi hangszer. 46. Szlovákia hegyeiben sok ilyen út van. 49. Személyes névmás. 50. Ételem egynemű betűi. 51. Egy betű pótlásával An.na! 52. Tagadás kezdete és vége. 54. Azonos mássalhangzók. 55. Kezdet nélkül hoz. 5'3. Vissza: tojás németül. 57. Mássalhangzó kiejtve. Beküldte: Molnár Mária, Ferbenyik. MÚLT HETI FEJTŰRÖNK HELYES MEGFEJTÉSE: Peter Jllemnlcký: 13. Töretlen föld, 22. Garam menti krónika, 71. Iránytű, 72. Kyšperk, 73. Cukor. KIK NYERTEK? 1966. Múlt heti keresztrejtvényünk helyes megfejtői közül könyvjutalomban részesülnek: Hinn Nándika, Komárom; Puskás Viktória, Rozsnyó, Panlin Anna, Ragyolc, ŕj + Smajda Benedek, Tornaváralja, ľl Deák Ferenc, Fülek.