Új Szó, 1966. december (19. évfolyam, 331-360. szám)

1966-12-03 / 333. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. december 3. Szombat • XIX. évfolyam, 333. szám • Ára 50 fillér Tél a hegyekben (Anger felvétele) Miniszterek tanácskoztak Bratislavában Szlovákiában gyors ütemben fejlődik a vegyipar ÚJABB VEGYIGYÁRAK ÉPÜLNEK (CTK) — Václav ValeS vegyipari miniszter Bratislavában december 1-én és 2-án tanácskozott František Barbírek miniszterrel, az SZNT alelnökével a szlovákiai vegyiparnak a negyedik ötéves tervidőszakra előirányzott fejlesztéséről. A miniszterek megállapították, hogy a legutóbbi években lendületesen fejlődik Szlovákia vegyipara. A negyedik ötéves tervidőszakban még inkább meggyorsul a szlovákiai vegyipar fejlesztésének üteme. A vegyipari beruházások terjedelmének 44 százaléka jut Szlovákiának. A szlovákiai vegyipar termelése 1970-ben az országos vegyipari termelés 40 százalékát teszi ki. A legközelebbi években meggyorsul néhány szlovákiai vegyipari üzem, illetve üzemegység építése. Így pl. Humennén poliamid-selyemgyár, Senicán poliészter-selyemgyár, a bratislavai Slovnaftban pedig paraxllént, aromátokat és polietilént gyártó részleg, Novákyban polivinllkloridot gyártó üzemegység stb. épül. A Vegyipari Minisztérium, a kormány 138/1966. sz. határozata értelmében néhány vegyipari üzemet, illetve részleget Szlovákiába helyez át. Párkányban már ez idén megkezdődött egy kátránygyár építése. A strážskei Chemko a közeljövőben molyirtószereket, kénsavat és egyéb vegyszereket gyártó részlegekkel fog kibővülni. A Chemosvit celofán gyártására berendezett új üzemegységgel bővül, Zilinán pedig poliamid-hulladékot feldolgozó üzem épül. Václav Valeš miniszter többek között arról is tájékoztatta a tanácskozás résztvevőit, hogy illetékes helyen a Slovnaft kibővítését tervezik. Ezzel kapcsolatban Somorján sor kerül egy új vegyipari kombinát építésére, valamint további beruházásokra ls, amelyek a Slovnaftban teszik majd lehetővé a nyersolaj további vegyipari feldolgozását. A tanácskozás résztvevői arra a következtetésre jutottak, hogy nagyon célszerű lenne, ha meggyorsulna a szlovákiai feldolgozó-ipar fejlesztése. Újabb gumigyárak, plasztikus anyagokat gyártó üzemek, valamint papírgyárak építésére, illetve a mostaniak kibővítésére van szükség. A helyi ipar növeli munkája színvonalát (CTK) — A Bratislavában tegnap megrendezett ünnepséy.v.

u „A helyi gazdálkodás péluás dolgozója" megtisztelő címet és jelvényt 18 szlovákiai dolgozónak adományozták. Fábry István, az SZNT helyi gazdálkodási bizottságának elnöke ez alkalomból rámutatott arra, hogy a szlovákiai helyi gazdálkodási vállalatok 1965-ben színvonalasabb szolgáltatásokat nyújtottak a lakosságnak, mint az előző évben, úgyhogy 21,7 millió koronával nagyobb bevételt értek el, mint 1964-ben A szlovákiai helyi gazdálkodási üzemek forgalma 1965-ben 158 millió koronával volt na gyobb, mint 1964-ben, ezenkí vül 20 millió korona terven felüli bevételt értek el. Ez időn háromnegyed év alatt 4,3 százalékkal túlteljesítették tervüket, és terven felül 56 millió koronával növelték teljes jövedelmüket. A Sigma újdonságai Az olomouci Sigma, szivatytyú- és öntözőberendezéseket gyártó nemzeti vállalat, több újdonsággal lepi meg a családiház-, vagy víkendház-tulajdonosokat, illetve a kertészeket. A Darling Lutana önműködő házi víztároló-berendezés 63 kgmal könnyebb kivitelezésben kerül a piacra, mint az előző típus. A víztároló-berendezés egy perc alatt 8 m magasságba 50 liter vizet nyomhat fel. Újdonság a 20 kg-os hordozható „minivíztároló" ls, amelyet főleg a víkendházakban használhatnak könnyűszerrel. A Sigma vállalat 1967-ben 15 százalékkal emeli termelését. 1970-ben minden kerületi székhelyen szaküzletet nyit, majd tanácsadó, illetve szerviszszolgálatot létesít. Az új Sigmagyártmányokból szivattyú-, öntöző- és permetezőberendezésekből tegnap a prágai városi népkönyvtár forgalmas előcsarnokában kiállítás nyílt. 1967. január 1-től megkezdi működését a Sigma-Italiana, az Első Csehszlovák—Olasz Keres kedelmi Részvénytársaság. Ez az együttműködés jó lehetőségeket nyújt külföldi tapasztalatok szerzéséhez. A részvénytársaság székhelye Olaszországban lesz. f smi A Nemzetgyűlés külügyi bizottságának ülése Kivesszük részünket az Egészségügyi Világszervezet tevékenységéből A Nemzetgyűlés külügyi bizottságában tegnap dr J. Plojhar egészségügyi miniszter a szocialista Csehszlovákiának a külfölddel fenntartott egészségügyi kapcsolatairól és az Egészségügyi Világszervezetben kifeftett tevékenységéről számolt be. A szocialista államokkal való egészségügyi együttműködésünket megállapodások és egyezmények szabályozzák. Ezenkívül külpolitikánk céljainak megfelelően jelentős támogatásban részesítjük a fejlődő államokat. Tagjai vagyunk a világ 41 nemzetközi egészségügyi szervezetének. Hazánk az Egészségügyi Világszervezet tevékenységéből hathatósan kiveszi részét. Szakképzett egészségügyi dolgozóink a világszervezet legkiválóbb szakembereinek névsorában szerepelnek. Az Egészségügyi Világszervezetben végzett tevékenységünk legfőbb célja egészségügyünk sikereinek propagálása, a Szovjetunióval és a többi szocialista állammal való együttműködésünk megszilárdítása, más társadalmi rendszerű államokkal való együttműködésünk kibővítése. — Feladataink teljesítésével általában elégedettek lehetünk, hangoztatta Plojhar elvtárs. Szakembereink részt vesznek az Egészségügyi Világszervezet külföldön rendezett ak cióiban és a hazánkban meg tartott rendezvényekre is nagy figyelmet fordítanak. Csehszlo vákiát felvették az 1966— 1968. évi időszakra az Egész ségügyi Világszervezet végre Lajtó tanácsába. A miniszter beszámolóját élénk vita követte, melynek során a képviselők többek kö zött azt javasolták, hogy a világszínvonalon levő gyógysze reinket nagyobb mértékben exportáljuk, különösen a fejlődő országokba. Nagyobb figyelmet (Folytatás a 2. oldalon) Koszigin és De Gaulle az Elysée palotában. (Telefoto TASZSZ — CTK) K0SZIGI

N= Bonn politikája veszélyezteti Európa békéjét FOLYTATÓDNAK A SZOVJET-FRANCIA TÁRGYALÁSOK • KOSZIGIN A PÁRIZSI VÁROSHÁZÁN # EBÉD A SZOVJET MINISZTERELNÖK TISZTELETÉRE Párizs (CTK) — Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök tegnap délelőtt De Gaulle elnökkel tárgyalt. A tanácskozás után, amelyen csak a tolmácsok voltak jelen, a két kormányküldöttség az elnöki palotában találkozott. A tanácskozáson részt vett Pompidou francia miniszterelnök, Couve de Murville külügyminiszter, Vlagyimir Kirillin, a minisztertanács elnökhelyettese, az állami tudományos és műszaki bizotság elnöke, Andrej Gromiko külügyminiszter és más személyiségek. Koszigin és De Gaulle négyszemközt folytatott tanácskozásáról nem adtak kl közleményt. Valószínű, hogy a nemzetközi helyzetről és a francia—szovjet kapcsolatokról tárgyaltak. A francia külügyminisztérium szóvivője a délelőtti tárgyalások után bejelentette, hogy jövő csütörtökön folytatják az eszmecserét a nemzetközi problémákról. A szóvivő szerint a nemzetközi helyzeten kívül a francia—szovjet együttműködés kérdéseiről tanácskoztak. A tárgyalás őszinte, szívélyes légkörben zajlott le. Az elnöki palotában folytatott tanácskozások után Koszigin a szovjet küldöttséggel a párizsi városházára ment, ahol Pompidou miniszterelnök jelenlétében szívélyes fogadtatásban részesítették. A fogadtatáson jelen voltak a városi tanács tagjai, a diplomáciai testület képviselői és más meghívott vendégek. A vendégek közt volt a Francia Kommunista Párt küldöttsége, Waldeck Rochet-nak, a Központi Bizottság főtitkárának a vezetésével. A szovjet miniszterelnök megérkezése után beírta nevét a városháza emlékkönyvébe. Ezután Paul Fabel, a városi tanács elnöke üdvözölte, aki kiemelte a két ország közötti kapcsolatok jelentőségét. Koszigin ezután beszédet mondott. Alekszej Koszigin beszéde Beszédében elsősorban az európai biztonsággal és eŕfasizmus felújításának veszélyével foglalkozott. Ezzel kapcsolatban azt javasolta, hogy az Európa jövőjéről folytatott tárgyalás alapjául a kelet-európai szocialista országok ez évi bukaresti tanácskozásának eredménye szolgáljon. Koszigin kijelentette, hogy a mai európai helyzet nem kielégítő. A második világháború után megállapított határok felülvizsgálásának nyugatnémet követelése és Bonnak az atomfegyverek megszerzése érdekében kifejtett törekvése veszélyezteti az európai egyensúlyt és békét. A harctereken vereséget szenvedett fasizsta erők újból hallatnak magukról. A bajorországi és hesseni választások eredménye komoly figyelmeztetés. A békeszerető erőknek ébereknek kell maradniuk, és figyelemmel kell kísérniük a helyzet változásait. Koszigin megemlékezett a második világháború előtti európai helyzetről, melynek — szavai szerint — nem szabad megismétlődnie. Hangsúlyozta, hogy a Szovjetuniónak megvannak a hatékony védelmi eszközei, biztosítani tudja a zavartalan gazdasági és kulturális fejlődését. (Folytatás a 2. oldaloni Befejeződött a vita az MSZMP IX. kongresszusán KÁDÁR J.ÁNOS VITAZÁRÓ BESZÉDE Kiküldött tudósítónk budapesti jelentése A Magyar Szocialista Munkáspárt IX. kongresszusának pénteki ülésén befejeződött a négy napirendi pont fölötti vita. Délelőtt felszólalt Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes, aki arról beszélt, hogy milyen változásokat hoz az új gazdasági mechanizmus a mezőgazdaság, a termelőszövetkezetek életében. Kifejtette, hogy a közeljövőben igyekeznek tovább bővíteni a mezőgazdasági nagyüzemek gazdasági tevékenységét, mert ez nem korlátozódhat pusztán nyerstermékek előállítására. A mezőgazdasági nyersanyagok egy részét a termelés helyén lehet a legelőnyösebben ipari feldolgozásra előkészíteni, tartósítani. Szükséges az is, hogy a szövetkezetek különféle szolgáltató tevékenységet folytassanak (gépjavítás, szállítás, épületjavltás, stb.). A szónok a továbbiakban a jövedelem-elosztási módszerek továbbfejlesztéséről és a szövetkezeti földtu lajdon készülő bevezetéséről beszélt. Leszögezte továbbá, hogy szükséges a termelőszövetkezetek demokratikus úton megválasztott társadalmi szervezeteinek kialakítása ls. Ezek sajátos gazdasági központok és egyben érdekvédelmi szervezetek lesznek. Az úf termelőszövetkezett társadalmi szervezetek megalakulásával voltaképpen a szövetkezeti parasztság érdekszervezetei jelennek meg a magyar társadalomban. Fehér Lajos hozzászólása után a mandátumvizsgáló bizottság jelentését ismertették. Ennék alapján összegezhető, hogy a kongresszusra közel 585 ezer párttag és tagjelölt küldte el képviselőit. A kongreszszuson képviselve van a Magyar Szocialista Munkáspárt három nemzedéke, a magyar társadalom minden dolgozó osztálya és rétege. Délután elhangzott az utolsó felszólalás. A kongresszüs elnökségénél 116 küldött jelentkezett hozzászólásra. Közülük az Idő rövidsége, a zsúfolt program miatt negyvennyolcan kaptak szót. A vita befejeztével Kádár János elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára lépett az emelvényre. Kádár János vitazáró beszédével véget ért a kongresszus tegnapi tanácskozása. ZSILKA LÁSZLÓ