Új Szó, 1966. november (19. évfolyam, 301-331. szám)

1966-11-27 / 327. szám, vasárnap

t Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. november 27. Vasárnap • XIX. évfolyam, 327. szám • Ára 30 fillér A csehszlovák-szíriai együttműködés lehetőségeiről tárgyaltok (CTK) — Dr. Juszuf Zuajen, a Szíriai Arab Köztársaság miniszterelnöke és kíséretének tagjai tegnap megkoszorúzták a prágai Vítkov-hegyen levő Nemzeti Mauzóloumban az Ismeretlen katona sírját. Dr. J. Zuajen és J. Lenárt miniszterelnökök a prágai Hrzan-palotában tegnap is tanácskoztak a két ország további együttműködésének lehetőségeiről. Václav Dávid külügyminiszter tegnap a prágai Cernin-palotá ban fogadta dr. Ibrahim Maehuszt, a Szíriai Arab Köztársaság Minisztertanácsának alelnökét, Szíria külügyminiszterét. A miniszterek eszmecserét folytattak a jelenlegi nemzetközt helyzetről és néhány, a két ország együttműködését érintő kérdésről. A DUNASZERDAHELYI JÁRÁS földműveseinek sikere Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának üdvözlő levele az SZLKP dunaszerdahelyi járási bizottságához Tisztelt elvtársak, örömmel fogadtuk a hírt, amelyben közlik, hogy járásuk 1966. november 17-én teljesítette a mezőgazdasági termékek ez idei felvásárlási ter vét. Mindenekelőtt azt a tényt értékeljük nagyra, hogy példamutató eredményeket értek el a mezőgazdasági termelés intenzívebbé tételével már egy évvel azután, hogy járásukat árvíz sújtotta. Ez elsősorban az egységes földmüvesszövetkezetek tagjai, az állami gazdaságok dolgozói áldozatos munkájának, valamint Járásuk párt-, állami és gazdasági szervei és szervezetei jó politikai-szervezési munkájának eredménye. Kérjük ezért, hogy tolmácsolják a CSKP Központi Bizottsága elismerését és köszönetét mindazoknak, akik hozzájárultak a siker eléréséhez. Meg vagyunk győződve arról, hogy a mezőgazdasági termelés fejlesztésében az idén szerzett tapasztalataikat teljes mértékben fel fogják használni a negyedik ötéves terv éveiben is. A CSKP KOZPONTI BIZOTTSÁGA A köztársasági elnök üdvözlő távirata (CTK) — Antonín Novotný köztársasági elnök Mauritánia Iszlám Köztársaság álianiiinnepe alkalmából Moktar Ould Daddah köztársasági elnöknek üdvözlő táviratot küldött. • a. n I ff ..» Jövőre bóvul a csehszlovák—szovjet árucsereforgalom Moszkva (CTK) — Tegnap František Hamouz csehszlovák és Nyikolaj Patolicsev szovjet külkereskedelmügyi miniszter Moszkvában aláirta a Szovjetunió és Csehszlovákia közötti 1967. évre szóló árucsere-forgalmi egyezményt. Az idei évhez viszonyítva jö vőre bővül a két ország közti árucsereforgalom, s eléri a 13 milliárd koronát. Ez új rekordot jelent a két ország kölcsönös kereskedelmi kapcsolatában. Csehszlovákia az NDK után továbbra is a legnagyobb kereskedelmi partnere a Szov fetuniónak Terven felül (ČTK) — A szlovákiai termelőszövetkezetek ez idén három negyedév alatt terven felül elért telies jövedelme 23 millió korona. Ez év utolsó negyedében a nagyobb városokban rendezett őszi vásárok jelentősen növelik a termelőszövetkezetek forgalmát, tgy pl. a bratislavai őszi vásáron 10 nap alatt elért bevétel 2.3 milltá korona volt. Módosulnak a kapcsolatok Új irányítás a mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban A MEZŐGAZDASÁG és az élelmiszeripar adás-vételi kapcsolata magától értetődő. Az e téren eddig érvényben levő alapelvek azonban már nem minden tekintetben feleltek meg a fejlődés követelményeinek. Sőt, a népgazdaság arányos fejlődése szempontjából esetenként fékezőjévé vállta.k. Különösen azóta, amióta az élelmiszeripar vállalatai az új Irányítási alapelvek alapján gazdálkodnak. Szükségessé vált tehát, hogy kidolgozzák a mezőgazdaság és az élelmiszeripar adás-vételi kapcsolatainak új alapelveit, amelyeket már a jövő évben, a mezőgazdaság új Irányítása keretében érvényesíteni fognak. • Milyen elvek szerint alakulnak az úf kapcsolatok? Előre kell bocsátanom, hogy a népgazdaságban a mezőgazdaság és az élelmiszeripar társadalmi funkciójában sok az azonosság. Feladatuk, hogy a lakosságot a szükséges élelmiszerekkel ellássák, méghozzá a lehető legkisebb társadalmi költségráfordítással. E célból új alapokra kell helyezni a mezőgazdaság és az élelmiszeripar adás-vételi kapcsolatait, a teljes egyenrangúság és a kölcsönös érdekek figyelembe vételével. A jövőben az élelmiszeripari üzemek nem közvetett, hanem közvetlen adás-vételi szerződést kötnek a mezőgazdasági üzemekkel, s a mindkét fél számára kötelező szerződést a gazdaságosságra alapozzák, olymódon, hogy az mindkét félszámára gazdaságilag ts elfőadható legyen. Az eddigi tárgyalások alapján a keményítőgyárak például a |övő évben már közvetlenül a Az ÚJ SZÓ-nak nyilatkozik: LADISLAV ŠPAČINSKÝ élelmiszeripari miniszterhelyettes termelő üzemből vásárolják a nyersanyagot, az Ipari burgonyát. A hús és tojástermelő baromfifarmok is közvetlenül a fajtenyészetekből vásárolják meg a célnak megfelelő egyedeket, illetve tojásokat. A feldolgozó ipar szerződés alapján meghatározott (szilárd) áron biztosítja a cukorrépa, a rostnövények, a dohány, a tej és a borszőlő felvásárlását. További mezőgazdasági terményt és terméket, elsősorban a gyümölcsöt, a zöldséget, a fűszerpaprikát, az erdei gyümölcsöket stb. szabad áron értékesíthetik a termelők. 9 Ml a helyzet az állami alapokba szükséges termékeknél? Valamennyi olyan mezőgazdasági terméket, amelyet meghatározott áron az állami alapokba kínálnak fel a termelők, a felvásárló szervek kötelesek átvenni. Még akkor is, ha az említett termék nem felel meg a technikai normáknak, de fogyasztásra, illetve feldolgozásra alkalmas. Az állami alapokba juttatott mezőgazdasági termékek szilárd árához még különbözeti árpótlékot, illetve prémiumot is kap a termelő. (Folytatás a 2. oldalon) Elutazott a CSKP küldöttsége az MSZMP DL kongresszusára (CTK) — Szombaton Budapestre utazott a CSKP küldöttségé, amely részt vesz a Magyar Szocialista Munkáspárt IX. kongresszusán. A küldöttséget Oldfich Cernlk, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja vezeti. A küldöttség további tagjai: Rudo// Cvik, a CSKP Központi Bizottságának tagja, az SZLKP közép-szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára és Jozef Púčik, Csehszlovákia magyarországi nagykövete. A küldöttségtől Ľubomír Strougal, a CSKP Központi Bizottságának titkára és Oldfich Kaderka, a CSKP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője vettek búcsút. Jelen volt Baróty Miklós, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetségének ügyvivője s a nagykövetség beosztottjai is. A S Z O V J E T U N I O az imperializmus elleni harc fő bázisa A NÉPSZABADSÁG AZ SZKP SZEREPÉRŐL A NEMZETKÖZI KOMMUNISTA MOZGALOMBAN Budapest (CTK) — A Magyar Szocialista Munkáspárt holnap kezdődő IX. kongresszusára érkező külföldi testvérpártok képviselőit vezércikkben üdvö zölte a Népszabadság. Szerelettel köszöntjük a kül földről jött elvtársakat, harcostársakati Nemcsak azért vártuk örömmel őket, mert a szívesen látott vendégnek kijár a meleg fogadtatás, hanem mindenekelőtt elvi okokból, őszinte meggyőződésből tesszük ezt azzal a tudattal, hogy hazánk felemeléséért, pártunk egész tevékenységéért felelősséggel viselte tünk népünk, de a nemzetközi kommunista mozgalom előtt is — hangoztatja a Népszabadság vezércikke. Ezután a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről ír, majd így folytatja: „Kiváltképp örömünkre szolgál, hogy a szovjet kommunisták küldöttségét Leonyid Brezs nyev elvtárs, a Központi Bizottság főtitkára vezeti. Köszöntésünk a bennünket felszabadító Szovjetunió képviselőinek szól azon pírt és ország küldötteinek, amelyre népünk a nehézségek idején mindig biztosan számíthat. A Szovjetunió a szocializmusért, az imperializmus ellen vívott harc fő bázisa, a nemzetközi kommunista mozgalom legtöbb áldozatot vállaló legbátrabb, legkörültekintőbb ereje. Történelmi felelősség hárul tehát a kommunista mozgalom valamennyi tagjára, hogy visszaverjük a szovjetellenes rágalmak özönét. A Szovjetunió Kommunista Pártja a nemzetközi kommunista mozgalomban a legtapasztaltabb és a legnagyobb felelősség terhét viselt. Ez a párt elhárítja magától „az első, a vezető párt* megtisztelő címét, mert elvi álláspontja az, hogy a nemzetközi kommunista mozgalom valamennyi pártja teljesen önálló és egyenrangú. Annál fontosabb viszont, hogy az egyes kommunista pártok maguk tartsák szem előtt a közös ügyet, hogy a saját érdekeiket ne mások kárára, hanem azokkal összhangban vigyék előbbre. Amíg megőrizzük egységünket, a Szovjetunióval, addig a nemzetközi haladás és a nemzetközi munkásmozgalom ügye legyőzhetetlen, — hangoztatja a Népszabadság. Holtponton a nyugatnémet koalíciós tárgyalások A kormányválság Bonn és Washington válsága? Bonn (CTK) — A két legnagyobb nyugatnémet politikai párt — a Kereszténydemokrata és a Szociáldemokrata Párt képviselői szombaton délután megegyeztek a „nagykoalíció'' létrehozásában. Az egyezményt még mind a két párt parlamenti csoportjának is jóvá kell hagyni. A hírt tegnap este közölték Bonnban Kieslngernek a CDU/ CSU kancellár jelöl tjének és Willy Brandtnak, a Szociáldemokrata Párt elnökének jelenlétében. Megfigyelők véleménye szerint a CDU/CSU parlamenti csoportja egyet ért majd a javaslattal. Hasonló véleményen vannak a szociáldemokraták parlament) csoportjáról is, jóllehet ott nagyobb ellenállásba ütközhet az egyezmény keresztülvitele. A szövetségi parlament 496 képviselője közül a „nagykoalíció" 447-el rendelkezik, míg az egyedüli ellenzéki pártnak, a Szabad Demokrata Pártunk, 49 mandátuma van. Párizs — Hivatalos francia körök és a sajtó változatlanul nagy figyelmet szentel a nyugatnémet politikai fejleményeknek. , Több lap azon a véleményen van, hogy a nyugatnémet kormányválság lényegében a bonni és washingtoni kormány válsága. Ezt a véleményt azzal támasztják alá, hogy mindeddig sikertelenek voltak azok a nyugatnémet erőfeszítések, amelyek az atomfegyverek birtoklására való jogot próbálták kicsikarni Washingtontól. Ehelyett a Fehér Házban Erhard kancellárnak legutóbb — közvetve ugyan — azt ajánlották, liogy Nyugat-Németországnak igyekeznie kellene jobb kapcsolatokat teremteni a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal. .0, , > November 24-én Bratislava közelében lezuhant a TABSO Bolgár Légiforgalmi Társaság egyik utasszállító repülőgépe. Képünkön: A säemtanú L. IvICIC račai lakos és a repülőgép roncsai. (L. Tezner—A PrakeS CTK telv.)