Új Szó, 1966. december (19. évfolyam, 331-360. szám)

1966-12-13 / 343. szám, kedd

ŽČTÓ^IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHII h ír mozaik \kr6nika • jó reggelt! Kedd, aecemuer i--. A NAP kel: 7.23, nyugszik: 15,53 órakor. A HOLD kel: 3ÄS. 9,03 nyugszik 16,44 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK LUCA nevű kedves olvasóinkat. • 1468-ban halt meg DONATELLO olasz szobrászművész. • 1816 ban született WERNER VON SIEMENS német mérnök, feltaláló (+ 1892). • 1873 ban született V. J. BRJUSSZOV orosz—szovjet költő, lrodalomtudús és műfordító ( + 1924). H 1901-ben született L. G. GIBBON skót író és régész, a skóciai parasztnyomor ábrázolója. SEMMITŐL SEM FÉLEK ANNYIRA, MINT A FÉLELEMTŐL. HON1AIGNE IB^ időjárás a reggeli órákban borús Idő, helyenként havazás. Szlovákia déli és délnyugati részén eső, Illetve havas eső. Később felhőátvonulások. Szlovákia északi és keleti felében a nappali hőmérséklet plusz 1—plusz 3 fok. Nyugati, északnyugati szél. • NEM JÖTT az autóbusz az angliai Bracknellben, hogy az ebédszünetben a 20 esztendős Dávid Byers építkezési munkást elszállítsa hat kilométernyire levő kedvenc teázójába. Ezért „kénytelen volt" az építkezés kanalas baggerét j elhasználni közlekedési eszközként. A bíró 10 font sterling pénzbírságra ítélte — szabálytalan parkolás miatt. (

SAD/ HTTTľľl Ezen a képen csaknem az egész földgolyó látható. A felvételt a december 6-án felbocsátott A. T. S. (Application Technology Satellite) amerikai mesterséges hold meteorológiai kamerája sugározta a földre és de cember 9 én felfogták New Caroline államban a rosamei űrkutatóállomáson. A felvétel mintegy 23 ezer mérföldnyi (37 013,9 km J távolságban a Csendes óceán téréségében az egyelítö fölött készült. A Nap a fénykép bal felét világítja meg, jobb felén pedig nagyon jól látható a fény és az árnyék közötti átmenet. A felvétel jobboldalán lent Chile partmenti területének egy része látható. (Upi — ČTK rádiofoto) • MENNYIT LEHET MEGTAKARÍTANI HÁZI MUNKÁVAL? A dél-morvaországi kerületben rendezett közvélemény-kutatás eredményei arra utalnak, hogy egy négytagú család évente több 'mint 2500 koronát takaríthat meg bizonyos alapvető házi munkák elvégzésével. Ezt különösen az ágynemű és a fehérnemű otthont mosása és vasalása teszi lehetővé, mivel az említett család ezért a munkáért évente legalább 910 koronát fizetne a szolgáltató üzemnek, viszont mosószerekért csak mintegy 250 koronát kell kiadnia. Több száz koronát takaríthat meg a család felsőruha, fehérnemű, harisnya stb. javításával, a lakás rendben tartásával stb. A statisztikai adatok arra utalnak, hogy számos házilag végzett „szolgáltatás" nemcsak olcsóbb, hanem gyorsabb és jobb minőségű ts, mint a szolgáltató üzemek teljesítménye. Amikor a nyugat-berlini rendőrök meglátták, hogy Hans Kuchwalek osztrák turista és felesége, Kalliopé gyengéd csókokat váltanak egy szabályosan parkoló autóban, mosolygó jóindulattal léptek tovább. Bár igaz, hogy a férfi már 47, az asszony pedig 39 éves, de hát istenem, annál szebb, ha még ebben a korban ls ennyire szeretik egymást. Amikor azonban a csókolózó párral a város legkülönbözőbb pontjain találkoztak, és azok minden esetben összeforrott ajkakkal üldögéltek — mindig más autóban —, akkor a rend nyugat-berlini őrei már kissé kezdtek odafigyelni. És aki néz — az lát ls. Különösen, ha rendőr. A szerelmes osztrák házaspár ajka ugyan összetapadt, de a kezük közben — működött. Az átmenetileg birtokba vett gépkocsiból kiszerelték a rádiót, kiürítették az ott található csomagokat stb. Vajon kl tudná kiszámitanl, hogy hány csókot váltottak, amíg 21 autóból elemeltek minden elemelhetőt. A bíróság könyörtelenül elválasztotta egymástól a szerelmes szíveket: a férfi négy évig, az asszony 15 hónapig lesz kénytelen nélkülözni a házastársi gyengédség megnyilvánulásait. VOLKSSTIMME A Banská Bystrica-i Ilron Áruházban a karácsonyi vásár alatt Katarina Bodnáriková, a zvoleni Vzor termelőszövetkezet tagja szőttest készít az erre a szakszerű „mutatványra" kíváncsi vevőközönség előtt. (J. Valko CTK felv.) • FRANC1S CHICHESTER brit tengerész, aki egy 12 méteres vitorlás yachton indult el Plymouth angol kikötőből, december 12-én megérkezett az ausztráliai Sydneybe. A húszezer kilométeres út után kijelentette, hogy folytatja világkörült útját. • MÁR KILENCSZÁZEZER KÖTET áll az olvasók rendelkezésére a Košicén 20 évvel ezelőtt megalapított Állami Tudományos Könyvtárban, amelyet évente több mint százezer tudománvos riotpozó, diák stb. látogat. 0 TRÜKKÖS BETEG Félájultan támaszkodott az orvosra Űj-Delhiben egy különböző fájdalmakra panaszkodó beteg. Az orvos semmilyen betegséget nem állapított meg, csak akkor, amikor a beteg eltűnt és vele együtt az orvos kabátjából — 700 rúpia. Utólagos diagnózis: kleptománia. m A KÖZSZEMÉREM ellen elkövetett vétség miatt kéthavi szabadságvesztésre Ítélték Milánóban Cesarino Brandvani 70 éves, közismert könyvkereskedőt, mert áruba bocsátotta a Németországban kiadott „Francia klasszikusok erotikus illusztrációi" c. könyvet. (DPA) • MISKOLCI festőművészek alkotásaiból nyílt kiállítás Košicén. • „ARANY BAMBI"-VAL tüntették ki — már negyedszer — a német mozilátogatók kedvenceit: Liselotte Pulvert és Heinz Rühmannt. • KORÁN KEZDTE Letartóztattak egy négytagú rablóbandát Iľeľs ausztriai városban. Hat hónap alatt 250 000 schilling értékű ékszert, szőnyeget stb. loptak különböző helyekről. A banda legfiatalabb tagja 15 esztendős. 0 A CSALÁDBAN MARADI Letartóztatták Max Reithoffert, az ausztriai Kaszinó Társaság vezérigazgatóját. Azzal gyanúsítják, hogy jelentős összeget sikkasztott, és az így szerzett pénzt saját vállalata játékasztalainál vesztette el. 0 MATUZSÁLEM VÁLÓPERE Sylvester Magee volt rabszolga, az amerikai polgárháború egyik veteránja válik feleségétől, mert az 1953 ban elhagyta. A 125 éves csalódott férj kijelentette, hogy feleségét a mai napig is szereti, de nem tudja neki megbocsátani, hogy nemcsak őt hagyta el. hanem IS esztendős lányukat is. Mindebből látható, hogy a papa kedvence akkor született, amikor ő már 109 éves volt. Q HALÁLRA GÁZOLTA A VONAT Két halálos kimenetelű vasúti szerencsétlenség törlént KeletSzlovákiában december 2. vasárnapján. A michalanyi vasútállomáson Ondrej Hrlnda vasutas a váltókat javította és nem vette észre a feléje közelcdű vonatot, amely halálra gázolta. Ugyanaznap a Poprad és Svit közötti vasúivonal pályatestén akart áthaladni a 73 éves Simon (anov, akit a robogó vonat elsodort és szintén halálra gázolt. A matejovcei vasútállomáson Karol Sebesta poprádi vonatkísérő sebesült meg igen súlyosan egy szerelvény tolatása közben. • D1FTÉRIÁIIOZ HASONLÓ fertőzéses járvány tört kl Cuxhavenban. Két gyermek meghalt. Az egyik kölni kórházban óriási besugárzókésziiléket állítottak üzembe, amely 42 millió volt feszültséggel működik, 9 tonna súlyú és a sugarai 14 centiméter mélyre hatolhatnak be az embe-i ri testbe. (CTK — felvétel.) > CSEHSZLOVÁKIA Üj ATLASZA Nemsokára kapható lesz a könyvkereskedésekben a Csehszlovák Szocialista Köztársaság új atlasza, különböző tudományos és kísérleti Intézetek, valamint főiskolák kollektív alkotása, amelynek térképei hazánknak nemcsak földrajzi adottságait ismertetik, hanem gazdasági, kulturális stb. színvonaláról is tájékoztatnak. Tudományos szempontból igen színvonalas az atlasz geomorfológiai és hidrológiai része. Csaknem 70 térkép tájékoztat igen részletesen az ország lakosságának összetételéről és a legutóbbi 100 évben figyelemmel követett népesedésről. • LÉZERSUGARAK segítségé vei akarnak alagutat fúrni az Egyesült Államokban. N' C EMREG Rimaszombatból Feledre utaztam, és alighogy a vonat elhagyta az állomást, a tájat szemlélve furcsa szóváltásra lettem figyelmes. Az egyik fapadon egy család utazott: munkáskülsejű férfi és a felesége, aki kisded gyermekét ölében tar tolta. A kalauzzal vitatkoztak, aki oly hevesen érvelt és hadonászott, hogy csakhamar a szakasz valamennyi utasa arrafelé fülelt. A vitát az robbantotta ki, hogy az említett két utasnak nem volt jegye, a vonatban akarták meg váltani. A kalauz kijelentette, hogy csak az előírt büntetés lefizetése után ád jegyet. A családfő védekezett: szombat lévén, olyan hosszú sor állt a pénztáruál, hogy — noha Idejében kiértek az állomásra — a vonat berobogott, mielőtt a pénztár ablakához jutott volna. Sürgős a dolguk, nem tehettek egyebet, beszálltak jegy nélkül. A kalauz nem fogadta el ezt a magyarázatot. — Ezt akárki mondhatja! — ágált pulykavörösen. — Hová jutnánk, ha mindenkinek elhinnéml Az utasok szótlanul hallgatták a perpatvart, majd többen is Személyvonat, második oszláiv akadtak közöttük, akik bizonyították, hogy a jegyváltók sora valóban hosszú volt, s aki hátul állt, nem válthatott jegyet. Egy fiatalember, aki inaga is ott állt a sorban, pontosan emlékezett a házaspárra, látta őket a sor végén, amikor a vonat bepöfögött. A tanúk segítő szándéka visszapattant a kalauzi „szigor" kínai faláról. A fiatalember a sikertelen kísérlet után visszaült mellém: — Hallatlan dologi A szemtanú szava sem elég? A kalauz közben azzal fenyegette meg a házaspárt, hogy Feleden beviteti őket a forgalmi irodába, ahol jegyzőkiinyvet vesznek fel a kihágásról. A férfi — látva, hogy a tanúk pártját fogják — nem akart büntetést fizetni. S ez így meni Feledig. A családapa kérlelte a kalauzt, adjon jegyet, a kalauz pedig blokkfüzetével hadonászva csalással vádolta. A kisgyermek keservesen sírni kezdett. Kellemetlen mulatság! Amikor felszálltunk, nem sejtettük. hogy a viteldíjért ezt kapjuk „ráadásnak". A kalauz egyszerre véget vetett a vitának, kiadta a jegyet a házaspárnak, és eltekintett a büntetéstől. A kedélyek megnyugodtak; Feleden a házaspár átszállt egy másik vonatra. Minden jó, ha a vége jó. Igen Pt'/.-'-jg hol mikori wBRATISLAVA © SLOVAN: Muri (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Kelepce Hamupipőkének (francia) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® POHRANIČNÍK: A szerelem képel (angol) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: hamvak (lengyel) 15.45, 19.30 • DUKLA: Háború és béke I. rész (szovjet) 15, 18, 21 ® METROPOL: Vakáció Yvettsl (spanyol) 15.30, 18. 20.30, 0 HVIEZDA: A rózsaszínű panttier (amerikai) 15.30, 18, 20.30, 0 PALACE: Az ördög cimborája (angol) 22, • OBZOR: A szárnyas Flfi (francia) 18, 20.30 9 PARTIZÁN: Translt Carlsbad (cseh) 17, 19.30 0 ZORA: Kocsival Bécsbe (cseh) 17.30, 20 0 MLADOSŤ: Nlck detektív New Yorkban (amerikai) 17.30, 20 41 MIER: Boccaccio 70, II. rész (olasz) 17.30, 20 0 NIVY: Az éjszaka (olasz) 17.30, 20 9 MÄJ: Szigorúan figyelt vonatok (cseh) 18, 20.30 ® ISKRA: Drága John (svéd) 17.15, 19.45. KOSICE © TATRA: Dollárházasságok (amerikai) © 0SMEV: Később, kedves (amerikai) A SLOVAN: Muri (cseh) 0 DUKLA: Bűntény a lányiskolában (cseh) 0 PARTIZÁN: Maria Candelaria (mexikói). BRATISLAVA 0 NEMZETI SZÍNHÁZ: Szláv táncok (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A saleml boszorkányok (19) • KIS SZÍNPAD: Mennyezetes ágy (19) 0 0J SZÍNPAD: Érzelmek vására (19.30). KOSICE: 0 MA: A bahcsiszeráji szökőkút 0 HOLNAP: Demokraták (19) rádió BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, Időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Kellemes jó reggelt. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Barangolás zeneországban. 15.00 Népzene. 15.30 Hírek. 15.50 Hangosújság. televízió BRATISLAVA 8.40: 9.10: 9.50: 11.00: 11.25: 11.30: 11 40: 16.30: 17.00: 17.45: 17.55: 21.10: 21.45: 22.05: Takarmányozás. 6. (Ism.). Angol társalgás, 6. (ism.). Collín Morris: Akit nem szeretnek (Ism.). Tv-dokumentunitllm a vakokról. Sazka—Športka tanácsadó. TV Híradó. Kulturális híradó. Angol nyelvlecke haladóknak. 11. Kicsinyek műsora. • Sazka—

Športka tanácsadó. ZKL Brno—Slovan Bratislava Jégkorongmérkőzés közvetítése. 10 X felelj. A rejtvényműsor 6. része. TV Híradó. A wandsbeckl bárd, NDKfilm. (14 éven felülieknek). ám, de az a gyanúm, a kalauz az egész „mókát" csak azért csinálta, hogy a hatalmát fitogtassa. Tudva, liogy a pénztárnál olykor valóban torlódás támad, s látva, hogy az esetnek tanúi vannak, a jegyzőkönyv felvételétől aligha remélhetett eredményt. Kellemetlen, kinns perceket szerzett két utasnak és egy gyermeknek, csupán szórakozásból. Furcsa kedvto lései vaunak némely embernek! E

SOROK írója sajnos több ízben szemtanúja volt annak, hogy a járási székhely állomásán az egyetlen nyitva levő pénztári ablaknál az utasok végtelen hosz szú sora várakozik. A fárasztó .várakozást és az esetleges kínos jeleneteket el lehetne kerülni egy egyszerű megoldással. A hét végén és a bét elején, amikor igen snk az ulas, nem egy, ha neín k é t ablaknál kellene a jegykiadást végezni. V. J. BUDAPEST 8.05, 9.00 és 9.55: Iskola-tv. 17.35: Európa országútjain. Svédország. Útifilm. 18.00: Hírek. 18.05: Munkásénekkarok. 18.20: A képzőművészet története. Barokk és rokokó művészet Európában. 18.50: Falusi dolgokról. 19.10: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Németh László: Papucshős, kétrészes színmű. (14 éven felülieknek). Kb. 22.10: TV Híradó, 2. kiadás. HALLOTTUK A kis Józsika nagymamája erősen horkol. A szomszéd szobából a waina megkérdezi a gyereket: — Józsika, alszik már a nagymama? — Igen — válaszol, a gyerek —, az orrát kivéve. • EURÖlPA, ÁZSIA, AFRIKA ÉS LATIN-AMERIKA több mint 30 országából érkezett kb. 100 egyetemi hallgató fejezi be tanulmányait december folyamán a csehszlovákiai főiskolákon. Az utolsó öt év alatt több mint 800 külföldi diák szerzett egyetemi képesítést hazánkban. w Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij ITSľ T ffUSS'É'fc Utca 1

0' Teleton

: 537-16, 512-23, 335-68; főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, ' 18 B V^lBB Gork

lÍ u- telefon: 503-89. Hirdetőiroda: Bratislava, jesonský u. 12. — telefon: 343-04. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden HŰU postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K-22'61892