Új Szó, 1966. november (19. évfolyam, 301-331. szám)

1966-11-09 / 309. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! ÜJSZ SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK rPAPILAPJA Bratislava, 1966. november 9. Szerda • XIX. évfolyam, 309. szám • Ára 30 fillér ANTONÍN NOVOTNÝ KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK INTERJÚJA AZ ÁL AHBAR j CÍMŰ EGYIPTOMI LAPNAK KAIRÓ (CTK) ANTONÍN NOVOTNÝ, A CSEHSZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE INTERJÚT ADOTT AZ AL AHBAR EGYIPTOMI LAPNAK. A LAP AZ INTERJÚT NOVEMBER 9-ÉN A CSEHSZLOVÁK ÁLLAMI KÜLDÖTTSÉGNEK AZ EAK-BA ÉRKEZÉSE NAPJÁN KÖZLI. KÉRDÉS: Népünk sohasem felejti el azt a segítséget, amelyet az önök népe nyújtott nekünk az imperializmus és a neokolonializmus ellen vívott harcunkban, kezdve az 1955-ben kötött fegyverszállítási egyezménnyel. Milyen együttműködést biztosíthatnak, és milyen segítséget nyújthatnak nekünk a szocializmus építésének jelenlegi nehéz szakaszában? VÁLASZ: Kérdésükben megemlékeztek arról a segítségről, amelyet népünk a múltban nyújtott az önök országának. A csehszlovák nép mindig mélységes rokonszenvvel kísérte a népek azért folytatott harcát, hogy felszabaduljanak az imperializmus és a kolonia!izmus uralma alól, és megszilárdítsák nemzeti önállóságukat. Éppen ezért nemzetközi kötelességének tartotta, hogy a maga erejéhez mérten segítse az egyiptomi népet abban az időben, amikor az Egyiptomi Köztérasaságnak szembe kellett szállnia az impeialisták támadásával s ezért megszilárdította védelmi képességét. Az Egyiptomra nehezedő imperialista nyomás és az a támogatás, amelyet a többi szocialista országgal és haladó erőkkel együtt Csehszlovákia nyújtott ezekben az években Egyiptomnak, a kapcsolatok további fejlesztésének és a kölcsönös barátság megszilárdításának alapjává vált. Országaink között gazdasági együttműködésre került sor. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság az Egyesült Arab Köztárasággal már két nagyjelentőségű gazdasági szerződést kötött, s ily módon kiveszi részét az Egyesült Arab Köztársaság Iparosítása nagy feladatának teljesítéséből. A csehszlovák nép nagy örömmel fogadta az egyiptomi népnek azt az elhatározását, hogy a szocializmus építésének útjára lép. Magam is örömmel állapítom meg, hogy e téren már megkezdtük a sikeres együttműködést. Igy például nemrégiben hivatalos látogatást tett Csehszlovákiában az Arab Szocialista Szövetség küldöttsége, amely megismerkedett a politikai munka módszereivel és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság közéletével. Az Egyesült Arab Köztársaság gazdasági tényezői most rendkívül nagy súlyt helyeznek a termelés hatékonyságának növelésére az ipari üzemekben s ugyanígy érdeklődést tanúsítanak a gazdasági tervezés, a vállalati irányítás, az üzemek pénzügyi ellenőrzése terén szerzett tapasztalataink iránt is. Végezetül szeretném még hangsúlyozni, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság figyelemmel kíséri az Egyesült Arab Köztársaság sikereit és tapasztalatait, amelyeket az új szocialista társadalom kiépítésének eddigi időszakában szerzett, s továbbra is készen áll arra, hogy kölcsönössen kicserélje a tapasztalatokat, s kölcsönös segítséget ós támogatást nyújtson. KÉRDÉS: Melyek a legfőbb akadályai Kelet és Nyugat békés együttélésének? VÁLASZ: A Nyugat, nevezetesen az Egyesült Államok imperialista körei egyrészt a békés együttélésről beszélnek egyes szocalista államokkal, másrészt viszont ezzel egyidejűleg agresz sziót követnek el más szocialis(Folytatás a 2. oldalon) II BEFEJEZES ELŐTT a szovjet-csehszlovák gázvezeték építése 355 kilométer már elkészült • A legnehezebb szakaszok még hátra vannak • A jövő év derekán megindul a szállítás Hazánk területén 382 kilométer hosszú lesz a szovjet— csehszlovák gázvezeték. Az utolsó hírek szerint már csak 27 kilométert kell belőle elkészíteni, hogy összefüggő vezeték jöjjön létre a szovjet határtól Vágsellyéig. Bár a Szovjetunió csak a jövő év közepétől kezdi szállítani számunkra a földgázt, az építkezést végző Plynovod dolgozóit már most ls szorítják a határidők. Ezeken a kilométereken ui. néhány igen nehéz szakasz is előfordul. Nehézséget jelentenek például Nagykapos közelében az utak, amelyeken át kell vezetni a gázvezetéket. Hasonló a helyzet az Ondava folyó mentén ls, s végül át kell juttatni a csővezetéket több nagy folyón, például a Hernádon. A Plynovod dolgozói ezeket a munkákat még ebben az évben be akarják fejezni, hogy a vezetéket Michalovce és a Košice melletti Haniska között már a gázszállítás megkezdése előtt üzembe helyezhessék. Egyelőre a kelet-szlovákiai földgázt fogják szállítani benne. Ez ugyanis lehetővé teszi, hogy a Velký Šarišban létesített új sörgyár már márciusban gázt kapjon (a sörgyár berendezéseit földgázzal való fűtésre tervezték). Közben Prešovban is befejezik a gáztűzhelyek felszerelését. A földgáz kalóriaértéke megközelítően kétszer akkora, mint a krakk gázé, amelyet ez ideig a haniskai gázgyár szállít Prešovnak. Az államközi gázvezetéknek és prešovi elágazásának a hazai földgáz szállítására való átmeneti felhasználása lehetővé teszi, hogy idejében kiküszöböljük az esetleges fogyatékosságokat. (d) I

Oj városrész épül Košice déli részén. Az öreg házak helyét korszerű lakónegyed foglalja el. (G B

odnár — CTK felv.) Fokozódik a harci tevékenység Dél-Vietnamban Egy dél-vietnami falu lakossága átállt a szabadságharcosokhoz • 1543-ra emelkedett a VDK felett lelőtt amerikai repülőgépek száma • Holt nem hajlandó visszahívni Vietnamból az ausztráliai katonákat Saigon (CTK) — A kambodzsai határ mentén tegnap reggel újra fellángoltak a harcok. Fokozott harci tevékenységről érkezett jelentés Dél-Vietnam középső területeiről is, ahol az első amerikai gépesített hadosztály harcol a hazafiak ellen. Saigontól dél-nyugatra a hazafiak megtámadták a kormány egyik állását, és teljesen felszámolták. A saigoni amerikai szóvivő bejelentette, hogy az ak^ ciók során az amerikaiak „közepes és súlyos veszteséget" szenvedtek. Vinh Binh tartományban egy falu teljes lakossága átállt a hazafiakhoz. A meg nem nevezett falu eddig a kormánycsapatok ellenőrzése alatt volt. Amerikai szóvivő szerint még az asszonyok, gyermekek és Idős emberek is elhagyták házaikat. Az amerikai haditengerészet hetedik flottájának repülőgépanya-hajőiről felszálló repülőgépek tegnap elsősorban a VDK partmenti útvonalait bombázták. Amerikai szóvivő azt álll« totta, hogy a tengerpart mentén csaknem száz halászcsónakot elsüllyesztettek. Ezenkívül amerikai repülőgépek bombázták Son La várost és a Tonkini-öböl partvidékét. Utólagos jelentés szerint november 4-én három amerikai repülőgépet lőtt le a VDK légvédelme. Tegnap Kvuang Nintl tartomány fölött is lelőttek egy amerikai repülőgépet. Ezzel a VDK fölött lelőtt amerikai kalózgépek száma 1543-ra emelkedett. A VDK állandó párizsi képviselője a francia rádiónak adott (Folytatás a 2. oldalon) A rhodesiai kérdés az afrikai csúcsértekezlet napirendjén Ma van az ünnepélyes záróülés Etiópia fővárosában Addisz Abeba (CTK) — Az Afrikai Egység Szervezete tagállamai közti viszony, a problémák rendezése és a fajüldöző rhodesiai Smith-rendszer felszámolásának kérdése szerepel az AESZ csúcsértekezletének napirendjén. Az általános nyilatkozatokon kívül eddig egyetlen küldöttség sem terjesztett elő konkrét javaslatot a gyarmati iga alól felszabadulásra váró afrikai milliók ügyében. Nyerere tanzániai elnökön kfMEZŐG AZDASAGI HELYZETJELENTÉS immm^M Napról napra csendesebb a határ Már csak egy-két hét kérdése és teljesen elcsendesül a határ. A Földművelésügyi Megbízotti Hivatal jelentésében már nem szerepelnek a cukorrépa és a burgonya betakarítói, sem a vezetők, akiknek keze nyomán ismét kizöldellt a határ. A kukoricaföldeken azonban még élénk a forgalom, de itt sem tart sokáig, mert már csak 18 665 hektár kukorica betakarítása van hátra. A kukorica betakarításában B0 százalékos teljesítménnyel a nyugat-szlovákiai kerület halad az élen. A közép-szlovákiai kerületben a kukorica 71 százalékát, a kelet-szlovákiai kerületben pedig 64 százalékát törték le. Bár a múlt héten az esőzések hátráltatták a munkát, a Már csak a kukoricatörők és a szántók szorgoskodnak a földeken • Még 280 ezer hektáron kell elvégezni a szántást termésnek a 19 százalékát mégis sikerült betakarítani. Ilyen munkaütem mellett már két hétre sem lesz szUkség ahhoz, hogy az egész kukoricatermést biztonságba helyezzék a gazdaságok. Néhány, kevés kukoricát termesztő járásban — mint például a Žiar nad Hronom-i és a prešovi — már befejezték a betakarítást. Több járás kiváló eredményeket ért el. A dunaszerdahelyi járásban a kukorica 88 százalékát, a komáromiban a 86 százalékát, a lévaiban a 84 százalékát és az érsekújváriban pedig a 83 százalékát takarították be. A múlt héten meggyorsult a mélyszántás üteme is. Egyre több lánctalpas traktor dolgozik két műszakban. A szántásra kedvező a múlt héten hullott jelentős mennyiségű csapadék, ez lehetővé tette a munka meggyorsítását. Az előző hetekben egy-egy lánctalpas traktor csak 10—16 hektárt szántott fel hetente. A múlt héten viszont a nyugat-szlovákiai kerületben 24,8 hektár a közép-szlovákiai kerületben 25,9 hektár, és a kelet-szlovákiai kerületben pedig 14,4 hektár volt a lánctalpas traktorok heti teljesítménye. Ezenkívül még elég nagy terület, 281833 hektár vár felszántásra, de ez az összterületnek már csak a 28 százaléka. Ha figyelembe vesszük, hogy a múlt héten 9,1 százalékkal növekedett a felszántott terület, könnyen kiszámíthatjuk, hogy kedvező időjárás esetén meddig tarthat a szántás. Igaz, az egyes kerületek között különbség van a felszántott területet illetően. A kelet-szlovákiai kerületben már 81 százalékát, a nyugat szlovákiai kerületben viszont csak a 66 százalékát végezték el a szántásnak. Az is igaz azonban, hogy a nyugatszlovákiai kerületben nagyobb lendülettel végzik a szántást, mint a kelet-szlovákiai kerületben, és egy-két hét alatt nagyban pótolhatják a lemaradást. (bjj vüj eddig egy küldöttség sem szállt nyíltan szembe Nagy-Britannia afrikai politikájával. Ezzel ellentétben a guineai küldöttség letartóztatása miatti Ghana—Guinea viszály, Sekou Touré guineai elnök távolléte és más tényező arra enged következtetni, hogy ez a csúcsértekezlet az AESZ történetében a leggyengébb láncszemnek bizonyul. Csupán a ghanai provokációval szembeni fellépés és a guineai küldöttség szabadonbocsátása könyvelhető el pozitív eredményként. A tegnapi ülésen újból a rhodesiai kérdésre összpontosult a figyelem. Az afrikai miniszterelnökök megtárgyalták a miniszteri tanács ajánlását ebben a kérdésben. Mint ismeretes, a tanács azt javasolta, hogy szükség esetén erőszak alkalmazását követeljék Nagy-Britanniától a Smith-rendszer ellen, és szólítsák fel az angol kormányt, szüntesse be tárgyalásait Rhodesiával. Az előző hírekkel ellentétben a csúcsértekezlet napirendjére került a Ghanába és Guineába kiküldött békéltető bizottság jelentése. Ma ünnepélyesen berekesztik az afrikai csúcsértekezlet munkáját. Nasszer, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke, még tegnap elhagyta az értekezlet színhelyét és hazautazott, hogy ma fogadhassa a Kairóba érkező Antonín Novotný elvtársat, köztársaságunk elnökét.