Új Szó, 1966. december (19. évfolyam, 331-360. szám)

1966-12-20 / 350. szám, kedd

fcrónTFöllllllllllllllllinilHIIIHIII hírmözaik •IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIErö^Hi Kedd, december 20. A Nap kel: 7,28, nyugszik: 15.55 órakor. A Hold kel: 12.18, nyugszik: , órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK TEOFIL — DAGMAR nevű kedves olvasóinkat. • 1821-ben született BORSOS JÓZSEF a múlt század kiváló festőművésze. • 1890-ben született HAJDÚ HENRIK kiváló műfordító — a skandináv irodalom magyarországi „nagykövete". • 1901-ben született FRANTIŠEK KftlZEX kommunista újságíró (+1941). időjárás A hlohoveci „Slovakofarm" üzem a közelmúltban ünnepli fennállásának 25. évfordulóiát. Az említett idő alatt az üzembe a termelés huszonnyolcszorosára növekedett. Gyártmányaik nem csak hazánkban. hanem külföldön is Jól ismertek és megbecsülésnek örvendenek. Mintegy 230 féle orvosságot gyártanak itt, amelyet a Szovjetunióba, Dániába, Norvégiába, Finnországba, Svédországba, Hollandiába és több más országba exportálnak. Többek között évente mintegy 800 ezer acylpyrín tablettát is gyártanak. Feltételeink ezen a részlegen készültek. (Németh J. felv.) EGY FATÖRZS, HA SOKÁIG 0SZIK IS A FOLYÓBAN, MÉG NEM VALIK KROKODILUSSÁ. Egyiptomi közmondás Sűrű felhőzet, később eső. Az éjszakai hőmérséKlet 0 fok, a nappali hőmérséklet 2—1 fok. Mérsékelt, majd élénkülő nyugati szél. EGY HAfFÜRTÖT KERN! az imádott nőtől valamikor nagy divat volt. A hagyományt most kissé módosítva újították fel Lisszabonban, ahol a lányok már félnek az utcára lépni, mert „hafrablók" támadják meg őket és levágják a hajukat. A városban ugyanis a közelmúltban egy parákakészítő üzem nyílt meg. t SAD) • JURIJ TYEMIRKANOV nyerte a Szovjetunióban megrendezett országos karmesterversenyt. • A JOVÖ ÉVI MONTREALI világkiállításon ax USA hatalmas buborék alakú csarnokot épít. Az átlátszó üvegből készülő óriási gömb mintegy 20 emelet magas lesz. NEM VÁLT BE AZ OflTÁS az egyik zürichi áruházban, ahol a vevők gépek segítségével maguk számolhatták össze a vásárolt áru értékét és annak alapfán fizettek a pénztárnál. Kiderült, hogy a vevők nagyobb része — tévesen számolt. Mindig a maga javára. (DPA) • VISSZAÉRKEZETT Firenzéből Bohuslav Slánsky profeszszor, restaurátor, aki a csehszlovák Művelődésügyi Minisztérium megbízásából az árvíz sújtotta városban a segélynyújtás lehetőségeit tanulmányozta. A római és a firenzei szakemberek véleménye szerint a külföldi segítségre csak a jövő nyáron kerülhet sor. • FÁBÓL — NEM VASKARIKA, hanem tégla. Izraeli találmány, tamarisztikus fából készül, amely kevésbé gyúlékony és nehezen ég el, mivel — a szakemberek véleménye szerint — nagyon sok ásványi anyagot tartalmaz. olvastuk Nyolc tőkésországra esik Kína 6s a Nyugat áruforgalmának kétharmad része. Az áruforgalom értéke tavaly 2,5 milliárd dollár volt, az idén 3 milliárd dollár körül lesz. A népi Kina korlátozott mennyiségű tiszta higanyt és ezüstöt szállít a tőkésországokba, jelentős az é elmiszerkivitele (szója, rizs, só, baromfi, méz stb.) Nem sok iparcikket szállít (textilncműek, cement, töltőtoll, gyermekjátékszer, népművészeti cikkek). A tőkésországok elsősorban gabonát szállítanak Kínának (kb. 400 millió dollár értékben), továbbá gyapotot (kb. 65 millió dollár) és egyéb árukat kb. 360— 400 millió dollárért. ZYCIE GOSPODASCZE • KÉT AUTŰBUSZ ütközött össze Iránban. 21 ember meghalt, 41 súlyosan megsebesült. • A TADZS1KISZTÁNI he. gyekben megtámadott egy tehén egy medvét. A tehén szarvával felszakította a medve hasát. A vadállat kimúlt. • BELGIUMBAN Ismét megáradtak a folyók. Több száz ház és nagy kiterjedésű termőföld került víz alá. SlZÖK FIGYELMÉBE! 40 méter hosszú és kb. 8 méter széles, műanyagból készült sípályát kínálnak eladásra egy dallasi (USA) áruházban. Ara mindössze 100 ezer dollár. FfiLTl AZ EGÉSZSÉGÉT! „Tudom, hogy kissé különösen festek — jelentette ki Anna Beaty Kansas Cityben, aki naponta gázálarccal megy a munkahelyére —, de a levegő szennyeződése által okozott veszélyek ellen védekezni kell". • MAGYARORSZÁGON szeptember végéig 12 százalékkal növekedett a személyautók szóma. • ALICE ROOSEVELT-LONGWORTH, a néhai amerikai elnök lánya, amikor a közelmúltban New Yorkból visszaérkezett washingtoni otthonába, kissé megdöbbenve állapította meg, hogy a betörők kihasználták távollétét és elloptak egy hordozható televíziókészüléket, valamint két briliáns gyűrűt, amit még II. Vilmos német császártól kapott ajándékba. • AZ A 2 ES VlRUS által előidézett náthajárvány a kelet-szlovákiai kerületben már csökken, ezzel szemben sokkal kedvezőtlenebb a helyzet a nyugat-szlovákiai kerületben, ahol hetenként 60 ezer ember betegszik meg. Az illetékes szervek felhívják a lakosság figyelmét, hogy a beteget még akkor is szigorúan izolálni kell, ha láztalan. A leghatékonyabb orvosságok az antipiretikumok. Antibiotikumokat csak rendellenes esetekben lehet szedni. • A HIRTELEN TÁMADT rendkívüli hidegben befagytak az 50 centi vastag jégtáblákba a halak egy kelet-szibériai tóban. A szovjet halászok több száz kiló „fagyasztott" halat vihettek haza. • KILENCVENEZER ember vándorolt ki az utolsó két év alatt Skóciából munkanélküliség miatt. Az évszázad kezdete óta másfél millió kivándorló hagyta el az országot. • NAPONTA HÁROMEZER baleset történik az NSZK útjain. Az autóbalesetek következtében évenként 6,2 milliárd márka a gazdasági élet vesztesége. • A KELET SZLOVÁKIAI Vasmű hídrészlegének dolgozói december második hetében teljesttették egész évi tervfeladataikat. Az év végéig közel hatmillió korona értékű árut gyártanak terven felül. • 40 MILLIÓ TONNA naftából 20 millió tonna mesterséges tápanyagot nyerhetünk Alfréd Champegat tudós szerint. fean Sibelius finn zeneszerző emlékművének miniatűr modelljét az UNESCO párizsi központja előtt állítják fel. Az eredeti művet Helsinkiben leplezik le. Alkotója a képünkön látható Etla Hiltunen. (CTK — Lehtikuva) ISMERI A DÖRGÉST! „Egy napig vezérigazgató voltam" címmel kellett dolgozatot írniuk egy párizsi iskola diákjainak. Az egyik azonban csak a címet írta le, majd letette a tollat. — Miért nem írsz? — kérdezte a tanító. — Várom a titkárnőmet —- hangzott a felelet. • A LEVEGŐBEN CSÓKOLTÁK meg egymást házasságuk hatodik évfordulója alkalmából Harry Hallmann és felesége. A pennsylvaniai házaspár mindkét tagja szenvedélyes ejtőernyős. • A VICTORIA REGIÁT tartották eddig a legnagyobb virágnak, azonban most a második helyre szorult. A New York-i botanikus kertben kivirágzott a szumátral Amorhophallus Titanum. A virág 2,5 méter magas és 4 méter átmérőjű. • LADISLAV VYCHODILNAK, a bratislavai Szlovák Nemzeti Színház állami díjjal kitüntetett szinpadtervező művészének kiállítását rendezték meg az amerikai Pittsburghban. • A TRNAVAI KOVOSMALT dolgozói december 19-én teljesítették évi tervüket. Az év végéig még 15 millió korona értékű terméket gyártanak. A teljes jövedelem tervét 8 millió, az export-feladatokat 4 millió koronával szárnyalják túl. • AZ ÜGYNEVEZETT irányítástechnikai felszerelésekre 1965-ben az NSZK-ban 360 millió, Franciaországban 160 millió és az USA-ban 3,5 milliárd dollárt költöttek. • AZ EV SIKERES befejezéséről érkezett hír a strážskei Chemkóból is, ahol az év végéig 4,3 millió korona értékű gyártmányt készítenek terven felül. • MINDEN KÉTEZER GALAMBÉRT 200 líra jutalmat kap a génuai városi tanácstól Bruno Quíntaglíe vállalkozó szellemű olasz fiatalember, aki a zsákmányt eladhatja a galambszegény olasz városoknak, valamint galambfarmoknak. • AZ IPARI MUNKAHELYEK környezetével kapcsolatos kérdésekről kezdődött 3 napos konferencia Tatranská Lomnicán. • Férjhez ment Juliette Greco francia sanzonénekesnő. Férje Michel Piccolo francia színész. A fiatal pár 1967-ben a Szovjetunióba utazik nászútra, ahol Greco egyidejűleg megkezdi több hónapig tartó vendégszereplését. BRATISLAVA 9 SLOVAN: Muri (cseh) 15.30, 18, 20.30 9 PRAHA: Kelepce Hamupipőkének (francia) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 9 POHRANIČNÍK: A szerelem képel (angol) 15.45, 18.15, 20.45 9 TATRA: A légió (lengyel) 15.45, 19.30 9 DUKLA: Becket (angol) 15, 18, 21 • METROPOL: Vakáció Yvettel (spanyol) 15.30, 18, 20.30 9 HVIEZDA Viva Maria (francia) 15.30, 18, 20.309 PALACE: Svejk, a derék katona (cseh) 22 9 OBZOR: Pénz és balszerencse (francia) 18. 20.30 9 PARTIZÁN: A cár és a tábornok (bolgár) 17, 19.30 9 NIVY: A gripsholmi várkastély (NSZK) 20 9 MIER: Drága )ohn (svéd) 17.30, 20 9 MA): Lesl kapitány (jug.) 18, 20.30 KOSICE 9 TATRA: Dollárházasság (amerikai) 9 CSMEV: Észak-Alaszkában (amerikai) 9 SLOVAN: A szárnyas Fifi (francia) 9 PARTIZÁN: Felvonó a vesztőhelyre (francia) 9 DUKLA: A kínai szegfű titka (NSZK). színház BRATISLAVA 9 HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A vágy villamosa (19) 9 ÜJ SZÍNPAD: Sok hűhó semmiért (19.30| 9 ZENEI SZlNHÁZ: Angol blgbeat együttesek műsorából (19.30)1 KOSICE Olympia (19j. rádió BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, Időjárásjelentés, műsorismertetés 7.15: Kellemes jő reggelt. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Irodalmi műsor (lsm.). 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Népdalok és táncok. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. televízió BRATISLAVA 9.00: Takarmányozás. 5. 9.30: Orosz társalgás. 5. (ism.) 10.00: A Denzinger-eset, bűnügyi tv-játék. 11.15: Ostravai másodpercek (ismétlés). 12.05: Sazka—Športka tanácsadó. . 12.10: TV Híradó. 12.20: Tudomány és technika. 18.10: Angol nyelvlecke haladóknak. 12. 16.45: A diákklubok műsra. 17.25: Autósok, motorosoki 17.45: Sazka—Športka tanacsadó. 17.55: ZKL Brno-Sparta Praha légkorongmérkőzés közvetítése. I. szünetben: TV Híradó. II. szünetben: Külföldi nézetek 20.15: Minőség olimpia. 21.45: TV Híradó. 22.05: A Bastille falai alatt, filmmozaik. BUDAPEST 9.00: Iskola-tv. 14.30: Iskola-tv. (ism.) 17.15: őfelsége, a csecsemő, kisfilm. 17.20: Pályaválasztási tanácsadó 17.50: Hírek 17.55: játék és matematika. 18 25: HIrös történet, kisfilm. 18.45: Esti mese 19.05: Shakespeare —Brecht: Coriolanus, kétrészes tragédia. Közvetítés a Nemzeti Színházból. (14 éven felülieknek ) A szünetben: TV Híradó. Szolidaritás Vietnammal riportmflsor. 21.50: Űj könyvek 21.55: Munkások, szakszervezetek, világkereskedelem 22.10: TV Híradó, 2 kiadás • TERUEL SPANYOL tartományban összeütközött egy gyorsvonat egy tehervonattal. Kb. 40 ember meghalt. • VÉGÉRVÉNYESEN elveszik a vezetőt jogosítványt Hollandiában attól a sofőrtől, akinél másodízben állapítják meg az ittasságot. • CHAPLIN nagy érdeklődéssel várt filmjének első bemutatóját január 12-ére tűzlek ki Párizsban. A Hongkongi grófnő premierjén mintegy 100 ezer új frank bevételre számítanak. Chaplin az összeget jótékony célra ajánlotta fel. valasz olvasóinknak MIKOR SZÁMÍTHATÓ BE AZ ALKALMAZOTTI VISZONY AZ EFSZ ÖREGSÉGI NYUGDÍJ ESETÉBEN? Rajkovics Gergely nyárasdi olvasónk levelében Írja, hogy 1926— 1942 között alkalmazotti viszonyban dolgozott, mint kovács, 1942 —1948 önállóan biztosítás nélkül, 1948—1952 önállóan, de nyugdíjbiztosítással dolgozott, 1952-től a mai napig szövetkezetben dolgozik. Ez év november 6-án töltíitte be a 65. életévét. Kérdi, hogy nyugdíja megállapításánál tekintetbe veszik-e az 1942—48 közötti alkalmazotti viszonyban ledolgozott évelt? Hasonló kérdése volt Imre Lajos telincei olvasónknak is. Olvasónk teljesül a Tt 1964/103 sz. törvény 44. §, 1. bekezdésében közölt leltételeket: legalább 25 évig akliv munkát végzett és a szociális biztosítás tartalma alatt legalább 60 éves kort ért el. Esetében is tekintetbe kell venni: az EFSZ munkatevékenység idejét, az önálló gazdálkodás (kereseti tevékenység idejét 1948 okt. 1-től): az alkalmazotti munkaviszonyt. Amennyiben nem magasabb színvonalon gazdálkodó szövetkezet tagja, a korábbi alkalmazóul viszonyban eltöllötl évek csupán a nyugdíjigény megszerzésére vannak kihatással, de nincs befolyásuk a nyugdíj összegére. A nyugdíjt a 8. nyugdíjövezetben az eléri havi átlagkereset (380 — 1500 korona) szerint a törvény bavi 230— 560 korona közötti üszszegben állapítja meg. Ehhez az összeghez a földmüvesszüveíkezelben eltöllötl minden év után 1 %-ot számítanak hozzá a nyugdíj alaptételéhez, legfeljebb azonban 20 %-ot. Or. F. |. •1IJSI0 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjanak Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68; főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18 sportrovat: 505 29. gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij u. 8; telefon: 503 89. Hirdetőiroda: Bratislava, jesensky u. 12 — tele'on: 551-83. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlafia, Bratislava, Gottwaldovo námestia 48/VII. K-21*61870