Új Szó, 1966. november (19. évfolyam, 301-331. szám)
1966-11-03 / 303. szám, csütörtök
A VVK-ért Ferencváros—Örgryte 7:1 (3:0) Tegnap ette a Népstadionban a Ferencváros csapata a svéd Örgryte együttesét fogadta a VVK második fordulójának visszavágófán. Az első mérkőzés 0:0-ás döntetlent hozott s fgy a magyar csapatnak Budapesten kellett bebiztosítania továbbjutását. Ez fényesen sikerült, biszen az FTC csatárai hét góllal terhelték meg a svéd együttes kapufát és ezzel fölényes győzelmet aratva harcolták kl a továbbjutást. Sztevrev bolgár Játékvezető sípjelére mintegy 10 000 néző előtt kezdte a két csapat a játékot. A mérkőzésen végig a Ferencváros Irányította a játékot és különösen az első félidőben vezetett parádés támadásokat a svéd kapu ellen. Különösen Albert volt elemében, aki nemcsak a mezőnyben dolgozott sokat, hanem a góllövésből ls jócskán kivette részét és egymaga négyszer juttatta a labdát a hálóba. A svédek csak szórványosan Jutottak el Géczi kapuja elé és akkor sem tudtak valóban veszélyes gólhelyzetet teremteni. Egyetlen góljukat ls ártalmatlannak látszó akcióból szerezték. A Ferencváros a győzelmet ilyen arányban is megérdemelte, mert mind technikában, mind taktikában és ktlzdeniakarásban is felülmúlta ellenfelét. Kezdés után azonnal támadásba lendült az FTC és Németh révén már a 2. percben megszerezte a vezetést. Nyolc perccel később Novák Indította Albertet, aki a védelmet és a kapust is kicselezve továbbította a labdát a hálóba. A 24. percben Novák, Albert, Rákosi volt a labda útja, majd az utóbbi a felfutó Albert felé ívelt, s ő hálóba fejelte a labdát. 3:0. A félidő végéig ls a Ferencváros támadott. Novák, Szfict, Karába lövése szállt el a kapu mellett, de gól már nem esett. Szünet után tovább tartott a hazai csapat fölénye és egymás után estek a gólok. Az 54. percben Szőke Ivei be szögletet, Németh jól emelkedett ki és fejjel a kapu Jobb sarkába helyezte a labdát Ezzel a magyar csapat 5:0-ra növelte előnyét. A 62. percben egy veszélytelennek látszó svéd akció futott a pályán, melynek végén Johansson a jól helyezkedő Magnussonhoz küldte a labdát, aki fejjel szerezte meg a svédek becsületgóiját, KÜLFÖLDI LABDARÚGÁS Phenjan—Magyar B-válogatott 2:2 (1:1). A magyar labdarúgó Bválogatott második koreai mérkőzésén Phenjanban 90 000 néző előtt a város válogatottja ellen 2:2 arányú döntetlen eredményt ért el. A 23. percben a koreaiak szerezték meg a vezetést, tíz perc múlva Göröcs egyenlített és a 61. percben ugyancsak Göröcs újabb gólja a magyar együttest juttatta vezetéshez. A hazalak a 76. percben egyenlítettek. A magyar B-válogatott: Rapp — Kiss, Orbán, Berendi. juhos — Nagy I., Fister — Szabó, Göröcs, Klagy A., Török összeállításban játszott. Argentína—Flamengo 1:1 (1:0). A Buenos Airesben lejátszott barátságos mérkőzésen az argentin válogatott csupán döntetlent ért el a Flamengo együttese ellen. A gólokat Bernao, illetve Parssilva Szerezte. • » » Szófia válogatottja—Hull City 2:2 (1:0). A 11 000 néző előtt lejátszott barátságos mérkőzésen döntetlen eredmény született. A bolgárok góljait Bonyev és Mitkov lőtte. • t i Lokomotíve Lelpzig—FC Liége 2:1 (1:0). A Vásárvárosok Kupájáéit Liégeben lejátszott visszavágón a lipcsei csapat szerezte meg a győzelmet, s mivel az első mérkőzés gól nélküli döntetlennel végződött, a lipcsei csapat jutott tovább. A spanyol labdarúgó-bajnokság elhalasztott mérkőzésén 50 000 néző előtt az FC Barcelona 1:0 arányú győzelmet aratott az Atletico Madrid együttese felett. » • • A szovjet bajnokság hétközben lejátszott mérkőzésén a Torpédo Moszkva 1:2 arányú vereséget szenvedett az Ararat jerevan együttesétől. M . * • * i ujsag a magyar NB-I ben? A magyar labdarúgó NB I-ben a következő forduló valamennyi mérkőzését vasárnap kell lebonyolítani. A mérkőzések kezdete 13,30 órakor lesz. A következő találkozókra kerül sor: CsepelGyőr, Ozd—Diósgyőr, Pécs—MTK, Dorog—Ferencváros, TatabányaBudapesti Honvéd, Vasas—Salgótarján, Újpesti Dózsa—Dunaújváros. A labdarúgó MNK-ban ma két mérkőzésre kerül sor: Petőházi Kinizsi—Szombathelyi Haladás, Ékszerész—Kaposvári Honvéd. A 70. percben Albert beadását a nagy lendülettel érkező Szfike lőtte a hálóba, majd a 80. percben ismét Albert volt eredményes, és 7:l-re állította be a végeredményt. A Ferencváros a következő felállításban szerepelt: Géczi — Novák, Pánctict, Horváth — Juhász, SzSct — Karába, Németh, Albert, Rákosi, Szőke, (k) S í z ő k előkészületei A csehszlovák síugró-válogatott tagjai a Banská Bystrica-i verseny után november 6-án ismét összemérik erejüket a vratislavicéi mű anyags^ncon megrendezésre kerülő versenyen. November 7-től 20-ig pedig Trutnovban edzőtáborozáson vesznek részt. A téli hideg időjárás beállta lehetővé tette, hogy az OstI nad Labem melletti Telnicén műhavon tartsák közös edzésüket a csehszlovák lesikló válogatott tagjai. A csehszlovák alpesi versenyzők legjobbjai tehát ezzel megkezdik felkészülésüket az új évadra. A legideálisabb körülmények között a sífutók készülnek az új idényre a Magas Tátrában, ahol a Mlynská Dolinában 40 cm vastagságú hóréteg nyújt megfeleli edzési lehetőséget. Az elmúlt hét végén Banská Byttricán, műanyagsáncon 50 versenyző részvételével síugróversenyt rendeztek, melyet a libereci Rydval (felvételünkön ugrás közben) nyert meg 203,6 ponttal. Számtalan veszélyes támadást vezetett a Slovan a brnói kapn ellen, s hogy mégis vereséget szenvedett, azt elsősorban a kitűnő teljesítményt nyújtó brnói védelemnek és Nadrchal kapnsnak „köszönheti", valamint annak, hogy a csatárok pontatlanul ütöttek kapura. Felvételünkön parázs jelenet a brnói kapu előtt. (Alexy felv.) SPORTHÍRADÓ • Herlbert MeisI, a népszerű osztrák rádió- és televízió riporter hosszú szenvedés után 46 éves korában Bécsben elhúnyt. • Engan Torait, a norvégok síugró olimpiai bajnoka labdarúgó-mérkőzés közben Achilles-ín sérülést szenvedett. • A mexikói országúti kerékpáros körversenyre, mely november 22-én kezdődik, eddig 9 ország — Nagy Britannia, Csehszlovákia, Kanada, Magyarország, Panama, Peru, Lengyelország, az USA és Venezuela — nevezte versenyzőit. • Tallinban nemzetközi vízilabda tornát bonyolítottak le. Eredmények: Zágrábi Mladoszty—Lazzlo 10:1, Kote Erde (NSZK)—Finnország 12:2, MGU—Spartak Volgograd 4:2, Torpédo Moszkva— Baltik Leningrad 4:3, 0 Kongóban olimpiai bizotttság alakult, amely magában foglalja az összes kongói sportszövetséget: az atlétikai, a kosárlabda, az ökölvívó, a kerékpározó, a labdarúgó, a cselgáncs, a tenisz, valamint a kézilabda szövetséget. 9 Buenos Airesben a nemzetközi tenisz-torna a következő eredményeket hozta: férfi egyes döntő: Richey (amerikai) Koch (brazil) 0:3, 6:2, 2:6, 6:0. A férfi páros döntőjében a Ralston, Ashe amerikai pár 11:9, 6:2 arányban győzte le a Koch Mandarino brazil kettőst. • A ZKL Brno junior jégkorong-együttese OsWiecimben 11:0 arányú győzelmet aratott a Unie csapata felett. ROMÁNIAI LEVÉL ••••••••••••• BRATISLAVÁBA KÉSZÜLŐDIK a kétszeres világbajnok román kézilabda-válogatott (Kolozsvár, november). — Nagy "erőpróbára és egyben a korábbi években kivívott rang megvédésére készülődik Románia kétszeres világbajnok férfi kézilabda-válogatottja: az 1967. Január 12-e és 21-e között Svédországban sorrakerülő világbajnokságon szeretné megvédeni a Dortmundban első ízben megszerzett, majd 1964-ben, Prágában megőrzött világbajnoki címetl A román kézilabda-válogatott az előkészületek utolsó szakaszába iktatott edzéseket a kolozsvári új Sportpalotában (a X. Női Kosárlabda Európa-Bajnokság színhelyén) végzi. — Azért tettük székhelyünket Kolozsvárra, mert a gyönyörű új Sportpalota méretei tökéletesen megegyeznek a stockholmi Sportcsarnokéval és remélhetőleg ez Is kedvezően segíti majd lelkészülésünket — magyarázta érdeklődésünkre Ioan Kunst-Ghermanescu érdemes edző, a román kézilabdázók előkészületeinek főirányítója, amikor arra kértük, hogy tájékoztassa röviden az Cj Szó olvasóit csapata előkészületeiről. — Nagyon jó feltételek között dolgozunk s bár tervünket keresztül húzta egy-két stabil válogatottunk — elsősorban a 74-szeres válogatott Móser János — sérülése, reméljük, hogy sikerül alaposan felkészülnünk. Tudjuk. gokat várnak tőlünk, hiszen a két korábbi aranyérem kötelezi Mi ennek tudatában készülünk az újabb VB-re és elmondhatom, hogy a fiúk nagyon lelkiismeretesen, becsületesen edzenek. Nagyon neliéz dolgunk lesz, hiszen legalább 7—8, tudásban egymáshoz nagyon közelálló csapat ls ott lesz majd Svédországban, s bizony nagyon nehezen lehetne megjósolni, melyik gárda készül fel mégis a legkörültekintőbben. Nagy szerepe lesz a pszichikai felkészülésnek, a pillanatnyi formánaki Elmondta még Kunst edző, hogy a VB-t megelőző két hónapban több barátságos mérkőzést játszik a román válogatott különféle külföldi csapatokkal. A nemzetközi mérkőzés-sorozat első, több állomásból álló része lesz az a portya, amelyet november S-én kezd a gárda és amelynek torán Csehszlovákiába, így Bratislavába is ellátogat majd! — November 5-én Zürichben Svájc csapatával, majd 9-én Kíelben, Nyugat-Németország válogatottjával Játszunk — mondta Kunst edző. — Innen Csehszlovákiába Utazunk, ahol régi ellenfeleinkkel, de egyben kedves sportbarátainkkal, a csehszlovák válogatott tagjaival mérkőzünk kétszer ls. 11-én Prágában, majd 13-án Bratislavában lépünk pályára. A csehszlovák együttessel mindig nagy küzdelmet vívtunk és úgy vélem, mind a prágai, mind a bratislavai közönség élvezetes, izgalmas küzdelemnek lehet majd szemtanúja. És, hogy a csehszlovák kézilabda-szurkolók már előre ismerjék a náluk vendégszereplő román játékosokat. Kunst edző készséggel felsorolta a Jelenleg még 19-es keretet, amelyből természetesen csak 16 utazik majd a svédországi VBre. íme, tehát a jelenlegi keret (a zárójelben levő első szám a játékos életkorát, a második szám pedig válogatottságainak számát jelzi): Kapusok: Redl (30, 81), Tale (25, 5), Penn (20, 7). Mezőnyjátékosok: Costache (26, 66), Otelea (26, 60), Nodea (31, 78), Hnat (31, 74], Móser (29, 74). Jacob (27, 32), Grula (26, 30), Nica (25. 30), Popescu (24, 14), Gatu (21, 17), Gorán (22, 17), Samungi (24, 10), Marinescu (22, 14), Llcu (21. 4), Gunesch (22, 0), Moldován (21. 0). LÁSZLÓ FERENC 0 November 9-én Tbilisziben játsszák a Spartak Moszkva—Rapid Bécs labdarúgó Kupagyőztesek EK mérkőzését, mivel a szovjet fővárosban ilyenkor már nagy hidegek vannak. • A csehszlovák ifjúsági labdarúgó válogatott 5:0 arányú győzelmet aratott a nyugat-csehországi kerület első ,,A" osztályában Játszó Sokol Nepomuk felett. Az NDK elleni nemzetközi találkozóra készülő csehszlovák fiatalok mély talajon mind technikában, mind gyorsaságban felülmúlták ellenfelüket. • A Sparta Praha női kosárlabdázói a krakkói tornán meghosszabbítás után. 64:65 arányban alul maradtak a Dinamó Moszkvával szemben. A második találkozón a Wisla Krakkó 57:52-re győzött a LKS Lodzs ellen. • A jednota Žilina jégkorongozól befejezték ausztriai portyájukat. Utolsó mérkőzésükön Grácban Imponáló játékkal 22:0 arányban lelépték a hazai együttest. 0 Csehszlovák gyeplabda válogatott Prágában 2:l-re győzött Franciaország ellen. Ez volt a két ország első nemzetközi találkozója. • Kölnben játszották az NSZK — Svájc barátságos válogatott Jégkorong-mérkőzést, amely 4:4 arányú döntetlennel végződött. A ,,B" csapatok találkozóján a svájci együttes győzött 9:5 arányban. • Kos, a prágai Sparta játékosa meniszkusz műtétje miatt ez Idén már nem szerepelhet. Amennyiben gyógyulásában nem áll be valami előre nem várt esemény, december végén kezdheti meg edzéseit. Egy hétig pihennie kell a Dukla Praha kiválóságának, a válogatott Ivo Nováknak is, aki bordasérülést szenvedett. 0 A -szovjet asztalitenisz bajnokságot Kaunasban bonyolították le. A férfi egyesben BrodszkiJ, a női egyesben pedig Balajsite szerezte meg a bajnoki címet. Brodszklj Ramazasvilit 3:2 arányban, míg Balejsite Rudnovát 3:l-re győzte le. 0 A Söulban rendezett nemzetközi maratoni futást az etiópiai Abebe Biklla 2:17:04 órás teljesítménnyel nyerte a Japán Terasawa és Kimihara előtt. • Az NSZK jégkorong-válogatottja Nyugat-Berlinben 4:l-re győzött Svájc ellen. A „B" csapatok találkozója, amelyet Luzernben bonyolítottak le, ugyancsak az NSZK győzelmét hozta 4:3 arányban. • Bulgária válogatott ökölvívóegyüttese Szófiában 12:6 arányban legyőzte Törökország válogatott csapatát. (A nehézsúlyúak csoportjában nem mérkőztek.) 0 Finnország jégkorongozói Oslóban 8:0-ra legyőzték a norvég válogatott együttest. A LABDARÚGÓ EB ÉRT Románia válogatottja 4:2 arányú győzelmet aratott Svájc együttese felett. A sportfogadás HÍREI A Športka 44. játékhetének nyereményelosztása: I. húzás: 1. díj: nincs, 2. dij: 76 nyertes á 11900 korona, 3. díj: 3969 nyertes á 330 korona, 4 díj: 65 703 nyertes á 35 korona. A prémiumelosztás: 1. és 2. dl) nincs, 3. díj: 26 nyertes á 2630 korona, 4. díj: 364 nyertes á 560 korona. II. húzás: 1. díj nincs, 2. díj: 24 nyertes á 19 900 korona, 3. díj: 1280 nyertes á 495 korona, 4. díj: 25 607 nyertes á 50 korona. A prémiumelosztás: 1. és 2. díj nincs, 3. díj: 6 nyertes á 5500 korona, 4. díj: 144 nyertes á 700 korona. A csehszlovák ökölvívók készülnek az NSZK ellen A csehszlovák ököívlvö-váloga. tott november elején két mérkőzésen találkozik az NSZK legjobbjaival. November 10-én Ludwigshafenben, 11-én pedig Saarbrückenben. A Csehszlovák Ökölvívó Szövetség elnöke Eduard Pospíšil a két találkozóval kapcsolatosan a következőket mondotta: „A németek ellen nagyjában ugyanazok lépnek majd szorítóba, mint akik a Litván SZSZK elleni mérkőzéseken szerepeltek. A csehszlovák ökölvívó válogatott tagjai jól felkészültek az üszecsapásra, formájukon azonban érezhető a hoszszú kényszerpihenő, melyet a bajnokságban bekövetkezett szünet okozott. A kitűnő küzdő szellemükről ismert német ökölvívók nehéz ellenfelei lesznek a csehszlovákoknak. Nekünk elsősorban az első találkozó eredménye fontos, a vÍ8tzavágón azután néhány fiatal versenyzőt is kipróbálunk. Remélem, nem szenvedünk vereséget ét a legrosszabb esetben it 10:10 arAnyú döntetlenre tzámítok." Az NSZK szövetsége a ludwigshafeni találkozóra a következő ökölvívókat nevezte: Stephani, Bacher, Maehs, NIewoehner, Puzlcha, Kottysch, Meler, Jarmer, Wick, Renz. Saarbrückenben a következő ellenfeleket kapják versenyzőink: Fantt, Jablonski, Nissen, Wilhelmus, Hernig, Kottysch, Schroeder, Hornig, Langs, Brandenbnrger. A jégkorong-liga eseményei Az f. ctebszlovák jégkorongliga toron kővetkező fordulóját e hét végén a következő párosításban bonyolítják le: JIHLAVA—SPARTA, KLADNO—LITVINOV, VŽKG—KOŠICE. GOTTWALDOV—BRATISLAVA, BRNO—PARDUBICE. A 11. forduló eredményei: DUKLA KOSfC E — GOTTWALDOV 8:3 (0:2, 8:1, 0:0). Gólütők: Selvek, Brunclík, Záveiický, Nedvéď, Srovnal, Pártl, Srovnal és Kolláth, illetve: Hedvábny, Hoim és Bavor. A liga élcsapata csak a 2. harmadban remekelt. LITVINOV—VŽKG 5:5 (1:1, 3:2, 1:2). Gólütők: Beránek Josef (3), M. Beránek, Piskač, Illetve: janiurek (3), Gelnár és Kasper. Fej-fej melletti küzdelemben Igazságos eredmény. SPARTA—PARDUBICE 5:2 (2:1, 2:1, 1:0). Gólütők: Šindeláf (2), Bukat, Vélek (2), Illetve: Kokš, Dolana. A prágai csapat nagyon sportszerű találkozón még ilyen arányban is rászolgált a győzelemre. A vendégek legjobbja Lacký kapus volt. JIHLAVA—KLADNO 5:7 (3:4, 1:1, 1:2). Gólütők: Klapáč, Hrbatý, Klapáč, Klapáč, Kochta, illetve: Karas, Wimmer, Hrabé, Saloun, Bauer, Wimmer, Karát. A forduló nagy meglepetése. A Dukla Jihluava vendéglátóként Is legyőzőre talált. A bajnokjelölt formája -ezúttal sok kívánnivalót hagyott maga után. A Dukla Košice már 3 pontos előnnyel vezet eddig szerzett 18 pontjával, 2. Jihlava 15 p, 3. Sparta 15 p, 4. Slovan 13 p, 5. Pardubice 13, 6. Brno 11, 7. Kladna 8 p, 8. Gottwaldov 8 p, 9. Vítkovice S pont, 10. Litvlnov 3 pont. A csehszlovák művészi torna válogatott csak minimális különbségű vereséget szenvedett a kiváló szovjet együttestől. Felvételünkön Ovcsinny.'ova, Paragyeva (mindkettő si'lvjet) és Bohušovská (csehszlovák) az egyéni verseny első három helyezettje, akik ma a vlláji legjobbjai közé tartoznak.