Új Szó, 1966. december (19. évfolyam, 331-360. szám)

1966-12-27 / 356. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. december 27. Kedd • XIX. évfolyam, 356. szám • Ára 30 fillér Akik az ünnepek alatt is dolgoztak Nem minden üzemben csitult el a gépek zaja • Orvosok, üzemi dolgozók, szövetkezeti tagok karácsonyi műszakja A karácsonyestét nem minden dolgozó tölthette családfa, gyermekei körében. Életünk számos szakaszán egy percre sem szünetelhet a munka. Látogassunk el azokhoz, akik karácsony estéjén a többiekért dolgoztak. A vajáni erőmű első karácsonya Legnagyobb erőmüvünk VaJánban ez idén ünnepelte első karácsonyát. Szombattól folyamatosan működött az állami diszpecsing programja szerint Karácsony estéjén és az első ünnepen elsősorban a Keletszlovákiai Vasmű számára termelt áramot. A vajáni erőmű dolgozói a kemény fagy és a negyedik blokk üzemzavara ellenére is biztosították a folyamatos áramszolgáltatást. Ebben a blokkban december 23-án tűz ütött ki. A javító csoport tagjai az ünnep alatt szakadatlanul dolgoztak az üzemzavar eltávolításán. A České Budéjovice-i sütőipari vállalat Táborban 11 millió korona költséggel űj modern űzőmet létesített. A mnnka Itt sem szünetelhet. Az üzemben modern automatikus hűtő- és számlálóberendezés működik. Képünkön: Ľudmila Rumlonová elvtársnő a sütemény átvételénél. (KrejčI felvétele - CTK) Betegek között Karácsony estéjén és a két ünnepen a kassai ügyeletes szolgálat orvosai és egészségügyi dolgozói több esetben nyújtottak az arra rászorulóknak segítséget Mint minden esztendőben, az idén is több ízben kellett halszálkát kiszedniük az óvatlan ínyencek torkából. Az orvosok 30 esetben látogattak el lázas betegekhez, a fogorvosok 40 esetben nyújtottak első segítséget a karácsonyeste folyamán. Ök is hozzájárultak Az egységes földművesszövetkezetek és az állami gazdaságok állatgondozói és fejői ugyancsak szolgálatot teljesítettek az ünnepek alatt. A valalikyi, a nagyldai, a bárcal és további mezőgazdasági üzemekből tegnapelőtt és tegnap csaknem 100 ezer liter tejet szállítottak a kassai tejfeldolgozó üzembe. Igy Košicén, Tornán, Stósz-fürdőn s a koSicel járás további városaiban és falvaiban tegnap reggel elegendő friss tej állt a fogyasztók rendelkezésére. Kitettek magukért A kladnói acélművek dolgozói karácsonykor kitettek magukért. Tizenkilenc olvasztással nemesacélt öntöttek. Arról, hogy az acélművekben folyik a munka, a környék lakói főként éjszaka győződhettek meg, mert a karácsonyesti éjszakán át Kladno fölött 16 ízben tűnt fel az ismert vörös fény. Akárcsak hétköznap A Čierna nad Tisou-i átrakóállomáson a karácsonyi ünnepek alatt sem szünetelt a munka. A két ünnepnapon minden munkahelyen úgy folyt a munka, akárcsak hétköznap. A dolgozók főként vasércet, gabonát, mezőgazdasági gépeket, ásványolaj-termékeket és romlandó árut raktak át. Vasárnap és hétfőn Čierna nad Tisouből 14 vasérccel megrakott szerelvényt, továbbá 9000 tonna szovjet gabonát Indítottak útnak. A karácsonyi ünnepek alatt a Čierna nad Tisou-i vasutasoknak a legnagyobb gondot az üres nyitott vagonok tisztítása okozta, amelyeket belepett a hó. Két méter magas hótorlaszok (ČTK) — A Karlo- újabb intézkedésig vezető közutat is. A vy Vary és PotűCky szünetel a vasúti vasút és a közút közti vasútvonalon közlekedés. PotűCky megtisztítását erőtegnap két méter határmenti városka sen gátolja a szél, magas hótorlaszok egyelőre el van zár- amely egyre újabb keletkeztek. A Nové va a világtól, mivel hótömegeket sodor a Hamry és PotűCky magas hótorlaszok két közlekedési voközti szakaszon zárták el a városba nalra. h Mindannyiunk számára •v/ jóleső érzés az a tudat, hogy szép hazánk természeti látványosságai és történelmi nevezetességet évről évre egyre több turistát vonzanak Csehszlováklába. Bebizonyosodott, hogy nem a határátlépési engedélyek korlátlanabb megadásának attrakciója", hanem jobbára a rokonlátogatási és a külföldlátogatási szándék vezérli a turistákat országunkhf Nem titok, az Idegenforgalom az utóbbi években az államkassza jelentős tételévé nőtt, s ez igy van rendjén. Nem szabad azonban szemet hunynunk az érem másik oldalán mutatkozó visszásságok fölött sem, hiszen ezek kiküszöbölése még nagyobb tekintélyt szerez majd világszerte idegenforgalmunknak. Erre pedig föltétlenül szükségünk vanl Egy megoldatlan kérdés Az utóbbiak közül első helyen a szabad szombatok pénzbeváltási nehézségeit említem. Előfordul, hogy csak egy vlkendre érkező turista, Bratislaván kívül csaknem egész Szlovákiában — a Járási székhelyeken is — becsukott váltóüzleteket, bankokat talál egy-egy naptár szerinti páros szómba ton. Vajon mitévő legyen ilyenkor — zsebében az idegen valutával?! Az idegenforgalom újabb tavaszi rajtja előtt meg kell oldani ezt a kérdést, mert ez valóban rossz reklám. Igaz, vendéglátóiparunk is fokozatosan felnő feladatainak Idegenforgalmunk új mérföldköve JELENTŐS TETEL AZ ALLAMKASSZABAN magaslatára, viszont pillanatnyi helyzete mégsem kielégítő. Egy-egy Nyugatot Járt turista nagyon éles szemmel figyeli meg a legapróbb hibákat is. A szolgálatkészségnek, a barátságos mosolynak és az udvariasságnak nem lehet ebben az iparban határvonalat húzni, mondván: ez a maximum. Egy kis példát említek: franciaországi ismerősömmel a bratislavai Dévény Szálló kávéházában uzsonnáztam. A fizetésnél körülbelül három korona borravaló Jutott a főpincérnek. Távozásakor meghajolt ugyan, de elfelejtette hozzátenni a köszönömöt. Társam kérdőn pillantott rám: „Nálunk is természetes a borravaló, de meg is szokták köszönni.. Szívesen megyünk mi is külföldre Hazánk polgária is szívesen látogatnak külföldre. Sőtl — egyes rendezvények Iránt kielégíthetetlen „többletérdeklődés" mutatkozik. Egy példa: a ČEDOK egyik Járási kirendeltsége három helyet kap egy olaszországi útra. Három napon belül azonban hatszázan jelentkeznek! A jelenlegi gyakorlat szerint mindegyikük jelentkezését elfogadják és egy bizottság dönt az út három szerencsés résztvevőjéről. Nem lenne helyesebb a sorrendben elsőként érkezőket bejegyezni az útra, s a többieknek esetleg más utazási lehetőséget kínálni? Igy ugyanis gyakorta előfordul, hogy mire kiértesítik az 597 hiába reménykedő jelentkezőt, már az összes külföldi utazási lehetőség elkelt, holott jóllehet: sokkal előbb jelentkeztek az utóbblaknál. Fontos a rugalmasság Javulást, az ügyintézés új útjait ígéri az új gazdaságirányiKARACSONV ESTÉJÉN A L U N A 13. szovjet űrkutató állomás simán leszállt a Holdra A moszkvai televízióban bemutatták első felvételeit a kutatóállomás Karácsony estéjén kellemes meglepetéssel szolgált a szovjet űrkutatás. A Luna 13. űrkutató állomás 1966 december 24-én, moszkvai idő szerint 21,01 órakor sima leszállást hajtott végre a Föld bolygóján, a Holdon (sajnos szombati számunkban már nem közölhettük a hírt, mivel a lapot korábban kinyomták.) A szovjet holdlaboratórium, amelynek számára pontos tudományos kutató programot írtak elő, az úgynevezett Viharok tengerének körzetében ért Holdat. 4 perc alatt stabilizálta helyzetét, kinyújtotta antennáit és adta első üzeneteit a Földre. A Luna 13. sima leszállását, nagy örömmel fogadták a szovjet ország lakói, érdeklődéssel várják az automatikus kutatóállomás további tevékenységéről szóló híreket. A Luna 13-mal megbízható rádióösszeköttetést tartanak fenn az irányító és koordinációs központból. Mint ismeretes, a Luna 13-at december 21-én bocsátották fel. összesen 80 órát volt úton, amíg elérte célját. December 22-én, moszkvai idő szerint 21 óra 41 perckor az irányítóközpont helyesbítette az automatikus állomás röppályáját, hogy az előre kijelölt ponton érjen Holdat. Amikor a Luna 13. hetven kilométerre megközelítette a Holdat, bekapcsolták a fékező berendezést és ezzel a kutatólaboratórium sebessége lecsökkent, olyannyira, hogy a sima leszállás lehetővé vált. Ebben az évben ez a második sikeres szovjet sima leszállás a Holdra. A Luna 9. februárban körpanoráma képet adott a Hold felszínének egy részéről. A Luna 13-mal a Holdkutatások tovább folytatódnak. A moszkvai televízlóban vasárnap bemutatták a Luna 13 által a Földre sugárzott két holdképet. Az első holdfelvétel egyetlenegy terepet, sziklához hasonló mélyedéseket és kiemelkedéseket ábrázol. A háttérben kődarabok sora, láncolata húzódik. Mint Lebegyinszkij professzor a képeket kommentálva elmondotta, ezeknek a képződményeknek az átmérője többször 10 cm lehet. A második képen sötét csík húzódik végig. Ez a felvétel valamilyen hibája. A bal sarokban az állomás árnyéka vehető ki. A kövek alatt talapzathoz hasonló kiemelkedések láthatók. Ugyanilyen képződményeket állapítottak meg a Luna—9 által továbbított felvételeken is Lebegyinszkij professzor rámutatott, hogy a Luna—9 és a Luna—13 majdnem azonos helyen szállt le. Ezt már az első felvételekből meg lehet állapítani. A Luna—9 — mint ismeretes — a Viharok-tengerében, hegyi terepen „ért Holdat". A Luna—13 valamivel északabbra a tenger széléhez közelebb szállt le ugyanolyan egyenetlen terepen. (MTI) London (ČTK) — A Luna-13 szovjet űrállomásnak a Hold felületéről készített három fényképét hétfőn délelőtt felfogta a Jodrell Bank-i brit csillagvizsgáló. A fényképek rendkívül tiszták s megmutatják a Hold felületének részleteit. Véget ért a tűzszünet A kalózgépek újra Hanoi környékét bombázták Saigon (ČTK) — Vasárnap éjfélkor véget ért a kétnapos karácsonyi tűzszünet. Egy órával később a B 52-es amerikai nehézbombázók már két hullámban bombázták a Saigontól 45 km-re levő felszabadított területeket. Hétfőn az amerikai repülőgépek újra Hanoi környékét bombázták. Az amerikai katonai szóvivő szerint három hullámban támadták a VDK fővátási rendszer is, hiszen az utazási irodák — de a szolgáltatások, a vendéglátóipar stb. is — ügyességétől, rugalmasságától függ majd az eredményesség. Fürgébben kell majd választ adniuk a külföldi érdeklődőknek, előnyösen kell megegyezniük a közlekedési közegekkel, s nem utolsósorban megfelelő Idegenforgalmi útvonalakat kell kijelölnünk. Idegenforgalmunk egyre több tapasztalatokra tesz szert. Ezért 1967-ben a vállalkozó szellem érvényesítésével nagyot léphet előre. . .. P. •Si A Teplice környéki CInovec hazánk legforgalmasabb kfizAtl határátkelője, ahol november végén az idén már az egymilliomodik látogatót fogadták. Az átkelőhelyen több mint 180 000 gépkocsi haladt át. Képünkön: A határ közelében fekvő clnovecl Pomezl Szálló téli hangulattal fogadja a látogatókat. (O. Holan felvétele — CTK) rosa közelében lévő célpontokat. Az amerikaiak több helyen megsértették a tűzszünetet, írja a Nhan Dan című hanoi lap. Az amerikai parancsnokság 24-én és 25-én is felderítő repülőgépeket küldött a VDK-ba, a hanoi légvédelem le is lőtt egy gépet. Az amerikai repülők 24-én Laoszt is bombázták. Az amerikai katonai szóvivő kijelentette, hogy „nem tud" a fegyverszünet megsértéséről. A megegyezés szerint az újévi fegyverszünet egész Vietnam területén december 31-én lép érvénybe. Hétfőn Dél-Vietnam tóbb részében csatározások folytak. A legnagyobb ütközet Saigontól délkeletre, a tengerparti vidéken folyt. Az amerikai hadvezetés kénytelen volt nehézfegyvereket és repülőgépeket is bevetni. December 25-én Johnson elnök texasi birtokának közelében tüntetők tiltakoztak a vietnami háború ellen. A náci párt öt tagja „ellentüntetést" rendezett. Száznegyvenhét haioti Saigon (ČTKJ — Egy CL-44 típusú amerikai szállító repülőgép karácsony estéjén a délvietnami Da Nang közelében lezuhant. A repülőgép a Da Nang1 repülőtérre való leszállása közben a közel fekvő falucskára zuhant, ahol lerombolt egy buddhista templomot és közel 5C falusi házat. A szerencsétlenségnek az eddigi jelentések szerint 147 halottja van. A SZOVJETUNIÓBAN teljesítették a széntermelés évi tervét Moszkva (ČTKJ — A Szovjetunió Központi Statisztikai Hivatala hétfőn bejelentette, hogy teljesítették a széntermelés tervét az 1966 ik esztendőre. A szovjet bányászok 589 millió tonna szenet fejtettek, ami 7 millió tonnával haladja meg az elmúlt évben elért eredményt. A jelentés szerint a széntermelés körülbelül hasonló ütemben fog folyni a jövő évben is.