Új Szó, 1966. november (19. évfolyam, 301-331. szám)

1966-11-11 / 311. szám, péntek

Üdvözlő távirat (CTK) — Antonín Novotný köztársasági elnök Svédország állam ünnepe alkalmából táviratban fejezte ki jókívánságait VI. Gnstáv Adolf svéd király nak. J. Lenárt miniszterelnök részvéttávirata (ČTK) — Az olasz népet ért súlyos természeti csapás, az olaszországi árvíz-katasztrófa alkalmából Jozef Lenárt miniszterelnök táviratban fejezte ki a csehszlovák nép együttérzését AIdo Moronak, az Olasz Köztársaság miniszterelnöké nek. A CSKP KB üdvözlő levele (ČTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártjának Közpon ti Bizottsága jókívánságait fejezte ki Jan Mukaíovský akadémikusnak 75. születésnapja alkalmából. V. Koucký, a CSKP Központi Bizottságának titkára J. Svobodának, a CSKP Központi Bizottsága osztályvezetőjének Jelenlétében ez alkalomból átadta az akadémikusnak a CSKP Központi Bizottságának üdvözlő levelét. Az SZCSBT küldöttségének látogatása (ČTK) — A Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége, amely hazánkban részt vett a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 49. évfordulójának ünnepségein, tegnap Bratislavából a Vág mentére utazott. A szovjet delegációt Ivan Szemjonovics Kuznyecov, a bratislavai szovjet főkonzul és Karol šavel, a CSSZBSZ szlovákiai bizottságának vezetőtltkAra kíséri. A vendégek ellátógattak a púchovi Makita üzembe, majd Zilinára utazta*. Megérkezett Brazília új nagykövete (ČTK) — Róbert o Luiz As sumpcao de Arauja, a Brazíliai Egyesült Államok új csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete tegnap Prágába érkezett. Az új nagykövetet Oldŕich Slcha, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnökének helyettese fogadta. Fogadás (ČTK) — Gheorghe Nitescu professzor, a Román Szocialista Köztársaság csehszlovákiai nagykövete, aki rövidesen végleg elutazik hazánkból, tegnap a Szakszervezetek Központi Tanácsára látogatott. A nagykövetet Miroslav PastyHk, az SZKT elnöke fogadta. A bratislavai magyar főkonzul látogatása (ČTK) — Sztankó Pál, a Magyar Népköztársaság bratislavai fókonzulja tegnap a közép-szlovákiai kerületből Košicére érkezett. A vendéget Anton Ťažký, a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke fogad ta, s tájékoztatta őt a kerület gazdasági és kulturális fejlődé séről. A főkonzul ezt követően megtekintette a Kelet-szlovákiai Vasmű részlegeit. A CGIL küldöttsége az SZKT-n (ČTK) — Az Olasz Altalános Munkás Szövetség (CGIL) küldöttség© Vittorio Foa titkár vezetésével tegnap a délutáni órákban ellátogatott a Szakszervezetek Központi Tanácsának titkárságára, s találkozott Miroslav PastyKkkel, az SZKT elnökével és az SZKT vezető dolgozóival. MÁTÓL KEZDVE kedvezményes húsfelvásárlás (ČTK) — A Földművelésügyi Minisztérium november 10-én, az állati termékek 1967. január 1-től érvényes új felvásárlási árával kapcsolatban a következő rendeletet adta ki: Azoknak a mezőgazdasági Szemeknek, amelyek ez év november 11-től kezdődően az 1966. évi szerződés keretét, vagy oz előírt mennyiséget meghaladó húst adnak e), ezt már beszámítják az 1967. évi szerződések teljesítésébe, és az új felvásárlási áron veszik át. A szocialista mezőgazdasági üzemekA bolgár nagykövet sajtóértekezlete Sztajko Negyelcsev, a Bolgár Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete a tegnapi sajtóértekezleten bejelentette, hogy a Bolgár Kommunista Párt IV. kongresszusát Szófiában, november 14-én tartják meg. Az ország politikai és gazdasági eredményeinek méltatása után a nagykövet Bulgária ötéves gazdasági tervének feladatait Ismertette. — A szocializmust építő Bulgária soha nem látott fejlődésen megy keresztül — mondotta. -kmGAZDAG VÁLASZTÉK az ékszerüzletekben Karácsony elölt sokaknak okoz gondot a legszebb, legjobb ajándék kiválasztása. Nem egyszerű dolog ez, különösen, ha sejtelmünk sincs arról hogy mi is lehetne az a kisebb-nagyobb tárgyacska, amellyel szeretteinknek örömet szerezhetnénk. Nos, felesleges a fejtörés — mondták a szlovákiai ékszerüzletek illetékesei a tegnapi sajtóértekezleten. — Az ékszerek választéka elég nagy ahhoz, hogy mindenki kedvére vásárolhasson. És nemcsak bő a választék, újdonságokban sincs hiány. A legújabb divat szerint az ezüst ékszerek lesznek a keresettek, s ezekből bőséges a készlet. S az ízléses ötvösmunka jegyeit magukon viselő, formájukban modern, egyszerű nyakékek, melltfik. karkötők nem is drágák, 70—120 koronáért kaphatók. nek ehhez az alapárhoz még az üzem körzeti fekvése vagy az állami gazdaság közgazdasági csoportja szerint felárat ls fizetnek. Azoktól a vállalatoktól, amelyek vágásra alkalmas szarvasmarhával rendelkeznek, és az ez évi szerződést vagy előírást szubjektív okokból nem teljesítik, 1967. január l-e után a szerződés vagy az előírás teljesítéséig — legkésőbb azonban 1967. január 31-ig — a vágómarhát az 1966. december 31-ig érvényes áron vásárolják fel. Ez esetben a mezőgazdasági üzemek felelősségének megállapításáról a mezőgazdasági termelési igazgatóság és a mezőgazdasági felvásárló vállalat közö sen dönt. A rendelet ideiglenes jellegű, és 1966. november 11-től 1967. január 31-ig érvényes. * Brnóban tegnap befejeződött az elfekvő készletek kiárusítása. Több mint 150 vállalat 136 millió korona értékű anyagot és terméket kínált eladásra, s ebből 15 millió korona értékű árut adtak el. •k Smolenicén a Szlovák Tudományos Akadémia tudományos dolgozóinak házában tegnap megkezdődött a csehszlovák és a magyar jogtörténészek háromnapos értekezlete. Nagy a választék fali- és karórákban is. A karácsonyi piacon először kerül forgalomba a ki mondottan gyermekszobába alkalmas falióra Érdeklődésre tarthat számot az egy évig járó tranzisztoros állóóra. valamint számos új típusú ébresztőóra. Aki karórát kíván ajándékozni, .az mintegy 110 féle szovjet, német, svájci és hazai gyártmány között válogathat. Érdekes újdonság a szovjet „Csarogyejki" nevű női karóra, melynek öt mellékelt tokja és szíja az alkalomnak és a ruha színének megfelelően tetszés szerint cseréibe tő. Ára 470 korona. Van néhány újdonság az alpakkakészletek és az arany ékszerek között is. Valóban felesleges tehát a fejtörés. Mert ha még azt Is megjegyezzük, hogy az ékszerüzletekben bárkinek szívesen adnak hasznos tanácsot, akkor már egy pillanatig sem okozhat gondot, melyik is a legszebb, legjobb ajándék, (sz) Antonín Novotný elvtárs megtekintette a helvani acélgyárat (Folytatás az 1. oldalról) ra, a szociális jogi vívmányok magas színvonalat értek el. Ma azon fáradozunk, hogy megteremtsük a feltételeket a népgazdaság tervszerű irányítása új elveinek, valamint szocialista társadalmunk továbbfejlesztése tökéletesített módszereinek érvényesítéséhez. Nagyra értékeljük, hogy országaink gazdasági téren szé- • les körű gyümölcsöző együttműködést folytatnak. Az EAK egyre jelentősebb szerepet játszik a nemzetközi kereskedelemben és a nemzetközi munkamegosztásban. Az egyiptomi népnek a politikai és gazdasági függetlensége megszilárdításában elért sikereit bizonyítja, hogy az EAK ma számos olyan ipari terméket szállít más országokba, melyeket néhány évvel ezelőtt még nem termelt, örülünk annak, hogy CsehszloA. KOSZIGI

N december 1-én utazik Franciaországba Párizs (ČTK) — Párizsban csütörtökön este hivatalosan bejelentették, hogy Aleksze] Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke december 1 és 9 között Franciaországba látogat. De Gaulle elnök fogadta a csehszlovák nagykövetet Párizs (CTK) — Charles de Gaulle francia köztársasági elnök november 10-én fogadta dr. Vilém Pithert, hazánk párizsi nagykövetét. A fogadás alkalmával a két ország kapcsolatait érintő kérdésekről tárgyaltak. Fegyveres beavatkozás a telepes kormány ellen? New York (

ČTK) — Az ENSZközgyűlés gyámsági bizottsága csütörtökön határozatot fogadott el, amely felszólítja NagyBritanniát, hogy akár fegyveres erővel is döntse meg a rhodesiai fehér kisebbségi kormány uralmát. vákia együttműködik országfejlesztési tervük egyes fontos létesítményeinek építésében. Ezt az együttműködést a jövőben is folytatni kívánjuk. Kulturális és tudományos-műszaki együttműködésünk is sikeres. Örömmel nyugtázzuk, hogy országaink együttműködnek számosfontosnemzetközi probléma megoldására, valamint a világbéke megszilárdítására kifejtett törekvésben. Az EAK politikája a különböző társadalmi rendszerű országok békés együttélése gyakorlati érvényesítésére törekszik. Csehszlovákia külpolitikájának is a békés együttélés az alapelve. Valamennyi országgal az egyenlőség, a kölcsönös előnyök és a más ügyekbe való be nem avatkozás elve alapján építjük ki kapcsolatainkat. Nem hagyhatjuk figyelmen kívül, hogy egyes imperialista országok minden eszközt felhasználnak a progresszív fejlődés és a forradalmi változások folyamatának megállítására. Harcolunk az ilyen fondorlatok ellen és sokoldalú támogatást nyújtunk a nemzeti felszabadító mozgalomnak. A csehszlovák népet aggodalommal tölti el a világbéke veszélyeztetése Ázsiában, ahol az Egyesült Államok fokozza agresszióját a Vietnami Demokratikus Köztársaság ellen. Az európai biztonság és béfe* megszilárdítása, valamint a második világháború maradványainak felszámolása érdekét szem előtt tartva nem egyezhetünk bele abba, hogy a Német Szövetségi Köztársaság vezető körei még roa is a világháború eredményeinek felülvizsgálására, elsősorban a hitlerista Németország veresége után kije. lölt határok megmásítására törekednek. Ugyanezek a körök atomfegyverekhez akarnak jutni. Tisztelt Elnök Orl Drága Barátaim! Meggyőződésem, hogy látogatásom és tárgyalásaink hozzájárulnak a kölcsönös megértés elmélyítéséhez, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az Egyesült Arab Köztársaság együttműködésének fejlesztéséhez. Emelem poharam vendéglátónk Nasszer elnök és felesége egészségére, az Egyesüli Arab Köztársaság további sikeredre és az egyiptomi nép boldogságára! Éljen a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az Egyesült Arab Köztársaság tartós barátsága és együttműködései ANGLIA ÉS A KOZOS PIAC London (ČTK) — Harold Wilson miniszterelnök csütörtökön a brit parlamentben Ismertette Nagy-Britannia és az Európai Közös Piac kapcsolatát, valamint azokat a feltételeket, amelyeknek alapján a szigetország hajlandó lenne csatlakozni ehhez a tömörüléshez. A brit kormány elhatározta — jelentette ki Wilson —, hogy WILLY STOPF MOSZKVÁBAN Moszkva (ČTK) — November 10-én baráti látogatásra Moszkvába érkezett Willy Stoph, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke. A vendéget a repülőtéren Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és más hivatalos személyiségek fogadták. A politikai bizottság az atomsorompó részleteiről tárgyal New York (CTK)— Az ENSZközgyűlés politikai bizottsága szerdán befejeztte az atomfegy. verek elterjedésének megaka dályozására előterjesztett javaslattervezet vitáját és hozzálátott a javaslat egyes pontjainak megvitatásához. Ezek a javaslatok, a hozzájuk csatolt kiegészítésekkel együtt sürgetik az atomfegyverek elterjedésére szolgáló szerződés mielőbbi aláírását és olyan biztosítékok megteremtését, hogy az atomfegyverekkel nem rendelkező államok is biztonságban érezhessék magukat. A vita során számos küldött kiegészítő javaslattal járult hozzá a bizottsági munkájához, Mexikó küldötte például a latin-amerikai atommentes övezet szükségességéről beszélt és azt hangoztatta, remélhetőleg az atomhatalmak tiszteletben tartanának egy megállapodást. Brazzaville-Kongó képviselője éles szavakkal bírálta az Egyesült Államok kormányát, amely — mint mondotta — a leszerelésről beszél, s közben véres háborút folytat a vietnami nép ellen. A politikai bizottság különkülön szavaz minden részletjavaslat ügyében. Súlyos következményei vannak az olaszországi árvíznek Róma (ČTK) — Olaszország elárasztott vidékein továbbra is súlyos a helyzet. A köd és az eső Észak-Olaszországban gátolja, hogy helikopterekkel megközelítsék az elszigetelt családokat és falvakat. Firenzében a lakosság rendkívüli nélkülözésnek van kitéve. Egyáltalán nincs, vagy kevés az ivóvíz és sokhelyütt szünetel az áramszolgáltatás is. Az emberek szenvednek a hidegtől, mivel nincs hol és mivel fűteniük. A helyreállítási munkálatok a lakosság tevékeny önsegélye ellenére is csak lassan haladnak. Az állami segítség rossz szervezése és egybehangoltsága miatt nem kielégítő. Firenze utcáin és a házak udvarain halomban áll a szemét, tömegét 600 ezer köbméterre becsülik. Bergelli, Firenze polgármestere kijelentette, hogy az elhullott állatok és a szemét eltakarítására több mint két héten keresztül ezer tehergépkocsit is igénybe kellene venni. A polgármester szerint az eltakarítás a mostani ütemben négy és fél évig is eltartana. Velencében is ugyanilyen súlyos a helyzet. Szerdán ismét emelkedni kezdett a víz szintje. A környéken mintegy 70 ezer hektár terület víz alatt áll. A tartós esőzések nagy árvizet okoztak Franciaországban is, — elsősorban Le Mans város környékén. Számos lakóház víz alá került, így sok családot ki kellett költöztetni. Észak-Spanyolországban kiöntött az Ebro folyó és nagy terül otet árasztott el a víz. Astúriában közvetlen veszély fenyeget 20 falut, ezért több száz családot kilakoltattak. magas szintű tárgyalásokon vizsgálja meg, milyen feltételekkel lehetne felvenni a tárgyalások fonalát a közös piaccal való csatlakozásróL Az alapvető feltétel továbbra is az, hogy ezáltal Nagy-Britannia, a Brit Nemzetközösség és az Európai Szabadkereskedelmi Társulás tagállamainak érdekei érintetlenek maradjanak. A brit kormány az utóbbi hetekben elemző módon vizsgálta ezeket a problémákat, hogy megítélhesse, milyen mértékben befolyásolná Anglia belső közgazdasági helyzetét az Európai Közös Piachoz való csatlakozás. Wilson a továbbiakban kijelentette, hogy csak számos tárgyalás és megbeszélés után dönt a kormány afelől, hasznos lesz-e a csatlakozásról folytatott tárgyalásokat Ismét felújítani. Az amerikai kongresszusi választások végeredménye New York (Cl'K) — Közzétették az amerikai kongresszusi választások végleges eredményét. A képviselőházba, amelyet teljesen újjá választottak, 248 demokrata párti és 187 köztársaságpárti képviselő került. Az előző számhoz viszonyítva tehát 47-tel több a republikánusod száma. A 35 új szenátori hely következtében így alakult a helyzet: a demokraták 64, a köztársaságiak 36 mandátummal rendelkeznek. Itt a demokraták hódítottak el három mandátumot. A kormányzói választások során a köztársaságiak 23, a demokraták 11 államban győztek. Georgia államban egyik jelölt sem kapta meg a megválasztáshoz szükséges többséget, és így valószínűleg az állam képviselőháza választja meg az új kormányzót. Mivel csak 35 kormányzót választottak újra, az új évtől 25 köztársasági és 24 demokrata kormányzója lesz az Egyesült Államoknak. (A választások előtt 33 demokrata és 17 kőztársaságpárti kormány zó volt.) MA INDUL a Gemini 12. Kennedy-fok (ČTK) — Az automatikus irányító rendszerben megállapított műszaki hiba miatt történt kétszeri elhalasztás után a Gemini 12. űrhajó személyzete — a jelentések szerint — útra készen áll. A Titán 2. típusú rakéta startját pénteken 21 óra 45 percben állapították meg. Az Amerikai Űrhajózási Hivatal szóvivője szerint a hibás szerkezeteket kicserélték és próbaüzemeltetésük zavartalan volt.