Új Szó, 1966. november (19. évfolyam, 301-331. szám)

1966-11-23 / 323. szám, szerda

kronika h ír mozaik kronika Szerda, november 23. A Nap kel: 6.59, Ŕ-'Aify nyugszik: 16.01 óraí'-S^Är kor. A Hold kel: • 14.12, nyugszik: 1.45 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KELEMEN nevű kedves olvasóinkat. O 1616-ban született J. WALLIS angol matematikus, a matematikai analízis egyik megalapozója • 1876 ban született MANUEL DE FALLA spanyol zeneszerző, a Franca-ellenes antifasiszta front tagja (+ 1946) O 1898-ban született KLEMENT GOTTWALD a csehszlovák és a nemzetközi kom munista mozgalom kiváló harcosa |+ 1953) © 1941-ben ezene a nauon ölték meg a német gyilko sok IEL1ZAVETA 1VANOVNA CSAJKINOVÄ szovjet partizán lányt (szül.: 1918). A GYŐZELMET MINDEN HÁBORÚBAN VÉGEREDMÉNYBEN AZOK NA K A TÖMEGEKNEK HARCI SZELLEME HATÁROZZA MEG, AMELYEK A CSATATÉREN VÉRÜKET ONTJÁK. LENIN k időjárás Köd vagy sűrű felhőzet. Helyenként ködszitálás. A nappali hőmérséklet 1—4 C°. Gyenge délkeleti szél. olvastuk Az NSZK-ban minden harmadik— •egyedik nap meghal egy leendő anya terhességi mérgezésben. A várandós asszonyok közül soknak nem kellene meghalnia. Halálukban bűnrészes egy régi babona, mely szerint a konyhasó ártalmas a testnek, különösen pedig az állapotos nőnek. Nőorvosok és táplálkozási tanácsadók egyaránt azt a tanácsot adták az állapotos aszszonyoknak, hogy ételeiket lehetőleg kevéssé sózzák. A pennsylvániai egyetem három táplálkozástudományi szakértője ezzel szemben megállapította, hogy a sószegény étkezés csökkentheti ugyan a szövetek víztartalmát és a vérnyomást, ezzel azonban csak a tüneteket gyógyítják, ugyanakkor azonban a betegség — a terhességi mérgezés súlyosbodik. A sószegény táplálékon tartott kísérleti állatok megbetegedtek, elgyengültek és a fellépett sűlyos anyagcsere-zavarok miatt mindenekelőtt a veséjük és mellékveséjük betegedett meg. Sóhiány és a vesék károsodása katasztrófához vezethet: terhességi görcsöt, esetleg halált okozhat. Tehát okvetlenül fontos, hogy az állapotos asszonyoknak azt tanácsoljuk, ételeiket a szokottnál erősebben sózzák. DIE WELT H 26 HELYEN tartanak nyilván gólyafészket Árvában. DélAfrikából jelentés érkezett, hogy lelőttek egy Dolný Štefanovban meggyűrűzött fiatal gólyát. Szlovákia egyik legszebb tor tunelmi emlékművét, a Krásna Horka i varai renovai/an j íilinai Pamiatkostav dolgozó. A tornyot az eredetinek megfelelően fatetövel burkolják be. A renoválásra hét év alatt ötmillió koronát fordítanak. jq. Bodnár — CTK felv.) • HÁROM KILOMÉTER hoszszú vonatszerelvényt lehetne megtölteni a kelet-szlovákiai kerületben ez Idén gyűjtött erdei gyümölcsökkel. • NOVEMBER 29 ÉN ÉS 30 ÁN tartják meg Komáromban az „András-vásárt". A gazdag áruválaszték mellett a szövetkezetek sátraiból nem hiányzik majd az ízletes házikuibász és • ófajta bor sem. (né). OLAf HOMOKBÓL. Olafat mosnak ki rövidesen — kanadai mérnökök tervei szerint Nyugat-Kanadában, az Athabaska-folyó mellett lévő hatalmas homokrétegekből. Az olajtartalmú homokot a külszíni szénfejtésben használatos hatalmas, kanalas kotrógépekkel termelik majd ki, és szállítószalagokkal juttatják a mo sóműbe. • AZ ÉV ELSŐ tíz hónapja alatt a trebišovi élelmiszeripari kombinát az egész évi négymillió értékű c-ukorkagyártási tervéből 3 millió 600 ezer korona értékű édességet már cl készített. • A KOMÁROMI Steiner Gábor Hajógyár alkalmazottjai közül a különböző iskolában 211 munkás tanul. Az üzem) szakiskola első évfolyamál 61en látogatják, (n). • MEGSZŰNT a nyugatnémet Paderbornban az agglegények számára rendezett főzőtanfolyam, miután a hallgatók' feleségül vették a tantestület minden tagját. A tervek szerint a jövőben férfi előadókkal Indítják meg újra a tanfolyamot, amelyeket nők nem látogathatnak. • MODERN REPÜLŐTERET adtak át a forgalomnak a bulgáriai Burgaszban. A repülőtér napi forgalma 70 gép. Az egyes kifutópályák hossza 2BS0 méter. • A KIJEVI JÁRVÁNYÜGYI és Mikrobiológiai Kutatóintézetben azon fáradoznak, hogy matematikai módszereket találjanak a járványok kitörésének előre jelzésére. TURISTÁK FIGYELMÉBE

t Az amerikai utazást irodák szakértői kiszámították, mibe kerülhet egy turistautazás a világűrben. Háromhavi út egy rakétán, valamelyik bolygóközi állomásra és vissza, egymillió dollár. • FOLYÉKONY VEGYIANYAGOK szállítására üveglaminát tartályokat szállított a Vetroresina olasz cég a strážskei Chem. kónak. A tartály 360 hektoliteres, ára 181.256 korona. B AZ ANGOL ELLIOTT elektronikus számítógépgyár négy különböző típusú számítógépet szerelt fel az angol alsóházban, hogy az érdeklődő honatyákat megismertesse a számítógépek alkalmazási lehetőségeivel. • A PREROVI ÁLLAMI HALGAZDASÁG jelentése szerint november 7-én a chropynei haltartályokban húszezer kg karácsonyi ponty pusztult el. A halgazdaság gondoskodik az elpusztult halak pótlásáról, hogy a vásárlók igényeit kielégíthesse. A halpusztulás által okozott kárt a pferovi vegyiműveknek kell megtéríteniük. • BENZIN-HITELLEVELET kaphat Svédországban az autótulajdonos az egyik nagy benzinkút-társaságtól. A hitellevél tulajdonképpen egy lyukkártya, ezt kell behelyezni az önműködő benzinkút nyílásába. A kútállványban elhelyezett elektronikus leolvasó készülék megvizsgálja a lyukkártyát, s ha rendben találja, „utasítást" ad a szivattyúnak 10 liter benzin kiszolgáltatására. • 1200 TONNA ÓPIUM cserél gazdát évente a feketepiacon, közli az ENSZ kábítószerügyi bizottsága. Ez a mennyiség 12 milliárd injekcióra elegendő. MEGJÖTT A JO MIKULÁS! A pinneburgi (NSZK) helyi bankból egy bankrabló 35 ezer márka zsákmánnyal távozott. A rabló mikulás-ruhában, nagy lehér bajusszal és szakállal jelent meg. Egyébként ő volt a harmadik, aki 16 hónapon belül Pzt a bankot kifosztotta. • Of HÁZASOK PARKJÁT tervezik Zágrábban. A terv szerint minden fiatal pár esküvője napján elültet egy-egy facsemetét a parkban. 1'jO küljöldi diák tette le a fogadalmat november 21 én a bra tislavai Komenský Egyetem aulájában dr. faroslav Martinié rektor, egyetemi tanár kezébe. A diákok Holešovon és Szencen egyéves nyelvtanfolyamon készülnek főiskolai tanulmányaikra. (Št. Petráš — CTK felv.) MILYEN FIZETÉS JÁR A TÜLÖRÁÉRT? A komáromi kórház fűtői leveliikben írják, hogy a hétköznapi túlóráikért rendesen megkapják a 25 százalék, a vasárnapi túlórákért az 50 százalék pótlékot, de a ..fizetett állami ünnepre" nem hajlandók nekik folyósítani az előírt 100 százalékos pótlékot. A munkatörvénykönyv 118 §-a értelmében igényük van a 100 százalékos pótlékra, hacsak munkaszerződésük erre vonatkozóan nem tartalmaz valamilyen más megállapodást. Igényüket az üzemi bizottságnál mint düntőbíróskodásl szervnél érvényesíthetik. Saróka Lajos, Alsó Szemerédi olvasónk f

H A CSEHSZLOVÁK Állami Bank és a Pénzügyminisztérium a bratislavai w Academia Istropolitana alapításának 500. évfordulója alkalmából állami pályázatot hirdet tízkoronás emlékérme tervezésére. A pályázat feltételeit a Csehszlovák Állami Bank (Praha 1. Na Pfíkopé 28.) kérésre megküldi. A pályamunkákat legkésőbb 1967. február 25-ig kell benyújtani. • AZ IDEI GONCOURT-DÍJAT egy női novellista: Edmondé Charles-Roux nyerte „Felejtsük el Palermót" című regényével. • A SZARAJEVÓI merényletről most készül a 22. film. Jugoszláviában forgatják. • NÉHÁNY HÖNAP ALATT nyolc csehszlovák állampolgár esett autóbalesetek áldozatául Ma gyarországon. A legutóbbi tragikus esetre Szekszárdon került sor. ahol Gál Sándor 40 éves nyárasdl lakos gépkocsija megcsúszott, az árokba fordult, majd egy beton oszlophoz vágódott. A gépkocsi vezetője kórházba szállítás közben meghalt. Útitársai, a 40 éves Kascsenyics Dezső, valamint a 34 éves felesége és 13 éves kislánya 10 — 14 napi kórházi kezelésre szorul. Valamennyien a dunaszerdahelyi járásból, Nyárasd községből utaztak gépkocsin Magyarországra. • AZ AFRIKAI ELEFÁNTOK tudományos ellenőrzésére tervezik felhasználni a mesterséges holdakat az amerikai kutatók. A Nimbus típusu mesterséges hold a kenyai Csavo természetvédelmi területen élő állatokról gyűjt majd tudományos adatokat. • A SZOVJETUNIÓ Üvegipari Kutatóintézetének munkatársai olyan újfajta ablakokat kísérleteztek ki, amelyek még a legnagyobb hidegben sem fagynak be. • A REPÜLÖSZÖNYEG egy kis szerkezet révén valóság lett. A szerkezetet két amerikai mérnök, John. K. Hubert és Mendell F. Moore készítette és Madridban a XVll. űrutazást világkongresszuson mutatták be. Az ember e szerkezet segítségével 90 kilométeres sebességgel halad és oda repülhet ahová akar, közben 25 méter magas épületeket is átugrik. U ÖTEZER elektronikus számítógép működik jelenleg a nvusat-európai országokban • ÁTSZÁMÍTVA MINTEGY 700 ezer koronáért került el adásra egy 3 ezer éves 177 cm hosszú aranynyaklánc a Ion doni Sotheby árverési palotában. BRATISLAVA O PRAHA: Fény a redőny mögött (magyar) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: Az orvos halála (magyar i 15.30. 16. 20.30 © DUKLA: Háború és béke Andrei Bolkons/'kij (szovjet) 15, 18, 21 © POHRANIČNÍK: A vadóc Borbála (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 © TATRA: A Szűz jegyében (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 © METROPOL: Szigorúan figyelt vonatok (cseh) 15.30, 18, 20.30 © MIER: A csodatevő szűz (szlovák) 17.30, 20 © HVIEZDA: Tranzit Carsbad (cseh) 15.30, 18, 20.30 © PALACE: Az éj közepén (amerikai) 22 © OBZOR: A kínai szegfű titka (NSZK) 18, 20.30 ® PARTIZÁN: Kocsival Bécsbe (cseh) 17, 19.30 ® MÁJ: Éjféli mise (szlovák) 18, 20.30 © ISKRA: Arsene Lupin contra Arsene Lupin (francia) 17.15, 19.45 © ZORA: Gonosztevő szabadlábon (francia) 17.30, 20 © MLADOSŤ: Meztelen Igazság (am.) 17.30 ® NIVY: Alpesi ballada (szovjet) 17.30 KOŠICE © SLOVAN: Kelepce Hamupipőkének (francia) © TATRA: Kard és mérleg (francia) ® ÚSMEV: Édentől keletre (amerikai) © PARTIZÁN: Aida (olasz). BRATISLAVA © NEMZETI SZÍNHÁZ: Orpheus és Euridike (19| © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A vágy villamosa (19) © KIS SZÍNPAD: Este Jön a gyilkos (19) © ÜJ SZÍNPAD: Tartuffe (19.30) © ZENEI SZÍNHÁZ: Szvjatoszlav Richter Chopin-műveket zongorázik (19.30). KOŠICE ® MA: Romeo és Júlia © HOLNAP: Aranycsillag (19). szintén fűtő, havonta 252 órát dolgozik. Levelében nehezményezi, hogy egy bizonyos idő óta semmiféle túlórai pótlékot nem kap. Amennyiben munkaszerződése, vagy a fizetési rendszabályzat nem tartalmaz valamilyen megállapodást, illetve rendelkezést a túlórák jutalmazásáról, akkor a munkatörvénykönyv 116—118 §-ai értelmében joga van a hétköznapi túlórákért 25 %. vasárnapi és éjjeli túlmunkáért 50 százalékos pótlékra. A ..fizetett ünnepen" végzett munkáért 100 százalékos pótdíj jár. Ezen igényét az üzemi bizottságnál, mint döntőblróskodásl szervnél érvényesítheti, de legfeljebb 1 évre visszamenően. Természetes©n\ előzőleg kérjen a fenti kérdésekre felvilágosítást az üzem bérosztályától. Dr. F. |. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, Időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Tánczene. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Ipari adás (Ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 15.00 Fényszóró, Ifjúsági műsor. 15.20 Operettzene. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. evi*l€ BRATISLAVA: 9.20: Közgazdasági és műszaki fórum. 9.50: Családi posta (lsm.|. 10.20: Ostravai másodpercek. 11.00: Isl.ola-tv. 11.30: Filmhíradó. 11.40: Harcban született barátság. 11.55: TV Híradó. 15.00: Iskola-tv. 17.10: Matematika. 10. 17.45: A diákklubok műsora. 18.25: A kelet szlovákiai kerület életéből. 19.00: TV Híradó. 19.25: Svédország—Csehszlovákia jégkorongmérkőzés közvetítése. Az első szünetben: Tudja-e, hogy . A második szünetben: Kulturális híradó. 21.30: A film története. A dán, a svéd és a svájci film a háborús években. 22.35: TV Híradó. BUDAPEST: 17.25: Csehszlovákia. Pálos Tamás útijegyzete, II. rész. 17.40: Sokszemközt. Aktuális Ipari riportműsor. 18.10: Hírek. 18.15: A TV bemutatja a Diósgyőri Munkapszichológiai Intézetet. 18.55: Sorsok, emberek. 19.15: Hazai tükör. 19.20: Esti mese. 19.50: Zenélő órák. 21.10: A világ térképe előtt. 21.20: Fájó kritika, tv film. (14 éven felülleknek). 22.20: TV Híradó, 2. kiadás. HALLOTTUK. — Azt mesélik, fegyben jársz azzal a lánnyal, akivel a múlt héten láttalak. — Annak már végei — Ennek őszintén örülök, mert ktssé korlátolt kinézé se van. fó hogy szakítottál vele . .. — Nem szakítottam vele, hanem a múlt héten feleségül vettem. € P Is,.,, Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkesztt a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335 68; főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij u. 8; telefon: 503-89. Hirdetőiroda: Bratislava, jesenský u 12 — telefon: 343-04. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Üstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K-21*61825