Új Szó, 1966. november (19. évfolyam, 301-331. szám)

1966-11-30 / 331. szám, szerda

kTó^TOEllEHIIIIIIIIIIMIIIIII h ír mozaik r ón i ka - ­jó reggelt! ; r J % i^M?-' Szerda, november 30. A Nap kel: ?.09, nyugszik: 1SI36 tíŕeľ kor. A Hold ke* 17.33, nyugszik: 9:*8 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ANDRÁS nevű kodves olvasó lakat, B 1667 ben született JONATHA* SWIFT ír nemzetiségű író és pub­licista (+1745) • 1635 ben szflle­tett MARK TWAIN amerikai író ( + 1910) M 1867-ben szflletett VA­SZARY JÁNOS festőművész. • 1891 ben halt meg HUNFALVY PÁL, a magyar összehasonlító nyelvészet egyik megalapítója. Erősen felhős idő, Időnként ha­vazás, a síkságokon havas eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 1—3 fok. A nap folyamán erősödő északnyugati szél mellett változó. Időnként csökkenő mennyiségű felhőzet. • 1987 augusztusában és szeptemberében első ízben ren­deznek nagyszabású nemzet* közi készruha-kiállítást a Szov* jetunlőban — 67 000 m^-nyi ki­állítási területen —, éspedig a moszkvai Szokolnyíkl park" ban levő kiállítási pavilonok* ban és a szovjet főváros hatal­mas központi kiállítási termé­ben. H A Cseh Filharmónia hét­főn is ragyogó sikert aratott Nyugat-Berlinben, ahol két hangversenyt adott. A közön­ség szűnni nem akaró tapssal ünnepelte a zenekart, Karel Ančerl karmestert és Véra Sou­kupová szólóénekesnőt. • A pfágai Rokoko Színház együttesének művészet sikeres leningrádi vendégszereplésük után kedden Moszkvába érkeztek. A több mint 1300 férőhelyes moszk­vai esztrád színházban hat előadá­son lépnek fel, amelyekre már minden jegy elkelt. • Johann Wolfgang Goethe a német költőfejedelem eddig ismeretlen — 1808-ban alkotott, a Karlovy Vary-1 Mária-kápol­nát ábrázoló — festményének valódiságát bizonyította be e napokban Jiff Koudelka, á Karlovy Vary-l Városi Múzeum igazgatója. • TEGNAP 100,4 százalékra tel­jesítették a szlovákiai mezőgaz­dasági üzemek a tej eladásával kapcsolatos idei tervfeladatalkat. Eddig 604 millió liter tejet adtak el, 29 350 000 literrel többet, mint a múlt év végéig. Szlovákiában ez év végéig előreláthatóan még mintegy 41 millió liter tejet vásá­solliatnak fel. B TÖBB MINT 450 ezer sze­mélygépkocsi és másfél millió motorkerékpár karbantartását, illetve javítását végezhetik el egy év alatt a csehszlovákiai autószervizek és Javítóműhe­lyek, amelyek évente mintegy 420 millió korona forgalmat bonyolíthatnak le. Megjelent az 1967-es Mépnaptár Gazdag tartalommal, Igé­nyes összeállításban jelent meg az 1967-es Népnaptár. Á naptár szerkesztői — Szűcs Viola és Milan Raj­ský —• érezhetően arra tö­rekedtek, hogy minél több olvasmányos, érdekes anya­got nyújtsanak az olvasók­nak. E dicsérendő elv ered­ményeként a Népnaptár a hazai és a külföldi Irodalom legjobbjaiból válogat. A túl­súlyban levő szépirodalmi .anyag nagy figyelmet szen­ttel a magyar irodalomnak, beleértve a csehszlovákiai magyar Irodalom alkotásalt is. Szép számban szerepei­dnek "kiváló külföldi írók ls. |EÍég Solohov, Anna Seghers, Alberto Moravia, Slavomír Mrožek, Josef Nesvadba, Pe­ter Karvaš és Lengyel Jó­zsef nevét megemlítenünk annak bizonyítására, hogy a Népnaptár szerkesztőse valóban igényes mércével történt Hasonlóképp dicsérhetjük gazdag fotomellékletét, köz­te a csallóközi árvízről meg­örökített felvételeket. A szépirodalmi jellegű írások mellett riportok, s útijegy­zetek tarkítják a naptárt, s változatos a külföldi ese­ményekről, a tudomány és technikai érdekességeiről, valamint a háziasszonyok gondjairól közölt különböző Írások, tanácsadások. A ta­valyitól eltérően ebben az évben külön dicséretet ér­demel az ízléses, többszín­nyomású borítólap ls. An­nál bosszantóbbak a címek vesszőhibáil A Népnaptár 70 ezer pél­dányban jelent meg, ára 6,50 korona. (-) íiaszoiv s som k n a A Szovjetunióban Novokuznyeck közelében 130 km hosszú vasútvonal épül Podobasz és Artista között. Az új vasútvonal a vasérc- és szén­lelőhelyekben gazdag Hakaszi területet Kazahsztánnal és az Úréi­hegységgel köti össze. Képünkön: — jobb oldalt — Alagútépítés a podobasz—artistal vasútvonalon; — bal oldalt — Épfll a pályatest a gidrougol—kariiki szakaszon. (CTK — TASZSZ felv.) 9 DÍJNYERTES CSEHSZLOVÁKIAI lRÖK „Az atomkor ifjúsága számára" jelszó jegyében ifjúsági regény (elbeszélés) pályázatot hirdetett hat - szovjet, lengyel, román, bolgár, NDK-beli és csehszlovákiai — kiadóvállalat. A nemzetközi irodalmi pályázat első díját Oto Hofman cseh író „Menekülés" cí­mű elbeszélése nyerte. A második díjon Anna Kamlenská lengyel író­nő, Vlagyimir Klszelov szovjet és Vincent Šikuia csehszlovákiai Írók osztoznak. A harmadik díjat Klára Jarunková cseh Írónőnek ítélték oda. Dicséretben részesült Julio Ratia román, Hort Beseler (NDK­beli, Anasztazia Pavlova bolgár és Iva Herčiková cseh regényíró, • A Bratislavában tegnap rendezett országos értekezlet résztvevői a faiparban előállí­tott nagy felületű anyőgok sajtolásának gépesítéséről ta­nácskoztak. Megöléssel fenyegette feleségét és mostohalányát, egy polgártár­sát kapával, egy továbbit pedig késsel sebesített meg Josef Cerný 39 éves lanžhotl lakos, akt ittas állapotban máskor ls elkövetett hasonló bűncselekményeket. A Breclavt Járásbíróság három és fél évi szabadságvesztésre ítélte. A Brnől Kerületi Bíróság az ítéle­tet Jogerősre emelte. DRÁGÁBB AZ ARANYNÁL A New York Herald Tribúne Jelentése szerint a kábítósze­rek ellen küzdő bizottság Hom­kongban széles körű kampányt Indított, amely tájékoztatni akarja a nyilvánosságot a ká­bítószer élvezésének vészelyel­rőd. Dr. K. L. Stumpf, a kábftó­, J f. szerek szakembere, az akció •T vezetője nyolcvanezerre becsük 11 a heroin rabjainaik számát. Az emberek akkor hajlamosak a kábítószerek élvezetére, ha egész nap úgyszólván pihenés nélkül nehéz munkát kell vé­gezniük. Igen sokan élnek ab­ban a tévhitben, hogy a heroin, morfium, vagy ópium gyógyít­ja a tuberkulózist, csökkenti a fájdalmakat és fokozza a poten­ciáiig képességet. A heroin a ve­szélytelennek látszó fehér por J' ópiumból készül, de 30—80-szor hatékonyabb. Háromszor drá­gább mint a hasonló mennyisé-, gű arany. A honkongi narkoma­nok naponta körülbelül 85 ezer amerikai dollárt köiltenek szen­vedélyük kielégítésére. A rend­őrség a közelmúltban mintegy háromezer libra nyers ópiumot és nagyobb mennyiségű morfiu­mot kobozott el. A kábítósze­reket egy Singaporeból Bang­kokba érkezett hajón találták öt hűtőszekrény titkos rekeszé­ben. Az elkobozott kábítósze­rek ára körülbelül három mil­lió amerikai dollár. A Nyitrai Kovoplast Üzemben nemrég kezdték meg egy új­ionság — elektro­fonikus tranzisztoros hangszer — gyártá­sát. A nltrafónnak elnevezett új hang­szer prototípusát Jú­lius Petrovič, a nyit­rai iparitanuló-isko­la tanítója szerkesz­tette. Képünkön: Má­ria Melušová, a gyár műszaki dolgozója kipróbálja az új hangszert. K. Cích felv. — CTK • SZÁNTÁSRA HULL A HÖ A közép-szlovákiai kerület­ben tegnap befejezték a mély­szántást. Az Idén 173 619 hektá­ron végezték el ezt a mezőgaz­dasági munkát. • SZEMJON MIHAJLOVICS MAHLIN, a kelet-szlovákiai Snlnát Í944 novemberének vé­gén felszabadító szovjet felde­rítő osztag volt parancsnoka e napokban Snlnára látogatott. • Mobutn kongói elnök e na­pokban rendeletet írt alá azzal a céllal, hogy „véget vessen a gyé­mántcsempészetnek, amely már oly nagy méreteket öltött, hogy aggodalomra ad okot". A rendelet értelmében külföldi állampolgárok nem utazhatnak az ország olyan területeire, ahol gyémánt-lelőhe­lyek vannak. • A SZOKÁSOS ÉPÍTŐ­ANYAG helyett acélból és alu­míniumból épült a martini ú] északi városnegyed áruháza. • KEDDEN KEZDŰDÖrT Moszkvában a szovjet Afrika­kutatók négynapos értekezlete, amelyen megvitatják az afrikai irodalom tanulmányozásával összefüggő Időszerű problémá­kat. Az értekezleten szovjet és afrikai irodalomtudósok tarta­nak előadásokat. • ÜNNEPÉLYES KÜLSŐSÉ­GEK között tegnap nyílt meg Karachiban a Pakisztáni és a Brit Orvosi Társaság közös ér­tekezlete, amelyen dr. Jaromír Mareš, az Olomouci Palacký Egyetem tanszékvezetője is részt vesz. • RA3LÔTÁMADÄS CEYLONBAN Ügy kell neki, csak hadd fá­rassza magát öreg korában a léppsőmászással, ha fél a felvo­nótól. IGÉNYT TARTHAT E AZ EFSZ A GYÜMÖLCSÖSRE ľ Tóth Ignác őrsújfalnsi olvasónknak Nyárasd mellett van háza és gyümölcsöse. Eddig ezt a szülei gondozták. Szüleit magas kornk mialt most magához kívánja venni és a gyümölcsöst a ház leendő bér­lőjének segítségével saját maga kívánja gondozni. Kérdi, hogy az EFSZ igényt tarthat-e a különálló gyümölcsösre? Az EFSZ csak Jóváhagyott tagosítás keretében, vagy kényszerbérlet, illetőleg esetleges megegyezés alapján kaphatná meg a gyümölcsös használatát. Egyébként mezőgazdasági ingatlant csak a JNB előzetes beleegyezésével lehet másnak bérbeadni (a polgári törvénykönyv 490. paragrafusa 2. bek. értelmében). A kérdéses gyümölcsös kényszerbérle­tét a HNB rendelheti el a Tt 1955/50. sz. törvény alapján abban az eset­ben, ha ön annak rendes megmunkálását saját maga nem tudná biztosí­tani. Dr. F. I­Aliig felfegyverzett rabló­banda támadta meg Colombo elővárosában azt a gépkocsit, amely egy nagyáruház bevéte­lét szállította. A haramiák 400 ezer rúpia készpénzt és két millió rúpiára kiállított csek­keket szákmányoltak. • A londoni közönség hétfőn este viharos tapssal ünnepelte Josef Suk cseh hegedűművészt, aki a zsúfolásig megtelt királyi fesz­tivál-csarnokban a királyi ftlhar­mónikus zenekarral együtt adta elő Dvorák hegedű-koncertjét. • A CSEHSZLOVÁK ÜZEM­TÖRTÉNETI BIZOTTSÁG ren­dezésében tegnap kétnapos nemzetközi üzemtörténeti érte­kezlet kezdődött Prágában. Az értekezleten csehszlovákiai, szovjet, NDK-beli, lengyel és magyar történészek tanácskoz­nak az adott ország üzemeinek történetével kapcsolatos kuta­tómunka eredményeiről. • A IW2VOČAI Szent Jakab templom világviszonylatban ls egyedülálló legmagasabb — gótikus szárnyas oltárát 450 évvel ezelőtt készítette Lőcsei Pál mester. tä. • MICHALOVCÉN a zemplé-i ni múzeum térségében folyta­tott ásatási és tereprendezési munkálatok során XVII. szá­zadbeli temetőre bukkantak. — ti. mikor • AZ NSZK egészségügyi mi­nisztériuma és közlekedésügyi minisztériuma a napokban el­rendelte, hogy 1967 Júniusáig Nyugat-Németországban min­den gépjárműbe be kell szerel­ni a kipufogó gázokat utólag elégető különleges berende­zést. A rendelkezés célja, á városi lakosság egészségét re* szélyeztető gáz káros hatásá­nak korlátozása. Q GARÁZDÁLKODÓ A BÍRÓSÁG ELŐTT BRATISLAVA: • HVIEZDA: Tranzit Carlsbad (cseh) 15.30, 18, 20,30 • SLO­VAN: Alphavllle (francia) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Háború és bé­ke — Andrej Bolkonszkíj (szov.) 15, 18, 21 9 PRAHA: Kelepce Ha­mupipőkének (francia) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 • METROPOL: Szi­gorúan figyelt vonatok (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: A hó­hérmester (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45 9 MIER: A csodatevő szűz (szlovák) 17.30, 20 9 POHRANIČ­NÍK: Farkasverem (cseh) 15.45, 18.1S. 20.45 • PALACE: Arsene Luptn contra Arsene Luptn (fran­cia) 22, 0 OBZOR: Húszéves va­gyok (szovjet) 18, 20.30 • NIVY: A látogatás (olasz) 17.30, 20 • MA): Tizlán öröke (jugoszláv) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Anna Karenyi­na (angot) 17.30, 20. KOSICE 0 0SMEV: Tranzit Carlsbad (cseh) • TATRA: Utazás a hitve­si ágy körül (NDK), • SLOVAN: Vakáció ¥ vettél (spanyol), ® PAR­TIZÁN: Dunai kirándulás (szlo­vák). BRATISLAVA • NEMZETI SZlNHÁZ: Orpheus és Eurldike (19) « HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A helytartó (19) 9 ÜJ SZlNPAD: Tartuffe (19.30) 9 ZENEI SZlNHÁZ: Héber dalok (19.30). KOSICE • MA: Nabucco 9 HOLNAP: Tu­randot (19). rádió BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, Időjárásjelentés, mű­sorismertetés. 7.15: Tánczene. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Családi kör (ism.). 12.30: Rövid zenés mű­sor. 15.00: Operettmelódiák. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. televízió BRATISLAVA: 9.30: 10.00: 10.30: 11.00: 11.20: 11.30: 11.50: 15.00: 16.45: 17.15: 17.45: 18.25: 19.00: 19.20: 19.50. 20.05: 21.35: 21.40: 22.10: Közgazdasági és múszakl fórum. Családi posta. (Ism.). Elveszett Idő (Ism.). Iskola-tv. Filmhíradó. Autósok, motorosok. TV Híradó. Iskola-tv. Matematika. 11. Családi posta. A diákklubok műsora. A kelet-szlovákiai kerület életéből. TV Híradó. Közvetítés a Szlovák Nem­zeti Múzeumból. Két tánc Viliam FlguS Byst­rý: A gyetval legény című operájából. A. Sz. Gribojedov: Az ész bajjal jár, tv-játék. Tudja-e ön, hogy ... 8. rész. Decemberi eseménynaptár. TV Híradó. BUDAPEST: 17.20: Anyagbörze, Ipari riport­műsor. 17.35: Hírek. 17.50: A mi őrsünk. 18.20: A légiók nyomában. Egy birodalom csontváza. 18.50: Ki minek mestere? Beszél­getés az esztergályos-ver­seny tapasztalatatról. 19.15: Hazai tükör. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. Az MSZMP IX. kongresszusáról jelentjük. 20.00: Honfoglalás. Tv-fllm, II. 20.40: Nótaszó. 21.05: Ökölvívó csapatbajnokság. 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. Az MSZMP IX. kongresszusáról jelentjük. mtmmarnmmltBmmmmmamammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm m KÉT NAP ALATT három nyugatnémet hajó süllyedt el. A SCHIROKKO nevű nyugatné­met parti hajó keddre virradó éjszaka elsüllyedt a balti-ten­geri Gotland-szlget közelében. Egy dán halászhajó személyze­te megmentette a SCHIROKKO 12 főnyi legénységét. Hétfőn a Finn-öbölben süllyedt el a Jan és a Rlgel nevű nyugatnémet parti hajó. Egy dán gőzös sze­mélyzetének csupán két német tengerészt sikerült megmente­nie. mújsm Kiadja Szlovakia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkt) utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68; főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij u. 8; telefon: 503-69. Hlrdetőiroda: Bratislava, Jesenský u. 12. — telefon: 343-04. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ós postát kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia tlefie, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K-22*61855

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents