Új Szó, 1966. november (19. évfolyam, 301-331. szám)
1966-11-08 / 308. szám, kedd
nim 1966. XI. 8. Űszi végeredmények II. liga A-CSOPORT 1. Plzeň 2. Kladno Xlablonec 4. V. Žižkov 5. Čelákovice 6. Pardubice 7. Cbeb I. Dukla B 9. Most 10. Sparta B 11. Vlašim 12. Tábor 13. Radotin 14. Tacbov 13 10 2 1 13 8 1 4 13 B 34 13 5 4 4 13 54 4 13 4 54 13 53 5 13 3 64 13 44 5 13 5 1 7 13 4 3 8 13 2 8 5 13 4 2 7 13 2 4 7 B-CSOPORT 1. Vítkovice 2. Ostrava 3. Gottwaldov . Bardejov Prievidza . Pov. Bystrica . Sp. Nová Ves . Prešov . Tŕinec 10. Trebišov 11. Michalovce 12. Érsekújvár 13. Nitra 14. Vsetin 13 8 32 13733 13 8 4 3 135 4 4 136 2 5 13 6 2 5 137 06 13 5 2 6 13 52 6 13 5 1 7 135 1 7 1334 6 13 3 4 6 133 2 8 26:10 22 25:14 17 16:14 15 23:18 14 19:13 14 18:15 13 14:15 13 18:16 12 16:17 12 16:16 11 18:21 11 16:23 10 16:30 10 12:25 8 29:12 19 22:9 17 24:21 16 22:11 14 25:19 14 11:12 14 17:19 14 15:13 12 8:19 12 15:18 11 19:23 11 16:22 10 13:19 10 10:24 8 Közép-szlovákiai kerület KERÜLETI 1. Žiar 2. B. Bystrica B 3. Detva 4. Zvolen 5. Ružomberok 6. Krásno 7. Hronov 8. Fülek 9. D. Kubín 10. Žilina B 11. Vrútky 12. Mokraď 13. Liet. Lúčka 14. Rimaszombat BAJNOKSÁG 13 9 1 3 33:14 19 13 8 2 5 40:12 18 13 7 4 2 26:9 18 13 8 1 4 29:19 17 13 8 0 5 19:19 16 13 7 2 4 30:31 16 136 2 5 17:18 14 13 5 2 8 17:20 12 13 5 1 7 20:14 11 13 4 2 7 18:26 10 134 2 7 13:31 10 13 2 5 6 15:22 9 13 337 17:27 9 13 1 1 11 7:39 3 I. A-OSZTÁLY, A CSOPORT 1. Martin B 2. Sučany 3. Predmier 4. Turč. Teplice 5. Nová Dubnica 6. Líšková 7. Turany 8. Likavka 9. Varín 10. Kremnica 11. Brnsno 12. Ledn. Rovné 13. Brvnište 14. K. N. Mesto B 13 9 1 3 13 91 3 13 62 5 13 6 2 5 13 5 4 4 13 6 2 5 13 5 35 135 3 5 13 607 13 5 2 6 132 4 6 13 3 4 6 13 4 2 7 132 4 7 27:13 19 32:22 19 27:18 14 28:21 14 14:17 14 20:16 13 20:16 13 18:18 13 17:17 12 14:18 12 21:25 10 22:27 10 13:27 10 13:21 8 Žiar és Snina őszi rangelső A három szlovákiai kerület kűzül a közép-szlovákiaiban befejeződött az őszi idény, a kelet-szlovákiaiban még egy mérkőzéssel, a nyugat-szlovákiaiban pedig egy teljes bajnoki fordulóval adósak még a csapatok. Középen Ziar, keleten Snina szerezte meg az őszi első helyet, míg nyugaton Piešťany, Trenčín B vagy Dunaszerdahely végez az első helyen. NYUGAT-SZLOVÁKIAI KERÜLET. Az utolsó előtti forduló eredményei: Bánovce—Zlaté Moravce 2:0, Hlohovec—Léva 2:0, Piešťany—Holič 0:0, Nové Mesto n/V—Trenčín B 0:1, Senica—Ligetfalu 4:0, Gúta —Trnávka 1:2, Dunaszerdahely— Ivánka pri Dunaji 4:1. A dunaszerdahelylek Vlnil 3 és Petes gólj ľ val érték el győzelmüket. Az élcsoport állása: Piešťany 18, Trenčín B 17, Dunaszerdahely és Senica 16 pont. A dunaszerdahelyiek egy mérkőzéssel kevesebbet játszottak. KÖZÉP-SZLOVÁKIAI KERÜLET: Az utolsó őszi forduló eredményei: Banská Bystrica B —Fülek 4:0, Krásno—Dolný Kubln 3:2, Žiar —Zvolen 3:0, Rimaszombat—Liet. Lúčka 1:3, Žilina B—Mokraď 3:1, Vrútky —Hronov 1:0, Ružomberok — Detva 1:0. KELET SZLOVÁKIAI KERÜLET: Az utolsó őszi forduló eredményei: Lipany—V. Šariš 2:1, Snina —Sabinov 6:0, Krompachy—Drienovec 3:0 (a vendégek nem Jelentek meg), Lubeník— Sečovce 3:0, Rudňany—Svit 3:1, Stakčín—Sp. Vlachy 3:0, Szepsl—Sohrance 2:0. A szepsiek Kovács és Tóth góljával nyerték meg a mérkőzést. Az élcsoport állása: Snina 21, Krompachy 17, Velký Sarlš és Lubeník 16 pont. Szepsi 9 ponttal a 12. helyen végzett. Hátra van még a Lipany—Sp. Vlachy találkozó. A vágsellyeiek első veresége A nyugat-szlovákiai kerület I. A. osztályában vasárnap fejezik be az őszi idényt. Az utolsóelőtti fordulóban elvesztette veretlenségét a vágsellyel csapat. Pontot vesztett otthon Érsekújvár B csapata is, és így kérdésessé vált őszi elsősége. I. A OSZTÁLY Északi csoport: Bošany— Solíany 1:1, Palárikovo—Dolné Krškany 1:0, Bánov—Stará Turá 4:3, Tolmács—Partizánske B 4:0, Tardoskedd—Spartak Komárom 0:2, Érsekújvár B—Zbehy 1:1, Vráble— Dukla Komárom B 3:1. Érsekújvárott Mikuláilk góljával a vendégcsapat vezetett, szünet után Hagenbnch gólja mentette meg az egyik pontot. Az filcsoport jelenlegi álása: Érsekújvár B 17, Zbehy 16, Spartak Komárom 16, Palárikovo 16 pont. Déli csoport: Somorja— Spoje 2:1, Galánta— Skalica 3:0, Myjava —Szene 4:0, Diószeg— Vŕbové 1:0, Dev. Nová Ves—Bernolákovo 3:0, Veiké Leváre— Kúty 1:0, Malacky —Vágsellye 5:3. A somorjalak Ozogány és Búcsúházi, a galántaiak Varga (2) és Pentrák göljával értek el győzelmet. A vágsellyeiek vereségük ellenére ls megtartották első helyüket. Az élcsoport állása: Vágselylyc 20, Myjava 18, Veľké Leváre és Galánta 16 pont. I. B OSZTÁLY Északi csoport: Az utolsó forduló előtt Zitavany vezet Topoľčany B, Kliž és Jacovce előtt. Mind a négy csapatnak 15—15 pontja van. Zitavany vasárnap Krušovce ellen 10:0-ra (I). győzött. Keleti csoport: Šurany—Zselíz 5:1, Csúz—Kürt 3:2, Köbölkút—Vojnice 0:0 (félbeszakadt, mivel a vendégek tiltakozását a megítélt tizenegyes miatt a játékvezető nem vette figyelembe), Ögyalla— Párkány 3:3, Mllanovce—Komjatlce 3:1, Marcelháza—Bajcs 1:0, Lužany—Dolný Piai 3:0. Az élcsoport: Marcelháza 16, Surany, Bajcs, Csúz és Köbölkút 14—14 pont. Nyugati csoport: Az utolsó forduló előtt Hrnčiarovce 17, Záh. Bystrica és Modranka 15—15 ponttal rendelkezik. Hrnčiarovce vasárnap 5:l-re nyert Modranka ellen idegenben. Déli cioport: Kablo—Stavokombinát 2:2, Pered—Pusztafödémes 3:0, Matador—Főrév 1:2, Tornőc— Sered B 0:1, Dióspatony—Dunaszerdahely B 3:1, Pozsonypüspökl —Nagymegyer 1:0, Szelőce— Tr. Mýto 5:0. Az utolsú forduló előtt Pozsonypüspökl vezet 17 ponttal. A pozsonypüspöklek vasárnap tizenegyesből lőtt góllal nyerték meg mérkőzésüket a nagymegyerlek ellen. További sori^nci: Szelőce 15, Főrév 14, Dióspatony 14, Pered 13 pont. Hátra van a befejezés Az I. csehszlovák labdarúgöliga őszi, utolsó fordulójára a válogatott mérkőzések okozta kéthetes kényszerpihenő után e hét végén kerül sor. A legnagyobb érdeklődés az első helyért folyó küzdelmeknek szől. Már szombaton játsszák a Dukla—Slávia találkozót Prágában, amelynek játékvezetője Kapusta lesz. Ugyanekkor kerül sor a Trnava—Teplice párharcra, s ezt a televízió közvetíti. Itt a Játékvezető Kocman lesz. Vasárnapra a következő találkozók maradtak: Žilina—Slovan Bratislava (játékvezető Kardaš), Inter Bratislava—Jednota Trenčín jjv. Sláma), VSS—Lokomotíva Košice (jv. Galba), Sparta Praha— Bohemians (jv. Mitrič) és Brno —Hradec Králové (jv. Skvaril). A košicei találkozóra 13,30 órakor kerül sor, míg a többi mérkőzés kezdete 14 óra. ÖTTUSA VB AUSZTRALIABAN A vasárnap Melbourneben megkezdett öttusa-világbajnokság első napi eredményéről gyorshír alapján számoltunk be tegnap olvasóinknak. A kiadott hivatalos végeredmény eltér az első jelentéstől. A lovaglásban a következő sorrend alakult ki: 1. Barcena (Mexikó), 3:05, 2. Guiguet (Franciaország) 3:12, 3. Ferm (Svédország) 3:18. 4. Balcző (Magyarország) 3:23, 5. Török dr. (Magyarország) 3:25, 6. Kerr (USA) 3:27, 7. Todt (NSZ) 3:32, 8. Saparinisz (Szovjetunió) 3:37. A fenti nyolc versenyző büntetőpont nélkül lovagolta végig a több mtnt egymérföldes távot, s mind a nyolcan 1100 pontot értek el. Az olimpiai bajnok Török dr. tehát nem második, hanem ötödik helyen végzett. Pontértékelése azonban azonos a tegnap Jelentettel. A csehszlovák csapat első gólját megelőző pillanat: a labda Geleta lövése nyomán utat talál a hiába vetődő Gr aafland hálójába. (CTK— UPI felv.) lobdorúgó sranmrin Szófiában Finnország nyerte a Skandináv Kupát • Az Internazionale hetedik mérkőzésén sem kapott gólt , SVÉDORSZÁG—DÁNIA 2:1 (1:1). Játszották Stockholmban 17 000 néző előtt. Gőllövők: Stmonsson és Danielsson, illetve Wiberg. A ' mérkőzés a Skandináv Kupáért lolyt, melyet nem a dánok ellen , győztes svédek, hanem a finnek nyertek meg. Végső sorrend: Finnország 5, Svédország 4. Norvégia 3, Dánia pont nélkül. A Skandináv Kupáért már harmadszor küzdöttek. Az összesített eredményben Finnország 12, Svédország 9, Norvégia 8. Dánia 7 ponttal szerepel. BULGÁRIA—JUGOSZLÁVIA 6:1 (3:0). A szófiai Vaszll Levszki stadionban vasárnap szenzációs győzelmet aratott a bolgár válogatott csapat. A bolgár válogatott vezetését Rudolf Vytlačil távozása után Dobrimir Taskov vette át, aki nemrég még a szófiai Szláviéban edzősködött, sőt néhány évvel ezelőtt még erőssége ls volt a csapatnak. Az új szövetségi kapitány bemutatkozása nem a legkedvezőbb körülmények között történt. A világbajnokságon szerepelt csapatbői több játékos hiányzik. Így Aszparuhov is, akit megoperáltak, s csak tavasszal léphet újra pályára. Rajta kívül még öten hiányoztak a világbajnoki csapatból a vasárnapi mérkőzésen. Góllövők: Zsekov 2, Dimitrov 2, Vaszilev, Dermendzsijev, 111. Gugleta. OLASZORSZÁG. Az Internazionale 7. mérkőzését ls megnyerte s így vesztett pont, sőt kapott gól nélkül áll az első helyen. Az élcsoport egyébként ezt a képet mutatja: Internazionale 14, Napoli 12, Cagllart és Juventus 11 pont. Érdekesebb eredmények: Cagliarl —Venezia 4:0, AC Milan—Foggia 3:1, Napoll— Lazlo 1:0, AS RomaBologna 0:2, Ferrara—Juventus 1:1, FC Torino—Internazionale 0:2. SPANYOLORSZÁG. A Valencia vereséget szenvedett, a Real Madrid került a bajnokság élére. Az élcsoport: Real Madrid 13, Valencia és Espanol 12 pont. Néhány eredmény: Real Madrid—Hercules 2:1, Espanol—Valencia 2:1, Elche —Atletico Madrid 2:1. AUSZTRIA. Az élcsapatok győzelmet arattak. Jelenleg a Rapid vezet 13 ponttal, 2. az Austria 12 ponttal. Érdekesebb eredmények: Rapid—Grazer AK 8:1, Austria— Wacker 6:1. Wacker InnsbruckLinzer ASK 4:2, Vienna—Wiener Neustadt 1:0. BELGIUM. A Dukla EK-ellenfele, az Anderlecht vasárnap 2:0 arányban győzött a Beerschot ellen, s ezzel a bajnokság negyedik helyére került. Az élcsoport: Anvers 14, Brugge és FC Llége 13, Anderlecht 12 pont. A jégkorong-liga statisztikája Az l. jégkorongligában már túl vannak a 12. fordulón. Még mindig a két katonacsapat áll az élen, de egyre jobban jelzárkózik a volt bajnok ZKL Brno is, amely pontszámban beérte a kapusgondokkal küzdő Slovant. Szerdán már a 13. forduló lesz soron, amelynek párosítása a következő: SLOVAN— VŽKG, SPARTA—ZKL BRNO, PARDUBICE—GOTTWALDOV, LITViNOV — JIHLAVA, KOSICE— KLADNO. Prágában, a Sparta —ZKL Brno mérkőzésen. A táblázat állása: A góllüvő listán a következő a helyzet: Wimmer 15, Nedomanský 14, Klapáč és Bavor 12, Dolana, J. Havel és Bukač 10, Špaček, Pryl és Stehllk 9, Scheuer, Ševčik, Karas, Grabl és Vlach 8, Bárta, Golonka és Heim 7, Farda, Jaroslav Hollk, Hrabé, Berek és Brunclíke. Amint a párosításból kitűnik, a vezető csapatokra a 13. fordulő nem rő megoldhatatlan feladatot és mind a Jihlava, mind a Koiice pontszerzésével számolni lehet. Nagy küzdelemre van kilátás a régi nagy vetélytársak rangadóján Három számot nyertek a csehszlovák asztaliteniszezők Újvidéken 1. Košice 12 8 2 2 41:31 18 2. Jihlava 12 7 3 2 49:31 17 3. Sparta 12 6 3 3 47:43 15 4. Slovan 12 • 1 S 58:48 13 5. ZKL Brno 12 6 1 5 47:36 13 B. Pardubice 12 B 1 5 45:41 13 7. Gottwaldov 12 5 0 7 40:49 10 8. Kladno 12 3' 3 6 51:60 9 9. TJ VŽKG 12 3 2 7 43:49 8 10. Litvlnov 12 1 2 9 34:69 4 A csapatverseny állása az első szám után: Magyarország 3270, Szovjetunió 3200, Mexikó 3190, NSZK 3165, NDK 3120, USA 2925, Nagy-Britannia 2400, Franciaország 2325, Ausztrália 2045, Svédország 2000 pont. A VB második napján a párbajtőrvívást bonyolították le, amely nagy magyar sikerrel zárult. Az egyéni versenyt Balcző nyerte dr. Török előtt és a csapatversenyben is Magyarország végzett az első helyen. Két szám után az összetett versenyben Balcző vezet dr. Török Ferenc előtt. A csapatversenyben Magyarország 410 pont előnyt szerzett a Szovjetunióval szemben a párbajtőrvívásban, úgyhogy két szám után már 480 pont az előnye. Ma, a verseny harmadik napján, a pisztolylövés keiül sorra. Vasárnap este fejezték be Újvidéken Jugoszlávia 15. nemzetközi asztalitenisz bajnokságának küzdelmeit. A csapatversenyeket — mint azt már jelentettük — Jugoszlávia, Illetve Anglia nyerte, az egyéni számokban pedig a csehszlovákok szerepeltek legjobban. FÉRFI EGYES. Elődöntő: Stépánek—Stanék 3:2. Döntő Stépánek —Amelin (szovjet) 3:2. A csehszlovák versenyző élete legnagyobb sikerét érte el. A győzelemhez vezető útja során több kitűnőséget győzött le. NŐI EGYES: Döntő: Lužová— Rudnova (szovjet) 3:0. A csehszlovák bajnoknő a harmadik nagy nemzetközi versenyt is megnyerte. Újvidéken Rudnova ellen 16 perc alatt nyerte meg a mérkőzést. FÉRFI PÁROS. Döntő: Amelin, Gomozkov (szovjet)—Korpa, Vecko (jugoszlávj 3:0. NŰI PÁROS. Döntő: Wright. Smith (angol)—Buchholz, Schöler (nyugatnémet) 3:1. A csehszlovák Lužová Karlíková kettős az elődöntőben szenvedett 3:2 arányú vereséget a nyugatnémet párostól. VEGYES PÁROS. Döntő: Stanék, Lužová—Schöler-házaspár (nyugatnémet) 3:1. A sportfogadás hírei A ŠPORTKA 45. játékhete második húzásának nyerőszámai: 5, 13, 21, 35, 42, 49 Prémiumszám: 43. Tárgyi nyereményként ezúttal öt személygépkocsi került sorsolásra. Elosztásuk a következő: Gyűjtőhely: Sorozat: Szánt: Sorszám: Krupka, teplicei járás Kc c/537700 529 Lodnefov, Jindŕichúv Hradec-i járás Nb 068464 27 Brno 8 Oc 764102 75 TJ Spartak Tfebíč Kb 118824 3195 Križovanice pri Bučoviciach la 036069 39 Amszterdami visszhang A csehszlovák tv sajnos nem tudta biztosítani az Amszterdamban sorra került Hollandia—Csehszlovákia válogatott labdarúgómérkőzés közvetítését, s így kénytelenek voltunk beérni a rádió adásával. Tegyük hozzá, hogy ez ma már nem elégít ki bennünka;. Nincs lehetőség annak megállapítására, hogy ellenőrizzük, vajon az, amit hallottunk, plasztikusan fedi-e a látható valóságot. VÉLEMÉNYEK A MÉRKŐZÉS UTÁN Szikora: „Kár volt a sok torzsalkodásért. A mezőny legjobbjának Popluhár bizonyult. A játék színvonala tetszett." Viktor: „Csatársorunknak nem ment a Játék a legjobban. Ezt elsősorban mi hátul éreztük. A hollandoknál túl nagy volt a győzelmi vágy." Táborský: „A hollandok a találkozó végén minden sportszerűtlenséget latba vetettek. Csatársorunknak határozottan fel kell javulnia. Nem lehet minden találko : zón csak a védelemben bízni." Popluhár: „Teljesítményünk nem volt meggyőző. Nem tudom, mire jó az ilyen befejezés egy barátsá 1 gos mérkőzésen? Az eredmény sokkal jobb, mint a teljesítményünk." Geleta: „örülök, hogy végre győztünk. Ha a hollandoknak egý Masopust-szerű játékosuk lenne; egy klasszissal jobban játszanának." MIT MOND A MÁSIK FÉL? A holland újságok egyhangúlag elítélik a közönségnek azt a ré : szét, amelyik nem fért a bőrébe; betódult a pályára. A Telegraph című újság Így ír: „Cruyff tehetséges labdarúgó, dó nem tud magán uralkodni. A találkozó nem hozott sportélményt. Mindkét csapat igyekezett modern labdarúgást nyújtani, de ehhez hiányoztak a tehetséges )átéko : sok. A Vrie Volk így magyarázza Cruyff kiállítását: „Legjobb csatárunknak nagyon nehéz dolga volt. Jó néhány kíméletlen belemenés érte. A legdurvább akkor, amikor Horváth megrúgta öt. Ezt a játékvezető nem vette észre. A holland csatár a bíró után futott, hogy Igazát követelje, i Glöokner elejét-akarta venni a két Játékos dulakodásának. Közben megfogta Cruyff kezét. Ekkor a csatár kl akarta szabadítani a kezét, de azzal lendületében a játékvezető arcát érte." A holland televízió kommentátora így nyilatkozott: „Félidőig mindkét csapat elfogadható Játékot nyújtott. Nálunk Müller és Dulens kiválóan Játszott, de a támadósor sok helyzetet hamarkodott el. A holland csapat második félidei teljesítménye alapján nem 1 érdemelt vereséget." Visszalépnek az amerikaiak? A havannai sakkolimpta 14-es döntőjének harmadik fordulójában' Így alakultak az eredmények: Egyesült Államok—Spanyolország 3:0 (1), Szovjetunió—Kuba 3,5—0,5, Magyarország—Argentína 1:1 (2), Jugoszlávia—Norvégia 4:0, NDK—Bulgária 1:1 (2), Csehszlovákia—Izland 1:0 (3). Tegnapi számunkban beszámoltunk az elmaradt Szovjetunió— USA mérkőzés okáról. Az amerikaiak a 4:0-ás Játék nélküli vereséget nem hajlandók elfogadni, fellebbezést jelentettek be, s kijelentették, hogy visszalépnek a további küzdelemtől, ha annak nem adnak helyet. Az amerikaiak arra hivatkoznak, hogy a Nemzetközi Sakkszövetség és a kubai rendezőség hozzájárulásával kérték á szombati mérkőzés elhalasztását; mivel a zsidó vallású Fischer sábesz idején nem mérkőzhet. Tegnapi számunkban hírt adtunk arról ls, hogy Fischer párosmérkőzésre hívta ki a szovjet bajnok Stejnt. Szovjet részről közölték; hogy a kihívást elfogadják és Stejn 1967-ben hajlandó 10 játszmás küzdelemre kiállni Fischer ellen Havannában. Győzelem Zwickauban NDK—Csehszlovákia 0:3 (0:1). Ifjúsági válogatott labdarúgó-mérkőzés Zwlckauban 3000 néző előtt. A csehszlovák csapat Novák, Jurkanin és Laššo góljával érte el értékes győzelmét. A kezdeti NDKfölényt csehszlovák támadások váltották fel. A technikailag jobban lelkészült csehszlovák csapat lokozatosan védekezésre kényszerítette ellenfelét. A győztes csapatban Jnrkanin, Badin, Doležal és Laššo imponálóan Játszott. A személygépkocsik minden nyertese ott Jelentkezzen, ahol szelvényét feladta és mutassa fel annak „A" részét. EK mérkőzés a tv-ben Holnap a magyar tv 13.55 órától közvetíti a GYŐRI ETO — SPORTING BRAGA Kupagyőztesek Európa Kupájának mérkőzését.