Új Szó, 1966. december (19. évfolyam, 331-360. szám)

1966-12-28 / 357. szám, szerda

TUDNIVALÓK AZ ÚJ BIZTOSÍTÁSI TÖRVÉNYRŐL (Folytatás az 1. oldalról) ez a két törvény közötti egyik különbség — a biztosítás kötelezettségét nemcsak a szövetkezetekre terjeszti ki, hanem az állami gazdaságokra és a többi állami mezőgazdasági szervezetre is. A további eltérés a kötelező biztosítás korlátozásában rejlik, úgy hogy az csupán az épületekre, készletekre (termékekre), valamint a leltárra vonatkozik. A szövetkezetek üzemeltetésével járó szavatosság, az állatállomány és a gépkocsi-balesetek biztosítása a mezőgazdasági üzemek önkéntes elhatározásától függ. • Mivel magyarázható a kőtelező biztosítás korlátozása? — A legfőbb indok az, hogy a szövetkezetek gazdasági helyzete 1953 óta lényegesen megváltozott. Ma már anyagilag is megerősödtek, önállóbbak tettek. Azok a károk, amelyekre a kötelező biztosítás nem vonatkozik, gazdasági eredményeiket nem befolyásolhatják érzékenyen. • Milyen előnyökkel lár tehát a mezőgazdasági üzemek kötelező biztosítása? — Aránylag csekély biztosítási díj ellenében leveszi a tagok válláról a kiszámíthatatlan és szeszélyes időjárás kockázatával járó gondokat. Emlékezzünk csak vissza a DélSzlovákiát ért tavalyi árvízkatasztrófára. Az Állami Biztosító Intézet a törvényes biztosításból eredő Igényeknek teljes mértékben eleget tett. • Mi az úl törvény jelentősége az Állami Biztosító Intézet szempontjából? — Szerveink eddig a kerületi és a járási nemzeti bizottságok területi szervezéséhez alkalmazkodtak. Ezentúl szolgáltatásaink az egész köztársaság területére, sőt a határainkon kívül eső területekre is kiterjednek. Ezekben a szolgáltatásokban, melyeknek egyes fajtái: a vagyoni, a gépkocsi-balesetek elleni szavatossági, az élet- és a balesetbiztosítás, ugyanúgy részesítjük majd a szövetkezeteket, az állami gazdasági szervezeteket, mint pr'leárainkat. KARDOS MARTA Ceyloni államférfi Csehszlovákiában (CTK) — G. G. Ponambalan, az ENSZ-közgyűlés 21. ülésszakán részt vett ceyloni küldöttség vezetője, közismert ceyloni politikus New Yorkbői hazatérőben látogatást tett Csehszlovákiában. A december 21—27-ig tartó látogatása alatt beszélgetésre jött össze Ján Bušntak mérnökkel, a külügyminiszter helyettesével. Romáin Rolland özvegye Prágában (CTK) — Romáin Rolland hírneves francia író özvegye tegnap Prágába érkezett, hogy szerdán megtekintse a Kamaraszínházban Rolland Szerelem és halál órája című színdarabjának előadását. A darabot Alfréd Radok érdemes művész rendezte, főszerepeit Ota Skleníčka, Nina Jiránková, fosef Zíma és Rudolf Deyl érdemes művész alakítja. Romáin Rolland özvegye beszélgetésre jön össze a rendezőkkel s a darab szereplőivel. Csehszlovák—albán árucsere és fizetési egyezmény (CTK) — FrantiSek MareS, a külkereskedelmi miniszter helyettese és Vasil Kati, az albán kereskedelmi miniszter helyettese tegnap FrantiSek Hamouz külkereskedelmi miniszter Jelenlétében aláírta a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az Albán Népköztársaság közötti 1967—1970. évi árucsere és fizetési egyezményt. A két fél képviselői ezzel egyidejűleg aláírták az 1967. évi árucsere Jegyzőkönyvét. Csehszlovákia főleg vasnikkelércet, krómércet, rézből öntött gyártmányokat, aszfaltot, dohányt, cigarettát, friss gyümölcsöt és zöldséget vásárol Albániától, ahová gépeket, tehergépkocsikat, pótalkatrészeket, gumiabroncsokat, fémlemez csöveket, hengerelt árut, vegyipari gyártmányokat és különböző közszükségleti árucikkeket szállít. Korszerűsítik a bártfai múzeumot (CTK) — A jövő évben lesz a Bártfán gazdag gyűjteményekkel rendelkező Sárosí Múzeum megalapításának 60. évfordulója. A múzeum dolgozói az évforduló ünnepségeire tett előkészületek keretében átszer vezik a múzeum történelmi és természettudományi osztályát, a néprajzi osztály gazdag gyűjteményeit pedig a bártfai gyógyfürdő területén levő Rákóczi-házban helyezik el. A néprajzi osztály gyűjteményét számos érdekes kiállítási tárgygyal egészítik ki, s a Rákócziház helyiségeinek átépítése és korszerűsítése után, a jövő év szeptemberében átadják rendeltetésének. A gyógyfürdő területén nemsokára befejezik egy Skansen építését, amely Szlovákia első szabadtéri — népi építőművészed — múzeuma lesz. A szabadtéri múzeum területén már jelenleg is húsz, tipikus felsősárosi faház s gazdasági épület áll. A Skansen gyöngye a Zboj községből Bártfára szállított pravoszláv fatemplom. A Bojkovszkij típusú gót-barokk stílusban épített XVIII. századbeli templom gerendákból összeácsolt három helyiséget számos értékes ikon díszíti. Vasúti baleset Spišské Vlachy és Krompachy között (ČTK) — A Spišské Vlachy és Krompachy közötti vasúti pályatesten tegnap délután 13.52 órakor a 618. sz. személyvonat mozdonya nekiment egy acélöntvény-bugának, amely a szomszédos vágányon haladó 4451. sz. tehervonatból esett ki. A buga kisiklatta a személyvo nat mozdonyát, postaszállító kocsiját és két személyszállító kocsiját. Az utasok közül senki sem sebesült meg. Az anyagi kár az előzetes becslések szerint mintegy 100 ezer korona. A pályatesten leállt a forgalom s a vonatok — mind a két Irányban — a szomszédos vágányon közlekednek. Az illetékes szervek kivizsgálják a baleset körülményeit. KERESETT TERMÉKEK A DéCIn melletti Mikulášovlcében már 170 éve gyártják a közismert késeket. Az ottani üzem egykori alapítója aligha sejtette, hogy olyan termékek gyártását indítja meg, amelyek ma a világ 40 országában keresettek. Tudni kell ugyanis, hogy a mlkulášovlcei MIKOV nemzeti vállalat ez évi termelésében 2 800 000 zsebkés, 15 millió darab alumínium evőeszköz, 700 ezer kézművesipari kés, továbbá a sokféle ollók és irodaeszközök széles skálája szerepel. Nagyrészük kivitelre készül. A MIKOV vállalat az 1960. évtől 53 százalékkal növelte a termelést. Nagymértékben hozzájárult ehhez a tökéletesebb munkaszervezés és a műszaki fejlesztés is. Jóváhagyták Románia jövő évi tervét és költségvetését Bukarest (CTK) — A Román Szocialista Köztársaság Nagy Nemzetgyűlésének tegnapi ülésén egyhangúlag jóváhagyták az ország 1967. évi állami tervét és költségvetését. Az ülés mai napirendjén az új nyugdíjbiztosítási törvény megvitatása szerepel. A Trybuna Ludu az egyház állítólagos veszélyeztetésérő I Varsó (CTK) — Lengyelország ezeréves fennállásának ünneplése alkalmából a templomok szószékeiről gyakran hangzottak el olyan kijelentések, amelyek az egyház valamiféle veszélyeztetéséről szóltak az állam részéről. Az egyház vezetői azt állították, hogy az egyház Lengyelországban nem fog rendelkezni elegendő számú fiatal pappal. A Trybuna Ludu keddi számában „A tények szava" című cikkében foglalkozik a helyzettel. Leszögezi, hogy a papneveldében a leendő papokat államellenes irányzatban nevelték. A lap hangsúlyozza, hogy az említett felügyelet csupán a világi oktatást illette. Hat szeminárium rektora ennek ellenére nem engedélyezte az iskolaügyl hivatalok dolgozóinak belépését az iskolákba. Ennek folytán négy szemináriumot adminisztratív úton be kellett zárni. A Trybuna Ludu cikke végén leszögezi, hogy a lengyel népi állam minden polgára számára biztosítja a szabad vallásgyakorlatot. Ezzel szemben viszont természetes, hogy az iskolaügyi szervek kötelessége, hogy felügyeletet gyakoroljanak minden intézmény felett, amelyben az állam leendő polgárait oktatják. Ez az elv vonatkozik a katolikus szemináriumokra is. Jugoszlávia a gazdasági fellendülés útján Belgrád (CTK) — A Jugoszláv Szocialista Szövétségl Köztársaság Szövetségi Szkupscsinája jóváhagyta a jugoszláv gazdaságpolitika 1967. évi alapelveit tartalmazó határozatot. A gazdaságpolitika iránya a minőségi változás támogatását, és ezáltal a jugoszláv gazdasági élet stabilizációs folyamatának fejlesztését jelenti. A határozat hangsúlyozza, hogy meg kell teremteni az összhangot a kereslet és a kínálat között és ezáltal mind a gazdasági szervezetekben, vállalalatokban, mind a társadalmipolitikai egységekben növelni kell az anyagi és a pénzügyi tartalékokat. Az 1967. évi gazdaságpolitika egyik alapvető célkitűzése be kapcsolni a fugoszláv gazdaságot a nemzetközi munkamegosztásba. A hitelpolitikát a határozat szerint arra kell irányítani, hogy meggátolja az árak emelkedését és az elfekvő készletek felhalmozását. Az elfogadott intézkedések, amelyeket természetesen egész reformsorozat követ, január 1-én lépnek életbe. Kiesinger újabb szigorú intézkedéseket jelzett Bonn (CTK) — Kiesinger, az új nyugatnémet kancellár az Echónak adott interjújában úlabb szigorú intézkedéseket helyezett kilátásba a nyugatnémet költségvetés kiegyenlítésére és a gazdasági fejlődés biztosítására. Kijelentette, hogy a kormány jövő évi legfontosabb feladata kiegyenlíteni a költségvetés hiányát." Szavai szerint ez a feladat megköveteli, hogy újból átgondolják a NATO céljait és feladatait, miközben külön gondot kell fordítani Nyugat-Németország, Franciaország és az Egyesült Államok kapcsolataira. Kiesinger kormánya már elrendelte a benzin, a dohány és a szeszes italok adójának emelését. A költségvetés az Intézkedések ellenére még mindig 3,6 milliárd márka hiányt mutat ki. I ALEKSZEJ KOSZIGIN befejezte törökországi látogatását (Folytatás az 1. oldalról) laltunk el a nemzetközi kötelezettségek betartásának, az ENSZ megszilárdításának, az európai országok kapcsolatai fejlesztésének, a török—szovjet kapcsolatok, a nemzeti függetlenség, az egyenjogúság, a területi sérthetetlenség és a más országok belügyeibe való be nem avatkozás kérdésében." Demirel befejezésül megelégedését fejezte ki afölött, hogy a Szovjetunió a jövőben segítséget nyújt Törökországnak gazdasága fellendítésében. Alekszej Koszigin törökországi látogatásáról tegnap Ankarában szovjet—török közleményt adtak ki, amely többek között megállapítja: Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és kísérete a Török Köztársaság kormányának meghívására december 20—27-én hivatalos látogatást tett Törökországban. Koszigint december 21-én fogadta Cevdet Sunay török elnök. Szulejman Demirel török és Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök tárgyalásokat folytattak. A baráti légkörben lezajlott tanácskozások során kicserélték nézeteiket a szovjet—török kapcsolatokról és az Időszerű nemzetközi problémákról. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és a török miniszterelnök kifejezték elhatározásukat, hogy a teljes egyenjogúság, a más országok belügyeibe való be nem avatkozás, a függetlenség, a szuverenitás és a területi sérthetetlenség kölcsönös elismerése alapfán tovább feflesztik kölcsönös kapcsolatalkat. A nemzetközt helyzetről tárgyalva a tárgyaló felek hangsúlyozták, hogy a szovfet, valamint a török kormány ts a többi békeszerető országgal arra törekszik, hogy hozzáfáruljanak a nemzetközt feszültség enyhítéséhez, a világbéke megszilárdításához és a háborús veszély kiküszöböléséhez. Állást foglaltak amellett, hogy az államok közti vitás kérdéseket békés úton oldják meg. A tárgyaló felek síkraszálltak amellett, hogy a Közel- és a Közép-Kelet a béke és biztonság övezetévé vállon. Leszögezték, meg kell erősíteni az ENSZ-et, hogy hatékonyabban teljesíthesse a béke szavatolásának feladatát. A tárgyaló felek aggodalmaikat fejezték ki a délkelet-ázsiai helyzet miatt. Kijelentették, hogy a vietnami problémát az 1954. évi genfi megállapodás szellemében kell megoldani. A tárgyaló félek a ciprusi kérdést is megvitatták. A török miniszterelnök részletesen ismertette Törökország álláspontját. A Szovjetunió miniszterelnöke megerősítette a szovjet kormánynak a ciprusi kérdésben elfoglalt álláspontját, melyet már a régebben kiadott szovjet nyilatkozatban és a szovjet—török közös nyilatkozatban is ismertettek. A tárgyaló felek leszögezték, hogy minden országnak tartózkodnia kell az olyan akcióktól, melyek még bonyolultabbá tennék a ciprusi helyzetet. A két miniszterelnök megtárgyalta a szovjet—török kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok kérdését. Megelégedéssel nyilatkoztak a szovjet—török árucseréről. Megegyeztek abban, hogy az árucsere növelése megfelel mindkét ország érdekelnek. A tárgyaló felek megelégedéssel állapították meg a személyes kapcsolatok hasznosságát. Koszigin a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége és a szovfet kormány nevében hivatalos látogatásra hívta meg Sunay török köztársasági elnököt, A szovjet kormány nevében meghívta Szulefman Demirel török miniszterelnököt ls, látogasson el a Szovjetunióba. Mtndkét meghívást elfogadták. A látogatások Időpontját később határozzák meg. A fegyvernyugvás után kiújultak a harcok Dél-Vietnamban Sztrájk a saigoni kikötőben • A VDK légvédelme amerikai kémrepülőgépet lőtt le Hanoi fölött • Amerikai újságíró Észak-Vietnam bombázásáról Saigon (CTK) — Binh Dinh tartományban Bong Song közelében a felszabadító hadsereg katonái megtámadták az amerikai csapatok hadállásait. A hazafiaknak sikerült a hadállásokat elfoglalni, miközben az első amerikai gépesített hadosztály csapatai súlyos veszteséget szenvedtek. A partizánok a hadállásokban négy ágyút megsemmisítettek. A helyszínre azonnal helikoptereket vezényeltek és 25 perces harc után a hazafiakat kiszorították hadállásaikból. Az amerikai repülőgépek folytatták Észak-Vietnam elleni támadásaikat. Dien Bien Phutól keletre elpusztítottak egy hidat. A VDK légvédelme Hanoi fölött lelőtt egy amerikai pilóta nélküli kémrepülőgépet. Ezzel az Eszak-Vietnam fölött lelőtt amerikai repülőgépek száma 1615-re emelkedett. A saigoni kikötőben 9000 dél-vietnami kikötőmunkás sztrájkol. Az amerikai hatóságok 1500 katonát vezényeltek a kikötőbe, ők azonban csak 9 hajó rakományát képesek partra szállítani, míg a kikötőben 29 hajó vesztegel. A Reuter hírügynökség szerint a sztrájk oka a dél-vietnami szakszervezetek és az amerikai nagykövetség közti viszály. A dél-vietnami fővárosban új kikötőt akarnak építeni, s az építkezés idején a vietnami munkásokat amerikai, valamint Fülöp-szigeti, japán és dél-koreai munkásokkal akarják helyettesíteni. Thanh Huyen, a saigoni szakszervezeti központ elnöke sajtóértekezletén kijelentette, hogy szükség esetén felhívja a többi szakszervezetet: általános sztrájkkal támogassák a kikötőmunkások sztrájkját. A munkások azt követelik, hogy valamennyi saigoni kikötőbe érkező hajót kizárólag vietnami munkások rakjanak kl. Marrison Salisbury, a New York Times főszerkesztő-helyettese, aki a Vietnami Demokratikus Köztársaságban tartózkodik, a lapban tegnap közölt cikkében leszögezi: Johnson elnök állítása, hogy az amerikaiak Észak-Vietnamban elsősorban vasból és betonból épült létesítményeket bombáznak, nem felel meg a valóságnak. Salisbury első észak-vietnami beszámolóját vasárnap tette közzé a New York Times. Cikkében arról számolt be, milyen súlyos károkat okoztak az amerikai repülőgépek Hanoiban. A külügyminisztérium e cikk miatt közleményt adott ki, melyben újból azt állítja: megtettek minden intézkedést annak érdekében, hogy a légitámadások során ne essen kár a polgári lakosság életében. Lehetetlen azonban kikerülni, hogy a lakott területek ne ron- j gálódjanak meg. Bern — A svájci kormány 250 000 svájci frankot ajándékoz a VDK-nak, elsősorban a háború miatt szenvedő északvietnami gyerekeknek. Róma — Olaszországban a karácsonyi ünnepek alatt számos akciót valósítottak meg a vietnami békéért. Bolognában béketüntetést rendezték, melynek résztvevői felszólították a parlamentet, követelje a konfliktus békés megoldását. Palermőban röpiratokat terjesztettek, melyek szintén a vietnami háború befejezésére hívtak fel. New York — A New York Times által közzétett közvéleménykutatás eredménye szerint a Demokrata Párt vezető funk- Rffi cionáriusalnak majdnem a fele elégedetlen Johnson elnök politikájával, különös tekintettel lg66 a vietnami fejleményekre. A megkérdezett vezető demokra- xil. 28 ták 43 százaléka úgy véli, + hogy Johnsont nem kellene Jelölni az 1968-as elnökválasztá- M sokra.