Új Szó, 1966. november (19. évfolyam, 301-331. szám)

1966-11-06 / 306. szám, vasárnap

Szövés nélküli textilanyagok háncsrostból A šumperki Háncsrost Kutató Intézet munkatársainak több évi munkáját siker koronázta: olyan nem szövött textilanyagokat gyártó folyamatos termelősort szerkesztettek, amely kiküszöböli az eddigi klasszikus szövést, és lényegesen növeli a munkatermelékenységet. A szövés nélkül készült textllanyagok külföldön már nem számitanak különlegességnek. A šumperki kutatók sikerét bizonyítja az a tény, hogy a természetes háncsrostat vegyi úton sikerült összekötniük. A kutatás eredményei már a gyakorlatban is kezdenek érvényesülni. A Texlen vállalat szabóvásznat fog termelni az új eljárással. Az új technológia lehetővé teszi, hogy a nyersanyagból négyszer annyi vásznat .állítsanak elő, mint eddig. Az öltöny az eddiginél könnyebb lesz. A megoldás további gazdasági előnye, hogy a rosszabb minőségű nyersanyag is feldolgozható. A folyamatos termelősort 4—6 személy szolgálja ki, s megközelítően annyi árut termelnek, mint eddig a szövőszékeken 125 dolgozó. A kémiai „szövés" új technológiája széles körű érvényesülésre tarthat számot. A Dvor Králové-i Juta vállalat például fedéllemez gyártására fogja használni. A nem szövött textilanyagokat a kiállítások, az éttermek és más középületek belső díszítéséhez is célszerűen használhatják. Üj turistaközpont a S z t r a c e n a-v ö I g y b e n Amióta öt évvel ezelőtt a hnlleci víztároló mentén felépültek az első ízléses, apróka campingházak, a jóformán ismeretlen Dedinkyből valóságos turistanagyüzem lett. A kies fekvésű Stracená-völgy kapujában, közvetlenül a turistatalálkozóiról közismert Geravy-fennsík alatt, szinte napról napra nagyobbodik, szépül az új sportközpont. Jelenleg 51 fűthető, összkomfortos, sőt TV-készülékekkel ellátott négyszemélyes campingház és egy 60 férőhelyes közös menház áll az idegenforgalom rendelkezésére. Persze, mindez már nem elegendő. Dedinkyt időközben a külföldiek is „felfedezték". Sürgősen további menedékházakra van szükség. Erről tájékoztatott bennünket Matta József, a település vezetője. — A víztároló partján rövidesen elkészül az új „B" szálló, melyben 60 vendéget helyezhetünk el. A szálloda saját autószervizzel épül. Étterme — melyben a kelet-szlovákiai konyha különlegességeit kínáljuk majd vendégeinknek — 140 személy ellátására lesz alkalmas. — Tavasszal elkészül a Geravyi fennsíkra vezető 2600 méter hosszú függő sífelvonó, melynek acélvázát a Transporta Chrudim szállítja. A fennsíkon népi jellegű gerendaházat építünk, a víztároló egyik alkalmas szigetén halászcsárdát rendezünk be. — Változatos lehetőségeket biztosítunk a vízi sportok kedvelőinek. Az épülő csónakházban 50 csónakot és egy sétahajózásra alkalmas motorcsónakot bérelhetnek a látogatók, (tä) Válasz bírálatunkra 1966. Július 14-én Levelesláda rovatunkban közöltük Machán Béla, az eberhardi nemzeti bizottság elnökének panaszát, mely szerint a Jednota nemtörődömsége miatt üzemképtelen a helyi hentesáru Qzlet. Végre — három hónap múltán — a napokban megérkezett a Jednotától a válasz. Kivonatolva közöljük: Mivel Eberhardon a hentesüzlet tatarozását, vagy átalakítását nem tervezték, erre a célra nem volt anyagi fedezet. Egy új üzlethelyiség építése ezért húzódott el enynyire. Ma már a hűtőszekrény is működik, a régit egy másik üzletbe tettük át. Kiküldött alkalmazottunk megállapítása szerint most az üzletvezető és a vásárlóközönség is elégedett. Nemcsak szavak, Űj iskolát építenek Cakanovce község lakossága a napokban társadalmi munkával megkezdte egy új, háromtantermes iskola építését. A 800 ezer korona értékű épület a jövő évben készül el. MATÖ PAL hanem eredmények is bizonyítják a Békevédők Kelet-Szlovákiában kifejtett munkáját. Az elmúlt négy év alatt új munkamódszereket és formákat vezettek be. Minden hazai, külföldi vagy világpolitikai eseményt, amely összefüggött a békeharccai, széles körben tárgyaltak meg. A kerületbe több küldöttség látogatott el, — politikai dolgozók, itt-tanuló diákok — akikkel a CSISZ és a Csemadok közreműködésével több baráti összejövetelt rendeztek. Minden esetben szó volt a békeharc jelentőségéről. Hogy csak néhány példát említsünk: a szovjet békejavaslatot 11 ezer ember jelenlétében tárgyalták meg .Nagy tömeg előtt vitatták meg a moszkvai békekonferencia határozatait, a helsinki világkongresszus eredményeit, a varsói konferencia dokumentumanyagát. A vietnami felszabadítási harccal kapcsolatban pl. egyes munkahelyeken 87 összejövetelt, röpgyűlést tartottak. A csehszlovák—szovjet barátsági hónap keretében 34-tagú szovjet küldöttség nézte meg a kerület legfontosabb üzemeit, ahol tapasztalatcserére került sor. A baráti kapcsolat elmélyítéséhez hozzájárul a látogatás viszonzása is. Hasonló cserelátogatási akció zajlott le Magyarországgal is. Több példát is felhozhatnánk, a lényeg azonban az, hogy ezek az új módszerek közvetlenebbek, mint a régiek, vonzóbbak, elmélyítik a népek kölcsönös barátságát, hozzájárulnak az egységes világszemlélethez és a békeharc elmélyítéséhez. Az elmúlt négy év alatt számtalan ismeretterjesztő előadást, témaestet is rendeztek. A Békevédők Kelet-Szlovákiai Bizottsága jelenleg a vietnami háborúval összefüggő békeakciók megszervezésére összpontosítja erejét. Szanyi József, Košice APRÓHIRDETÉS • A JEDNOTA Népi Fogyasztási Szövetkezet Ögyallán állandó alkalmazásra keres szakképzett: kőműveseket, ácsokat és festőket. Előnyös fizetési feltételek. Alkalmaz továbbá építkezési technikusokat építkezési ellenőri és építésvezetői beosztásban. Lakást a saját üdülőházainkban biztosítunk. Jelentkezni lehet: Jednota LSD, Hurbanovo. ÜF 699 • A bratislavai J. -Dimitrov Vegyiüzem felvesz: munkásokat az egyes üzemrészlegekbe, tolatókat — betanításra, építőmunkásokat, kőműveseket, munkásokat a kisegítőüzemekbe és lakatosokat. Fizetés a munka természete és a beosztás szerint havi 2000 koronáig (bruttó). A hárommflszakos részlegen 42 órás, a többleken 44 órás munkahét (két szabad szombat). Lakást a munkásszállóban biztosítunk. Érdeklődni lehet a személyzeti osztályon. 0F-630 • CSAD, n. p. Moldava keres azonnali belépéssel egy karbantartót, lehetőleg villanyszerelőt, a 7. fizetési osztállyal. Érdeklődök Jelentkezzenek a CSAD, Moldava n/B. üzem vezetőjénél. ÚF-695 BZmfQ90H • Kétlakásos családi ház kerttel Bratislava—Račán a villamosmegállónál eladó. A vétellel az egyik lakás kiürül. Telefon sz. 541-70, 15—16 óráig. Cím a hird. irod. 0-693 • Eladó 350-es motorkerékpár Velorex oldalkocsival. Cím: ZDŠ Lehnice, okr. Dunajská Streda. Ü-704 • Jó karban levő „Octávia" személygépkocsi eladó, ár megegyezés szerint. Czlbulya V., Maié Kosihy 171, okr. N. Zámky. Ű-705 • Külföldi regényírók könyvei (Dumas, Dickens, Zola stb.) jutányos áron megegyezés szerint eladók. Cím: Šitányi, Prešov, Februárového víťazstva 16. Ú-706 • Megvásárolnék egy jó kaiban levő Agrostroj kerti traktort 250 köbcentiméternél nagyobbat. Haris Ferenc, Nesvady I. 104, okr. Komárno. Ú-708 • Eladom jó állapotban levő „Skoda 445" autómat 30 000 koronáért. Városi P„ Nesvady II/3, N. Zámky mellett. 0-709 • Családi ház Vágkirályfán 175 sz. alatt, 500 öles telekkel eladó. Megegyezés után beköltözhető. 0-710 • Világos komplett hálószoba és pianinó eludó. M. U., Hlboká 6/1., Bratislava. 0-711 • 30 vagon répaszelet eladó. Megegyezés alapján az érdeklődőknek közvetlenül a gyárból ls elküldhető. Cím: Egységes Földművesszövetkezet, Mlieőno (Tejfalu), dunaszerdahelyi járás. ŰF-703 VEGYES • Harmonikát, gitárokat javítunk, zongorákat hangolunk és dobokat áthúzunk, mindent jótállással SLUŽBA rokkantszövetkezet, Bratislava, Zámočnícka 4, tel. 336-23. ' ÚF-673 K-ÖSZÖNUNYIIVANITÁS • Ez úton mondunk köszönetet mindazoknak, akik tragikus körülmények között elhunyt drága kislányunkat, NÉMETH IRÉNKÉT elkísérték utolsó útjára, s ezzel enyhítették fájdalmunkat. Németh-család. Ú-702 heiib, ••wveiiiDctf t BRATISLAVA' 7.55: Katonai díszszemle közvetítése Moszkvából. 17.15: Családi posta. 17.45: Arcképcsarnok: Ľudovít Fulla nemzeti művész (kisfllmj. 18.15: Két század építkezése. 19.00: TV Híradó. 19.40: Filmriport a Szovjetunióból. 20.05: Szovjet dalok. 20.15: V. Ardamatszkij: Canaris véres csillaga III. rész. 21.40: TV Híradó. 22.00 Orosz társalgás. 2. BUDAPEST: Közvetítés Moszkvából, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 49. évfordulója alkalmából rendezett díszszemléről. Barátaink táncaibői. Filmösszeállítás. Fllmműsor gyermekeknek. Paletta. Vízivárosi nyár, tv-ftlm II. és III. rész (ism.J. Haladás. A népi demokratikus országok tudományos magazinja. Munkásénekkarok. Töretlenül, szüntelenül... Dokumentumfilm dr. Sík Endréről. TV Híradó. Esti mese. Közbejött apróság, zenés vígjáték. Mind önzetlenül meneteltek ..." Mflvészest Gorkij, Bednij, VlsnyevszklJ, Bábel, Majakovszkij, Jevtusenko műveiből. TV Híradó, 2. kiadás. Kedd, november 8. BRATISLAVA: 8.35: Életmentés. 6. 9.00: Orosz társalgás. 2. (ism.J. 9.35: V. Ardamatszkij: Canaris véres csillaga I. rész. (Ism.J 11.00: Hanzelka és Zikmund dokumentumfilmjel a Szovjetunióból. 11.25: Sazka—Športka tanácsadó. 11.30: TV Híradó. 17.15: Angol nyelvlecke haladóknak. 6. (Ism.J. 17.45: Ifjúsági adás. 7.45: B.50: 9.30: 11.05: 16.20: 18.15: 18.45: 19.00: 19.30: 19.50: 20.00: 21.20: 22.00: 18.50: Sazka—Športka tanácsadó. 19.00: TV Híradó. 19.20: Külföldi nézetek. 19.40: Városok: Galgóc. 20.05: Universiade. Versenyműsor a főiskolákról. 21.10: Tánczene. 21.50: TV Híradó. 22.00: Angol nyelvlecke haladóknak. 6. (ism.). BUDAPEST: 8.05 és 9.00: Iskola tv. 13.35 és 14.30: Iskola tv. Szerda, november 9. BRATISLAVA: 9.40: Gert Hoffmana: A polgármester, tv-játé*. 11.00: Iskola tv. 11.30: Filmhíradó. 11.40: Két század építkezése (ism.J. 12.10: TV Híradó. 15.00: Iskola-tv. 17.15: Matematika 8. 17.45: A diákklubok műsora. 18.25: A kelet-szlovákiai kerület életéből. 19.00: TV Híradó. 19.20: Honismereti műsor. 20.05: Gert Hoffmann: A polgármester, tv-játék (ism.). 21.25: Helyszíni közvetítés a Homo sapiens országos kiállításról. 22.05: Tudja-e, hogy . .. ? 22.10: TV Híradó. BUDAPEST: 13.55: Győri Vasas ETO—Sporting Braga KEK labdarúgó-mérkőzés közvetítése Győrből. Ügyes kezek. A Szovjet Televízió gyermekműsora^ Műsorismertetés. Hírek. Zseb-tévé. Sokszemközt. Aktuális Ipari rlportműsor. A hét könyvei. Sorsok, emberek ... Hazai tükör, aktuális jegyzet. 19.20j Esti mese. 20.00: Federlco Garcia Lorca: Yerma, tragikus költemény. Közvetítés a Madách Színházból. (16 éven felülieknek.) 21.40: Zenei figyelő. 22.20: TV Híradó, 2. kiadás. Csütörtök, november 10. BRATISLAVA: 18.15: Kicsinyek műsora. 16.55: Orosz társalgás. 3. (ism.). 17.25: Táncdalok és sanzonok. 18.40: Tudomány és technika. 17.20: 17.00: 17.50: 10.20: 18.50: 18.55: 19.15: 18.55: Sparta Praha ČKD—ZKL Brno jégkorongmérkőzés közvetítése. Az első szünetben: TV Híradó. A második szünetben: Mai vendégünk . . . 21.15: A vállalkozás művészete. 21.45: 120 perc rejtélye. 21.50: Öszi képek. 22.10: TV Híradó. BUDAPEST: 8.10 és 9.00: Iskola tv. 9.31: Szerelem 0 fokon, román film. 10.50: Kisfilmek. 13.40 és 14.30: Iskola tv. 17.20: Műsorismertetés. Hírek. 17.25: Utazás Capilltába, kisfilm. 17.35: Pályaválasztási tanácsadó. 18.05: A termelők és a fogyasztók érdekében. Vitaműsor a zöldségellátásról. 18.35: Telesport. 19.00: Két óriás a Duna mentén. 19.30: TV Híradó. 19.50: Esti mese. 20.00: Arta Florescu énekesnő szőlókoncertje. Közvetítés Bukarestből. 20.30: A világ térképe előtt. 20.40: Candide, avagy a XX. század optimizmusa, magyarul boszélö francia film (16 éven felülleknek). 21.50: TV Híradó, 2. kiadás. Péntek, november 11. BRATISLAVA: 9.30: Matematika 8. 10.00: A vállalkozás művészet* (Ism.J. 10.30: V. Ardamatszkij: Canaris véres csillaga II. rés* (Ism.J. TV Híradó. Életmentés. 6. (Ism.J. Kisfilm. TV Híradó. Használjuk kl a munkaidőt. Utazó kamera. Egyiptomi képeslapok. Kane polgár, régi amerikai film. Makszim Gorkij: Danko szive. Szovjet előadóművészek hangversenye. TV Híradó. 13.35 és 15.25: Iskola tv. 19.00: Pedagógusok fóruma. Szombat, november 12. BRATISLAVA: 8

.20: 11.55: 17.50: 18.15: 19.00: 19.20: 19.30: 20.00: 21.50: 22.05: 22.25: BUDAPEST: 8.05 és 9.55: Iskola-tv. 10.15: Candide, avagy a XX. század optimizmusa (ism.J. 11.30: Vitaműsor a zöldségellátásról (Ism.). 12-00: Telesport (Ism.). 8.50: 9.30: 10.45: 10.55: 11.40: 13.55: 15.50: Angol nyelvlecke haladóknak. 6. (ism.). Úvodások műsora. V. Ardamatszkij: Canaris véres csillaga III. rész (ism.J. Kisfilm. Honismereti műsor. TV Híradó. Spartak Trnava —Sklounion Teplice labdarúgó-mérkőzés közvetítése. Európa nagydíjáért. Társastáncverseny közvetítése Münchenből. Ausztráliai képeslapok. Gyermekfilmek. Pionírhíradó. TV Híradó. Időszerű nemzetközi kérdések. A vadon birodalma. Szovjet énekesek műsorából. Prága fölött csillagok táncolnak. Kabarék műsorából. Aláírás: Wermer, franciaholland film. TV Híradó. 18.35: 17.25: 17.55: 19.00: 19.30: 19.45: 20.05: 21.05: 21.55: 22.50: BUDAPEST: 14.58: ötmillió versenyző. Az Intervízió gyermekműsora Varsóból. 15.55: Kl minek mestere? Fiatal esztergályosok varsenyének döntője. 18.25: Hírek. 18.30: A Televízió Ifjúsági Táncklubja. 17.15: Kl minek mestere? A fiatal esztergályosok versenyének tolytatása (döntő). 18J5: A TV Jelenti... Aktuális riportműsor. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: „Képzőművészet". Rodoltó művésziskolája III. 20.00: Angyal kalandjai: Luclla. Magyarul beszélő angol film. (14 éven felülleknek). 20.56: Prokofjev: I. zongoraverseny. 21.05: A rádió hullámhosszán érkezett ... Kabaréműsor. 22.35: TV Híradó, 2. kiadás. Vasárnap, november 13. BRATISLAVA: 10.00: Gyermekműsor. 10.30: Elena CepCeková: A csodaváza, tv-árnyjáték. 11.00: A művészet birodalma. A Szlovák Nemzeti Képtár kincsei. 11.45: TV Híradó. 14.00: Sportdélután. NHKG Ostrava—Slovan Orbls férfi kosárlabda-mérkőzés közvetítése. Kardvívás a November 17. kupáért. Tornaverseny a Nagy Októberi Szocialista Forradalom kupáért. 17.00: Pillantás a nagyvilágba. 17.45: Ifjúsági tv-játék. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.20: Telesport. 19.40: Majakovszkij-versek. 13.50: Szergej Prokofjev: Eljegyzés a kolostorban, lírai vígopera. 22.15: TV Híradó sportmelléklettel. BUDAPEST: 9.20 és 9.50: Iskola-tv. 10.15: Hétmérföldes kamera. Ottörőhíradó. 10.30: Mesélő muzsika. A szünetben: A dal öröme, rajzfilm. 13.25: Egri Dózsa—Komlói Bányász NBI/B labdarúgó mérkőzés közvetítése. A szünetben: Gusztáv és a főnök, rajzfilm. 15.30: Habakuk, segítsl A kétfordulós közlekedési rejtvényverseny Jutalomsorsolása. 15.40: „Képzőbűvészet" . . . Rodolto bűvésziskolája III. (Ism.J. 15.50: Oj vonások a mezőgazdasági biztosításban. 10.00: Bp. Honvéd—MAFC bajnoki kosárlabda-mérkőzés. 17.35: Kampány, riportfilm a cukorgyártásról. 17.55: Foxi Maxi kalandjai. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat. 18.20: Kantáta. 18.55: Baku, az olaj városa. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Fény a redőny mögött, magyar film (14 éven felülleknek). 21.10: Az érem harmadik oldala. Komlós János műsora. 21.20: Nótaszó. 21.40: Sporthírek. 21.50: Próza a pódiumon. JurlJ xj_ Nagibln: Lánc, lánc. 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. m 22.20: Jó éjszakát, felnőttekl Gusz- > táv résen. Magyar rajzfilm. ^^ 1966.